Sibylle

Eine Sibylle ist eine Prophetin , eine Frau, die das Werk der Weissagung tut .

Unterschiede zwischen Sibyllen und Pythia

Die Pythia hat institutionellen Status im Heiligtum von Apollo in Delphi  . Es ist ein Büro und keine bestimmte Person.

Die Sibylle gibt gelegentlich eine unabhängige Wahrsagerei. Es gab mehrere Geschwister, die ursprünglich an Schreinen der Göttin Cybele befestigt waren .

Die Pythia ist nur der Sprecher des Gottes, sie beantwortet die Fragen, die an sie gerichtet sind; Die Sibylle spricht in der ersten Person, behauptet die Originalität ihrer Prophezeiung und den unabhängigen Charakter ihrer Antworten.

Die Pythia erschien in Griechenland nach dem ersten Sibyl (Herophile), Sibyllen, die Mägde Ursprung der großen Göttin Cybele ( Agdistis ), haben ihren Ursprung in Pessinus , Kleinasien , im VIII th  Jahrhundert  vor Christus. J.-C.

In alten Zeiten

In der griechischen Mythologie ist die Sibylle eine Priesterin von Apollo, die Wahrsagerei und Prophezeiungen personalisiert.

Die Sibyllen drückten ihre Orakel in einer rätselhaften Sprache aus, die viele Interpretationen ermöglichte. Berühmt ist die mündliche Prophezeiung für einen Soldaten Ibis redibis non morieris in bello  " . Wenn ein Komma vor dem "Nein" steht, wird der Satz zu "Du wirst gehen, du wirst zurückkommen, du wirst nicht im Krieg sterben", aber wenn das Komma nach dem "Nein" gesetzt wird, lautet der Satz "Du wirst" geh, du wirst nicht. wirst nicht zurückkommen, du wirst im Krieg sterben. “

Die Dunkelheit und die Mehrdeutigkeit der Wahrsagerei der Sibyllen gaben dem Qualifikator "Sibyllin", den man verwirrt, rätselhaft, mysteriös oder mit doppelter Bedeutung zuschreibt.

Die Sibylle repräsentiert den Menschen, der zu einer übernatürlichen Dimension erhoben wurde, die es ihm ermöglicht, mit dem Göttlichen zu kommunizieren und seine Botschaften zu überbringen, wie zum Beispiel den Besessenen, den Propheten. Die Sibyllen wurden als Verkörperungen göttlicher Weisheit angesehen, so alt wie die Welt, und als Hüter der frühen Offenbarung. Wir konnten daher die Anzahl der zwölf Geschwister und die der zwölf Apostel und ihre Bildnisse in Kirchen zu malen oder zu formen .

Die Geschwister zeugen von der Bedeutung, die in der Antike den Mächten der Weissagung beigemessen wurde  : Propheten , Pythias und Orakel ...

Die Ursprünge des Mythos sowie die Etymologie des Wortes bleiben ungewiss und umstritten. Wir könnten sie in der indogermanischen Welt suchen, zum Beispiel in Analogie zu Sanskrit- Begriffen , aber auch im alten Mesopotamien.

Die zwölf Geschwister

Im I st  Jahrhundert  vor Christus. AD gibt es zehn Geschwister; zwei weitere, die agrippinische Sibylle und die europäische Sibylle, wurden Ende des Mittelalters in die Liste aufgenommen , so dass die Anzahl der Sibyllen der Anzahl der Apostel entspricht:

Weissagung unter den Römern

Die Römer gehalten piously im Tempel des Jupiter Capitoline die sibyllinischen Bücher , die von einer alten Frau (vielleicht die verkauft wurden Sibylle von Cumae ) zu Tarquinius Superbus , die VI - ten  Jahrhundert  vor Christus. AD Sie ging mit neun orakelhaften Pfund zum König und bat ihn um eine riesige Summe. Der König lachte sie aus und schickte sie weg; Sie verbrannte drei der Bücher und bot ihm die restlichen sechs für den gleichen Betrag an. Tarquin weigerte sich immer noch, verbrannte drei weitere und bot ihm die letzten drei an, immer zum gleichen Preis. Diesmal konsultierte Tarquin einen Priesterrat, die Auguren , der den Verlust der sechs Bücher bedauerte und ihm riet, die restlichen zu kaufen.

Diese Bücher, die zwei besonderen Priestern anvertraut waren, die Duumviren genannt wurden , wurden in den großen Katastrophen konsultiert, aber ein Dekret des römischen Senats musste auf sie zurückgreifen, und es war den Duumviren verboten , sie unter irgendjemandem unter sich sehen zu lassen Todesurteil. Sie enthielten keine Prophezeiungen, sondern Sühnemittel, die angewendet werden sollten, wenn „Wunder“ geschahen, außergewöhnliche Ereignisse, die von den Römern besonders befürchtet wurden. In Wirklichkeit war der Text der Sibyllinischen Bücher so dunkel, dass Cicero , der wenig zur Leichtgläubigkeit neigte , Jahrhunderte später schrieb, man könne je nach den Umständen herauskommen, was man wollte.

Die Sibyllinischen Bücher wurden zum Beispiel im Jahr 194 v. Chr. Konsultiert . AD aufgrund von Erdbeben.

Nach dem Brand des Kapitols ( -83 ), bei dem die Sibyllinischen Bücher verloren gingen, wurden mehrere Missionen in die Länder geschickt, in denen die Sibyllen untergebracht sein sollten, um die verschwundenen Werke wiederherzustellen. Von Augustus und Tiberius kontrolliert und redigiert , wurden sie einige Jahrhunderte später, im Jahr 406 , unter Kaiser Honorius ( 395 - 423 ) von Christen zerstört , aufgrund der Vorhersage, die ihnen das Ende der Welt zuschrieb.


Wiederholungen von Sibyllinischen Büchern in der christlichen Literatur

Entlang der sibyllinischen Bücher, eine Reihe von Schriften bekannt Sibyllinen zirkulierte in dem Mittelmeerraum aus der III - ten  Jahrhundert  vor Christus. BC Einige sind uns durch Datierung der Kopien XIV - ten und XVI th  Jahrhundert. Diese zwölf oder vierzehn Bücher enthalten alte Orakel, jüdische Orakel und christliche Schriften . Somit ist es in dem 8 - ten  Buch der Sibyllinen gefunden Würmer, auf die Sibylle von Erythrai zugeschrieben wird , interpretiert als den Vorboten Wiederkunft von Christus am Tag des Gerichts .

Die Kirchenväter haben diese obskuren Texte nicht ignoriert. Nach ihnen und während des gesamten Mittelalters versuchten christliche Autoren mit unterschiedlichem Erfolg, in den Vatinierungen der Sibyllen eindeutige Anzeichen für die Erwartung der heidnischen Welt des Erlösermessias durch die heidnische Welt zu erkennen. Aber gerade durch das vierte Bukolikum von Vergil , in dem der Dichter die Erfüllung der Prophezeiungen der Sibylle von Cumae verkündet - in Bezug auf die Geburt eines Kindes, das die Rückkehr des Goldenen Zeitalters auf Erden ankündigt -, ist diese christliche Interpretation des Sibyllinische Schriften werden seit Jahrhunderten verewigt.

So wiederholt Dante es in seiner Göttlichen Komödie, wenn er seinen Führer Virgil als „denjenigen darstellt, der nachts geht und ein Licht hinter seinem Rücken trägt; und ihm dient es nicht, aber er weist diejenigen an, die ihm folgen, als er sagte: Das Zeitalter wird erneuert; Die Gerechtigkeit kehrt zurück und das erste Zeitalter des Menschen. vom Himmel kommt eine neue Rasse  “ . Im XVIII - ten  Jahrhundert Deist Voltaire , in einem kleinen ironischen, doch evozieren wird dieser Glaube ein Gegenstand langen Streites zwischen den Gläubigen und Rationalisten, in dem Artikel „Sybil“ in seinem Wörterbuch der Philosophie.

Vergil präsentiert in den Versen 4 bis 7 die Prophezeiung in diesen Begriffen:

Ultima Cumaei Venit Marmelade Carminis Aetas;
magnus ab integro saeclorum nascitur ordo.
Marmelade Redit und Jungfrau, Saturnia Regna,
Marmelade Nova Nachkommen Caelo Demittitur Alt.

Er schreitet schließlich voran, das letzte von der Sibylle von Cumae vorhergesagte Zeitalter,
und hat die große Ordnung der Jahrhunderte vollständig wiedergeboren.
und kehrt bereits die Jungfrau zurück und wird wiedergeboren. Die Herrschaft des Saturn
steigt bereits eine neue Linie vom Himmel herab.

Die ersten Christen ergriffen die Sibylle und nahmen diese Prophezeiung in ihre religiöse Literatur auf. Eusebius von Cäsarea (ca. 340) sammelt die Verse der Sibylle von Eritrea, gefolgt vom Heiligen Augustinus ein Jahrhundert später in der Stadt Gottes . Dann bot er eine bestimmte Version an, die sehr grob aus dem Griechischen übersetzt wurde und 27 Zeilen oder 3 × 3 × 3, Symbol der Dreifaltigkeit, umfasste . Es beginnt wie folgt: Judicii signum: tellus sudore madescet („das Zeichen des Gerichts: Die Erde wird mit Schweiß überflutet…“). Diese Augustiner-Version präsentiert auf Griechisch einen Akrostichon, dessen Anfangsbuchstaben den Satz bilden: Jesus Christus, Sohn Gottes, Retter, Kreuz . Es wird insbesondere in einer Predigt aus dem Mittelalter zitiert, die darauf abzielt, Ungläubige zu überzeugen, die an Heiligabend gelesen wurden . Es ruft wiederum Charaktere aus dem Alten und Neuen Testament auf , dann heidnische Figuren: Vergil , Nebukadnezar und die eritreische Sibylle .

In ähnlicher Weise Rompilgerführer , eine Art von Führung nach Rom aus der Mitte des XII - ten  Jahrhundert, beziehen sich, daß der Kaiser Augustus die Sibylle von fragte Tibur zu wissen , ob es einen größeren Mann , als er sein würde. Eine Jungfrau erschien ihm in großer Pracht auf dem Altar des Juno- Tempels und hielt ein Kind in den Armen; und eine Stimme vom Himmel sagte zu ihr: "Hier ist die Jungfrau , die den Erretter der Welt empfangen wird", dann: "Dies ist die liebe Tochter Gottes".

Vertonungen von judicii signum wurden in Handschriften der Klöster Saint Martial de Limoges ( IX th und X - ten  Jahrhundert) und St. Oyand ( XIII - ten  Jahrhundert). Dies erklärt die Erwähnung in den Dies irae der Sibylle und dass sie in St. Peter in Rom in der Sixtinischen Kapelle auf einem Fresko von Michelangelo erscheint .

Das Konzil von Trient (1568) beschließt in seinem Bestreben, die Weihnachtsliturgie von beigefügten Darstellungen zu reinigen, die Darstellung und das Lied der Sibylle zu verbieten, aber einige Regionen haben die Tradition beibehalten, eine kostümierte Sibylle in der Weihnachtsnacht bis singen zu sehen das XVIII - ten  Jahrhundert, oder sogar, wie in Mallorca , bis heute.

Die Sibylle in der christlichen Ikonographie

Die Sibyllen erscheinen in der Kunst des Westens Christian zum XII - ten  Jahrhundert , von dem blühen XV - ten  Jahrhundert , als wieder entdeckt Antike, als zu zurück durch eine Arbeit bewies John von Paris , Faith Christian durch die Autorität der heidnischen bewiesen , kopiert zwischen 1474 und 1477. Dort heißt es: „Virgins voll des Geistes Gott, die Sibyllen genannt wurden, verkündete den Erretter nach Griechenland, Italien und Kleinasien: Vergil sang auf Anweisung ihrer Bücher das mysteriöse Kind, das das Gesicht der Welt verändern würde. ""

Der christliche Gedanke, der die im Alten Testament aufgezeichneten Prophezeiungen des Volkes Israel gesammelt hatte, erstreckte sich in geringerem Maße auf die heidnischen Völker durch die Geschwister. Die Ikonographie schlug gegenüber den zwölf Propheten, den zwölf Sibyllen, vor, die manchmal die zwölf Apostel assoziierten.

Für die Künstler des Mittelalters wurde die Sibylle zum Symbol der Erwartung der Heiden, die Christus erblickt hatten. Am Portal der Kathedralen war ihm ein Platz vorbehalten.

Die Ausbreitung in Europa die Zahl von zwölf Sibyllen das ist XV - ten  Jahrhundert aus dem italienischen Dominikaner Buch Filippo Barbieri in 1481. In Frankreich veröffentlichte profitieren die Sibyllen von Interesse der Pariser Drucker zieren die Stundenbücher.

Von da an zeugen Gemälde, polychrome Skulpturen, Wandteppiche und bemalte Emails vom Einfluss des Charakters der Sibylle auf die westliche religiöse Kunst. Die Sibyllen von Eritrea, Tibur und Cumae sind am häufigsten vertreten.

Acht Sibyllen sind in der Kathedrale von Amiens vertreten. Das Wandbild „Der Zyklus der Sibyllen“ des Meisters Antoine Clabault stammt aus dem Jahr 1506; Sie befinden sich rechts vom Eingang zur Sakristei. Es gibt Figuren der Sibyllen Tiburtine, Cumae, Eritrea, Phrygien, Perser, Europa, Libyen und Agrippa.

An der Decke der Sixtinischen Kapelle wurde die Sibylle von Delphi (eine Prophetin, die das Kommen Jesu ankündigt) von Michelangelo mit einem überzähligen Schneidezahn dargestellt, der darauf hinweist, dass sie vor unserer Zeit lebte.

Die Kathedrale von Siena repräsentiert zehn Sibyllen auf ihrem Bürgersteig (siehe unten).

Symbolische Attribute

Die Sibyllen waren auf den Portalen, Fenstern oder Möbelkirchen oder Kathedralen ( St. Pierre Kathedrale von Beauvais , St. Mary's Kathedrale von Auch ) vertreten. Diese Darstellungen sind viele XV th und XVI th  Jahrhundert. Die Kanoniker des Konzils von Trient zensierten diese Darstellungen.

Fresken

Gemälde

Skulpturen und Intarsien

Glasmalerei

Tapisserie

Bemalte Emails

Polychrome Statuetten

Musik

“  Dies iræ, stirbt illa / Solvet sœclum in favilla / Teste David cum Sibylla.  "" "Tag des Zorns an diesem Tag (dem Tag des Gerichts) / wird die Welt in Staub auflösen / wie David (angeblicher Autor der Psalmen ) und die Sibylle bezeugen ";

Fotografie

Literatur

Serie

Anmerkungen und Referenzen

  1. Sabina Crippa, La voce et la visione , 1998. Zitiert in Plutarque, Dialogues pythiques , Garnier-Flammarion, 2006, p.  267, 414.
  2. J. Schmidt, Wörterbuch der griechischen und römischen Mythologie , Larousse, Paris, 2000, p.  181
  3. V. Nikiprowetzky, "Die jüdische Sibylle seit Charles Alexander", ANRW , 2, 20,1, Berlin, 1987, p.  464-467
  4. Eritreische Sibylle
  5. Zitat von Plutarch in De Pythiae Oraculis
  6. Persische Sibylle
  7. Diese Geschichte ist uns bekannt aus Aulu-Gelle , Les Nuits Attiques , livre I, ch. XIX.
  8. Livius , "  Römische Geschichte", Buch XXXIV von 195 bis 193 v. AD  “ , Kapitel 4„ Ereignisse des Jahres 194 “, Absatz 55„ Serielle Erdbeben. Verteilung der Posten für 193 ”, übersetzt von Désiré Nisard im Jahre 1864.
  9. Intertestamentäre Schriften , Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard, 1987, p.  1035-1140
  10. S. Benco, "Vergils vierte Ekloge in der christlichen Interpretation", ANRW 31, 1, Berlin, 1980, p. 669 sqq; C. Martindale (dir) Der Cambridge-Begleiter von Virgil , Cambridge University Press, 1997; (la) Virgile ( übersetzt  aus dem Lateinischen von Anne Videau), Bucoliques , Paris, Les Belles Lettres , Slg.  "Commentario",2019LVIII + 358  p. ( ISBN  978-2-251-24002-2 ) , p.  97.
  11. Göttliche Komödie , Fegefeuer , Lied XXII, v. 67-72, Übersetzung von Lamennais .
  12. Xavier Darcos , Virgile, Notre Vigil , Paris, Fayard , Coll.  " Sozialwissenschaften ",2017288  p. ( ISBN  978-2-213-70457-9 ) , p.  117.
  13. "  Virgile, Les Bucoliques , ÉGLOGUE IV  " über Itinera Electronica (lateinischer Text und französische Übersetzung gegenüber), konsultiert am 29. Mai 2009).
  14. Mirabilia Urbis Romae , § 11
  15. Micheline Galley, "  Über das prophetische Lied der Sibylle: Judicii Signum  ", Diogenes , vol.  2007/3, n o  219,2007, p.  45-57 ( online lesen , konsultiert am 12. Januar 2018 ).
  16. Emile Male, die religiöse Kunst des XIII - ten  Jahrhundert in Frankreich , The Pocket Book 1988, p.  608
  17. Ordner Wissenschaft n o  88.
  18. Gesellschaft von Saint-Jean, Die Kirche von Saint-Vincent de Paul in Marseille - Die Geschwister , in der Revue de l'art chretien , Paris-Araas, 1867
  19. Maurice Vandalle, „  Der Salon des Arts und das Lille-Museum von 1790 bis 1803  “, Revue du Nord , vol.  31, n o  124,Oktober-Dezember 1949, p.  208 ( online lesen )
  20. [1] insbesondere seine Sängerin Francesca Nicoli
  21. in Zusammenarbeit mit Pascal Quignard Requiem
  22. JK Rowling, Harry Potter und der Gefangene von Askaban , Gallimard ,1999( ISBN  2-07-052818-9 ) , "The Firebolt".
  23. (in) JK Rowling , "  Sybill Trelawney  " auf WizardingWorld.com ,10. August 2015(Zugriff auf den 15. Oktober 2019 ) .
  24. (en) Lianne Moyes, "  Nichts Heiliges: Nicole Brossards Barock im Morgengrauen an den Grenzen lesbisch-feministischer Sexualitätsdiskurse  " , Essays on Canadian Writing , Frühjahr 2000, Nr. 70, S. 28-63 ( ISSN  0316 - 0300 , online lesen ).

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Literaturverzeichnis

Externe Links