Tarentin

Einteilung nach Familien
Tarentin Tarandìne
Land	Italien
Region	Apulien
Anzahl der Lautsprecher	300.000
Typologie	Silbe SVO
- - Indogermanische Sprachen - - Romanische Sprachen - - Italo-romanische Sprachen - - Tarentin
Offizieller Status
Regiert durch	Dizionarie d'A parlata Tarandìne (nicht offiziell)
Stichprobe
Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte ( siehe den französischen Text ) Artischele 1 “ Tutte le crestiáne nascene libbere, parapuatte 'ndegnetát'e jusse. Tènene 'a rasción'e' a cuscènze, e s'honn'a ccumburt zu einem der gewohnten zu ffráte. ""

Der Tarentiner ( Tarandine ) ist eine Sprache, die in der Provinz Taranto in Italien gesprochen wird , insbesondere in Taranto und Umgebung. Die sprachliche Klassifizierung ist aufgrund der geografischen Lage der Provinz Taranto umstritten. Wir tendieren dazu, sie in die apulisch-salentinischen Dialekte oder sogar in die salentinische Sprache zu klassifizieren, aber Tarentino ist eine Sprache, die sich völlig von der sizilianischen Sprachgruppe unterscheidet und Teil der italienischen Dialekte ist. südländische Romane.
Darüber hinaus gibt es einen Dialekt namens südliches Tarentino, der im südlichen Teil der Provinz Taranto gesprochen wird. Dieser Dialekt ist wiederum eine Variante des sizilianischen Sprachsystems .
Die Besonderheit des Tarentin liegt im Reichtum seines Wortschatzes. In der Tat wird das tarentinische Vokabular sowohl von Latein und Griechisch als auch von Kastilisch , Portugiesisch , Berbersprachen , Arabisch , Türkisch , Katalanisch , Rumänisch , Albanisch , Provenzalisch , Dalmatinisch , Serbisch , Korsisch , Englisch , Keltisch und Deutsch beeinflusst und Hebräisch als demonstrierter Linguist Gerhard Rohlfs .

Standard Sizilianisch und Tarentino

Giovan Battista Mancarella, Nuovi Contributi per Storia della Lingua in Taranto
Gerhard Rohlfs, Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto) 2 Bände (1956-1957) und 1 Beilage (1961)