Jacques Thebault

Jacques Thebault Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Jacques Thébault. Schlüsseldaten
Geburtsname Jacques Thebault
Geburt 4. November 1924
Deuil-la-Barre , Val-d'Oise , Frankreich
Staatsangehörigkeit Französisch
Tod 15. Juli 2015
Cricqueboeuf , Calvados , Frankreich
Beruf Darsteller
Bemerkenswerte Filme Der Triporteur
Bemerkenswerte Serien Die letzten fünf Minuten

Jacques Thébault ist ein französischer Schauspieler , geboren am4. November 1924in Deuil-la-Barre ( Val-d'Oise ) und starb am15. Juli 2015in Cricqueboeuf ( Calvados ).

Sehr aktiv in der Synchronisation war er die reguläre französische Stimme von Audie Murphy und Steve McQueen , eine wiederkehrende Stimme von Roy Scheider , Patrick McGoohan ( The Prisoner ) oder Robert Conrad ( Les Mystères de l'Ouest , Les Têtes Br ), lées ) sowie eine der Stimmen von Christopher Lee , Paul Newman oder Clint Eastwood .

Innerhalb der Animation war er die Stimme des Charakters Lucky Luke in der gleichnamigen Animationsserie von 1984 und 1991 , die von den Comics inspiriert wurde .

Biografie

Route

Jacques Thébault hatte einige Auftritte in französischen Filmen, darunter Le Triporteur mit Darry Cowl und im Fernsehen in The Five Last Minutes .

Es ist jedoch, indem er großen Namen in Kino und Fernsehen seine Stimme verleiht, wie Steve McQueen , Roy Scheider , Patrick McGoohan , Robert Conrad , Clint Eastwood , Humphrey Bogart ( Casablanca ), Paul Newman in vielen Western, Audie Murphy , Christopher Lee ( The Man With The Golden Gun ), den er bekannt machte. Für das Fernsehen synchronisierte er in der Cosby Show auch Bill Cosby .

Seine tiefe Stimme und voller Charakter erlaubt es ihm , sowohl zu Dub heroisch, grausame oder sadistische Charaktere, sondern auch zu machen android Stimmen , wie „Ash“ aus dem Film Alien oder den Charakter, inspiriert von der Comic - Strip , Lucky Luke , in der 1984 und 1991 gleichnamige Zeichentrickserie .

1990 erklärt er in den Boni der DVD der britischen Fernsehserie The Prisoner , in der er die Stimme von Patrick McGoohan zur Verfügung stellte , dass er eine Übersetzung des berühmten „ Be seen you  “ vorschlug  (möglicherweise zu übersetzen als „Bis bald ! ) Von „Bonjour chez vous“ für die französische Version, die angenommen wurde.

In den 2000er Jahren zog sich Jacques Thébault zurück und ruhte sich auf seinem normannischen Anwesen aus.

2001 wurde er als Stimme des Erzählers in The Fabulous Destiny of Amélie Poulain angesprochen . Da seine Stimme als alternd angesehen wurde (enthüllt von Jean-Pierre Jeunet in den DVD-Boni), wurde er aus dem Projekt ausgeschlossen und André Dussollier wurde ausgewählt, um die Stimme zu geben .

In den 1960er Jahren versuchte sich Jacques Thébault auch im Gesang.

Tod

Er starb an 15. Juli 2015an Lungenembolie , in Cricqueboeuf (in Calvados , in der Normandie , im Alter von 90 Jahren, also einen Monat nach Guy Piérauld (Stimme von Bugs Bunny ).

Theater

Filmografie

Kino

Fernsehen

Synchronisieren

Hinweis  : Die kursiv gedruckten Daten geben die Erstveröffentlichungen der Filme an, für die Jacques Thébault die Wiederholung oder die späte Synchronisation sichergestellt hat.

Kino

Filme Animationsfilme

Fernsehen

Fernsehen & Filme Fernsehshows
  • Patrick McGoohan in:
    • Zielgefahr (1960-1968): John Drake
    • Der Gefangene (1967-1968): Nummer 6
    • Columbo (1974): Colonel Lyle C. Rumford (Staffel 4, Folge 28: Zwischen Dämmerung und Morgendämmerung )
    • Columbo (1975): Nelson Brenner (Staffel 5, Folge 34: Identitätsspiel )
    • Columbo (1990): Oscar Finch (Staffel 9, Folge 52: Stimme für mich )
    • Columbo (1998): Eric Prince (Staffel 16, Folge 67: In Big Pumps )
  • Robert Culp in:
    • Columbo (1972): Paul Hanlon (Staffel 2, Folge 12: Das Sandkorn )
    • Columbo (1973): D r  Bart Kepple (Staffel 3, Folge 21: Subconscious )
    • Columbo (1990): Jordan Rowe (Staffel 10, Folge 56: Angewandte Kriminologie )
  • In Columbo  :
    • Alex Benedict ( John Cassavetes ) (1972 – Staffel 2, Folge 10: Symphony in Black )
    • Emmet Clayton ( Laurence Harvey ) (1973 - Staffel 2, Folge 16: Dangerous Match )
    • Dexter und Norman Paris ( Martin Landau ) (1975 – Staffel 2, Folge 17: Double Shock )
    • Army Archerd (er selbst) (1978 - Staffel 5, Folge 32: Die vergessene Frau )
    • Vincent Pauley ( Albert Paulsen ) (1990 – Staffel 7, Folge 45: Smiles and Guns )
    • Hugh Creighton ( Dabney Coleman ) (1991 - Staffel 10, Folge 58: Shadow Play )
  • In Inspektor Derrick  :
    • Alexander Rudow ( Peter Bongartz  (de) ) (1983 - Folge 102: Der Eindringling )
    • Günter Hauser ( Udo Vioff  (de) ) (1984 - Folge 113: Nutzloses Opfer )
    • Professor Reichel ( Michael Heltau  (de) ) (1990 - Folge 193: Zerbrochene Beziehung )
    • Andreas Heine ( Michael Gwisdek ) (1993 - Folge 223: Ein Model-Daddy )
    • Hugo Zeller ( Klausjürgen Wussow ) (1994 - Folge 238: Das Gesicht hinter dem Glas )
Animationsserie Werbung
  • Canada Dry ( 1974 , 1976 , 1978 ): Überall überrascht die Verbotspolizei die Unterwelt, aber all diese Herren trinken nur Canada Dry

Künstlerische Leitung

Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

  1. späte Synchronisation wurde 1977 durchgeführt.
  2. Späte Synchronisation im Jahr 1964.
  3. Späte Synchronisation im Jahr 1979.
  4. Zweite Synchronisation im Jahr 1975.
  5. Zweite Synchronisation im Jahr 1980.
  6. Späte Synchronisation durchgeführt 1972.
  7. Zweite Synchronisation im Jahr 1970.
  8. Zweite Synchronisation im Jahr 1961.
  9. Spätere Synchronisation im Jahr 1968.
  10. Spätes Überspielen in .
  11. Spätes Doppelspiel in den 1980er Jahren .
  12. späte Synchronisation wurde 1975 durchgeführt.
  13. Späte Synchronisation im Jahr 1970.
  14. Spätere Synchronisation durchgeführt im Jahr 1982.
  15. Späte Synchronisierung durchgeführt 1983.
  16. Späte Synchronisation durchgeführt 1986.

Verweise

  1. „  Vom INSEE erstellte Akten von Verstorbenen aus Informationen, die die Gemeinden im Rahmen ihres öffentlichen Dienstes erhalten haben.  " Auf date.gouv.fr.fr .
  2. Jérôme Lachasse, "  Jacques Thébault, die Stimme von Steve McQueen, ist tot  " , auf Le Figaro .fr ,16. Juli 2015.
  3. Marina Cabiten für France Bleu , "  Jacques Thébault , französische Stimme von Steve McQueen oder Clint Eastwood, ist tot  " , auf France Bleu .fr ,16. Juli 2015.
  4. "Tod von Jacques Thébault, der französischen Stimme von Steve McQueen und Bill Cosby" auf Purepeople.com .
  5. "  Tod von Jacques Thébault, berühmte Stimme von Steve McQueen, Paul Newman ...  " , auf L'Express .fr ,17. Juli 2015.
  6. "  Offener Brief hat Stimmen, die fliegen (Hommage an Jacques Thébault)  " , auf Leschroniquesdecliffhanger.com ,15. Juli 2015.
  7. Interview mit Jacques Thébault für die Le Prisonnier- Reihe auf YouTube
  8. François Justamand, „  Jacques Thébault: Im Namen der Stimme!  » , Auf Objectif-cinema.com ,4. Mai 2013.
  9. Jacques Thébault singt Laissé pour compte auf YouTube .
  10. Erst 1962 verdoppelt.

Siehe auch

Literaturverzeichnis

  • Transkriptionsgesetz Nr. 0023/2015 im Krankenhaus Criqueboeuf verstorben , wohnhaft in Saint-Arnoult

Externe Links

Externe Medien