Tsarong Dzasa

Tsarong Dzasa Bild in der Infobox. Tsarong Dzasa, 1938 Funktion
Kalön
1914- -1929
Biografie
Geburt Jahre 1885 / Jahre 1888
Phenpo , Tibet
Tod 14. Mai 1959
Lhasa (Tibet)
Geburtsname Namgang Dazang Damdu
Spitzname Dasang Dadul Tsarong
Staatsangehörigkeit Tibetisch
Aktivität Ökonom
Familie Tsarong Familie ( d )
Ehepartner Pema Dolkar ( d )
Kind Dundul Namgyal Tsarong
Verwandtschaft Kundeling Kunsang (Nichte)

Tsarong geboren Namgang Dazang Damdu (geb. 1885 / Jahre 1888 - 1959 ) war ein Diplomat Tibetisch , Militär , Ökonom , Ingenieur zivilen und ein enger Berater des 13 th Dalai Lama . Auch bekannt als der Dasang Dadul Tsarong , war er eine wichtige Figur während des Konflikts in der frühen XX - ten  Jahrhunderts mit China und einen der Marktführer in dem militärischen Schutz von Tibet als Oberbefehlshaber von Tibet. Um den wirtschaftlichen Fortschritt zu beschleunigen und die Modernisierung Tibets fortzusetzen, war Tsarong der Ansicht, dass die alte Ordnung Tibets durch hierarchische Reformen gebrochen werden sollte, um sich auf eine modernere Gesellschaft vorzubereiten, die mit der Außenwelt vereinbar wäre. In seinen Bemühungen, das tibetische Verteidigungssystem und die Beziehungen zu den europäischen Mächten zu entwickeln, den Handel zu erleichtern und die tibetische Währung zu stärken, hat er Britisch-Indien mehrmals zu diplomatischen Zwecken besucht. Der britische Agent in Lhasa , Frederick Williamson, betrachtete ihn als "den mächtigsten Freund der Regierung Seiner Majestät in Tibet". Gefangen genommen von den Chinesen während des Aufstands vonMärz 1959Er starb kurz darauf in einem Gefängnis in Lhasa. Tsarong gilt heute als einer der wichtigsten Persönlichkeiten des Tibet XX - ten  Jahrhunderts.

Der Aufstieg eines Militärherrschers (1888-1913)

Namgang Dazang Damdu wurde 1888 in Phenpo , nördlich von Lhasa , in eine Bauernfamilie geboren (laut dem Tibet Museum deuten andere Quellen auf 1885 hin). Als Kind zeigte er ein hohes Maß an Intelligenz und außergewöhnliche Fähigkeiten. Im Jahr 1900 wurde er von Khangnyi Jipa , einem Mönch im offiziellen Amt des Norbulingka- Palastes , bemerkt , der ihn im Alter von zwölf Jahren (für die damalige Zeit ein sehr junges Alter) zu seinem Schüler machte. Sehr schnell wird es auf den persönlichen Service des bezahlten 13 th Dalai Lama .

Namgang begleitet den Dalai Lama 1904 auf seiner Reise in die Mongolei und wird so sein engster Diener. Aufgrund dieses Aufenthalts spricht er sowohl Mongolisch als auch seine Muttersprache. Der Dalai Lama wird immer dankbar für Namgang im ersten Jahrzehnt des XX - ten  Jahrhunderts. Er soll das Engagement und die harte Arbeit, die Namgang gezeigt hat, um ihm zu dienen, sehr bewundert haben. Namgang wird einer seiner Favoriten. Der Dalai Lama gibt ihm den zarten Namen "Chensel" Namgang, wörtlich "für das Auge sichtbar", weil Namgang ständig in seiner Gegenwart war. Da das Vertrauen des Dalai Lama in Namgang und seine Fähigkeiten wächst, wird er nicht nur als Diener, sondern auch als Berater immer wichtiger. Also inApril 1908wurde er mit der Unterzeichnung der Handelsbestimmungen in Kalkutta für die tibetische Regierung beauftragt.

Namgang spielte eine wichtige Rolle bei der Verteidigung gegen die Chinesen. Als der 13 th ging Dalai Lama ins Exil in Britisch - IndienMärz 1910Namgang bleibt mit einer Armee tibetischer Soldaten an der Chaksam-Brücke zurück und widersetzt sich den chinesischen Truppen, die versuchen, den Durchgang des Dalai Lama in Indien zu vereiteln. Die Chinesen erleiden eine demütigende Niederlage und eine erhebliche Anzahl von Verletzungen. Sein Erfolg im Kampf und der Schutz des Herrschers und des Landes brachten ihm die Wertschätzung vieler Tibeter ein, die ihn den „Helden von Chaksam“ nannten. Bald darauf fuhr er den Dalai Lama nach Indien und zog mit ihm für über ein Jahr nach Darjeeling .

Im Herbst 1911 wurde er vom Dalai Lama nach Shigatsé geschickt und zwang die chinesische Garnison, Waffen und Munition abzugeben und zu fliehen. Noch in Indien ernannte der Dalai Lama Anfang 1912 Namgang zum Oberbefehlshaber Tibets und verlieh ihm den Titel Dzasa (General). Namgang nahm bald den Namen Tsarong anJuli 1913Zum Zeitpunkt seiner Heirat mit der ältesten Tochter von Kalon Tsarong, deren prestigeträchtiger Titel als Shap-Pe (wörtlich "Lotusfuß", Laienminister des tibetischen Rates) ihm verliehen worden war, und die damit verbundenen offiziellen Bezüge. Anfang 1912, nach seiner Ernennung zum Kommandeur, wurde Tsarong nach Lhasa geschickt, um in enger Zusammenarbeit mit dem Kriegsministerium zu arbeiten, das von den tibetischen Regierungsbeamten Trimon und Chamba Tendar eingerichtet wurde . In Lhasa organisierten und koordinierten sie einen Aufstand gegen die imperialen Kräfte , der mit dem Zusammenbruch des Mandschu- Reiches und der chinesischen Revolution schwächer wurde . Der chinesischen Armee gehen Munition und Verstärkung aus und sie muss sich ergeben12. August 1912durch die Kraft einer von Zarong geführten Armee. Nach dem Sieg kehrte der Dalai Lama aus dem Exil zurück und proklamierte Anfang 1913 öffentlich die Unabhängigkeit Tibets.

Internationale Diplomatie und Modernisierungsideen (1914-1932)

Im September 1915Tsarong besuchte Sikkim zu diplomatischen Zwecken, dann 1924 zu einer Pilgerreise nach Indien. Nach der Unabhängigkeitserklärung und dem tibetischen Sieg wurde Tsarong in den folgenden 1910er und Jahrzehnten zu einer prominenten Persönlichkeit in Tibet von Tibet wurden ihm anvertraut. Sein Status war in Tibet einzigartig und nahm im Besitz militärischer, politischer und wirtschaftlicher Mächte zu. Zusammen war er nicht nur Oberbefehlshaber der Armee, sondern wurde nach 1933 Oberminister und später Leiter des Hauptquartiers der tibetischen Währung und des tibetischen Arsenals. Er sammelte praktische und theoretische Erfahrungen, indem er Nachbarländer besuchte und sich über deren Länder informierte nationale Politiken und Strategien. Er lernte, dass ein Staat, um erfolgreich zu sein, nicht nur einen hohen Stellenwert auf Einheit und inneren Wohlstand legen muss, sondern auch eine bedeutende militärische Präsenz ausüben und eine aktive Diplomatie mit ausländischen Nationen betreiben muss, um das internationale Kräfteverhältnis zu beeinflussen zugunsten von Tibet.

In Tsarongs Ideologie muss diese wichtige Streitmacht auch die Macht über die Einwohner des Landes ausüben, um die Bedrohung durch innere Uneinigkeit und lokale und Klassenprivilegien zugunsten einer zentralisierten Militärelite, eines modernen tibetischen Staates, auszutreiben. Obwohl Tsarong bei vielen gewöhnlichen Tibetern in ganz Tibet beliebt war, hatte er aufgrund seiner revolutionären Ideen der Modernisierung und der umfassenden Umstrukturierung die Feindseligkeit einer Anzahl von Aristokraten und Mönchen angezogen, die eine Autorität ausübten und ihn als ernsthafte Bedrohung für ihre Privilegien betrachteten Auftrag.

In den 1920er Jahren planten die tibetischen Aristokraten seinen Sturz bei seiner Rückkehr aus Indien im Jahr 1924. Nach seiner Rückkehr nach Tibet im Jahr 1925 wurde ihm der Titel eines Oberbefehlshabers entzogen und er wurde zum Kashag herabgestuft . Trotzdem blieb er eine mächtige Persönlichkeit und genoss insbesondere die Unterstützung der Mönche eines der wichtigsten Klöster Tibets, Drepung , mit dem er sich 1929 in einem Streit verbündet hatte.

Tsarong besuchte Sikkim sein ganzes Leben lang und unternahm 1940 eine unvergessliche Reise nach Gangtok, bei der er den Maharaja von Sikkim traf , der auf dem Foto verewigt war.

Laut dem Tibetologen Alexander Berzin , einem Spezialisten für tibetischen Buddhismus , befürwortete Tsarong ein Bündnis zwischen Tibet und Japan, doch seine Entlassung 1930 brachte ihn zum Schweigen. In 1938 war er eine Rolle in den Beziehungen mit dem spielen offiziellen deutschen Expedition , dann ist Japan Verbündete . Scott Berry zufolge endeten die tibetisch-japanischen Beziehungen 1914 nach der Schande des Grafen anitani Kōzui , der auf Einladung des Dalai Lama zwei Vertreter, Aoki Bunkyo und Tada Tokan , entsandt hatte . Bis zum Zweiten Weltkrieg vergaßen die Japaner Tibet, wo es in ihren militärischen Plänen vorkam, aber als es Zeit zum Handeln wurde, war es zu spät. Ein Agent wurde 1939 geschickt, als Mongole verkleidet , er blieb ein Jahr hauptsächlich in Shigatse und lernte fast nichts. Zwei weitere Japaner, die Spione Hisao Kimura und Kazumi Nishikawa, erreichten Lhasa erst nach Kriegsende.

Wirtschaftliche Stagnation in Tibet und die wachsende Macht Chinas (1933–1959)

Tsarong eine führende Rolle in den Angelegenheiten gespielt von Tibet Wirtschafts 1930 und 1940. Nach dem Tod der 13 - ten Dalai Lama im Jahr 1933 wurde er zum Leiter der Abteilung des Arsenals ernannt und die Münze, die Gra bshi DNul Khang . Zu den Aufgaben dieses Ministeriums zählen die Verbesserung der Qualität der Währung in Banknoten, die Lagerung von Waffen und die Einführung von Elektrizität in Lhasa .

1947 leitete Tsarong mit den Ministern Trunyichemmo Cawtang (Trung-yik Chhem-po: Großsekretär) und Tsipon Shakabpa die "Tibetan Mint Trade Mission", die die tibetische Währung stärken und die Goldreserven erhöhen wollte. Tsarong war hauptsächlich besorgt über die schwache finanzielle Situation. Tsipon Shakabpa berichtet daher über die wirtschaftliche Situation Tibets und die damaligen Ziele von Tsarong: „1947 gab es nur wenige Getreide- oder Goldreserven. Tsarong war besorgt über diese Situation, als wir die Druckmaschine weiter betrieben. Er sagte immer, dass die Währung ein solides Gegenstück haben müsse und dass eine Banknote impliziere, dass die Regierung den Wert der Banknote in Gold oder anderen Waren garantiere. Er sprach auch von einem fremden Land, in dem alle Menschen plötzlich darum baten, ihre Banknoten gegen Silber und Gold auszutauschen, und die Regierung keine hatte, also muss der Finanzminister Selbstmord begangen haben. "

Während dieser Zeit beteiligte sich Tsarong aktiv am Bau von Tiefbauarbeiten in Tibet. So beaufsichtigte er 1937 den Bau der Trisum-Brücke von einer Stahlbrücke in Trisum, etwa dreizehn Kilometer von Lhasa entfernt , auf der Haupthandelsroute zwischen Lhasa und Indien und Westtibet. Er ließ diese Brücke in Indien bauen und montieren, bevor er sie zerlegte und teilweise von Yaks und Trägern nach Tibet transportierte.

Nachdem diese erste Brücke fertiggestellt war, plante Tsarong den Bau einer noch ehrgeizigeren Arbeit, der Kyi-Chu- Brücke östlich von Lhasa. Das Projekt hatte den Genehmigungsstempel der tibetischen Regierung erhalten und Tsarong war für den Kauf der Stahlträger in Kalkutta für den Bau verantwortlich. Wachsende Besorgnis über die Chinesen führte jedoch zu ihrer Aufgabe. Später, nachdem es den Chinesen gelungen war, Tibet zu annektieren, finanzierten sie eine wichtige Brücke in Perong in der Nähe des ursprünglich ausgewählten Ortes.

In den 1940er Jahren wuchs die Bedrohung durch chinesische Interventionen und wurde zunehmend besorgniserregend.

1959 kam es in Lhasa zu einem Aufstand . Tsarong war wegen seiner diplomatischen Fähigkeiten ernannt worden, um eine Delegation zu führen, die mit den chinesischen Behörden in Lhasa verhandeln sollte, aber bevor die Verhandlungen abgeschlossen werden konnten, wurden die Paläste Potala und Norbulingka bombardiert. Bei dem Angriff kamen mehrere hundert Tibeter ums Leben, und Zarong und eine Reihe anderer wichtiger Würdenträger wurden während der Kämpfe gefangen genommen. Kurz nach seiner Gefangennahme wurde die14. Mai 1959Er starb in einem chinesischen Militärgefängnis in Lhasa. Nach seiner Verhaftung wurde Tsarong im Taring-Haus eingesperrt. 3 Monate lang teilte er sich eine Zelle mit anderen Insassen, seine Beine waren gefesselt. Am Morgen seines Prozesses wurde er tot aufgefunden. Nach Angaben der Chinesen hätte er Selbstmord begangen, die Familie glaubte nicht, was seinen Mut hervorrief. Nach Geshe Wangyal wurde er um den zu Fuß gezwungen Jokhang , ohne Rast und Essen, während von den chinesischen Soldaten zu schweren Prügeln ausgesetzt werden. Seine Diener waren gezwungen, an den Schlägen ihres Herrn teilzunehmen. Diejenigen, die sich weigerten, wurden inhaftiert oder hingerichtet. Nach mehreren Tagen solcher Folter wurde ihr die Zunge abgeschnitten. Nach Angaben der Tibeter im Exil legten ihn die chinesischen Kommunisten in Ketten, zerrten ihn durch die Straßen und töteten ihn.

Privatleben

Tsarong war bekannt dafür, die Sprachen Russisch , Mongolisch und Hindustani zu sprechen . Er wurde von den Briten als "der mächtigste Freund der Regierung Seiner Majestät in Tibet" und als "sehr freundlich zu britischen Beamten" beschrieben. Er wurde als „reich, mit großer Energie, gesundem Menschenverstand und fortschrittlichen Ideen“ beschrieben.

1946 werden Heinrich Harrer und Peter Aufschnaiter von Dundul Namgyal Tsarong (1920-2011), einem Sohn von Tsarong Dzasa, in Lhassa empfangen. Heinrich Harrer gibt an, dass Tsarong "erheblichen Einfluss" hatte, obwohl er nicht mehr Teil der tibetischen Regierung war. Er wird tatsächlich konsultiert, wenn er schwierige Entscheidungen trifft. Harrer beschreibt auch den Lebensstil der Menschen in Tsarongs Familie. Letzterer hatte eine "riesige tibetische Bibliothek" mit einer großen Menge ausländischer Bücher, die von Westlern angeboten wurden, die durch Lhassa gingen und die er oft begrüßte. Am Abend, nach dem Abendessen, hört die Familie Radio und raucht Zigaretten.

Im Jahr 1949, die Anerkennung eines seines kleinen Sohns als Trülku , nämlich das 7 th Drigung Chetsang , ein Sohn von Dundul Namgyal Tsarong , Raiser Ruhm und Prestige. 1956 ging Tsarongs Familie nach Kalimpong ins Exil , Tsarong und sein Enkel blieben in Tibet. Letzterer wurde 1960 gezwungen, seine spirituelle Ausbildung abzubrechen, um eine chinesische Schule in Lhasa zu besuchen. Dann wurde er 1969 auf eine Farm geschickt. Schließlich beschließt er 1975 ins Exil zu gehen, er überquert allein den Himalaya , um in Nepal anzukommen .

Im Jahr 1928 hatte Tsarong eine Tochter von seiner vierten Frau, Rinchen Dolma , die später wieder mit Jigmé Taring heiratete . Sie hieß Tseyang oder Tsering Yangzom, bekannt als Betty-la, und heiratete Rigzin Namgyal, den Sohn von Raja Taring .

Literaturverzeichnis

Externe Links

  1. (en) "  Tsarong Dzasa, Das Tibet-Album, Britische Fotografie in Zentraltibet (1920–1950)  " , Universität Oxford
  2. (de) "  Profil: Wichtige Personen in der tibetischen Geschichte: Dasang Dadul Tsarong  " , The Tibet Museum,2006
  3. (in) Hisao Kimura und Scott Berry, japanischer Agent in Tibet: Meine zehn Jahre Reise in Verkleidung ,1990232  p. ( ISBN  978-0-906026-24-3 , online lesen ) , p.  196.
  4. (in) Alexander Berzin, russisches und japanisches Engagement für das vorkommunistische Tibet: Die Rolle der Shambhala-Legende , April 2003: "  Besonders daran interessiert, eine enge Verbindung zu Japan herzustellen, war Tsarong, der Chef der tibetischen Münz- und Waffenkammer und der Dalai Lamas Favorit. [...] Der Dalai Lama stufte Zarong 1925 von seiner Position als Oberbefehlshaber der Armee herab und entließ ihn 1930 aus dem Kabinett. Damit wurde der wichtigste tibetische Befürworter des japanischen Bündnisses zum Schweigen gebracht.  ""
  5. Alexander Berzin, op. cit. : „  Im Dezember 1933 starb der Dalai Lama. Tibet nahm den Kontakt mit Japan erst 1938 wieder auf, als Tsarong wieder auftauchte, um eine Rolle bei der Bewältigung einer offiziellen Expedition der Verbündeten Japans gegen die Ausbreitung des internationalen Kommunismus, der Deutschen, zu spielen.  ""
  6. (in) Scott Berry (Alex McKay, Herausgeber), Die Japaner in Tibet, in der Geschichte Tibets - Das Mittelalter: c.850-1895 , Cornell University Press ,2003( ISBN  0-415-30843-7 )( eingeschränkte Online-Vorschau ), (S. 311)
  7. (in) Goldstein, Melvyn C.; Rimpoche, Gelek, „  Eine Geschichte des modernen Tibet, 1913–1951  “ (abgerufen am 3. Februar 2009 ) , S.  570.
  8. (in) Sieben Jahre in Tibet , übersetzt aus dem Deutschen von Richard Graves; mit einer Einführung von Peter Fleming; Vorwort des Dalai Lama, EP Dutton, 1954 ( ISBN  0874778883 )  : „  Er war für die einzige Brücke des Landes verantwortlich. Dies hatte er in Indien gebaut und montiert. Es wurde dann in Stücke genommen und Stück für Stück in Tibet getragen von Yaks und Kuli  “ .
  9. M10-Denkmal Den Aufstand in Tibet niederschlagen, Teil 2 , Video, 6 Minuten und 6 Sekunden ansehen (TCR 00: 17: 36: 18)
  10. Kim Yeshi, Kapitel der Tsarong Familie, in Tibet Geschichte einer Tragödie , La Martinière Ausgabe Februar 2009 , ( ISBN  978-2-7324-3700-2 )
  11. (in) Geshe Wangyal, Tibet: Eine Studie über kommunistische Aggression und Völkermord , p. 29-35 in Probleme der Völker der UdSSR , Numéros 13, Liga für die Befreiung der Völker der UdSSR, 1962, p. 33: „  Tsha-rong Shepe, ein wohlhabender tibetischer Patriot, war gezwungen, ohne Ruhe oder Essen um die Kathedrale von Lhasa herumzulaufen, während er von chinesischen Soldaten heftigen Peitschenhieben ausgesetzt wurde. Seine Diener waren gezwungen, an den Schlägen ihres Herrn teilzunehmen. Diejenigen, die sich weigerten, wurden eingesperrt oder hingerichtet. Nach mehreren Tagen solcher Folter wurde ihm die Zunge herausgeschnitten.  ""
  12. (in) Lowell Thomas , So lange bis morgen: von Quaker Hill nach Kathmandu, Morrow, 1977 ( ISBN  0688032362 und 9780688032364 ) , p. 165: „  Einer unserer Gastgeber in Lhasa, Tsarong Shape, ein ehemaliger Premierminister, der dem früheren Dalai Lama das Leben gerettet hatte, erzählte uns ein Jahr später, dass die chinesischen Roten ihn in Ketten gelegt und durch die Straßen gezogen hatten und tötete ihn.  ""
  13. (in) Nachruf - 'George' Dundul Namgyal Tsarong
  14. (en) Heinrich Harrer , Sieben Jahre Abenteuer in Tibet , Übersetzung von Henry Daussy, Arthaud, pp. 135 und 136.
  15. : Das Epos der Tibeter: Zwischen Mythos und Wirklichkeit schrieb Laurent Deshayes zusammen mit Frédéric Lenoir , Seite 343, 2002, Fayard ( ISBN  978-2213610283 ).
  16. Dundul Namgyal Tsarong , Im Dienst seines Landes: Die Biographie von Dasang Damdul Tsarong , p. 81
  17. Die Namgyal-Dynastie
(fr) Dieser Artikel stammt teilweise oder vollständig aus dem englischen Wikipedia- Artikel "  Tsarong  " ( siehe Autorenliste ) .