Sark

Sark

Sark  (de)

Wappen von Sark
Wappen
Flagge
Anschauliches Bild des Artikels Sark
Verwaltung
Politischer Status Abhängigkeit der Vogtei Guernsey
Hauptstadt Sark
Regierung
- Staatsoberhaupt
 ·  Seigneur de Sark
Elisabeth II.
Christopher Beaumont
Demographie
Population 550  Einw. (2002)
Dichte 100  Einw./km 2
Sprachen) Englisch , Sercquiais
Erdkunde
Kontaktinformation 49 ° 25 ′ 59 ″ Nord, 2 ° 21 ′ 39 ″ West
Bereich 5,5  km 2
Verschiedene
Veränderung Pfund Sterling
Zeitzone UTC +0 (Winter), UTC + 1 (Sommer)
Internet Domäne .gg
Hymne Sarnia-Honig

Sark ([ sɛʁ ], auf Sercquiais  : Sèr , auf Deutsch  : Sark ) ist eine kleine Kanalinsel , 5,4  km 2 , im Ärmelkanal gelegen , ganz in der Nähe von Guernsey .

Sark ist einer der Norman Herrschaften von der Vogtei Guernsey , ein Zustand abhängig von der britischen Krone .

Erdkunde

Sark

Sark ist eine kleine Insel mit einer Fläche von fünf Quadratkilometern im Archipel von den Kanalinseln . Es liegt etwa 10 km östlich von Guernsey, 35  km westlich der französischen Cotentin- Küste und 20  km nordnordwestlich von Jersey. Es ist ein felsiges Plateau, das auf einer Höhe von 114 m (an der Moulin ) gipfelt  . Die Küste besteht aus felsigen Klippen und drei oder vier kleinen Stränden, die über steile Treppen erreichbar sind. Die Insel besteht aus zwei verschiedenen Teilen, die allgemein als kleine und große Sark bezeichnet werden. Verbunden sind sie durch "das Coupée", eine im oberen Teil nur 3 Meter breite Landenge, die auf beiden Seiten von einem steilen Gefälle von etwa hundert Metern begrenzt wird. Erst um 1900 wurden dort Schutzgitter installiert (früher überquerten Kinder den Gang auf allen Vieren, um nicht zu fallen). Die gesamte Landenge wird heute von einem schmalen Betonweg überspannt, der 1945 von deutschen Kriegsgefangenen unter der Leitung der Royal Engineers , den Militäringenieuren der britischen Armee, gebaut wurde.

Die Insel wird nur auf dem Seeweg für Fracht und Passagiere von Saint-Pierre-Port aus bedient . Es hat zwei kleine Häfen, die sich an der Ostküste befinden: Port-Maseline, in tiefem Wasser, für Verbindungen verwendet, und Port-Creux, das bei Ebbe austrocknet, von lokalen Fischern genutzt und durch einen Tunnel mit der Straße verbunden ist, die nach führt das Dorf.

Der Leuchtturm von Sark erhebt sich an der Spitze der nordöstlichen Klippe der Insel bei Robert Point und leitet Schiffe, die durch die Passage der Déroute zwischen Sark und Cotentin fahren .

Gegenüber der Nordspitze von Sark liegt die felsige Insel La Grune . Südlich der Halbinsel Little Sark  (in) liegt eine weitere felsige Insel, die Etac Sark .

Brecqhou

Zur Herrschaft Sark gehört auch eine kleine Insel namens Brecqhou , die sich im Westen der Hauptinsel befindet, von der sie bei Ebbe nur durch einen schmalen Kanal von etwa vierzig Metern getrennt ist. Mit einer Fläche von 65  Hektar bildet es einen der 40 Grundbesitze oder Mietshäuser: Dies sind bürgerliche Lehen, die vom Adelslehen abhängig sind. Wie Sark ist es ein Steuerparadies, in dem wir die Steuern auf Einkommen, Kapital und Erbschaft nicht kennen.

Im Jahr 1993 kauften David und Frederick Barclay , zwei Zwillingsmilliardärsbrüder, die Festung Brecqhou, deren Oberherr John Michael Beaumont, Lord of Sark, war. Sie sind daher keine wirklichen Besitzer der Insel, sondern nur Pächter aufgrund des Glaubens und der Ehrerbietung, die sie ihrem Herrn schulden. Unter einer königlichen Charta der gewährten XVI th  Jahrhundert erhält dieser einen dreizehnten die Höhe des Preises. Dieser Verkauf wird vom Herrn akzeptiert, weil sie "Untertanen der Königin von England sind und ein sauberes Vorstrafenregister haben". ".

Diese Übernahme hat seitdem Auswirkungen auf den Frieden und die Institutionen von Sark, denn die Barclays wollen „im Namen der Demokratie und gegen die mittelalterliche Diktatur“ handeln. Laut Anwalt Paul Arditti scheinen sie wegen der Kontroversen ihrer Zeitung "in Sark einen eigenen Staat zu gründen". Die Insel mobilisierte im Februar 2012 während eines „Sark-Frühlings“. Außerdem haben die Barclay-Brüder damit begonnen, den Weinbau auf der Insel einzuführen , der nicht allen Inselbewohnern gefällt .

Wetter

Die Fülle an Rhododendren , Azaleen , Magnolien , Ginster , Hortensien und Kamelien machen Sark zu einem außergewöhnlichen Garten. Dieser botanische Reichtum, der auf das feuchte und milde Klima des Golfstroms zurückzuführen ist (Fröste sind praktisch unbekannt), ist für viele der Erfolg, den die Insel mit den Briten trifft, daher die wirtschaftliche Bedeutung des Tourismus, die ich bekannt gemacht habe.

Toponymie

Der Name der Insel ist in den Formen belegt Silia bis 3 E - 4 th Jahrhundert AD ( Antonine Reiseroute ) und Serc , Serch , Sercum , Sercam 11 th - 12 th Jahrhundert.

Dies ist vielleicht die Insel Silia in pre-Norman mal erwähnt, in jedem Fall der aktuelle Name wird nicht vor dem 11. attestiert th Jahrhundert.

René Lepelley schlägt eine skandinavische Etymologie vor, die die regelmäßigen und späten Aufzeichnungen der Stammdokumente erklären würde . Ihm zufolge könnte es sich um altnordische Vokabeln serkr handeln, was "Hemd, Tunika, ärmelloses Kleidungsstück" bedeutet. Es ist vergleichbar mit dem Namen, den die Wikinger einer Insel oder einem Berg gaben, als sie von Norwegen nach Grönland segelten, nämlich Hvítserkr . Die Insel könnte ursprünglich als beschreibendes Wahrzeichen für sächsische oder skandinavische Seefahrer gedient haben.

Die altenglische Form ist genau serċ , syrċ > Mittelenglisch serk, serke, sark .

Geschichte

Zuerst durch die römischen Legionen befriedet die Handelswege zu schützen, Sark wird in der verwendeten XIII - ten  Jahrhundert als Versteck von der Französisch Piraten Eustace der Mönch , nachdem er König diente John von England . Diese dann ehemalige Zuflucht wreckers zu einer kleinen Gemeinschaft Celtic seit der IV - ten  Jahrhundert. Dann schlug den Herren von Saint-Ouen in Jersey , die Herrschaft von Sark wird von der Königin verliehen Elizabeth I re zu Helier de Carteret , vorausgesetzt, die kolonisieren , weil es dann eine Insel dünn besiedelt, die gegen Banden von Piraten geschützt werden müssen , die als Operationsbasis verwenden. Mit etwa vierzig Familien aus der Pfarrei Saint-Ouen gründete Carteret diese kleine feudale Gesellschaft. Die Siedler versuchten zunächst, eine unabhängige Vogtei zu errichten, aber der Bailiff of Guernsey lehnte ihre Ansprüche schnell ab und machte die Autorität des Royal Court of Guernsey über die Insel geltend, die bis heute relevant ist.

Die folgenden drei Jahrhunderte verlaufen friedlich, abgesehen von den französisch-britischen Spannungen, denen die Insel zwangsläufig ausgesetzt ist. Die Ruhe, die die viktorianische Ära auszeichnet, ermöglicht die Entdeckung der Insel durch die ersten Touristen, oft Menschen der High Society, deren Reise durch Guernsey oder Jersey führt. Prinz Louis Lucien Bonaparte kam 1862 dorthin , um Sercquiais aus Jersey , einen normannischen Inseldialekt , zu studieren .

Im Zweiten Weltkrieg wurde Sark wie die anderen Kanalinseln zwischen 1940 und 1945 von den Deutschen besetzt . Es wurde während der Operation Basalt von einem britischen SOE- Team angegriffen . Im Gegensatz zu Alderney, wo ein Deportationslager errichtet wurde , hat Sark nur wenige Spuren aus dieser Zeit erhalten. Es ist wahrscheinlich, dass die starke Persönlichkeit der Lady of Sark, Sybil Hathaway , Bewohnerin von La Seigneurie, sowie ihre Beherrschung der deutschen Sprache viel mit dem Verhalten der feindlichen Garnison zu tun haben, viel weniger brutal als auf der anderen Inseln.

Nach dem Krieg ist die Insel durch Fremdenführer besser bekannt. Der Lord behielt dort seine herrschaftlichen Rechte intakt, im Gegensatz zu den anderen Lehen der Vogtei Jersey und Guernsey, wo sie abgeschafft oder in den öffentlichen Bereich überführt wurden. Auf der anderen Seite haben alle Lehnsherren der beiden Vogtien ihre legale Existenz bewahrt: Die Lords verewigen die Tradition des Glaubens und der Ehrerbietung an den Herzog der Normandie , dessen Inhaber der britische Souverän ist. Sie zahlen einen Cent in der seit dem Mittelalter unveränderten Höhe .

In 1990 , André Gardes, ein arbeitsloser Französisch Atomphysiker, versucht , eine Invasion von Sark, bewaffnet mit einem halbautomatischen Gewehr. Er wird von dem Polizisten (der damals Bauer aus Little Sark war, Philip Perrée Junior) angehalten, während er auf einer Bank sitzt und den Lader wechselt.

Sark ist rechtlich Teil der Bailiwick of Guernsey. Es hat daher nicht den Rang eines unabhängigen Staates, sondern ist die einzige Herrschaft der Kanalinseln.

Menschliche Geografie

Population

Derzeit wird es von etwa 600 Einwohnern (den Sercquiais) bevölkert.

Sprache und Dialekt

Wie auf den anderen Kanalinseln wird auf Sark hauptsächlich Englisch gesprochen .

Die Sercquiais , Sprache Norman Sark, ist sprachlich der Nähe von Jersey , dessen Dialekt wurde von der ersten Jersey Familien auf die Insel gebracht XVI th  Jahrhundert aber beeinflusst von Guernsey . Diese Sprachen sind Inselformen des Normannen . Die Sercquiais, derzeit in der Minderheit, sind auf dem Weg nach draußen. Im Allgemeinen ist der Norman von Sark eine ungeschriebene Sprache, die noch von einigen Dutzend Sprechern der 600 Insulaner bekannt ist.

Tourismus und Wirtschaft

Die Insel, die ihren Charme seit Victor Hugos Spaziergängen unverändert bewahrt hat , ist zu einem begehrten Touristenziel geworden. Es ist der Haupttätigkeitsbereich. Kraftfahrzeuge sind dort verboten, mit Ausnahme von Traktoren, was Fahrräder und Pferdekutschen zu bevorzugten Transportmitteln macht.

Darüber hinaus hat die Situation der Bailiwick of Guernsey als Nichtstaatsangehöriger der Europäischen Union die Entwicklung einer sehr großen Zahl von dort ansässigen Offshore- Gesellschaften ermöglicht . Sark hat daher einige dieser Unternehmen, aber die Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft sind nicht bekannt.

In den letzten Jahren hat die Firma Delaney & C ° im Auftrag der Brüder Barclay (siehe Kapitel über den demokratischen Übergang unten), Eigentümer der Insel Brecquhou ., Tourismus und Weinbau auf der Insel entwickelt

Politik

Status

Sark, die manchmal als „der letzte feudale Staat in Europa  “, hat ein Lehnsherrschaft seit 1604. Die wichtigste institutionelle Veränderung mit der Einführung im Jahr 2008 hatte die allgemeine Wahlrecht für die Wahl des lokalen Parlaments. Siehe den Artikel zur jüngsten Geschichte weiter unten.

Feudales und herrschaftliches Regime

Wie die anderen Lehen von den Kanalinseln , die von Sark wird durch den Herrn der Hand hielt der britischen Staats die fungiert als Herzog der Normandie (Überleben der Insel Teil des Norman Herzogtum ).

Die Insel wurde 1565 vom ersten Lord der Insel, Hélier de Carteret , in 40 Parzellen ( vierzig Mietshäuser ) aufgeteilt . Diese Mietshäuser wurden durch das Geburtsrecht an ihre Nachfolger weitergegeben , aber nur 39 von ihnen konnten auf den Plaids der Häuptlinge unter dem Vorsitz von sitzen der Seneschall, vom Herrn ernannt. Dieses Recht wurde im April 2008 abgeschafft , als das Wahlgesetz grundlegend reformiert und das Privileg der Unterstützer, automatisch im Parlament zu stimmen, abgeschafft wurde. Die politische Konsequenz dieser Institution ändert in keiner Weise die Konzession der Festung Sark an ihren jetzigen Besitzer, ebenso wie die anderen Herrschaften von Guernsey und Jersey , die ihre feudalen Rechte und ihren Sitz in den Chiefs-Plädoyers behält. Die Frage der Infragestellung von Grundbesitzrechten scheint sich nicht zu stellen.

Schottische Zwillingsmilliardäre, die in den 1990er Jahren die Insel Brecqhou gekauft haben, die eine Meerenge von einigen Dutzend Metern vom Westen von Serq trennt, haben rechtliche Schritte eingeleitet. Nachdem sie dort ein riesiges neugotisches Schloss errichten ließen, weigerten sie sich, die damals noch geltende Regel des sogenannten Erstgeburtserbes einzuhalten, die den Ausschluss von Mädchen von jeglicher Erbschaft vorsah. Der darauf folgende Rechtsstreit brachte Sark vor die höchsten britischen und europäischen Rechtsorgane. Die Entscheidungen nach diesem Konflikt gingen in Richtung Demokratisierung, nicht ohne einige symbolische feudale Attribute, die Dauerhaftigkeit des Titels des Herrn oder der Dame und andere anekdotische Privilegien sind erhalten geblieben.

Der Herr

Der Lord oder Lady of Sark steht an der Spitze der Regierung der Insel. Seit 2016 ist Christopher Beaumont der dreiundzwanzigste Lord von Sark, einen Titel, den er von seinem Vater John Michael Beaumont geerbt hat . Viele der Gesetze der Insel, insbesondere diejenigen, die sich mit der Rolle des Lords und dessen Vererbung befassen, sind seit ihrer Einführung im Jahr 1565 unter Königin Elizabeth I. re . unverändert geblieben .

Köche kariert

The Chiefs Plaids (auf Englisch  : Chief Plais , auf Sercquiais  : Cheurs Pliaids ) ist der Name des Parlaments der Insel, das ursprünglich aus 40  Pächtern (den Landbesitzern, deren Unterteilung auf die 40 Herkunftsfamilien zurückgeht) und 12  Personen bestand Stellvertreter für drei Jahre gewählt. Der Seneschall ist der Präsident des Chiefs Plaids , an dem der Lord (oder sein Delegierter) teilnehmen muss.

Ursprünglich bezogen sich die Chiefs Pleadings auf einzelne Sitzungen des Inselgerichts, in denen „mit dem Volksrat “ gewählte Geschworene die Insel seit 1572 regierten. „Mit dem Volksrat“ – ursprünglich bedeutete dies, dass der Häuptling jeder Familie in diesen eine Stimme hatte Sitzungen. 1604 wurde dieses Recht jedoch auf die 39 Familien reduziert, die die ältesten Parzellen besaßen. Diese Familien hatten einen hohen Status, weil ihre Anführer für den Dienst des Herrn benötigt wurden, der 40 bewaffnete Männer auf der Insel haben sollte. Heute sind diese Familien eine Minderheit. Die 12 Volksabgeordneten, die einzige Vertretung der Mehrheit, wurden 1922 eingeführt.

Nach der institutionellen Änderung, die von den Schriftführern angenommen und dann vom Geheimen Rat angenommen wurde , werden die Schriftführer seit 2008 in allgemeiner Wahl gewählt. Die Versammlung besteht aus 28 Mitgliedern, die für eine vierjährige Amtszeit gewählt werden und jeweils um die Hälfte verlängert werden können zwei Jahre.

Demokratischer Übergang

In 2006 begann Sark demokratische Reformen mit der nachzukommen Europäischen Menschenrechtskonvention . Diese Reformen folgen dem Druck der Brüder Sir David und Sir Frederick Barclay , Besitzer des Daily Telegraph , extrem wohlhabende neue Pächter (feudale Grundbesitzer), die durch bestimmte Sark-Gesetze behindert werden. In diesem Fall schienen die Barclay-Brüder, die 1993 die Insel Brecqhou für 2,3 Millionen Pfund gekauft hatten , sie ohne Rücksicht auf die lokale Gesetzgebung, die insbesondere Hubschrauber verbietet, veräußern zu wollen.

Das 4. Oktober 2006, auf Druck, offenbar von der britischen Krone, stimmen die Parlamentsabgeordneten der Insel (die Chiefs Plaids) dafür, das Feudalsystem durch ein Repräsentationssystem auf einer Ebene zu ersetzen, mit einer Mehrheit von dreiundzwanzig Ja-Stimmen, einer Gegenstimme und vierzehn Enthaltungen. Achtundzwanzig "Berater" müssen fortan die vierzig Unterstützer und die zwölf Volksvertreter ersetzen. Die neuen Berater erhalten den früher den Mietern vorbehaltenen Ehrentitel Sieur oder Madame . Damit entspricht Sark bis heute den Empfehlungen des Europarats .

Das 10. Dezember 2008, blättert die kleine Insel durch die Organisation der ersten vollständig demokratischen Wahlen in ihrer Geschichte über mehr als 400 Jahre alten Feudalismus . Diese untergraben jedoch nicht den feudalen und herrschaftlichen Status der Insel, sondern lassen sie sich weiterentwickeln. Die Einwohner können erstmals alle Mitglieder ihres lokalen Parlaments, die Chiefs Plaids, wählen . Die Abstimmung findet im Billardraum des Regierungssitzes der Insel statt. Die 56 Kandidaten, die fast 10 % der Inselbevölkerung repräsentieren, wetteifern um die Besetzung der 28 Sitze.

Die Mehrheit der Wähler ist für die Anhänger des "Feudalismus" und zu Lasten der von den Barclay-Brüdern geplanten "Reformen", insbesondere die Abschaffung des erblichen Charakters des Lordpostens und die Akkumulation durch die vom Herrn für drei Jahre ernannter Seneschall der Judikative und Exekutive. Letztlich werden nur fünf Barclay-Anhänger gewählt. Als Vergeltungsmaßnahme beginnen die Barclay-Brüder mit der Schließung aller ihrer Betriebe (Hotels, Geschäfte, Baufirmen, Immobilienagenturen) auf der Insel und entlassen ihre 140 Mitarbeiter, also einen von vier Einwohnern. wissend, dass es in Sark kein Sozialversicherungssystem gibt, also kein Arbeitslosengeld. Kevin Delaney, Direktor von Sark Estate Management, das die Interessen der Barclays auf der Insel bündelt, gibt bekannt, dass sie ihre Geschäfte schließen, aber nicht planen, sie zu verkaufen

In Jersey , den Staaten (Parlament), Sitzung am12. Dezember 2008, schickte eine Unterstützungsbotschaft an die Schwesterinsel, und der britische Premierminister kündigte am darauffolgenden Montag an, er erwäge finanzielle Hilfe für Sark, in der Hoffnung, "diese nicht von der Hilfe für Übersee abziehen zu müssen". "

Die Stimmungsschwankungen der Barclay-Brüder waren jedoch nur von kurzer Dauer und sie eröffneten ihre Geschäfte und Einrichtungen auf der Insel sehr schnell wieder, sobald das neue Parlament tagte Januar 2009.

Das neue Parlament tritt alle drei Monate zusammen und arbeitet über spezielle Ausschüsse (das Äquivalent zu Ausschüssen in französischen Gemeinderäten), denen jedoch auch nicht gewählte Mitglieder hinzugefügt werden können. Diese Ausschüsse schreiben Berichte und Vorschläge , die in der Plenarsitzung der diskutiert Chefanwälte . In den Diskussionen stellen wir fest, dass der Traktor , das einzige in Sark zugelassene motorisierte Fahrzeug, in bestimmten Fällen der Konkurrenz durch einige Elektrofahrzeuge ausgesetzt sein könnte.

Normannisches Gewohnheitsrecht

In Sark, wie auch auf den anderen Kanalinseln, gilt nach wie vor normannisches Gewohnheitsrecht , von denen eines der exotischsten Verfahren nach wie vor das Clameur de Haro ist .

Auch der Brauch des Abstammungsentzugs wird beibehalten , der einem Kind die Möglichkeit gibt, den Verkauf einer Ware durch seine Eltern anzufechten. Dieser Brauch gilt noch bis Sark, wurde aber in Jersey abgeschafft XIX - ten  Jahrhundert, und in Guernsey in 2012 .

Astronomie

Die anglo-normannische Insel Sark ist ein Paradies für astronomische Beobachtungen mit bloßem Auge. Im Jahr 2011 wurde Sark als erste Insel der Welt und als erstes Territorium in Europa  von der International Dark Sky Association (IDA), einer globalen Organisation mit Sitz in den Vereinigten Staaten, die gegen das Licht kämpft , mit dem Label „ International Dark Sky Community “ ausgezeichnet  Verschmutzung . Damit reiht sich Sark an ein Dutzend Punkte der Welt, die von dieser Organisation für ihr Engagement für den Sternenhimmel ausgezeichnet wurden, und verdient sich den Spitznamen Dark Sky Island . Seit 2015 ist vor Ort auch eine kleine Sternwarte geöffnet.

Sark in der Literatur

Teil der Handlung des Romans von Nicolas d'Estienne d'Orves Les fidités sukzessive , veröffentlicht inAugust 2012, befindet sich auf der imaginären Insel Malderney, die viele Merkmale von Sark enthält (insbesondere die Seigneurie und das Coupée).

Die Insel der dreißig Särge , ein Roman von Maurice Leblanc , in dem im zweiten Teil die berühmte Figur von Arsène Lupin auftaucht,spielt auf einer fiktiven Insel namens "Sarek", die neben ihrem Namen viele Ähnlichkeiten mit Sark :

Die Insel Sark finden wir auch im Roman von Karim Ressounni-Demigneux: "La Cité". Es erscheint dann als der Ort des Lebens eines der Helden der Geschichte.

Victor Hugo hielt sich dort während seines Exils auf und schrieb dort mehrere Gedichte.

Wir können den Roman L'Ile au ciel noir von Lara Dearman hinzufügen, der 2018 von Robert Laffont veröffentlicht wurde.

Die Insel wird in dem Roman Schwarze Seerosen von Michel Bussi sowie in Dagon von Mystery Expedition erwähnt .

Sark in der Musik

Das 2015 erschienene Album Dark Sky Island der Sängerin, Songwriterin und Musikerin Enya ist nach Sark Island benannt.

Literaturverzeichnis

Galerie

Hinweise und Referenzen

  1. „Brecqhou, die schwarze Insel der mysteriösen Barclay-Brüder“, Le Monde , 6. August 2013.
  2. "Sturmwein auf der Insel Sark" http://www.liberation.fr/societe/2014/06/09/vin-de-tempete-sur-l-ile-de-sercq_1036979
  3. René Lepelley , "Der Name der Kanalinseln" in Nouvelle revue d'onomastique , Jahrgang 1995, 25-26, S. 124-125-131-132 (online auf Persée lesen) [1]
  4. „Die Insel der Geisterschiffe“ auf der Seite der Befreiung , Absatz 3.
  5. http://www.bbc.co.uk/voices/multilingual/jerriais.shtml
  6. Marcel Robert, Inseln ohne Autos , 2013
  7. Launet, E. (2014) Der Herr der Inseln Paris: Stock, p. 128
  8. Geoffroy Kursner, L'Île de Sark: Geschichte des letzten Feudalstaates in Europa , Carnac, Le Menhir, Coll.  "Geschichte",2015, 380  S. ( ISBN  978-2-919403-27-1 ).
  9. (in) „  Michael Beaumont: Tributes bezahlt dem Herrn von Sark  “ auf bbc.com ,4. Juli 2016(Zugriff am 4. Juli 2016 )
  10. (in) Nach 450 Jahren stimmten feudale Vorposten für Demokratie , Eile Associated Press in USA Today , [2] .
  11. Erste Wahlen auf der Insel Sark , AFP, 10. Dezember 2008
  12. (in) "  Barclays hat Sark-Interessen geschlossen  " , BBC News Online ,11. Dezember 2008(Zugriff am 12. Dezember 2008 )
  13. (in) "  Mehr als 100 Arbeitsplatzverluste in Sark  " , Channel Television ,11. Dezember 2008(Zugriff am 11. Dezember 2008 )
  14. (in) "  Trikothalter für 'Schwester' Sark  ' , BBC News Online ,12. Dezember 2008(Zugriff am 15. Dezember 2008 )
  15. (in) "  Jersey soll Sark helfen, 'wie es kann'  " , BBC News Online .15. Dezember 2008(Zugriff am 15. Dezember 2008 )
  16. (in) Jerome Taylor, "Barclays Sark stellt nach der Umfrage entlassenes Personal wieder ein: Happy End für Arbeiter, die dem Wahlrückschlag der Tycoons zum Opfer gefallen sind. » Artikel in The Independent vom 30. Januar 2009]
  17. Laut Protokoll der Sitzung vom April 2009: Text hier .
  18. Siehe auch auf Englisch die rechtliche Analyse dieses Brauchs: http://www.clameur.gg/law.html
  19. Ian Sample, „  Sark ist die erste ‚Dark Sky Island‘ der Welt  “, The Guardian ,31. Januar 2011( online lesen , eingesehen am 7. Dezember 2012 )
  20. Anon , "  Sarks astronomisches Observatorium wird eröffnet  " , auf BBC News Guernsey , BBC,11. Oktober 2015(Zugriff am 28. Juni 2016 )
  21. Anon , "  Sark's Very Own Observatory  " , auf Sark Island , Sark Tourism,3. Oktober 2015(Zugriff am 18. September 2017 )
  22. Karte der Insel Sarek im Roman veröffentlicht und Toponymie-Analyse. http://www.portail-rennes-le-chateau.com/ile_trente_cercueils.htm

Kanalinseln: geohistorische Hinterlassenschaften, Chancen und Grenzfragen

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links