Die Gebärdensprachen für Gehörlose können auf zwei Arten klassifiziert werden: Eine "geografische" Klassifizierung nach Ländern oder Regionen, bei der eher unterschiedliche Gebärdensprachen verwendet werden, und eine " genetische Klassifizierung " durch Abstammung von Sprachzeichen zwischen ihnen. In der Tat können Gebärdensprachen, die in engen geografischen Regionen verwendet werden, völlig unterschiedliche sprachliche Ursprünge haben, und in einigen Ländern wie Sri Lanka oder Tansania gibt es möglicherweise mehrere Schulen für Gehörlose, die unterschiedliche Gebärdensprachen verwenden, während andere Länder wie Indien und Pakistan oder Die Länder des ehemaligen Jugoslawien haben dieselbe Gebärdensprache mit unterschiedlichen Namen.
Einige Gebärdensprachen können auch verwendet werden, um Menschen für andere Zwecke zu hören, beispielsweise für die Kommunikation, wenn die Verwendung von Sprache nicht erwünscht ist (Verwendung von Tabuwörtern , Schweigegelübde, militärische Signale usw. ) oder sogar für künstlerische und symbolische Zwecke ( mudrā ).
Die Klassifizierung von Gebärdensprachen erfolgt entweder geografisch nach Regionen der Welt und Ländern, in denen diese Sprachen verwendet werden (was häufig keinen Bezug zur lexikalischen Nähe hat, geografisch nahe Sprachen können völlig unterschiedliche Ursprünge haben) oder genetisch bei der Klassifizierung nach Familien, die genetische Beziehungen zwischen diesen Sprachen implizieren.
Wittmann führte eine genetische Klassifikation durch, die die französischen , britischen , japanischen , deutschen Familien und die Isolate umfasste . Wir können die Familie der arabischen Gebärdensprache hinzufügen, die Wittmann nicht angesprochen hat. Die unten stehende allgemeine Tabelle ermöglicht diese beiden Klassifizierungen, indem sie entweder geografisch oder nach Familien sortiert werden.
Entgegen der landläufigen Meinung gibt es keine internationale Gebärdensprache. Es gibt jedoch internationale Zeichen, die in bestimmten Kontexten verwendet werden, insbesondere in politischen. Die ikonische Natur der Gebärdensprachen
Nationale GebärdensprachenLand | Sprache | ISO 639-3 Code |
Familie | Andere Namen, Akronyme | Region |
---|---|---|---|---|---|
Südafrika | Südafrikanische Gebärdensprache | sfs | britisch | Südafrikanische Gebärdensprache (en) (SASL) | Afrika |
Algerien | Algerische Gebärdensprache | asp | Französisch | لغة الإشارة الجزائر (ar) , ams ams ⵜⴰⴷⵓⴳⴰⵎⵜ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ Tamslayt Tadugamt n Lezzayer (ber) | Afrika |
Burkina Faso | Burkinabè Gebärdensprache | - - | isolieren | "Mossi Gebärdensprache" | Afrika |
Kamerun | Mofu Gudur Gebärdensprache | mif | isolieren | Afrika | |
Ägypten | Ägyptische Gebärdensprache | esl | Araber | Afrika | |
Äthiopien | Äthiopische Gebärdensprache | eth | Französisch | Afrika | |
Gambia | Gambische Gebärdensprache | - - | Französisch | Afrika | |
Ghana | Ghanaische Gebärdensprache | gse | Französisch | Afrika | |
Ghana | Adamorobe Gebärdensprache | Anzeigen | isolieren | Adamorobe Gebärdensprache (en) (AdaSL) | Afrika |
Ghana | Nanabin Gebärdensprache | - - | isolieren | Afrika | |
Guinea | Guineische Gebärdensprache | gus | Französisch | Afrika | |
Guinea-Bissau | Bissau-Guineische Gebärdensprache | - - | isolieren | Afrika | |
Kenia | Kenianische Gebärdensprache | xki | Französisch | Kenianische Gebärdensprache (en) (KSL oder LAK) | Afrika |
Libyen | Libysche Gebärdensprache | lbs | Araber | Afrika | |
Madagaskar | Madagassische Gebärdensprache | mzc | Französisch | Afrika | |
Mali | Malische Gebärdensprache | Moor | Französisch | Afrika | |
Mali | Tebul Gebärdensprache | tsy | isolieren | Afrika | |
Marokko | Marokkanische Gebärdensprache | xms | Französisch | Afrika | |
Maurice | Mauritianische Gebärdensprache | lsy | isolieren | Mauritianische Gebärdensprache (en) (MSL) | Afrika |
Mosambik | Mosambikanische Gebärdensprache | mzy | isolieren | Afrika | |
Nigeria | Nigerianische Gebärdensprache | nsi | Französisch | Afrika | |
Nigeria | Bura Gebärdensprache | - - | isolieren | Afrika | |
Nigeria | Hausa Gebärdensprache | hsl | isolieren | Maganar Hannu (ha) | Afrika |
Namibia | Namibische Gebärdensprache | nbs | isolieren | Afrika | |
Uganda | Ugandische Gebärdensprache | ugn | Französisch | Ugandische Gebärdensprache (en) (USL) | Afrika |
Senegal | M'bour Gebärdensprache | - - | isolieren | Afrika | |
Sierra Leone | Sierra Leonean Gebärdensprache | sgx | Französisch | Afrika | |
Sudan | Sudanesische Gebärdensprache | - - | isolieren | Afrika | |
Tansania | Tansanische Gebärdensprache | tza | isolieren | Lugha ya Alama ya Tansania (sw) (LAT) | Afrika |
Tschad | Tschadische Gebärdensprache | CDs | Französisch | Afrika | |
Tunesien | Tunesische Gebärdensprache | tse | Französisch | Afrika | |
Sambia | Sambische Gebärdensprache | zsl | ? | Sambische Gebärdensprache (en) (ZaSL) | Afrika |
Zimbabwe | Simbabwische Gebärdensprache | Zib | Französisch | Zimsign (en) | Afrika |
Argentinien | Argentinische Gebärdensprache | aed | ? | Lenguaje de señas argentinas (es) (LSA) | Amerika |
Bolivien | Bolivianische Gebärdensprache | bvl | Französisch | Lenguaje de señas bolivianas (es) (LSB) | Amerika |
Brasilien | Brasilianische Gebärdensprache | bzs | isolieren | Lingua Brasileira de Sinais (pt) (LIBRAS) | Amerika |
Brasilien | Urubú-ka'apór Gebärdensprache | Uks | isolieren | Língua de Sinais Kapor Brasileira (pt) (LSKB) | Amerika |
Kanada ( Nunavut ) |
Inuit Gebärdensprache | - - | isolieren | Inuit Uukturausingit (iu) , Dhuwala (iu) | Amerika |
Kanada | Maritime Gebärdensprache | nsr | britisch | Maritime Gebärdensprache (en) | Amerika |
Kanada ( Quebec ) |
Quebec Gebärdensprache | fcs | Französisch | "Langue des sign du Québec", "Langue sign quebecars" (LSQ) | Amerika |
Chile | Chilenische Gebärdensprache | csg | isolieren | Lenguaje de señas chileno (es) , Lengua de señas chilena (es) (LSCh) | Amerika |
Kolumbien | Kolumbianische Gebärdensprache | csn | Französisch | Lengua de Señas colombianas (n) (LSC oder CSN) | Amerika |
Kolumbien | Providencia Gebärdensprache | prz | isolieren | Amerika | |
Costa Rica | Costa Rican Gebärdensprache | csr | Französisch | Lengua de señas de Costa Rica (es) , Lenguaje de señas costarricense (es) (LESCO) | Amerika |
Costa Rica | Ursprüngliche costaricanische Gebärdensprache | - - | Französisch | Amerika | |
Costa Rica | Bribri Gebärdensprache | - - | isolieren | Amerika | |
Costa Rica | Brunca Gebärdensprache | - - | isolieren | Amerika | |
Kuba | Kubanische Gebärdensprache | csf | ? | Lengua de señas cubanas (es) | Amerika |
Dominica | Dominikanische Gebärdensprache | doq | Französisch | Lenguaje de señas dominicano (es) , Lengua da señas dominicana (es) (LSRD) | Amerika |
Ecuador | Ecuadorianische Gebärdensprache | Warmwasser | isolieren | Lengua de señas de ecuador (es) (LSEc) | Amerika |
Vereinigte Staaten | Amerikanische Zeichensprache | ase | Französisch | Amerikanische Gebärdensprache (en) (ASL) | Amerika |
Guatemala | Guatemaltekische Gebärdensprache | gsm | ? | Lenguaje de señas guatemalteco (es) , Lengua de señas de Guatemala (es) (LenSeGua) | Amerika |
Honduras | Honduranische Gebärdensprache | hds | ? | Lengua de señas hondureñas (es) (LESHO) | Amerika |
Jamaika | Jamaikanische Gebärdensprache | jls | Französisch | Jamaikanische Gebärdensprache (en) (JSL) | Amerika |
Jamaika | Ländliche jamaikanische Gebärdensprache | jcs | isolieren | Jamaican Land Sign Language ( JCSL), Land - Zeichen (en) , Konchri Sain . | Amerika |
Mexiko Guatemala |
Yucatec Maya Gebärdensprache | msd | isolieren | "Nohya Gebärdensprache", Lengua de señas yucateca (es) | Amerika |
Mexiko | Mexikanische Gebärdensprache | mfs | Französisch | Lengua de señas mexicana (es) , Lenguaje de señas de México (es) , Lenguaje de señas mexicano (es) , Lenguaje de signos mexicano (es) , Lenguaje Handbuch mexicana (LSM) | Amerika |
Nicaragua | Nicaraguanische Gebärdensprache | ncs | isolieren | Idioma de signos nicaragüense (es) , Idioma de señas de Nicaragua (es) (ISN) | Amerika |
Panama | Panamaische Gebärdensprache | lsp | Französisch | Lengua de señas panameñas (es) (LSP) | Amerika |
Panama Chiriquí |
Chiriquí Gebärdensprache | - - | ? | Lengua de señas de Chiriqui (es) (LSCh) | Amerika |
Paraguay | Paraguayische Gebärdensprache | pys | isolieren | Lengua de señas paraguaya (es) , lengua de señas del Paraguay (es) , (LSPy) | Amerika |
Peru | Peruanische Gebärdensprache | prl | isolieren |
Lengua de señas peruana (es) Lenguaje de señas peruan (es) (LSP) |
Amerika |
Porto Rico | Puertoricanische Gebärdensprache | psl | Französisch | Puertoricanische Gebärdensprache (en) (PRSL) | Amerika |
Salvador | Salvadorianische Gebärdensprache | esn | isolieren | Lengua de señas salvadoreñas (es) (LESSA) | Amerika |
Trinidad und Tobago | Trinidadian Gebärdensprache | lst | isolieren | Gebärdensprache Trinidad (en) , Gebärdensprache Trinidad und Tobago (en) (TSL oder TTSL) | Amerika |
Uruguay | Uruguayische Gebärdensprache | hässlich | isolieren ? | Lengua de señas uruguaya (es) (LSU) | Amerika |
Venezuela | Venezolanische Gebärdensprache | gegen mich | isolieren | Lengua de señas venezolana (es) (LSV) | Amerika |
Afghanistan | Afghanische Gebärdensprache | afg | Französisch | Asien-Pazifik | |
Australien | Australische Gebärdensprache | asf | britisch | Australische Gebärdensprache (en) (AuSLan) | Asien-Pazifik |
China | Chinesische Gebärdensprache | csl | isolieren | Z 手 語 (zh) , Zhong Guo-Zeichen (en) (ZGS) | Asien-Pazifik |
China ( Hongkong ) |
Hong Kong Gebärdensprache | hks | isolieren | 香港 手 語 (zh) , Hongkonger Gebärdensprache (en) (HKSL) | Asien-Pazifik |
China ( Macau ) |
Gebärdensprache Macao (en) | - - | ? | 澳門 手 語 (zh) | Asien-Pazifik |
China ( Tibet ) |
Tibetische Zeichensprache (in) | - - | ? | Asien-Pazifik | |
Südkorea | Koreanische Gebärdensprache | kvk | japanisch | 한국 수어 (ko) , 한국 수화 (ko) , Transkription: Hanguk Soo-hwa | Asien-Pazifik |
Vereinigte Staaten (Hawaii) |
Hawaiianische Pidgin-Zeichensprache (in) | hps | Französisch | Hawaii Pidgin Gebärdensprache (en) | Asien-Pazifik |
Indien | Indische Gebärdensprache | ins | britisch | Asien-Pazifik | |
Indien | Alipur Gebärdensprache (en) | - - | isolieren | Asien-Pazifik | |
Indien | Gebärdensprache Naga (en) | - - | isolieren ? | Asien-Pazifik | |
Indonesien | Indonesische Sprachzeichen (in) | inl | Französisch | Bahasa Isyarat Indonesien (id) (BII) | Asien-Pazifik |
Indonesien | Bengkala Gebärdensprache | bqy | isolieren | Kata Kolok (id) , "Benkala Gebärdensprache". | Asien-Pazifik |
Indonesien | Gebärdensprache Yogyakarta (en) | - - | isolieren | Asien-Pazifik | |
Philippinen | Sprache philippinische Zeichen (in) | psp | Französisch | Asien-Pazifik | |
Pakistan | Pakistanische Gebärdensprache | pks | britisch | Asien-Pazifik | |
Japan | Japanische Gebärdensprache | jsl | japanisch | Ja 手 話 (ja) , Transkription: Nihon shuwa | Asien-Pazifik |
Japan | Gebärdensprache Amami Oshima (en) | - - | isolieren | Asien-Pazifik | |
Laos | Sprache Laotische Zeichen (in) | lso | ? | Asien-Pazifik | |
Malaysia | Malaysische Gebärdensprache | xml | Französisch | Bahasa Isyarat Malaysia (ms) (BIM), "Gebärdensprache Kuala Lumpur" | Asien-Pazifik |
Malaysia | Penang Gebärdensprache (en) | psg | isolieren | Asien-Pazifik | |
Malaysia | Selangor Gebärdensprache (en) | kgi | isolieren | Asien-Pazifik | |
Mongolei | Mongolische Gebärdensprache | msr | ? | Asien-Pazifik | |
Nepal | Nepalesische Gebärdensprache | nsp | britisch | Asien-Pazifik | |
Nepal | Gebärdensprache Ghandruk (en) | gds | isolieren | Asien-Pazifik | |
Nepal | Gebärdensprache Jhankot (en) | jhs | isolieren | Asien-Pazifik | |
Nepal | Jumla Gebärdensprache (en) | Saft | isolieren | Asien-Pazifik | |
Neuseeland | Neuseeländische Gebärdensprache | nzs | britisch | Neuseeländische Gebärdensprache (en) (NZSL) | Asien-Pazifik |
Solomon | Gebärdensprache Rennellese (en) | rsi | isolieren | Asien-Pazifik | |
Samoa | Samoanische Zeichensprache (in) | - - | ? | Asien-Pazifik | |
Singapur | Singapur Gebärdensprache (en) | sls | britisch | 新加坡 手 语 (zh) | Asien-Pazifik |
Sri Lanka | Sprache der srilankischen Zeichen (in) | sqs | isolieren | Asien-Pazifik | |
Taiwan | Taiwanesische Gebärdensprache | tss | japanisch | 臺灣 手 語 (zh) , Transkription: Taiwan Ziran Shouyu | Asien-Pazifik |
Thailand | Zeichen der thailändischen Sprache (in) | tsq | Französisch | Th สะกด นิ้ว มือ th (th) , thailändische Gebärdensprache (TSL) | Asien-Pazifik |
Thailand | Alte Gebärdensprache Bangkok (en) | - - | isolieren | Asien-Pazifik | |
Thailand | Chiangmai Gebärdensprache | csd | isolieren | Asien-Pazifik | |
Thailand | Alte Chiangmai Gebärdensprache (en) | - - | isolieren | Asien-Pazifik | |
Thailand | Ban Khor Gebärdensprache | bfk | isolieren | Asien-Pazifik | |
Thailand | Gebärdensprache Huay Hai (en) | - - | isolieren | Asien-Pazifik | |
Thailand | Gebärdensprache Na Sai (en) | - - | isolieren | Asien-Pazifik | |
Vietnam | Gebärdensprache Hanoi (en) | hab | isolieren | Asien-Pazifik | |
Vietnam | Gebärdensprache Haiphong (en) | haf | isolieren | Asien-Pazifik | |
Vietnam | Gebärdensprache von Ho-Chi-Minh-Stadt (en) | hos | isolieren | Asien-Pazifik | |
Albanien | Albanische Gebärdensprache | sqk | isolieren | Gjuha e Shenjave Shqipe (sq) | Europa |
Deutschland | Deutsche Gebärdensprache | gsg | Deutsche | Deutsche Gebärdensprache (de) (DGS) | Europa |
Armenien | Armenische Gebärdensprache | aen | isolieren | Europa | |
Österreich | Österreichische Gebärdensprache | asq | Französisch | Österreichische Gebärdensprache (de) (ÖGS) | Europa |
Belgien | Gebärdensprache des französischsprachigen Belgien | sfb | Lyonnaise | (LSFB) | Europa |
Belgien | Flämische Gebärdensprache | vgt | Lyonnaise | Vlaamse Gebarentaal (nl) (VGT) | Europa |
Bulgarien | Bulgarische Gebärdensprache | bqn | Französisch | Europa | |
Zypern | Zypern Gebärdensprache (en) | - - | Französisch | Elπριακή Νοηματική Γλώσσα (el) (CSL) | Europa |
Kroatien | Kroatische Gebärdensprache | csq | Französisch | Kroatische Gebärdensprache (en) (CroSLan), Hrvatski Znakovni Jezik (Std.) (HZJ) | Europa |
Dänemark | Dänische Gebärdensprache | dsl | Französisch | Tegnsprog (da) | Europa |
Spanien | Spanische Gebärdensprache | ssp | isolieren | Lengua de signos española (es) (LSE) | Europa |
Spanien ( Katalonien ) |
Katalanische Gebärdensprache | csc | Französisch | Llengua de Signes Catalana (ca) , Lengua de señas Catalana (s) (LSC) | Europa |
Spanien ( Valencianische Gemeinschaft ) |
Gebärdensprache von Valencia (in) | vsv | ? | Llengua de Signes in der Comunitat Valenciana (ca) (LSCV) | Europa |
Estland | Estnische Gebärdensprache | eso | ? | Eesti viipekeel (ekk) | Europa |
Finnland | Finnische Gebärdensprache | ESF | Französisch | Suomalainen viittomakieli (fi) (SVK) | Europa |
Finnland | Finnisch-schwedische Gebärdensprache (en) | fss | Französisch | finlandssvenskt teckenspråk (sv) , suomenruotsalainen viittomakieli (fi) | Europa |
Frankreich | Französische Gebärdensprache | fsl | Französisch | (LSF) | Europa |
Frankreich | Lyon Gebärdensprache | lsg | Lyonnaise | Europa | |
Griechenland | Griechische Gebärdensprache | gss | Französisch | Elλληνική Νοηματική Γλώσσα (el) (GSL) | Europa |
Ungarn | Ungarische Gebärdensprache | hsh | Französisch | Magyar jelnyelv (hu) | Europa |
Irland | Irische Gebärdensprache | isg | Französisch | Teanga Chomharthaíochta na hÉireann (ga) (TCÉ), irische Gebärdensprache (ISL, ISG) | Europa |
Island | Isländische Gebärdensprache | icl | Französisch | Íslenskt Táknmál (ist) | Europa |
Italien | Italienische Gebärdensprache | ise | Französisch | Lingua dei Segni Italiana (it) (LIS) | Europa |
Kosovo | Sprache der Kosovo-Zeichen (in) | - - | Französisch | Gjuha e Shenjave Kosovare (GjShK) | Europa |
Lettland | Lettische Gebärdensprache | lsl | Französisch | Latviešu Zīmju Valoda (lv) | Europa |
Litauen | Litauische Gebärdensprache | lls | ? | Lietuvių gestų kalba (lt) | Europa |
Nordmakedonien | Mazedonische Zeichensprache (in) | - - | ? | Македонски знаковен јазик (mk) , Transkription: Makedonski znakoven jazik | Europa |
Malta | Maltesische Gebärdensprache | mdl | ? | Lingwi tas-Sinjali Maltin (mt) (LSM) | Europa |
Moldawien | Moldauische Gebärdensprache | vsi | ? | Europa | |
Norwegen | Norwegische Gebärdensprache | nsl | Französisch | Tegnspråk (nein) | Europa |
Niederlande | Niederländische Gebärdensprache | dse | Französisch | Nederlandse Gebarentaal (nl) (NGT), Gebärdensprache der Niederlande (en) (SLN) | Europa |
Polen | Polnische Gebärdensprache | pso | Deutsche | Polski Język Migowy (pl) (PJM) | Europa |
Portugal | Portugiesische Gebärdensprache | psr | Französisch | Língua Gestual Portuguesa (pt) (LGP) | Europa |
Rumänien | Rumänische Gebärdensprache | rms | Französisch | Limbaj Mimico-Gestual Românesc (ro) (LMG) | Europa |
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
Nordirische Gebärdensprache | - - | britisch | Nordirland Gebärdensprache (en) | Europa |
Vereinigtes Königreich | Britische Gebärdensprache | bfi | britisch | Britische Gebärdensprache (en) (BSL) | Europa |
Russland | Russische Gebärdensprache | rsl | Französisch | Русский жестовый язык (ru) , Transkription: Russkiy zhestovyi yazyk | Europa |
Slowakei | Slowakische Gebärdensprache | svk | Französisch | Slovník Posunkovej Reči (sk) | Europa |
Slowenien | Slowenische Gebärdensprache | - - | Französisch | Slovenski znakovni jezik (sl) | Europa |
Schweden | Schwedische Gebärdensprache | swl | Französisch | Svenskt teckenspråk (sv) (TSP) | Europa |
schweizerisch | Deutschsprachige Schweizer Gebärdensprache | sgg | Französisch | Deutschschweizer Gebärdensprache (de) (DSGS), Natürliche Gebärdensprache (de) | Europa |
schweizerisch | Schweizer Italienische Gebärdensprache | slf | Französisch | Europa | |
schweizerisch | Französischsprachige Schweizer Gebärdensprache | ssr | Französisch | "Zeichensprache" | Europa |
Tschechien | Tschechische Gebärdensprache | cse | Französisch | Český znakový jazyk (cs) (CZJ) | Europa |
Ukraine | Ukrainische Gebärdensprache | ukl | Französisch | українська мова жестів (uk) | Europa |
Jugoslawien | Jugoslawische Gebärdensprache | ysl | Französisch | Europa | |
Saudi-Arabien | Sprache der saudischen Zeichen (in) | sdl | Araber | السعودية مترجمي لغة الاشارة (ar) | Naher Osten |
Vereinigte Arabische Emirate | VAE Gebärdensprache (en) | - - | Araber | الامارات مترجمي لغة الاشارة (ar) | Naher Osten |
Irak | Irakische Gebärdensprache | - - | Araber | العراقى مترجمي لغة الاشارة (ar) | Naher Osten |
Iran | Persische Gebärdensprache | psc | ? | Naher Osten | |
Israel | Israelische Gebärdensprache | isr | Deutsche | שפת סימנים ישראלית (er) | Naher Osten |
Israel | Sprachzeichen Beduine Al-Sayyid (en) | Syy | isolieren | Al-Sayyid Beduinen Gebärdensprache (en) (ABSL) | Naher Osten |
Israel | Gebärdensprache Ghardaia (en) | - - | isolieren | Naher Osten | |
Jordanien | Jordanische Gebärdensprache | jos | Araber | الاردنية مترجمي لغة الاشارة (ar) , Transkription: Lughat il-Ishaarah il-Urduniah (LIU) | Naher Osten |
Kuwait | Sprache der kuwaitischen Zeichen (in) | - - | Araber | لغة الاشارة الكويتية (ar) | Naher Osten |
Libanon | Sprache der libanesischen Zeichen (in) | - - | Araber | لغة الإشارات اللبنانية (ar) , Transkription: Lughat al-Isharat al-Lubnaniya | Naher Osten |
Oman | Sprache der Oman-Zeichen (in) | - - | Araber | العماني لغة الأشارة (ar) | Naher Osten |
Palästina | Sprache Palästinensische Zeichen (in) | - - | Araber | لغة الاشارات الفلسطينية (ar) | Naher Osten |
Katar | Sprache Katar Zeichen (in) | - - | Araber | القطري لغة الأشارة (ar) | Naher Osten |
Syrien | Zeichen der syrischen Sprache (in) | - - | Araber | Naher Osten | |
Truthahn | Türkische Gebärdensprache | tsm | ? | Türk İşaret Dili (tr) (TİD) | Naher Osten |
Truthahn | Mardin Gebärdensprache (en) | - - | isolieren | Naher Osten | |
Jemen | Sprache jemenitische Zeichen (in) | - - | Araber | اليمني لغة الأشارة (ar) | Naher Osten |