Michel Gudin

Michel Gudin Biografie

Geburt	17. April 1916 14. Arrondissement von Paris
Tod	31. Juli 1994(mit 78 Jahren) Le Chesnay
Staatsangehörigkeit	Französisch
Aktivitäten	Darsteller

Michel Gudin ist ein Schauspieler und Sänger Französisch , geboren17. April 1916in Paris und starb am31. Juli 1994bei Le Chesnay . Als Spezialist für Synchronisation war er vor allem die französische Stimme von Dean Martin in den meisten seiner Filme im Duett mit Jerry Lewis und die von Chief Inspector Craddock in der Filmreihe Miss Marple (1961-1964) sowie die von General Alcazar in der 1991 Serie von Die Abenteuer von Tim und Struppi .

Theater

• 1942  : La Célestine nach Fernando de Rojas , Regie Jean Meyer , Renaissance-Theater
• 1945  : Heute Abend kommt ein Freund von Yvan Noé und Jacques Companeez , Regie Jean Wall , Theater in Paris
• 1947  : Le Misanthrope von Molière , Regie: Aimé Clariond , Theater Antoine
• 1947: La Termitière von Bernard-Charles Miel , Regie: Aimé Clariond , Célestins Theater, Antoine Theater
• 1955  : La Servante du passer von Marcelle Routier , Regie: Michel Gudin, Hébertot-Theater
• 1956  : Amphitryon 38 von Jean Giraudoux , Regie: Claude Sainval , Comédie des Champs-Élysées
• 1964  : Jo von Claude Magnier , Regie Jean-Pierre Grenier , Théâtre des Nouvelles
• 1964: Ein Garten am Meer von Claude Vermorel , Regie: Jacques Mauclair , Theater der Alliance française
• 1965  : Doktor Glass oder der imaginäre Arzt von Hans Weigel , Regie: Christian Alers , Theater Porte-Saint-Martin
• 1969  : Kümmere dich um Amélie von Georges Feydeau , Regie Jacques Charon , Theater de la Madeleine
• 1983  : Triptychon von Max Frisch , Regie Roger Blin , Comédie-Française (Odéon)
• 1986  : Sechs Charaktere auf der Suche nach einem Autor von Luigi Pirandello , Regie Jean-Pierre Vincent , Comédie-Française (Odéon)
• 1987  : La locandiera von Carlo Goldoni , Regie Alfredo Arias , Festival d'automne à Paris

Filmografie

Kino

• 1947  : Monsieur de Falindor von René Le Hénaff
• 1961  : Über der Mauer  : der Arzt
• 1971  : Es passiert nur anderen

Fernsehen

• 1962  : Die letzten fünf Minuten, Folge 26: Der Tod eines Diebes von Guy Lessertisseur  : der Polizei-Sergeant
• 1976  : Die Wahrheit hängt an einem seidenen Faden (Serie): M e Rémy
• 1991  : Scheidungsfall  : Jean Ruchet (Folge 18)

Synchronisieren

Kino

• Dekan Martin in:
  • Polka der Matrosen (1952): Al Crowthers
  • Fallschirmspringer trotz sich (1952): Corporal Chick Allen
  • Erschrecke mich (1953): Larry Todd
  • Liebe, Freude und Golf (1953): Joe Anthony
  • Es ist kein Leben, Jerry (1954): Dr. Steve Harris
  • Ein Clown in der Residential School (1955): Bob Miles
  • Künstler und Modelle (1955): Rick Todd
  • Le Trouillard du Far West (1956): Slim Mosely Jr. / Slim Mosely Sr.
  • Ein echter Filmfreak (1956): Steve Wiley
  • In Letters of Fire (1959): Maurice „Maury“ Novak
  • Eine Nacht genug (1961): Tony Ryder
  • Das Unbekannte der Gaming Gang (1962): Steve Flood
  • Mittwochabend, 9 Uhr ... (1963): Jason Steel
  • Die vier Söhne von Katie Elder (1965): Tom Elder
  • Fünf Karten zum Schießen (1968): Van Morgan
• Bud Tingwell  (in) in:
  • Der 16 : 50-Uhr-Zug (1961): Senior Inspector Craddock
  • Galoppierender Mord (1963): Leitender Inspektor Craddock
  • Lady Detective kommt auf die Bühne (1964): Senior Inspector Craddock
  • Schlagen (1964): Leitender Inspektor Craddock
• Cary Grant in:
  • Meine Lieblingsfrau ( 1940 ): Nick Arden
  • Verdacht (1946): Johnnie Aysgarth
• Paul Heinrich in:
  • Eine Frau sucht ihr Schicksal ( 1942 ): Jerry Durrence
  • Casablanca ( 1942 ): Victor Laszlo ( 1 st  Dubbing)
• Louis Jourdan in:
  • La Flibustière des Antilles (1951): Kapitän Pierre-François La Rochelle
  • Der Brunnen der Liebe (1954): Prinz Dino di Cessi
• Richard Davalos in:
  • Angst im Magen (1955): Lon Preisser
  • Östlich von Eden (1955): Aron Trask
• Stewart Granger in:
  • Unter den Geiern (1964): Old Surehand
  • Der Köder des schwarzen Goldes (1965): Old Surehand

• Königlicher Dano in:
  • Der König der Könige (1961): Pierre
  • Tag der Apachen (1968): Doktor Eli Prather
• Paul Maxwell in:
  • Das Haus des Teufels (1963): Bud Fredericks
  • Aliens, die Rückkehr (1986): Van Leuwen

und

• 1935  : Dienstgutscheine  : General Fletcher ( Claude King )
• 1940  : Korrespondent 17  : Scott ffolliott ( George Sanders )
• 1942  : Die Abenteuer von Tarzan in New York  : Richter Abbotson ( Russell Hicks )
• 1943  : Der Himmel kann warten  Henry Van Cleve ( Don Ameche ) ( 1 st  Kopiermodus)
• 1944  : Es geschah morgen  : Larry Stevens ( Dick Powell )
• 1947  : Der Paradine-Prozess  : Baker ( Colin Hunter )
• 1947: Bernstein  : Bruce Carlton ( Cornel Wilde )
• 1950  : Rio Grande  : Kapitän Prescott ( Steve Pendleton )
• 1951  : The Unknown of the North Express  : Guy Haines ( Farley Granger )
• 1951: Ivanhoe  : Marschall der Läuse ( )
• 1951: Die Schlägerei von Santa Fe  : Dave Baxter ( Warner Anderson )
• 1952  : Der Zug pfeift dreimal  : ( Henry Morgan )
• 1952: Commander Lex's Mission  : ( Jerry O'Sullivan )
• 1952: Scaramouche  : ( John Eldredge )
• 1952: Der malaysische Tiger  : Urthi ( Raf Pindi )
• 1953  : Solange es Männer gibt  : ( Frank Sinatra )
• 1953: Die Rückkehr von Don Camillo  : ( Paolo Stoppa )
• 1953: Helen von Troja  : ( Ronald Lewis  (en) )
• 1953: Wüstenratten  : ( Torin Thatcher )
• 1954  : Auf den Docks  : ( Rod Steiger )
• 1954: Ein Star wird geboren  : ( Tommy Noonan )
• 1955  : Stadt ohne Gesetz  : ( Michael Pate )
• 1955: Alles, was der Himmel erlaubt  : ( Charles Drake )
• 1955: Geheimakte  : ( Jack Watling )
• 1955: Land der Pharaonen  : ( Dewey Martin )
• 1955: Vierter Gang  : ( James McCallion  (de) )
• 1955: Der Dieb des Königs  : ( John Dehner )
• 1955: Major Bensons Privatkrieg  : ( Charlton Heston )
• 1955: Die Wut des Lebens  : ( Tom Bernard )
• 1956  : Der Sheriff  : ( Fay Roope )
• 1956: Hinter dem Spiegel  : ( David Bedell )
• 1956: Riese  : ( Dennis Hopper )
• 1956: Der Gefangene der Wüste  : ( Harry Carey Jr. )
• 1956: Der falsche Täter  : ( Nehemiah Persoff )
• 1956: Südlich von Mombasa  : ( Christopher Lee )
• 1957  : Die Freuden der Hölle  : ( Lee Philips )
• 1957: Sayonara  : ( Rote Knöpfe )
• 1957: Lustiges Gesicht  : ( Robert Flemyng )
• 1957: Der Adler fliegt in der Sonne  : ( Ken Curtis )
• 1958  : Die schwarze Fliege  : ( Vincent Price )
• 1958: Die Arbeit des Herkules  : ( Mimmo Palmara )
• 1958: Die Bootsleute der Wolga  : ein Offizier von Gorev
• 1958: Die brennende Brünette  : Der Erzähler ( David Hedison )
• 1959  : Herkules und die Königin von Lydien  : ( Fedele Gentile  (de) )
• 1959: Der Große Krieg  : ( Achille Compagnoni )
• 1959: Die Schlacht von Marathon  : ( Alberto Lupo )
• 1959: Die Wege der Oberstadt  : ( Donald Houston )
• 1959: Verbrechen im Museum of Horrors  : ( Gerald Anderson )
• 1959: Tarzans größtes Abenteuer  : ( Gordon Scott )
• 1959: Die letzten Tage von Pompeji  : ( Mario Berriatua )
• 1959: Karthago in Flammen  : Scipio ( )
• 1960  : Der Dieb von Bagdad  : ( Arturo Dominici  (en) )
• 1960: Café Europa in Uniform  : ( John Hudson )
• 1960: Die Bacchanten  : ( Alberto Lupo )
• 1960: Die Maske des Dämons  : ( Andrea Checchi )
• 1960: La Garçonnière  : ( David Macklin )
• 1960: Psychose  : ( John Gavin )
• 1960: Der freie Sklave  : ( Rex Reason )
• 1960: Der Deutsche Ritterorden  : ( Tadeusz Kosudarski  (pl) )
• 1961  : Eins, zwei, drei  : ein Fahrer ( )
• 1961: Barabbas  : ( Ernest Borgnine )
• 1961: Der Riese von Metropolis  : Egon ( Furio Meniconi  (en) )
• 1961: Herkules erobert Atlantis  : ( Enrico Maria Salerno )
• 1961: Atlantis, versunkene Erde  : ( Frank DeKova )
• 1961: Die Black Lancers  : ( Mirko Ellis )
• 1962  : Schüsse in der Sierra  : ( LQ Jones )
• 1962: Maciste in der Hölle  : ( Angelo Zanolli )
• 1962: Sieben Schwerter für den König  : ( Giulio Bosetti )
• 1962: Die Nerven leben  : Inspektor Mark Dutton ( Martin Balsam )
• 1962  : Pontius Pilatus  : ( Riccardo Garrone )
• 1962: Die Hölle ist für Helden  ( Joseph Hoover  (in) )
• 1962: Ein Verbrechen im Kopf  : Erzählung
• 1963  : Kleopatra  : Cimber (Michael Gwynn)
• 1963: Der Terror der Gladiatoren  : Marco (Aldo Bufi Landi)
• 1963: Sandokan, der Borneo-Tiger  : ( Andrea Bosic )
• 1963: Rom gegen Rom  : ( Ettore Manni )
• 1964  : Spezialpolizei  : ( Anthony Eisleyy  (en) )
• 1964: Kein Frühling für Marnie  : ( Bob Sweeney )
• 1964: Rivalität  : ( DeForest Kelley )
• 1964: Die Krypta des Vampirs  : ( Christopher Lee )
• 1964: Maciste gegen die Männer aus Stein  : Erzählung ()
• 1965  : Die Maske von Fu-Manchu  : ( Howard Marion-Crawford  (en) )
• 1965: Duell mit einem Messer  : ( Giacomo Rossi-Stuart )
• 1965: Die drei Zenturios  : ( Mario Feliciani )
• 1965: Die Unzertrennlichen  : ( DeForest Kelley )
• 1965: Und für ein paar Dollar mehr  : ( Sergio Mendizábal  (es) )
• 1967  : Operation jüngerer Bruder  : ( Francesco Tensi )
• 1967: Die schmutzigen Zwölf  : Kapitän Stuart Kinder ( Ralph Meeker )
• 1967: Gewalt in Jericho  : McGivern ( John Napier )
• 1967: Arizona Gerechtigkeit  : ( Mort Mills )
• 1967: Die Gehirnkriege  : Mark Corlane ( Gary Merrill )
• 1968  : Beim Angriff der Adler  : General George Carnaby / Corporal Cartwright Jones ( Robert Beatty )
• 1968: Der Geist von Blackbeard  : Mel Willis ( Elliott Reid )
• 1968: Keine Gnade für die Bastarde  : ( Enzo Fiermonte )
• 1968: Will Penny, der Einzelgänger  : ( Lee Majors )
• 1969  : Giganten des Westens  : ( Gregg Palmer )
• 1969: Fünf bewaffnete Männer  : Kapitän Nicolas Augustus ( James Daly )
• 1970  : Gold für die Tapferen  : General Colt ( Carroll O'Connor )
• 1970: City of Violence  : Fernsehmoderator ( Peter Dane )
• 1970: Der Spionagespiegel  : Haldane ( Paul Rogers )
• 1971  : Diamanten sind für immer  : Vandenburg ( David Healy )
• 1971: Das Krankenhaus  : Milton Mead ( Donald Harron )
• 1972  : 3 Sterne, 36 Kerzen  : Mr. Fowle ( David White )
• 1973  : Theater of Blood  : Sergeant Dogge ( Eric Sykes )
• 1973: Magnum Force  : Walter ( Jack Kosslyn )
• 1974  : Herr Majestyk  : Leutnant McAllen ( Frank Maxwell  (en) )
• 1974: Der Mann mit dem goldenen Colt  : Professor Frazier ( Gerald James  (in) )
• 1975  : Barry Lyndon  : Der Schneider ( Norman Gay )
• 1975: Die Hindenburg-Odyssee  : Speck ( Jan Merlin )
• 1976  : Rocky  : Der Fernsehmoderator ( George O'Hanlon )
• 1976: Die Schlacht um Midway  : Kapitän Aoki ( Lloyd Kino )
• 1976: The Sky Tiger  : Brigadegeneral Whale ( Ray Milland )
• 1979  : Rocky 2  : der Direktor der Arbeitsagentur ( Sheperd Sanders )
• 1981  : Halloween 2  : Dr. Frederick Mixter ( Ford Rainey )
• 1983  : Superman 3  : Perry White ( Jackie Cooper )
• 1984  : Es war einmal in Amerika  : Turnkey ( 1 st  Dubbing)
• 1985  : Rocky 4  : der Kommentator des Kampfes Apollo gegen Drago ( Stu Nahan  (en) )
• 1987  : RoboCop  : Präsident von OCP ( Dan O'Herlihy )
• 1988  : Vogel  : Der Doktor des Südens ( Richard McKenzie )

Animation

• 1953  : Peter Pan  : Erzähler ( 2 e  Synchronisation, 1992)
• 1966  : Winnie Puuh und der Honigbaum  : Erzähler
• 1968  : Winnie Puuh im Wind  : Erzähler
• 1970  : Aladdin und die wunderbare Lampe  : Erzähler
• 1974  : Winnie Puuh und der verrückte Tiger  : Erzähler
• 1977  : Die Abenteuer von Bernard und Bianca (1977): der Ansager des Flughafens

Fernsehen

Serie

• 1963: Die Vogelscheuche  : Mr. Sexton Mipps / Hellspite ( George Cole )
• 1978: The Little House on the Prairie (Staffel 5): Mr Standish (Leon Charles)
• 1979: San Ku Kaï: Golem XIII / Erzähler
• 1992-1995: Beverly Hills  Dr. John Martin ( Michael Durrell ) ( 1 st  Stimme, Jahreszeiten 3-5)
• 1993-1996: Doktor Quinn, Ärztin  : Loren ( Orson Bean )

Animationsserie

• Die Abenteuer von Tim und Struppi  : General Alcazar
• Sophie und Virginie  : Doktor Franck
• Kapitän Flam  : Erzähler
• Die geheimnisvollen Goldstädte  : Fernando La Guerra

Externe Links

• Audiovisuelle Ressource  :
  • (de)  Die Internet Movie Database
• Ressource im Zusammenhang mit der Show  :
  • Archiv anzeigen

Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

1. Erst 1947 in Frankreich veröffentlicht.
2. 2 e Überspielen.
3. Erst 1948 in Frankreich veröffentlicht.
4. 2 e Synchronisation von 1975.
5. Erst 1946 in Frankreich veröffentlicht.
6. In Frankreich erst 1945 veröffentlicht.
7. Erst 1949 in Frankreich veröffentlicht.

Verweise