William S. Merwin

WS Merwin Bild in der Infobox. William S. Merwin Biografie
Geburt 30. September 1927
New York ( Vereinigte Staaten )
Tod 15. März 2019(bei 91)
Haiku ( Hawaii )
Name in der Muttersprache William Stanley Merwin
Geburtsname William Stanley Merwin
Staatsangehörigkeit amerikanisch
Häuser Scranton , New York , Maui , Hawaii
Ausbildung Princeton Universität
Aktivitäten Dichter , Schriftsteller , Übersetzer
Aktivitätszeitraum Schon seit 1952
Andere Informationen
Mitglied von Amerikanische Akademie der Künste und Briefe
Amerikanische Akademie der Künste und Wissenschaften
Webseite www.merwinconservancy.org/about-ws-merwin
Auszeichnungen Pulitzer-Preis für Poesie
Archive von Stuart A. Rose Manuskript, Archiv und Bibliothek für seltene Bücher ( d )
Unterschrift von William S. Merwin Unterschrift

William Stanley Merwin , besser bekannt unter der Unterschrift William S. Merwin oder WS Merwin , geboren am30. September 1927in New York ( New York State ) und starb am15. März 2019in Haiku ist ein amerikanischer Dichter , einer der Führer der Wiederbelebung der amerikanischen Poesie nach dem Zweiten Weltkrieg .

Er ist Autor von etwa fünfzig Werken aus Poesie, Übersetzung und Prosa. Seine Verse, die in einem nicht unterbrochenen Stil geschrieben wurden, der gesprochenen Sprache nahe kommen, aber von großer Lyrik geprägt sind, haben viele amerikanische Dichter beeinflusst. William S. Merwin teilte sein Leben lange Zeit zwischen den Vereinigten Staaten und der Causse du Haut- Quercy in Frankreich, wo er ein Haus besaß. Einige seiner Werke wurden ins Französische übersetzt. Er lebte in Hawaii und kümmerte sich um einen Palmenhain mit mehr als 850 Arten, The Merwin Conservancy.

William S. Merwin hat zahlreiche Auszeichnungen für seine Werke erhalten, darunter den Pulitzer-Preis (1971 und 2009), den Bräunungspreis (eine der höchsten Auszeichnungen der American Academy of Poets) und das Golden Crown of Struga Festival (2005). und der erste Zbigniew-Herbert International Poetry Prize (2013). Im Jahr 2010 wurde Merwin zum siebzehnten US-amerikanischen Poet Laureate ernannt .

Biografie

WS Merwin wurde am in Manhattan (New York) geboren 30. September 1927. Als Sohn eines presbyterianischen Ministers wuchs er in Union City, New Jersey, und ab 1936 in der Industriestadt Scranton, Pennsylvania, auf. Kurze Sommeraufenthalte auf dem Land vermittelten ihm eine Liebe zur Natur, der er während seiner langen Karriere als Schriftsteller immer wieder eine Stimme gab. Die Musikalität seines Stils hat viel mit den Kirchenliedern zu tun, die er in seiner Kindheit gehört hat. Er sagt, er habe seine ersten Texte im Alter von fünf Jahren geschrieben, Gebete, die er für seinen Vater geschrieben habe.

Ausbildung

William S. Merwin studierte romanische Sprachen und Literaturen (Französisch, Spanisch und Italienisch) an der Princeton University, wo Galway Kinnell , zukünftiger Dichter und Übersetzer von François Villon , einer seiner Klassenkameraden war. Er entdeckte die moderne Literatur unter der Leitung des Kritikers RP Blackmur und des Dichters John Berryman und beschloss, sich der Poesie zu widmen. Ezra Pound , den er zu dieser Zeit besuchte, riet ihm, das Handwerk zu lernen, indem er die großen lyrischen Meister der Vergangenheit und insbesondere die Troubadour-Dichter übersetzte.

In Europa

1949 reiste William S. Merwin mit seiner ersten Frau Dorothy Ferry nach Europa. Dort arbeitete er als Tutor für die Kinder von Prinzessin Maria Antonia de Braganza und dem Sohn des in Mallorca (Spanien) gegründeten englischen Dichters Robert Graves .

Nach seiner Scheidung zog er nach London und verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Übersetzen und Schreiben von Hörspielen für die BBC mit seinem neuen Partner Dido Milroy. Während einer Reise in den Südwesten Frankreichs inJuli 1954Er kaufte ein halb zerstörtes Haus in einem Weiler mit Blick auf die Dordogne . In den folgenden Jahren blieb er viele Male dort und schrieb einen wichtigen Teil seiner Arbeit in dem, was er später „den anderen Pol meines Lebens“ nennen würde.

Zurück in die USA - Pazifismus und Buddhismus

Seine erste Sammlung, A Mask for Janus , erschien 1952 in der renommierten Yale Series of Younger Poets-Sammlung, die von WH Auden herausgegeben wurde. 1956 kehrte Merwin in die USA zurück und ließ sich in Cambridge, Massachusetts, als "Dramatiker in Residenz" am Poet's Theatre nieder. Aber er beschloss bald, das dramatische Schreiben aufzugeben und sich der Lyrik zu widmen.

Seine Positionen gegen die amerikanische Politik in Vietnam erlangten in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren in den USA beträchtliche Bekanntheit. 1971 erhielt er den Pulitzer-Preis für seine Sammlung The Carrier of Ladders . Anschließend kündigte er in einem öffentlichen Brief, der in der New York Review of Books veröffentlicht wurde, seine Absicht an, den 1.000- Dollar-Preis für die Antikriegsangelegenheit zu spenden  . WH Auden wies ihn in den Kolumnen derselben Zeitschrift darauf hin, dass die Preisrichter keinen Bezug zur US-Politik hätten.

1976 zog Merwin nach Hawaii, um bei dem amerikanischen Zen- Meister Robert Aiken Buddhismus zu studieren . Dort heiratete er 1983 seine dritte Frau Paula Schwartz und widmete sich der Wiederaufforstung eines Tals an der Nordküste der Insel Maui und dem Anbau eines großen Palmenhains . Die Praxis des Buddhismus und das ökologische Engagement von Merwin inspirierten ihn in seinen Sammlungen The Compass Flower (1977), Opening the Hand (1983), The Rain in the Trees (1988) sowie in seinem Romanvers zu vielen Erinnerungen an die Natur The Folding Cliffs (1998) umfasst die Geschichte und Legenden von Hawaii .

Er griff einige der Themen seiner Jugend in seinen neuesten Kollektionen Present Company (2007) und The Shadow of Sirius (2008) auf, die ihm seinen zweiten Pulitzer-Preis einbrachten, und warf einen neuen Blick auf die Leidenschaften, sowohl ruhig als auch intensiv seines Lebens.

Im Juni 2010Die Library of Congress ernannte Merwin zum "Poet Laureate" der Vereinigten Staaten, eine Ehre, die berühmten Vorgängern wie William Carlos Williams , Robert Lowell , Robert Frost , Robert Penn Warren und Joseph Brodsky zuteil wurde .

William S. Merwin und Frankreich

William S. Merwin machte viele und lange Aufenthalte in Frankreich, hauptsächlich in Quercy . In den Jahren 1964-65 lebte er in Lyon, wo er dem Théâtre de la Cité von Roger Planchon angegliedert war . Vor allem aber die Landschaften und die Bewohner der Causse de Gramat in the Lot haben sein Werk geprägt, insbesondere seine Prosageschichte The Lost Upland (ein Teil davon wurde 2010 von Fanlac unter dem Titel The Last Harvests of veröffentlicht Merle ) und eine Sammlung von Versen, The Vixen ( La Renarde , Fanlac, 2004). Als guter Kenner der französischen Literatur übersetzte Merwin die Gedichte von Jean Follain , La Chanson de Roland , den Maxims von La Rochefoucauld , Turcaret und Crispin, seinem Rivalen von Lesage und Les Fausses Confidences de Marivaux , ins Englische .

Zitate

Literaturpreise und Auszeichnungen

Funktioniert

Werke in französischer Sprache erhältlich

Arbeitet auf Englisch

Gegenüber Prosa

Übersetzungen

Anmerkungen und Referenzen

  1. "Der amerikanische Dichter und Frankophile William S. Merwin ist tot" Livres Hebdo 18.03.2019 "https://www.livreshebdo.fr/article/le-poete-americain-et-francophile-william-s-merwin-est- tot
  2. Profil auf Amazon.com.
  3. Taylor, Michael , „William S. Merwin und die verlorene Ursache“ in Merwin, WS und Taylor, Michael, L'Appel du Causse , Éditions Fanlac , 2013.
  4. Kennicott, Philip ( 1 st Juli 2010), " WS Merwin, Hawaii-basierte Dichter, wird als 17. US - Preisträger dienen ," The Washington Post .
  5. Cohen, Patricia (30. Juni 2010), " WS Merwin wird zum Poet Laureate ernannt ", The New York Times
  6. Merwin, WS, Die Blumen des Mai von Ventadour , trad. Luc de Goustine , Fanlac Publishing , 2006, pp. 15–16.
  7. Smith, Dinitia (19. Februar 1995), " Ein eigener Dichter ", The New York Times .
  8. Mit Rita Dove und Louise Glück.

Anhänge

Literaturverzeichnis

Externe Links