Produktion | Regis Roinsardins |
---|---|
Szenario |
Romain Compingt Daniel Presley Régis Roinsard |
Hauptdarsteller |
Lambert Wilson |
Produktionsfirmen | Trésor-Filme |
Heimatland | Frankreich |
Nett | Thriller |
Dauer | 105 Minuten |
Ausgang | 2019 |
Weitere Informationen finden Sie unter Technisches Datenblatt und Vertrieb
Übersetzer ist ein Thriller Französisch mitgeschrieben und unter der Regie von Régis Roinsard , in freigegeben 2019 .
Der neueste Band der Bestseller-Literaturreihe Dedalus des mysteriösen Autors Oscar Brach steht kurz vor der Veröffentlichung. Zuvor waren neun Übersetzer versammelt, die unter absoluter Geheimhaltung an der Übersetzung des Textes ins Französische in ihre jeweiligen Sprachen ( Englisch , Deutsch , Russisch , Portugiesisch , Dänisch , Mandarin , Spanisch , Griechisch und Italienisch ) arbeiten. Sie haben unterschiedliche Hintergründe und müssen in einem luxuriösen Bunker unter einem Herrenhaus in Frankreich zurückgezogen leben , um jeder Flucht zu entgehen. Der sehr strenge Redakteur Eric Angstrom verbietet ihnen jeglichen Kontakt nach außen. Die Veröffentlichung dieses Romans ist für ihn ein kolossaler finanzieller Einsatz. Doch obwohl die Übersetzer seit drei Wochen eingesperrt sind, werden die ersten zehn Seiten des Romans im Internet enthüllt. Während sich alle fragen, woher das Leck kam, verlangt der Hacker ein hohes Lösegeld, weil er den Rest des Romans nicht preisgegeben hat.
Sofern nicht anders oder anders angegeben, können die in diesem Abschnitt genannten Informationen von der Unifrance- Datenbank bestätigt werden .
Régis Roinsard erklärt , dass die Idee des Films von dem Gerät inspiriert ist , das der Cutter Doubleday für die Übersetzung von Dan Browns Inferno verwendet hatte , dem vierten Roman mit Robert Langdon , der als Bestseller angekündigt wurde . Um eine gleichzeitige Ausreise über die ganze Welt ohne Leckagen zu gewährleisten , wurden die Übersetzer im Mondadori- Bunker in Mailand mit sehr strengen Vertraulichkeitsmaßnahmen virtuell abgeschottet .
Die Dreharbeiten fanden von Januar bisMärz 2018. Es findet hauptsächlich auf der Île-de-France statt . Die Szenen in der normannischen Buchhandlung von Georges Fontaine werden in einer Buchhandlung in Gif-sur-Yvette in Essonne gedreht .
Der Film wird ausgewählt und präsentiert auf 23. November 2019beim Prague French Film Festival in der Tschechischen Republik . Er zieht die29. Januar 2020in Frankreich und in der Westschweiz sowie5. Februar 2020in Belgien .
Seite? ˅ | Hinweis |
---|---|
Allocine |
Periodisch | Hinweis |
---|---|
20 Minuten | |
Zuerst |
Der Film erhielt gemischte Kritiken von der Presse und erhielt bei Allociné einen Durchschnitt von 2,9/5 .
Caroline Vié von 20 Minutes hat den Film sehr geschätzt, sie findet, dass " Lambert Wilson beeindruckend ist von eingefrorener Autorität in The Translators " .
Sylvestre Picard von Première ist ganz und gar nicht derselben Meinung, ihm gefiel der Film überhaupt nicht: „Lambert Wilson verkörpert einen feinschmeckerischen, korrupten und bösartigen Cutter in einem dreiteiligen Anzug, wie man es erwarten würde: im Freilauf und gegen den Strich auf der Delirium-Autobahn“ .
Land oder Region | Theaterkasse | Datum der Schließung der Kassen | Anzahl der Wochen |
---|---|---|---|
Frankreich | 279.035 Einträge | 14. März 2020 | 7
|
Welt insgesamt | 2.289.559 $ | - | - |