Aharon Appelfeld

Aharon Appelfeld Bild in Infobox. Aharon Appelfeld 2014. Biografie
Geburt 16. Februar 1932
Stara Jadova ( de ) ( Rumänien )
Tod 4. Januar 2018(mit 85)
Petah Tikva
Beerdigung Berg der Ruhepausen
Geburtsname Ervin Appelfeld
Nationalitäten
Sowjetisches israelisches
Königreich Rumänien
Zuhause Mevasseret Tsion
Ausbildung Hebräische Universität Jerusalem
Aktivitäten Schriftsteller , Universitätsprofessor , Prosaautor
Andere Informationen
Arbeitete für Ben-Gurion-Universität des Negev
Politische Partei Israelische Arbeiterpartei
Mitglied von Amerikanische Akademie der Künste und Wissenschaften
Auszeichnungen
Aussprache

Aharon Appelfeld ( Hebräisch  : אהרן אפלפלד ), geboren am16. Februar 1932in Jadova bei Czernowitz (damals Cernăuți in Rumänien ) und starb am4. Januar 2018in Petah Tikva in Israel , ist ein israelischer Schriftsteller und Dichter . Er ist ein führender israelischer Schriftsteller betrachtet der hebräischen Sprache am Ende des XX - ten  Jahrhunderts . Er erhielt zahlreiche Literaturpreise, darunter 1983 den Israel Prize und 2004 den Foreign Medici Prize .

Biografie

Aharon Appelfeld wurde geboren am 16. Februar 1932in Rumänien von assimilierten deutschsprachigen jüdischen Eltern, die auch Ruthenisch , Französisch und Rumänisch sprechen . Er erlebte zuerst eine glückliche frühe Kindheit zwischen einer zärtlichen Mutter, einem entfernteren Vater und blieb auf dem Land bei seinen Großeltern, die ihm Jiddisch beibrachten . Seine Mutter wurde 1940 getötet, als das rumänische Regime seine mörderische Politik gegenüber den Juden begann. Die nördliche Bukowina , einschließlich Czernowitz , wurde annektiertJuni 1940von der Sowjetunion als Folge des Molotow-Ribbentrop-Paktes , bevor er 1941 von der deutsch-rumänischen Koalition besetzt wurde. Aharon Appelfeld kennt das Ghetto dann die Trennung von seinem Vater und die Deportation in ein Lager an der ukrainischen Grenze, in Transnistrien . 1941. Aharon Appelfeld gelingt im Herbst 1942 die Flucht. Er versteckt sich mehrere Monate in den Wäldern der Ukraine inmitten von Randgruppen aller Art. Er findet Zuflucht für den Winter bei Bauern, die ihm Unterkunft und Nahrung für die Arbeit geben, aber er muss verbergen, dass er Jude ist. In Story of a Life erklärt er:

„Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs sind mehr als fünfzig Jahre vergangen. Das Herz hat vieles vergessen, hauptsächlich Orte, Daten, Namen von Menschen, und doch spüre ich diese Tage am ganzen Körper. Immer wenn es regnet, kalt ist oder ein starker Wind weht, bin ich wieder im Ghetto, im Lager oder in den Wäldern, die mich lange Zeit schützten. Es stellt sich heraus, dass das Gedächtnis tief im Körper verwurzelt ist. Manchmal braucht es nur den Geruch von verfaultem Stroh oder den Schrei eines Vogels, um mich weit und nach innen zu transportieren. "

Danach wurde er für neun Monate von der Roten Armee aufgenommen . Mit einer Gruppe verwaister Teenager durchquerte er monatelang Europa, kam in Italien an und schiffte sich dank einer jüdischen Vereinigung heimlich nach Palästina ein, wo er 1946 ankam.

Der Junge wird von Aliyat Hanoar  (in) unterstützt - einer 1933 in Deutschland gegründeten zionistischen Bewegung, deren Ziel es ist, junge Juden durch die Entsendung nach Palästina zu retten - und landet in einem Jugendlager und in einer Landwirtschaftsschule. 1949 musste er dann seinen Militärdienst ableisten. In diesen Jahren führte er gelegentlich ein Tagebuch, das seine Schwierigkeiten beim Wiederaufbau widerspiegelte. Er stößt auch auf das Problem des Sprachverhältnisses: Er ist tatsächlich ohne Hoffnung auf eine Rückkehr vom Deutschen und Jiddischen ins Hebräische umgestiegen . Er schloss sein Studium an der Hebräischen Universität Jerusalem ab,  wo er seine ursprüngliche Kultur wiedererlangte und in der Abteilung für Jiddisch studierte. Seine Lehrer sind Martin Buber , Gershom Scholem , Ernest Simon , Yehezkiel Kaufman . Wie er haben sie eine Doppelkultur.

Sein Treffen mit Samuel Joseph Agnon überzeugte ihn, dass "die Vergangenheit, selbst die härteste, kein Mangel oder eine Schande ist, sondern eine Mine des Lebens". Ende der 1950er Jahre beschloss er, sich der Literatur zuzuwenden und begann, auf Hebräisch, seiner „angenommenen Muttersprache“, zu schreiben. Von 1979 bis zu seiner Emeritierung lehrte er Literatur an der Ben Gurion University im Negev . Als Mann der Linken, immer in der Labour Party verwurzelt , beobachtet er bitter die Sackgasse eines gewissen Zionismus und die Ablehnung der arabischen Welt, die sein Land unterdrücken will. Er sieht, dass sich die Schlupflöcher in der israelischen Gesellschaft erweitern. Aharon Appelfeld ist mit Judith, einer argentinischen Jüdin, verheiratet und hat drei Kinder, Meir, Yitzak und Batya.

1957 traf er sich wieder mit seinem Vater, der ebenfalls die Shoah überlebte.

Er starb an 4. Januar 2018 im Alter von 85 Jahren.

Sein Schreiben

Aharon Appelfeld hat über 40 Bücher geschrieben, hauptsächlich Kurzgeschichtenbücher und Romane. Als Jugendlicher lernte er Hebräisch , seine Muttersprache Deutsch . Appelfeld hat oft diesen Albtraum: „Manchmal wache ich mit der Angst auf, dass dieses mit so vielen Schmerzen erworbene Hebräisch verschwindet. Ich will es fangen, ich kann nicht. "

Der Großteil seiner Schriften beschäftigt sich mit dem Leben der jüdischen Bevölkerung in Europa vor und während des Zweiten Weltkriegs . Jedes Mal liefert er einen Teil seines eigenen Lebens. Seine Helden sind assimilierte Juden. Um den Zusammenbruch der Welt um seine Figuren zu zeigen, beschreibt er eine Welt von beunruhigender Fremdheit, von Räumen, die zusammenschrumpfen, Fahrplänen, die schief gehen, schmutzigen Zügen, die in undeutlichen Landschaften rollen. Er beschwört insbesondere seine eigene Überlebenserfahrung im Wald der Bukowine , damals erst zehn Jahre alt, die in einigen seiner Bücher wie Tsili oder L'Amour, Suddenly nachzulesen ist . Aharon Appelfeld beschreibt auch Überlebende, die sich nicht von einer schmerzhaften Vergangenheit, die sie verfolgt, befreien können, nicht in der Lage sind, ein neues Leben zu schmieden. Als Holocaust-Autor gilt er jedoch nicht: „Ich bin kein Holocaust-Autor und schreibe nicht darüber, ich schreibe über jüdische Männer. "

Appelfeld ist auch der Freund des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth und erscheint in einem seiner Romane ( Operation Shylock ). Was uns Appelfeld über die menschliche Natur lehrt, steht für Roth auf dem literarischen Höhepunkt von Franz Kafka und Bruno Schulz . Die Schriftsteller, die Appelfeld beeinflusst haben, sind Kafka , Proust und Tschechow, aber vor allem die Bibel auf ästhetischer Ebene.

Funktioniert

Hinweise und Referenzen

  1. "Tod des israelischen Schriftstellers Aharon Appelfeld, Holocaust-Überlebender" , lemonde.fr, 4. Januar 2018.
  2. (in) "  Aharon Appelfeld, israelischer Schriftsteller, der vom Holocaust heimgesucht wird, stirbt mit 85  " in der New York Times .4. Januar 2018(Zugriff am 4. Januar 2018 )
  3. Tod von Aharon Appelfeld, "jüdischer Schriftsteller" im Exil , Le Monde, 5. Januar 2018
  4. Michèle Tauber , „  Reinkarnation einer Melodie: das Schreiben von Aharon Appelfeld  “, Che vuoi? , N o  31,2009, s.  119–129 ( ISSN  0994-2424 , DOI  10.3917 / chev.031.0119 , online gelesen , abgerufen am 4. Januar 2018 )
  5. „Der  israelische Schriftsteller Aharon Appelfeld ist tot  “ , La Croix und AFP,4. Januar 2018

Anhänge

Zum Thema passende Artikel

Externe Links