| Geburt |
4. Mai 1914 Tokio ( d ) |
|---|---|
| Tod | 7. Januar 1993 (bei 78) |
| Name in der Muttersprache | 井筒 俊彦 |
| Staatsangehörigkeit | japanisch |
| Ausbildung | Keiō Universität |
| Aktivitäten | Linguist , Übersetzer , Philosoph , Schriftsteller , Universitätsprofessor |
| Arbeitete für | McGill Universität |
|---|---|
| Religion | Islam |
| Mitglied von | Japanische Akademie der Wissenschaften |
Toshihiko Izutsu (井筒 俊彦, Izutsu Toshihiko ) ,4. Mai 1914 und tot die 1 st Juli 1993ist ein japanischer Islamologe , Linguist und Philosoph, der ungefähr dreißig Sprachen sprach. Als Spezialist für Islam und Buddhismus war er Professor am Institut für Kultur- und Sprachwissenschaften der Keio-Universität in Tokio , am iranischen Forschungsinstitut für Philosophie in Teheran und an der McGill-Universität in Montreal .
Toshihiko Izutsu ist der Sohn eines wohlhabenden Salbenherstellers, der auch Kalligraph war und Zen-Buddhismus praktizierte . So praktizierte T. Izutsu seit seiner frühesten Kindheit Zazen und studierte das Kōan unter dessen Aufsicht. Während seines Besuchs der Aoyama-Gakuin High School ( Tokyô ) kam er mit dem Christentum in Kontakt , von dem er sich bald abwandte, um bei Kitarō Nishida Philosophie zu studieren .
Im April 1931Er schrieb sich an der Keiō-Universität ein , zuerst an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, dann an der der englischen Literatur. Anschließend studierte er bei Professor Junzaburō Nishiwaki . Nachdem er 1934 seine Prüfungen bestanden hatte, erhielt er 1937 eine Stelle als Assistent.
Um das Alte Testament lesen zu können , hatte er begonnen, Hebräisch zu lernen . Aus einem Lehrbuch in deutscher Sprache erwarb er gleichzeitig die Grundlagen des Arabischen und lernte Russisch , Altgriechisch und Latein . Schließlich lernte er allein mehr als zehn Sprachen. Später würde sein Wissen auf mehr als dreißig Sprachen, darunter verlängert Persisch , Sanskrit und Pali und Chinesisch .
Während des Zweiten Weltkriegs ermöglichte ihm sein Wissen, als Dolmetscher für arabische und zentralasiatische Sprachen in der Armee zu dienen. Er war im Kaikyōken Kenkyūshō (Institut der Islamischen Welt) und ab 1942 am Tōa Kenkyūshō (Institut des Nahen Ostens ) aktiv. Nach dem Krieg wurde Izutsu 1950 Assistenzprofessor für Linguistik an der Keiō-Universität.
1954 hatte er den Lehrstuhl für Sprachphilosophie an dieser Universität inne. 1962 erhielt er auch den Lehrstuhl für Islamische Philosophie . 1957 veröffentlichte er die erste Übersetzung des Korans direkt ins Japanische. Von 1969 bis 1975 war er Professor für Islamische Philosophie an der McGill University in Montreal . Anschließend wurde er Professor für vergleichende östliche Philosophie an der kaiserlichen iranischen Akademie für Philosophie in Teheran . 1981 wurde ihm der Titel eines emeritierten Professors an der Keiō-Universität verliehen. 1982 erhielt er den Asahi-Preis für seine Studien und Forschungen in den islamischen Wissenschaften und vergleichenden Religionen.
Seine Studien wurden zu den Themen der islamischen Studien nicht darauf beschränkt und vergleichende Religionswissenschaft , aber er hat auch in anderen Bereichen, wie der Begriff des Menschen in studierte Russland im XIX - ten Jahrhundert , oder die buddhistische Philosophie Zen. Er verfolgte einen Aufsatz in Meta-Philosophie der Wissenschaft der vergleichenden Religionen, die auf den beruhte sprachlichen Studien der klassischen Metaphysiker , in der gleichen Richtung wie Leibniz Essay von einer Philo perennis . Seine Arbeit ist mit der von Aldous Huxley unter demselben Titel zu vergleichen (beeinflusst von Jiddu Krishnamurti und Swami Prabhavananda (en) ). Jacques Derrida arbeitete in die gleiche Richtung. Izutsus Gesamtwerk erschien zwischen 1991 und 1993 in elf Bänden auf Japanisch.