Fräulein Marple

Miss Jane Marple
Ursprung Vereinigtes Königreich
Sex Feminin
Haar Weiße
Augen Blues
Aktivität Amateurdetektiv
"  Detektivsessel  "
Adresse St. Mary Mead
Familie Raymond West (Neffe)
Erstellt von Agatha Christie
Interpretiert von Barbara Mullen
Gracie Felder
Margaret Rutherford
Inge Langen
Angela Lansbury Es ist
immer
Helen Hayes
Joan Hickson
Geraldine McEwan
Julia McKenzie
Erster Eindruck Die Protheroe-Affäre
Letzter Auftritt Miss Marple verbeugt sich

Jane Marple , besser bekannt als Miss Marple , ist eine fiktive Figur, die von der Schriftstellerin Agatha Christie und der Heldin von 12 Kriminalromanen und 20 Kurzgeschichten geschaffen wurde.

Miss Marple, die in gewisser Weise ein „ist  Sessel Detektiv  “ (auf Englisch: Sessel Detektiv ), lebt in St. Mary Mead , imaginäre Dorf in der Landschaft Englisch , und sie für den Favoriten Maxime: „ Die menschliche Natur ist überall gleich. ""

Miss Marple und St. Mary Mead

Laut Agatha Christie wäre Miss Marple von Caroline Sheppard, der Schwester des Erzählers und ihrem Lieblingscharakter in Der Mord an Roger Ackroyd, vorhergesagt worden  : "Eine ätzende, neugierige alte Magd, die alles weiß, alles hört: die perfekte Detektivin zu Hause" .

Tatsächlich ist der Charakter von Miss Marple stark im Dorf St. Mary Mead verankert , von dem sie nicht sehr viel abweicht. Wenn Agatha Christies Notizen zeigen, dass sie erwogen hat, ihn zum Detektiv des Todes am Nil zu machen , wird sie Hercule Poirot die Rolle der Lösung des Rätsels übertragen - eine Reise auf dem Nil wäre für Miss Marple "eine zu gefährliche Expedition" gewesen . Für die Untersuchung des Majors sprach jedoch zu viel , die alte Dame wird nach Übersee auf die imaginäre Insel Saint Honoré gehen.

Miss Marple löst die Rätsel, denen sie gegenübersteht, durch ihre Intuition und ihr Wissen über die menschliche Natur. Wenn es um Fälle geht, die sie lösen muss, erinnert sie an untergeordnete Geschichten, deren Quellen identisch sind. Dies ist jedoch kein Beweis, der einen Mörder verwechseln kann.

So enden acht der Romane mit Miss Marple mit einem "künstlichen" Kapitel, in dem eine Falle für den Mörder gestellt wird, der sich selbst verrät. Dieses literarische und dramatische Sprungbrett wird von Agatha Christie häufig in einer Reihe von Romanen verwendet, in denen der Charakter von Hercule Poirot vorkommt .

Von den zwölf Romanen, in denen Miss Marple die Rolle des Detektivs spielt, greifen vier jedoch nicht auf diese letzte Falle zurück:

Auftritte

Miss Marple erscheint in zwölf Romanen und zwanzig Kurzgeschichten:

Romane

Nachrichtensammlungen

Anpassungen

Theateranpassungen

Miss Marple wurde nur in zwei Stücken gezeigt.

Barbara Mullen In 1949 , Barbara Mullen war die erste ein Gesicht zu Miss Marple, im Spiel geben Die Protheroe Affair ( Mord im Pfarrhaus ), eine Adaption von Moie Charles und Barbara Toy aus der Roman Der Protheroe Affair . Die Premiere findet am statt14. September 1949. Dulcie Gray Die Schauspielerin Dulcie Gray spielte Miss Marple im September 1977 in dem Stück A Murder Is Announce ... ( Ein Mord wird angekündigt ), das aus dem gleichnamigen Roman stammt und im Vaudeville Theatre in London aufgeführt wurde .

TV-Anpassungen

Im Fernsehen wurde Miss Marple von mindestens sechs Schauspielerinnen porträtiert:

Gracie Fields Die britische Schauspielerin Gracie Fields ist die erste, die Miss Marple auf dem Bildschirm porträtiert. 1956 spielte sie in A Murder Is Announce , einer Folge der Serie Goodyear Television Playhouse  (in) . Inge Langen Die deutsche Schauspielerin Inge Langen übernimmt in einem westdeutschen Fernsehfilm nur einmal die Rolle der Miss Marple: Helen Hayes Helen Hayes ist die dritte Schauspielerin, die Miss Marple für die kleine Leinwand in zwei amerikanischen Fernsehfilmen spielt. Sie ist dann in einem fortgeschrittenen Alter und während der Schießereien über 80 Jahre alt. Sie hatte zuvor Lavinia Fullerton gespielt, eine andere Figur von Agatha Christie, aber im Hintergrund im amerikanischen Fernsehfilm Is Murder Easy? ab 1982, adaptiert aus dem gleichnamigen Roman . Joan Hickson Joan Hickson Dolmetscherin Marple von 1984 bis 1992 als Teil der britischen Serie Miss Marple in der BBC . Die zwölf Fernsehfilme der Serie gelten allgemein als relativ dem Geist und dem Buchstaben der zwölf adaptierten Romane treu. Fast vierzig Jahre zuvor, 1945, spielte Joan Hickson die Nebenrolle von Miss Pryce im Rendezvous mit dem Tod von Agatha Christie. Am Ende einer Aufführung, an der der Schriftsteller teilnahm, schrieb sie ihm: „  Ich hoffe, Sie könnten eines Tages meine liebe Miss Marple spielen.  " ( " Ich hoffe, eines Tages spielen Sie meine liebe Miss Marple " ). Ihr Wunsch wird erfüllt, ohne dass sie es weiß. Matthew Prichard, der Enkel der Königin des Verbrechens, sagt: "Joan verkörpert Miss Marple nicht nur optisch, sondern auch in ihrem Auftreten perfekt . " Joan Hickson wird von vielen als die perfekte und endgültige Miss Marple angesehen. Ihre Rolle brachte ihr 1987 und 1988 zwei Nominierungen bei den BAFTA TV Awards als beste Schauspielerin ein. Auf Initiative der Regierung wurde sie 1987 zum Offizier des Ordens des britischen Empire befördert . Königin Elizabeth II. , Fan der Serie, gibt ihm die Dekoration und rutscht aus: "  Sie spielen die Rolle so, wie man es sich vorstellt  " ( "Sie spielen die Rolle genau so, wie man es sich vorstellen kann" ). Geraldine McEwan Geraldine McEwan spielt den alten Detektiv von St. Mary Mead von 2004 bis 2009 in der neuen britischen Serie Miss Marple im Auftrag des britischen Senders ITV , bereits am Ursprung der Serie Hercule Poirot mit David Suchet in der Titelrolle. Ihre Modernität sowie ihre energischen Manieren (obwohl die Schauspielerin in ihren Siebzigern auch jünger zu sein scheint als diejenigen, die ihr in der Rolle vorausgingen) und die vielen angesehenen Darsteller werden geschätzt. Das 23. Januar 2008, kündigt sie ihren Rücktritt an und überlässt die Hand daher ihrer Landsfrau Julia McKenzie. Julia McKenzie Nach dem Ausscheiden von Geraldine McEwan aus der Miss Marple- Serie im Jahr 2008 wiederholte Julia McKenzie die Rolle der Miss Marple. Sie spielte die Amateur-Sleuth bis zum Ende der Serie im Jahr 2013, nachdem die BBC die Rechte zur Adaption von Agatha Christie erworben hatte . Animationsserie

Miss Marple ist in der japanischen Zeichentrickserie Agatha Christies Great Detectives Poirot und Marple aus dem Jahr 2004 zu sehen . Die neununddreißig Folgen folgen den Abenteuern von Mabel West, Assistentin von Detective Hercule Poirot , die manchmal ihre Großtante Miss Marple besucht. Die japanische Originalstimme wird von Kaoru Yachigusa geäußert .

Filmadaptionen

Im Kino wurde Miss Marple von mindestens drei Schauspielerinnen porträtiert:

Margaret Rutherford Margaret Rutherford hat ihm seine Features in vier Filmen verliehen, von denen nur der erste, The 4:50 pm Train , von einer "echten" Untersuchung von Miss Marple inspiriert ist. Die anderen Filme sind aus Romanen von Hercule Poirot adaptiert und der letzte Film, The Beating , ist eine völlig originelle Geschichte. Der erste Film war ein großer Erfolg für die Öffentlichkeit, insbesondere dank Margaret Rutherford. Agatha Christie, sie findet den Film ziemlich herzzerreißend, gibt aber nicht zu, enttäuscht zu sein: „Das ist mehr oder weniger das, was ich von Anfang an erwartet hatte. " Es ist nicht rachsüchtig gegenüber Margaret Rutherford, deren Interpretation von Miss Marple noch weit vom ursprünglichen Charakter des Romans entfernt ist. Sie widmete ihm sogar ihren Roman, der im selben Jahr herauskam. Der Spiegel zerbrach . Sie versteht, dass Miss Marple dank des Erfolgs des Films populär wird, was ihre Leserschaft erheblich erweitert. Die folgenden zwei Filme sind aus Romanen von Hercule Poirot adaptiert, die die Gabe haben, Agatha Christie zu nerven. Das ursprüngliche Drehbuch des letzten Films wird die Schriftstellerin mit dem Kino verwechseln, wobei letztere der Ansicht sind, dass ihre „moralischen Rechte“ des Urheberrechts verletzt werden. Angela Lansbury Angela Lansbury , bekannt für ihre spätere Darstellung der Detektivautorin Jessica Fletcher in der Arabesque- Serie ( Murder, She Wrote , 1984-1996), spielte 1980 Miss Marple in dem britischen Film The Mirror Shattered . Ita Ever Die estnische Schauspielerin Ita Ever ist die neueste, die Miss Marple im Kino verkörpert und 1983 im russischen Film Tayna chyornykh drozdov spielt . Jennifer Garner 2013 wurde bekannt gegeben, dass die amerikanische Schauspielerin Jennifer Garner in einem kommenden Disney- Film eine verjüngte Miss Marple in den Dreißigern spielen würde .

Radioanpassungen

June Whitfield Der britische Radiosender BBC Radio 4 produzierte von 1993 bis 2001 eine Adaption jedes der zwölf Romane mit Miss Marple, deren Rolle June Whitfield spielte . Diese zwölf Hörspiele dauern zwischen 88 Minuten und 144 Minuten. Denise Gence Das 25. November 1958, France Inter sendet im Rahmen der Sendung Les Maîtres du mystère eine Radioversion von La Plume giftnée . Der Roman wird von Hélène Misserly unter der Regie von Pierre Billard mit Denise Gence in der Rolle von Miss Marple adaptiert . https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/les-maitres-du-mystere-la-plume-empoisonnee-1ere-diffusion-25111958-chaine-parisienne

Loyalität der Inkarnationen auf dem Bildschirm

Es ist anzumerken, dass keine dieser Interpretationen der physischen Beschreibung von Miss Marple entspricht, einer gebrechlichen und "harmlosen" Person in den Romanen, die sich in Filmen und Fernsehfilmen fast in einen "Kämpfer" verwandelt hat, der ebenfalls von Spuren des "Viktorianismus" befreit ist "dass Agatha Christie ihr zuschrieb (gelegentliches Tragen einer Mantilla, überzeugter Anhänger der Todesstrafe usw.).

Agatha Christie, die nur die erste dieser Interpretationen kannte, hatte sich ihrer Biografin Janet Morgan anvertraut, dass diese trotz Margaret Rutherfords immensem Talent kaum der Idee ähnelte, dass Millionen von Lesern den Charakter von Miss Marple ausmachen konnten.

Anmerkungen und Referenzen

  1. Agatha Christie, Eine Autobiographie , Französische Generalbibliothek, Slg. "The Pocket Book", Paris, 2002 ( ISBN  9782253118619 ) , Seite 764.
  2. John Curran ( übersetzt  aus dem Englischen von Gérard de Chergé), Les Carnets Geheimnisse d'Agatha Christie  : Fünfzig Jahre Geheimnis im Entstehen [„  Agatha Christies geheime Notizbücher, Fünfzig Jahre Geheimnis im Entstehen  “], Paris, Éditions du Masque 541  p. ( ISBN  978-2-7024-3516-8 ) , Kap.  6 ("Der Fremde im Zug: Mord an Bord"), p.  226-227
  3. John Curran ( übersetzt  aus dem Englischen von Gérard de Chergé), Geheimnisse von Les Carnets d'Agatha Christie: Fünfzig Jahre Geheimnis im Entstehen ["  Agatha Christies geheime Notizbücher, Fünfzig Jahre Geheimnis im Entstehen  "], Paris, Éditions du Masque 541  p. ( ISBN  978-2-7024-3516-8 ) , Kap.  5 ("Colin-Maillard: Lass uns Mord spielen"), p.  196
  4. (in) Mark Campbell, The Pocket Essential Guide für Agatha Christie , Oldcastle Books2011160  p. ( ISBN  978-1-84243-535-9 und 1-84243-535-3 )
  5. (in) "  Ein Mord wird angekündigt  " auf der offiziellen Website von Agatha Christie
  6. (in) Peter Haining, Agatha Christie: Mord in vier Akten , Virgin Books ,1990140  p. ( ISBN  1-85227-273-2 ).
    Die Anekdote ist auch in der Joan Hickson-Biografie auf der BBC-Website enthalten.
  7. Armelle Leroy und Laurent Choley, Auf den Spuren von Agatha Christie: Ein Jahrhundert voller Geheimnisse , Paris, Hors Collection,September 2009165  p. ( ISBN  978-2-258-07888-8 )
  8. (in) "  Miss Marple - die BBC-Fernsehserie  " auf h2g2.com ,23. Oktober 2006
  9. (in) "  McEwan von Marple-Rolle zurückgezogen  " in The Guardian ,23. Januar 2008(abgerufen am 10. Mai 2014 )
  10. (in) "  Fall für Miss Marple von ITV abgeschlossen, da der Beeb die Rechte von Agatha Christie erhält  " auf der Mirror Site ,28. Februar 2014
  11. Am 1. st Juli 2014.
  12. "  Jennifer Garner wird eine junge Miss Marple sein  " , auf Allociné ,29. März 2011
  13. "  Die vergiftete Feder von Agatha Christie  " , auf franceculture.fr

Anhänge

Literaturverzeichnis

  • (en) Anne Hart, Das Leben und die Zeiten von Miss Jane Marple , New York, Dodd, Mead and Company ,1985161  p. ( ISBN  0-396-08748-5 , LCCN  85012946 )
  • (en) John Gross, Bücher der Zeit , New York Times ,24. Dezember 1985( Online-Präsentation )Dieser Artikel bezieht sich auch auf die Neuauflage der Kurzgeschichten mit Miss Marple durch Dodd Mead, den New Yorker Herausgeber von Agatha Christie.
  • Jacques Baudou (in Zusammenarbeit mit André-François Ruaud), Die vielen Leben von Miss Marple , Lyon, Les Moutons Électrique , Slg.  "  Red - Bibliothek  " ( n o  14),2009157  p. ( ISBN  978-2-915793-66-6 )

Externe Links