Kaninchen ist reich

Rabbit is Rich (Originaltitel in Englisch Rabbit Is Rich ) ist einamerikanischer Roman von John Updike, der ursprünglich am veröffentlicht wurde12. September 1981in den Vereinigten Staaten und auf Französisch in1983herausgegeben von Gallimard Editionen . Es ist der dritte Band des Kaninchenzyklus, der das Leben des Charakters Harry "Rabbit" Angstrom zeigt .

Dieser Roman wurde 1981 mit dem National Book Critics Circle Award für Belletristik sowie 1982 mit dem Pulitzer-Preis für Belletristik und 1982 mit dem National Book Award für Belletristik ausgezeichnet.

Den Roman schreiben

John Updike begann 1979 mit dem Schreiben des dritten Bandes in Georgetown und vollendete die erste Version am19. April 1980. Die Entwicklung der maschinengeschriebenen Version für den Verlag dauert jedoch länger als erwartet und ist erst am abgeschlossen23. November 1980. Das Schreiben dieses Bandes, das Updike als das freudigste ansieht, ist teilweise durch seine neuen Lebensbedingungen (Wiederverheiratung, Neustadt) gekennzeichnet. Er überlegte auch eine Zeitlang, die Angstrom-Familie auf dem Land in Pennsylvania zu entwickeln, und überlegte, diesen Band Rural Rabbit zu betiteln , bevor er diese Eigenschaften dem einzigen Charakter von Ruth zuschrieb.

Zusammenfassung

Nach dem Tod seines Schwiegervaters Fred Springer wurde Rabbit Angstrom in den Vierzigern Direktor seines Springer Toyota -Autohauses . Im Sommer 1979, im Alter von 46 Jahren, lebte er mit seiner Frau bei seiner Schwiegermutter Bessie, mit der sie zehn Jahre lang ein friedliches Alltagsleben in einer bürgerlichen amerikanischen Familie geführt hatten: Rabbit und Janice Gentrifiziert wurden, ihre Freizeit im Brewer's Flying Eagle Country Club verbringen, er mit seinen Freunden Golf spielen , sie mit ihren Frauen Tennis spielen und sich um den Pool versammeln, um verschiedene alkoholische Getränke zu trinken. Rabbit verdient jetzt seinen Lebensunterhalt und steigt die soziale Leiter hinauf. Es macht gute Gewinne mit dem Verkauf japanischer Automobile zu einer Zeit, in der die Vereinigten Staaten unter der Carter-Regierung den zweiten Ölschock und die Abwertung erleben . Dollar gegenüber dem Yen. Geld ist die andere zentrale Triebkraft in seinem Leben geworden. Eines Tages kommt ein junger Mann, der auf dem Land lebt, mit seinem Freund, um sich auf seltsame Weise nach den verschiedenen Automodellen zu erkundigen. Die junge Frau wirkt trotzig und neugierig. Rabbit ist plötzlich davon überzeugt, dass diese junge Frau, die ihren Namen nicht nennt, deren Merkmale er jedoch erkennt und behauptet, aus der Stadt Galiläa zu stammen, das Kind ist, das er vor 20 Jahren mit Ruth in einer schwierigen Zeit seines Lebens hatte er hatte aufgegeben. Er ist getröstet von dem Treffen, das er 12 Jahre zuvor zufällig mit Ruth getroffen hatte, als er erfuhr, dass sie geheiratet hatte und drei Kinder hatte, die sie in derselben Stadt, nur wenige Kilometer von Brewer entfernt, großzog. Er wagt es nicht weiter zu gehen oder Fragen zu stellen, sondern lebt jetzt mit der Gewissheit dieser neuen Vaterschaft, die ihm eine gewisse Freude macht.

Zur gleichen Zeit kehrte sein Sohn Nelson schweigsam und feindselig zurück, um während der Sommerferien einige Tage im Haus der Familie zu verbringen, bevor er zurückkehrte, um sein letztes Jahr zu beenden und seinen Bachelor of Arts in Geographie an der Kent State University in Ohio zu erhalten . Er wird von einer Freundin begleitet, Melanie, mit der er nicht sehr eng zu sein scheint. Nach einigen Tagen teilt er seinem Vater mit, dass er sein Studium nicht beenden möchte und dass er eine Position in der Konzession einnehmen möchte; Was Rabbit formell ablehnt, seinen Sohn nicht bei sich haben zu wollen, mit dem er sehr schlecht auskommt und den er für nichts gut hält. Darüber hinaus würde die Einstellung von Nelson Rabbit zwingen, einen anderen Mitarbeiter zu entlassen, in diesem Fall Charlie Stavros, der ein Freund geworden ist und seit zwanzig Jahren ein fester Bestandteil des Autohauses ist. Im Haus herrscht eine schlechte Atmosphäre, und Rabbit hat das Gefühl, dass seine Frau und seine Schwiegermutter etwas vor ihm verstecken und hinter seinem Rücken planen. Alle drei verbringen den Sommer im Familienchalet und überlassen das Haus den beiden jungen Leuten. Nelson, dem sein Vater einen kleinen Sommerjob in der Konzession anvertraute, beginnt dann eine oberflächliche Beziehung mit Melanie, die selbst erfolgreich von Charlie Stavros, dem unveränderlichen griechischen Verführer, umworben wird. Nach ihrer Rückkehr gibt Nelson seinem Vater bekannt, dass Melanie zum College zurückgekehrt ist. Er bittet sie, mit ihm zur Konzession zu kommen, um ihm eine seiner Ideen zu zeigen. Zu Rabbits Erstaunen kaufte Nelson drei trendige Sportwagen zu einem Premiumpreis, weil er an einen potenziellen Markt in diesem Gebrauchtsektor glaubt. Der wütende Hase befiehlt ihm, eine Reihe von aufeinanderfolgenden und kostspieligen Fehlern für ihn zu stoppen, und bittet ihn, zum College zurückzukehren. Nelson, genervt und gedemütigt, zerschmettert zwei Autos und lässt seinen Vater fassungslos zurück.

Einige Zeit später lädt Nelson seine offizielle Freundin Teresa, bekannt als "Pru" für Prudence, in das Haus der Familie ein. Auf den ersten Blick merkt Rabbit, dass sie im ersten Monat schwanger ist und versteht schließlich, was alle Frauen um ihn herum vor ihm verborgen hatten. Pru möchte das Kind behalten und Nelson ist nicht dagegen, ohne jedoch große Gefühle für die junge Frau zu zeigen. Diese Entscheidung beinhaltet insbesondere, eine Ehe so schnell wie möglich zu feiern, um die Situation im puritanischen Kontext der amerikanischen Gesellschaft zu normalisieren. Ein großes Gefühl der Traurigkeit und des Mitgefühls dringt in Rabbit ein, der sieht, wie er mit seinem Sohn die Situation wiederholt, die er selbst in seinem persönlichen Leben mehrmals erlebt hat. Er bietet Nelson an, alle Möglichkeiten, das Kind nicht zu behalten, materiell zu versichern. Angesichts der Ablehnung seines Sohnes und insbesondere des Drucks von Janice und seiner Mutter, die beide Anteile am Familiengelände besitzen, sieht sich Rabbit gezwungen, ihm einen Job neben ihm anzubieten. Entgegen den Erwartungen von Rabbit verkaufen sich Nelsons Coupés gut, aber er zieht weiterhin sein Unwohlsein heraus. Er geht nachts aus, raucht und trinkt und zieht Pru hinter sich her. Eines Abends der Feier, nachdem er zufällig im Haus gemeinsamer Freunde die junge Frau von Galileo getroffen hat, für die er eine gewisse Anziehungskraft empfindet, verlässt er den Abend heftig wütend, indem er Pru hinter sich zieht, der sich befreit, während er sich befreit auf der Treppe. Hilfe ohne Leitplanken und fiel zwei Stockwerke. Pru wird ins Krankenhaus gebracht, wo Janice die kleine Beckie zur Welt gebracht hat, die im Alter von einigen Monaten gestorben ist. Sie kommt auf wundersame Weise mit einem gebrochenen Arm davon, aber ohne offensichtliche Konsequenzen für das Kind, das sie trägt.

Rabbit und Janice machen dank der Spekulationen über den Krügerrand- Goldpreis zum ersten Mal in ihrem Leben, mitten im Winter, endlich alleine Urlaub . Sie reisen mit zwei Paaren von Freunden aus dem Club, die sie fast täglich besuchen, in die Karibik . Ihre Woche verbringen sie in einem amerikanischen Resort zwischen Strand, Schwimmbad und Cocktails. Rabbit ist besonders von Cindy angezogen, Webbs junger Frau, von der er seit Monaten träumt. Die Sonne, der Szenenwechsel, der Alkohol, eines Abends führten die Frauen zu Gesprächen auf dem Gebiet des Schwingens . Webb, der älteste und hat zwei Ehen und zahlreiche Verbindungen durchlebt, kommt zu dem Schluss, dass dies von allen Partnern voll akzeptiert werden muss und nicht ihren Alltag in Pennsylvania beeinträchtigen darf . Rabbit antwortet nicht und sieht endlich die Möglichkeit, die Beziehung zu Cindy zu haben, die er will. Die drei Paare kehren in ihre jeweiligen Bungalows zurück und zum Zeitpunkt der Trennung nimmt jede Frau das Handgelenk eines Mannes, der nicht ihr Ehemann ist. Rabbit wird von Thelma trainiert, der Frau von Ronnie Harrison, einem ehemaligen Rivalen der High School, der inzwischen einer seiner engsten Freunde geworden ist. Frustriert von diesem Ergebnis, auf das er nicht gehofft hatte, lässt er sich jedoch gehen, bevor Thelma ihn entlastet, indem er ihm mitteilt, dass er es am nächsten Abend mit Cindy verbringen wird. Er versteht dann, dass die Situation für eine lange Zeit behoben wurde. Zusammen verbringen sie eine seltsame und intensive Nacht, in der Thelma ihm ihre Anziehungskraft und langjährige Liebe zu ihm gesteht und die er nicht vermutet hatte; Sie hat schwere Perioden und schlägt Rabbit vor, Sodomie zu praktizieren, was für ihn eine Premiere in Bezug auf sexuelle Praktiken ist. Kaninchen entdeckt dann ein "absolutes Nichts" und ahnungslos. Am nächsten Tag erhält Janice einen Anruf von ihrer in Panik geratenen Mutter, die ihr mitteilt, dass Nelson das Haus für einige Tage verlassen hat, ohne etwas zu berichten. Sie beschließt, am selben Tag zum Leidwesen von Rabbit zu gehen, der so sehr auf die kommende Nacht gehofft hat. Während der Rückkehr ist Janice trotz der Worte von Rabbit, die dies auf die Flucht ihres Sohnes zurückführen, völlig zusammengebrochen. Auf seine Bitte hin gesteht sie ihm im Flugzeug, dass die Erfahrung, die sie mit Webb gemacht hat, wunderbar war… Am Flughafen gibt Ma Springer ihnen bekannt, dass Pru ein gesundes Mädchen zur Welt gebracht hat.

Rabbit zurück in Brewer beschließt erneut, auf der Byer-Farm in Galiläa herumzuschleichen, um denjenigen zu sehen, der sie für seine Tochter hält. Diesmal wagt er es, an die Tür zu klopfen: Ruth öffnet feindlich die Tür, lässt ihn aber herein. Sie ist gealtert und enorm gewachsen; Sie ist seit mehreren Jahren verwitwet und kümmert sich selbstständig um die Farm. Kaninchen sagt ihm, dass er glaubt, dass die junge Frau, die Annabelle heißt, seine Tochter ist und bittet um Bestätigung. Ruth bestreitet nachdrücklich, dass sie behauptet, vor 20 Jahren endlich eine Abtreibung durchgeführt zu haben und dass Annabelle ihre jüngste Tochter im Alter von 18 Jahren ist. "Seine" Tochter zu ihr. Obwohl Rabbit von diesen Aussagen nicht überzeugt ist, besteht er nicht darauf, nur die Fotos der jungen Frau zu betrachten, die ihm so ähnlich und seiner Meinung nach älter ist als Ruth sagt ... Rabbit und Janice ziehen in ihr neues Zuhause, das sie in der gekauft haben schicker Teil der Stadt. Nelson gab schließlich die Nachricht; Er ist mit Melanie in Ohio und bittet um Geld, um sich für sein letztes Studienjahr einzuschreiben. Er und Pru beschlossen, etwas Abstand zu nehmen. Sie lebt allein mit der Großmutter ihres Mannes und ist schließlich erleichtert, dass sie sich in einiger Entfernung von der Spannung befindet, die Nelson erzeugt hat, als sie ihre Enkelin bemuttert hat.

Ausgaben

(in) Kaninchen ist reich , Alfred A. Knopf Verlag, 1981.
Kaninchen ist reich , Gallimard-Ausgaben , 1983 ( ISBN 978-2-07-026623-4 ) .
( fr ) Rabbit Angstrom, eine Tetralogie , umg. "Everyman's Library", Alfred A. Knopf Verlag, 1995 ( ISBN 0-679-44459-9 ) .

Anmerkungen und Referenzen

(en) Rabbit Angstrom hat Tetralogie , umg. "Everyman's Library", Alfred A. Knopf Verlag, 1995, ( ISBN 0-679-44459-9 ) , S. XV-XVII.
Ebenda, S. XVI-XVII.
Fiktive Stadt, aber ähnlich wie Reading , die Heimatstadt des Autors.

Externe Links

(in) Kaninchen ist reich , The New York Times ,22. September 1981.