Keith Waldrop

Biografie

Geburt	11. Dezember 1932 Emporia
Staatsangehörigkeit	amerikanisch
Ausbildung	Universität von Michigan College für Literatur, Wissenschaft und Kunst ( in ) Brown University
Aktivitäten	Dichter , Übersetzer

Andere Informationen

Arbeitete für	Universität Brown
Auszeichnungen	Nationaler Buchpreis Nationaler Buchpreis für Poesie (2009)

Keith Waldrop , geboren am11. Dezember 1932in Emporia (Kansas) ist ein Dichter , Schriftsteller , Übersetzer, Herausgeber und akademischer Amerikaner . Er unterrichtet an der Brown University . Zusammen mit seiner Frau Rosemarie Waldrop gründeten sie den Verlag Burning Deck Press . Seit 1980 wird es regelmäßig in Frankreich übersetzt und veröffentlicht .

Biografie

Nach dem Abitur trat er in das Emporia State University Teachers College ein, wurde aber 1953, mitten im Koreakrieg , von der Armee einberufen. Er wird in Kitzingen in Deutschland stationiert sein und dort Rosemary Sebald treffen, die er heiratet. Nach seiner Demobilisierung und seiner Rückkehr in die USA im Jahr 1958 wird das Ehepaar Waldrop bald darauf den Verlag Burning Deck im Jahr 1961 gründen. Keith wird seinen wieder aufnehmen Er studierte an der University of Michigan und promovierte 1964 in vergleichender Literaturwissenschaft . Er wurde Professor an der Brown University , wo er seit 1968 lehrt.

Funktioniert

Gedichtsammlungen

Ausgewählte Gedichte , hrsg. Omnidawn Publishing, 2016,
Puppy Poems the Complete Series 2014 , hrsg. Lulu, 2014,
Welpengedichte Frohe Weihnachten , hrsg. Lulu, 2014,
Welpengedichte Trick or Trea t, hrsg. lulu, 2014,
Welpengedichte Summer Fun , hrsg. Lulu, 2014,
Welpengedichte , hrsg. Lulu, 2014,
Der Hexenhut , hrsg. Lulu, 2014
Im Rhythmus des Stroms , hrsg. Lulu, 2014,
Das Gesamtwerk der Flash-Gedichte für Keith N. Waldrop , hrsg. Lulu, 2014,
Lieblings-Flash-Gedichte , hrsg. lulu, 2014,
In den Augen des Golfs - Eine Feier des Lebens durch Flash Poems on Value , hrsg. Lulu, 2014,
Die Bücher der Flash-Poesie von Keith N. Waldrop , hrsg. Lulu.press, 2014,
The Not Forever , hrsg. Omnidawn Publishing, 2013,
Other Than Is , hrsg. Sardines Press, 2011,
Mehrere Gravitäten: Collagen und Gedichte , hrsg. Siglio Press, 2009,
Transzendentale Studien: Eine Trilogie, hrsg. University of California Press 2009,
Das eigentliche Thema: Fragen und Vermutungen von Jacob Delafon mit Beispielgedichten , hrsg. Omnidawn Publishing, 2005,
Lieder aus dem Niedergang des Westens . Zentrum Buch in Nr. 1, Winter 1), pp. 71-138,
Das Haus von nirgendwo gesehen , hrsg. Lackmus Press, 2002,
Semiramis Wenn ich mich erinnere , hrsg. Mit Büchern, 2001,
Spuk . Saratoga, Instance Press, 2000,
Schwacher Optimismus , hrsg. Wild Honey Press, 1999
Der achte Tag , hrsg. Instress, 1999,
Zweiteilige Erfindung , hrsg. Poesie New York, 1999,
Spit-Curls , hrsg. Duration Press, 1999,
Stone Angels , hrsg. Instress, 1997,
Die Ähnlichkeit beginnt , hrsg. Instress, 1997,
Analogies of Escape , hrsg. Burning Deck, 1997,
Die Silhouette der Brücke , hrsg. Mit Büchern, 1997,
Das Lokalitätsprinzip , hrsg. Mit Büchern, 1995,
Potential Random , hrsg. Paradigm Press, 1992,
Schiffbruch in Haven: transzendentale Studien , hrsg. Awede, 1991,
Das Gegenteil davon, den Geist schweifen zu lassen: Ausgewählte Gedichte und ein paar Lieder , hrsg. Lost Roads Press, 1989,
Wasserzeichen , hrsg. Underwhich Editions, 1987,
Eine Zeremonie irgendwo anders , hrsg. Awede, 1984,
Die Suche nach Mt. Misery und anderen Studien , hrsg. Turkey Press, 1983,
Der Raum einer halben Stunde , hrsg. Burning Deck, 1983,
Intervalle , hrsg. Awede Press, 1981,
Windfall Losses , hrsg. Tipping Press, 1977,
Windschuppen , hrsg. Treacle Press, 1976,
Gedicht aus der Erinnerung , Illustrationen von Linda Lutes, hrsg. Treacle Press, 1975,
Der Garten der Anstrengung , Burning Deck, 1975,
Lieder aus dem Niedergang des Westens , hrsg. Perishable Press, 1970,
Eine Windmühle in der Nähe von Golgatha , hrsg. University of Michigan Press, 1968.

Essays, Kurzgeschichten und andere Schriften

Liebesblöcke , hrsg. Lulu, 2014
Die sieben Kerzen , hrsg. Lulu, 2014,
Kerzen zu Leuchtfeuern , hrsg. Lulu, 2014,
In der Ruhe der Reise , hrsg. Lulu, 2014,
Desert Trinity Seminary Studienprogramm für Ordination , hrsg. Lulu, 2014,
Das ist nicht Keith / Das ist nicht Rosmarie , hrsg. Burning Deck, 2002,
Licht, solange es Licht gibt , hrsg. Sun and Moon Press, 1993,
Hegels Familie: ernsthafte Variationen , hrsg. Hill Press Station, 1989,
Ruinen der Vorsehung: Lokale Stücke , hrsg. Copper Beech, 1983,

Auf Französisch

(Keith Waldrops Werke werden regelmäßig von der Zeitschrift Vacarme übersetzt und vertrieben. )

Solange es Tag wird , übersetzt von Paol Keineg in den Ausgaben des Wartens , 2015,
Die Rache des Rasens , übersetzt von Marie Borel & Françoise Valéry, von den Attente-Ausgaben , 2012,
Die Straße ist überall , übersetzt von Abigail Lang, in den Éditions de l'Attente, 2011,
Das eigentliche Thema. Verhöre und Vermutungen von Jacob de Lafon , übersetzt von Olivier Brossard, hrsg. José Corti , 2010,
Un cas sans clef (zusammen mit Rosmarie Waldrop), übersetzt von Françoise Valéry, Marie Borel, hrsg. of Expectation , 2010,
of Abundant Absence , kollektive Übersetzung, herausgegeben von Pascal Poyet, hrsg. Vertragspflege, 2009
Unerwartete Verluste (vom Wind gebracht) , übersetzt von Bernard Rival und Bénédicte Vilgrain , hrsg. Typographisches Theater, 2008,
Light Travels (zusammen mit Rosmarie Waldrop geschrieben), veröffentlicht von l'Attente , 2006
In jeder Sprache , übersetzt von Pascal Poyet, hrsg. Vertragspflege, 2006,
Rasen des ausgeschlossenen Dritten , übersetzt von Marie Borel, hrsg. American Format, 2001,
Pré & con , übersetzt von Pascal Poyet, hrsg. Vertragspflege, 1999
Band eins (zusammen mit Rosmarie Waldrop geschrieben), übersetzt von einem Kollektiv unter der Leitung von Juliette Valéry, hrsg. Créaphis , 1997,
Wasserflecken , übersetzt von Paol Keineg , hrsg. American Format, 1997,
Aimer par description , übersetzt von Françoise de Laroque, hrsg. Créaphis, 1995,
Die Reproduktion von Profilen , übersetzt von Jacques Roubaud , hrsg. Melville, 2004, Erstausgabe: La Tuilerie Tropicale, 1991,
Eine Zeremonie, die anderswo stattfand , übersetzt von Françoise de Laroque, hrsg. Fourbis, 1990,
Wenn sie mit Bedeutung ausgestattet sind , übersetzt von Françoise de Laroque, hrsg. Familiar Specters, 1989,
Differenzen à quatre mains , übersetzt von Paol Keineg , hrsg. Familiar Specters, 1989,
Das Taschentuch der Tochter von König Pépin , übersetzt von Rosy Pinhas-Delpuech, hrsg. Liana Lévy , 1989
Poème de Mémoire , übersetzt von Anne-Marie Albiach , hrsg. Orange Export, 1982,
Als ob wir nicht reden müssten , übersetzt von Roger Giroux , hrsg. Terrier, 1980.

Übersetzungen

Baudelaire

Pariser Milz: Kleine Gedichte in Prosa , hrsg. Wesleyan University Press, 2009,
Die Blumen des Bösen , hrsg. Wesleyan University Press, 2006.

Jean Grosjean

Eine Erde der Zeit , hrsg. Burning Deck, 2006
Elegien , hrsg. Paradigm Press, 1996

Claude Royet-Journoud

Das Ganze der Poesie ist Präposition , hrsg. Zaunbücher, 2007,
Theorie der Präpositionen , Zaun ed, 2006,
dh ed. Burning Deck, 1995,
Eine beschreibende Methode , hrsg. Post Apollo Press, 1995,
Até , hrsg. Blue Guitar Books, 1981,
Umkehrung , Burning Deck ed, 1973.

Andere französische Autoren

Vier Cut-Ups oder der Fall des wiederhergestellten Bandes von David Lespiau , hrsg. Burning Deck, 2011,
Die Form einer Stadt ändert sich leider schneller als das menschliche Herz , von Jacques Roubaud , hrsg. Dalkey Archive Press, 2006,
Figured Image , von Anne-Marie Albiach , hrsg. Die Post-Apollo-Presse, 2006,
Close Quote , von Marie Borel, hrsg. Burning Deck, 2003,
Mental Ground , von Esther Tellermann , hrsg. Burning Deck, 2002,
Boudica , von Paol Keineg , Burning Deck ed, 1994,
Ralentir, Travaux = Slow, Under Construction , Gedichte von André Breton , René Char , Paul Éluard , hrsg. Exact Change, 1990,

Wenn es irgendwo anders als in der Wüste gäbe : Die ausgewählten Gedichte von Edmond Jabes , hrsg. Hill Press Station, 1988,
Die Philosophie des Surrealismus von Ferdinand Alquié , hrsg. University of Michigan Press, 1965.

Auszeichnungen und Anerkennung

2014: Preis für das beste übersetzte Buch der Poesie
2009: der National Book Award für Poesie

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Ein bedeutender Dichter von Quie t, von Ben Lerner für die Paris Review , 2016,
Zwischen den Generationen Eine Rezension von Keith Waldrops 'Selected Poems' von Zach Savich für das Jacket2- Magazin , 2016
Irrattrapability, Interviews von Peter Gizzi mit Keith Waldrop, 1993-1997 , gefolgt von The Master of the Crucifixion of Providence , Übersetzung von Bernard Rival, hrsg. Typographisches Theater, 2014,
Licht, während es Licht gibt: Eine amerikanische Geschichte von Keith Waldrop , Rezension von Janice Lee für das HTMLGIANT-Magazin, 2013
Rusty Morrison mit Keith Waldro p, Interview für The Conversant , 2013
Keith Waldrops Haunted Realism , von Ben Lerner für The New Yorker , 2013,
Ein großer Gewinn für experimentelle Poesie , von John Lundberg für Huffpost , 2011
Keith & Rosmarie Waldrop , Interview von Jared Demick für das Magazin "The Jivin 'LadyBug", 2011
Ein Schreibstein: Kapitel und Vers , von Michiko Kakutani für die New York Times , 2010,
Keith Waldrop , Interview von Craig Morgan Teicher für die National Book Foundation , 2009

Verweise

(en-US) " Keith Waldrop " , auf Poetry Foundation ,28. September 2017(abgerufen am 29. September 2017 )
(in) Keith Waldrop , " Keith Waldrop " über Keith Waldrop ,12. Februar 2007(abgerufen am 29. September 2017 )
(in) " Keith Waldrop | Literary Arts Program “ unter www.brown.edu (abgerufen am 27. November 2017 )
" Rosmarie Waldrop " , auf culture.ulg.ac.be (abgerufen am 29. September 2017 )
(en-US) " Keith und Rosmarie Waldrop und 50 Jahre Burning Deck Press 2011 " , unter www.blazevox.org (abgerufen am 29. September 2017 )
(in) ' Home - The Teachers College | Emporia State University ” , unter www.emporia.edu (abgerufen am 9. November 2017 )
(in) " Steve Evans ist Rosmarie Waldrop " auf threefactory.net ,2006(abgerufen am 2. Oktober 2017 )
" Burning Deck: Brennt immer noch hell - Poetry Society of America " , auf www.poetrysociety.org (abgerufen am 2. Oktober 2017 )
(in) Keith Waldrop , " Keith Waldrop " über Keith Waldrop ,12. Februar 2007(abgerufen am 2. Oktober 2017 )
" PennSound Keith Waldrop " auf writing.upenn.edu (Zugriff am 2. Oktober 2017 )
(in) " Mehrere Gravitäten von Keith Waldrop | Poets & Writers ” auf www.pw.org (abgerufen am 29. September 2017 )
(en-US) " Wöchentliche Gedichte: Keith Waldrop, Gewinner des National Book Award 2009 " , PBS NewsHour , 23. November 2009, 15:13 Uhr edt ( online lesen , abgerufen am 2. Oktober 2017 )
(en-US) „ Die Silhouette der Brücke | Regen Taxi “ , auf www.raintaxi.com (zugegriffen 2. Oktober 2017 )
(en-US) " Licht, während es Licht gibt: Eine amerikanische Geschichte von Keith Waldrop - HTMLGIANT " , auf htmlgiant.com (abgerufen am 2. Oktober 2017 )
" Keith Waldrops Veröffentlichungen | Cairn.info ” , auf www.cairn.info (konsultiert am 29. September 2017 )
"Das Leben bei Tageslicht üben Eine amerikanische Geschichte von Keith Waldrop " im Shake-Magazin
Keith Waldrop , " Das eigentliche Problem " , Din , n o 50, 0000-00-00, p. 55–58 ( ISSN 1253-2479 , online gelesen , abgerufen am 29. September 2017 )
Joshua Clover , " Keine Ideen, aber in Massen: Baudelaires Pariser Milz ", The Nation ,20. Mai 2009( ISSN 0027-8378 , online gelesen , abgerufen am 2. Oktober 2017 )
(en-US) " Die Blumen des Bösen - modernistische Poesie " , unter modernistpoetry.site.wesleyan.edu (abgerufen am 2. Oktober 2017 )
(in) ' Jacke 32 - April 2007 - Donald Wellman: "Figured Image" von Anne-Marie Albiach, trans. Keith Waldrop ” , auf jacklemagazine.com (abgerufen am 2. Oktober 2017 )
(in) " Drei Prozent der 2014 Best Translated Book Awards: Finalists Poetry " auf www.rochester.edu (Zugriff am 2. Oktober 2017 )
" NBA-Gewinner nach Kategorie, 1950 - 2015, National Book Foundation, Moderator der National Book Awards " , unter www.nationalbook.org (abgerufen am 2. Oktober 2017 )
Ben Lerner , " Ein bedeutender Dichter der Ruhe " , auf der Pariser Rezension ,31. März 2016(abgerufen am 29. September 2017 )
(in) " Zwischen den Generationen | Jacket2 ” , auf jacke2.org (abgerufen am 29. September 2017 )
(En-US) " Rusty Morrison mit Keith Waldrop - The Conversant " , auf theconversant.org (abgerufen am 2. Oktober 2017 )
Ben Lerner , " Keith Waldrops Haunted Realism ", The New Yorker ,25. Februar 2013( ISSN 0028-792X , online gelesen , abgerufen am 29. September 2017 )
(en-US) John Lundberg , „ Ein großer Gewinn für experimentelle Poesie “ , auf der Huffington Post ,18. März 2010(abgerufen am 2. Oktober 2017 )
(en-US) " Keith & Rosmarie Waldrop Interview " , Der Jivin 'Marienkäfer ,20. April 2011( online lesen , konsultiert am 2. Oktober 2017 )
(en-US) Michiko Kakutani , " Das Leben, Keith Richards 'Memoiren " , The New York Times ,25. Oktober 2010( ISSN 0362-4331 , online gelesen , konsultiert am 29. September 2017 )
" The National Book Foundation " unter www.nationalbook.org (abgerufen am 29. September 2017 )

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :