Westgermanische Sprachen | |
Region | ursprünglich zwischen Rhein , Alpen , Elbe und Nordsee ; weltweite Verbreitung heute |
---|---|
Einteilung nach Familien | |
|
|
Sprachcodes | |
ISO 639-5 | gmw |
IETF | gmw |
Die westgermanischen Sprachen (oder der westliche Zweig) bilden den größten der drei Zweige der germanischen Sprachfamilie , darunter insbesondere Deutsch , Englisch und Niederländisch , aber auch Afrikaans , friesische Sprachen und Jiddisch .
August Schleicher ethnolinguistic Theorie ( Stammbaumtheorie (de) ) teilt germanischen Sprachen in drei Gruppen: West, Ost, und Nord germanischen Sprachen . Ihre genauen Beziehungen sind unter anderem aufgrund der verstreuten Hinweise durch die Runeninschriften schwer zu bestimmen ; Darüber hinaus sind bestimmte Einzelsorten nicht einfach zu klassifizieren, da sie während der Großen Invasionen für beide Seiten verständlich bleiben . Die Dialekte , deren Eigenschaften definieren den westlichen Zweig entsprang der Urgerm bis zum Ende der Kultur Jastorf (zum I st Jahrhundert vor Christus. ). Die westgermanische Gruppe zeichnet sich durch mehrere phonologische und morphologische Neuerungen aus, die in anderen Gruppen fehlen, wie z.
Viele Linguisten bezweifeln jedoch die Existenz eines gemeinsamen Vorfahren westgermanischer Sprachen, der jünger als protogermanisch ist, dh eines "westproto-germanischen". Einige glauben daher, dass sich die verbleibenden germanischen Sprachen nach der Trennung der östlichen Gruppe in vier Hauptdialekte aufteilten: Nordgermanisch und drei andere Gruppen, die zusammen als „Westgermanisch“ bezeichnet werden:
Beweise für diese Theorie stammen aus mehreren sprachlichen Neuerungen, die sowohl in nord- als auch in westgermanischen Sprachen zu finden sind, darunter:
Unter diesem Gesichtspunkt stammen nach der Wellentheorie und im Widerspruch zur Stammbaumtheorie (de) von August Schleicher die gemeinsamen Eigenschaften westgermanischer Sprachen nicht aus einem ursprünglichen "westprotogermanischen" , sondern entstand aus den Kontakten, die die germanischen Völker in Mitteleuropa untereinander hatten und denen die skandinavischen Völker beraubt wurden. Es wurde jedoch argumentiert, dass westgermanische Sprachen aufgrund ihrer nahezu identischen Syntax zumindest anfänglich nahe genug waren, um für beide Seiten verständlich zu sein.
Während des Mittelalters waren die westgermanischen Sprachen aufgrund der Inselentwicklung des Mittelenglischen einerseits und der zweiten konsonanten Mutation auf dem Kontinent andererseits gespalten . Die zweite Konsonantenverschiebung trennte Hochdeutsch von anderen westgermanischen Sprachen. Zu Beginn der Neuzeit gab es eine große Vielfalt von Dialekten zwischen obergermanisch im Süden ( Oberwallis ist die südlichste germanischen Dialekt lebt) und Nordniedersächsischen im Norden. Obwohl diese beiden Extreme als germanische Dialekte gelten, sind sie nicht gegenseitig verständlich. Im Gegensatz zu südlichen Dialekten waren nördliche Dialekte von der zweiten Konsonantenmutation nicht betroffen.
Von den Varianten des modernen Deutsch ist Niederdeutsch dem modernen Englisch am nächsten. Der Bezirk Angeln , die seinen Namen gab, England , befindet sich im äußersten Norden liegt Deutschland , in der Nähe der dänischen Grenze und die Ostsee . Südlich von Angeln liegt die Region, in der die Sachsen lebten (heute in Schleswig-Holstein und Niedersachsen ). Die Angelsachsen , zwei germanische Stämme , waren eine Mischung aus vielen Völkern aus Norddeutschland und der Halbinsel Jütland .
Die Unterteilungen zwischen Unterfamilien westgermanischer Sprachen sind selten genau definiert und bilden eher sprachliche Kontinua , wobei die angrenzenden Dialekte im Gegensatz zu den weiter entfernten Dialekten verständlich sind.
Die folgende Tabelle zeigt die Beziehungen zwischen den wichtigsten westgermanischen Sprachen (Englisch, Niederländisch und Hochdeutsch) unter Verwendung der Wörter aus den protogermanischen Wurzeln * se / * þe , * hwa und * he . (Diese Wurzeln sind eigentlich Vereinfachungen von drei Sätzen ähnlich geformter Wurzeln, die denselben Anfangskonsonanten teilen oder im Fall von * se / * þe zwischen zwei Konsonanten wechseln .)
Beschreibung | Englisch | Niederländisch | Deutsche | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Von * Se / * þe | Von * Hwa | Von * Er | Von * Se / * þe | Von * Hwa | Von * Er | Von * Se / * þe | Von * Hwa | Von * Er | |||
Nominativ | Masc. | Tee | WHO | Hallo | von | wie | hij, dh | der | wir sind | äh | |
Neutral | Das | Was | es | dat | wat | het | das | war | es | ||
Fem. | sie | (WHO) | hoo | zij, ze | (wie) | sie, stirb | (wir sind) | ||||
Plural | Sie | (WHO) | zij, ze | (wie) | sie, stirb | (wir sind) | |||||
Demonstrativ | diese | sagte, deze | stirbt- | ||||||||
Adverbial / Nominal | so, so | während | zo, fällig | wijl | so | Weile | |||||
Relativ | eine solche | welche | jeder | zulk | welke | Elch | große- | welch- | elch- | ||
Duell | ob | weder | |||||||||
Beschreibung | Englisch | Niederländisch | Deutsche | ||||||||
Dativ | Masc./Neut. | wem | ihm | Saum | dem | wir m | ihm | ||||
Fem. | (wem) | ihr | haar | der | (wir m) | ihr | |||||
Plural | Sie | (wem) | 'em | Henne / Hunne | den | (wir m) | ihnen | ||||
Genitiv | Masc./Neut. | deren | seine | wiens | von (sen) | wessen | |||||
Fem./Plural | ihr | ihr | wier | haar | der | ihr- | |||||
Vermietung | Dort | wo | Hier | daar | waar | gestern | da, dar- | wo, war- | gestern | ||
Allativ | dorthin | wohin | hierher | der | ihr | ihr | |||||
Ablativ | von dort | woher | daher | (von) dannen | |||||||
Instrumental | Warum wie | Hacke | wie | ||||||||
Zeitlich / konjunktiv | ich | dann | wann | Dan | wanneer | dann | wann | ||||
II | als | (wann) | (Dan) | (Wanneer) | denn | wenn | |||||
Beschreibung | Von * Se / * þe | Von * Hwa | Von * Er | Von * Se / * þe | Von * Hwa | Von * Er | Von * Se / * þe | Von * Hwa | Von * Er | ||
Englisch | Niederländisch | Deutsche |