Jacques Thebault
Jacques Thebault
Jacques Thébault.
Jacques Thébault ist ein französischer Schauspieler , geboren am4. November 1924in Deuil-la-Barre ( Val-d'Oise ) und starb am15. Juli 2015in Cricqueboeuf ( Calvados ).
Sehr aktiv in der Synchronisation war er die reguläre französische Stimme von Audie Murphy und Steve McQueen , eine wiederkehrende Stimme von Roy Scheider , Patrick McGoohan ( The Prisoner ) oder Robert Conrad ( Les Mystères de l'Ouest , Les Têtes Br ), lées ) sowie eine der Stimmen von Christopher Lee , Paul Newman oder Clint Eastwood .
Innerhalb der Animation war er die Stimme des Charakters Lucky Luke in der gleichnamigen Animationsserie von 1984 und 1991 , die von den Comics inspiriert wurde .
Biografie
Route
Jacques Thébault hatte einige Auftritte in französischen Filmen, darunter Le Triporteur mit Darry Cowl und im Fernsehen in The Five Last Minutes .
Es ist jedoch, indem er großen Namen in Kino und Fernsehen seine Stimme verleiht, wie Steve McQueen , Roy Scheider , Patrick McGoohan , Robert Conrad , Clint Eastwood , Humphrey Bogart ( Casablanca ), Paul Newman in vielen Western, Audie Murphy , Christopher Lee ( The Man With The Golden Gun ), den er bekannt machte. Für das Fernsehen synchronisierte er in der Cosby Show auch Bill Cosby .
Seine tiefe Stimme und voller Charakter erlaubt es ihm , sowohl zu Dub heroisch, grausame oder sadistische Charaktere, sondern auch zu machen android Stimmen , wie „Ash“ aus dem Film Alien oder den Charakter, inspiriert von der Comic - Strip , Lucky Luke , in der 1984 und 1991 gleichnamige Zeichentrickserie .
1990 erklärt er in den Boni der DVD der britischen Fernsehserie The Prisoner , in der er die Stimme von Patrick McGoohan zur Verfügung stellte , dass er eine Übersetzung des berühmten „ Be seen you “ vorschlug (möglicherweise zu übersetzen als „Bis bald ! ) Von „Bonjour chez vous“ für die französische Version, die angenommen wurde.
In den 2000er Jahren zog sich Jacques Thébault zurück und ruhte sich auf seinem normannischen Anwesen aus.
2001 wurde er als Stimme des Erzählers in The Fabulous Destiny of Amélie Poulain angesprochen . Da seine Stimme als alternd angesehen wurde (enthüllt von Jean-Pierre Jeunet in den DVD-Boni), wurde er aus dem Projekt ausgeschlossen und André Dussollier wurde ausgewählt, um die Stimme zu geben .
In den 1960er Jahren versuchte sich Jacques Thébault auch im Gesang.
Tod
Er starb an 15. Juli 2015an Lungenembolie , in Cricqueboeuf (in Calvados , in der Normandie , im Alter von 90 Jahren, also einen Monat nach Guy Piérauld (Stimme von Bugs Bunny ).
Theater
-
1955 : Poppi von Georges Sonnier , Regie Pierre Valde , Theater der Künste
-
1956 : Les Lingots du Havre von Yves Jamiaque , Regie Jean Lanier , Theater der Künste
-
1965 : Die respektvolle Hure von Jean-Paul Sartre , Regie: Jean Danet , Théâtre des Mathurins
-
1978 : La Brise-cœur von Robert Pouderou , Regie Gilles Atlan , Théâtre de l'Oeuvre
-
1980 : Der Mann mit der Porzellanmütze von Fernando Arrabal , Regie: Gérard Hernandez , Théâtre Tristan Bernard
Filmografie
Kino
Fernsehen
Synchronisieren
Hinweis : Die kursiv gedruckten Daten geben die Erstveröffentlichungen der Filme an, für die Jacques Thébault die Wiederholung oder die späte Synchronisation sichergestellt hat.
Kino
Filme
-
Audie Murphy in:
-
Steve McQueen in:
-
Roy Scheider in:
-
Christopher Lee in:
-
Arthur Kennedy in:
-
Paul Newman in:
-
Eingerissen eingerissen :
-
Jan Hendry in:
-
Johannes Cassavetes in:
-
Christopher Plumper in:
-
Patrick McGoohan in:
-
Humphrey Bogart in:
-
Peter Weck in:
-
David Janssen in:
-
Giacomo Rossi Stuart in:
-
Elvis Presley in:
-
Terence Hill in:
-
Anthony Hopkins in:
-
David Warner in:
-
Earl Holliman in:
-
Perry Lopez in:
-
Vince Edwards in:
-
Peter Gräber in:
-
Chuck Hayward in:
-
George Chakiris in:
-
Martin Balsam in:
-
Henry Silva in:
-
Giuliano Gemma in:
-
Alec Guinness in:
-
Klaus Kinski in:
-
Richard Jaeckel in:
-
Stephen Boyd in:
-
Lloyd Bochner in:
-
Clint Eastwood in:
-
Bradford Dillmann in:
-
Hume Cronyn in:
-
Robert Redford in:
-
Ian McShane in:
-
Franco Nero in:
-
GD Spradlin in:
-
Hal Holbrook in:
-
Ricardo Montalban in:
-
Harry Guardino in:
-
Jackie Cooper in:
-
Kenneth Colley in:
-
Das Imperium schlägt zurück (1980): Admiral Piett
-
Rückkehr der Jedi (1983): Admiral Piett
-
1930 : Im Westen nichts Neues : Paul Baumer ( Lew Ayres )
-
1936 : Le Roman de Marguerite Gautier : Baron de Varville ( Henry Daniell )
-
1939 : Tarzan findet einen Sohn : Mr. Sandee Sande ( Henry Wilcoxon )
-
1940 : Der Diktator : der Krankenhausleiter ( John Davidson )
-
1942 : Der Schwarze Schwan : Roger Ingram ( Edward Ashley )
-
1948 : Die Stadt ohne Segel : Detektiv Jimmy Halloran ( Don Taylor )
-
1950 : Der Ritter des Stadions : Tom Ashenbrunner ( Hubie Kerns )
- 1950: Die Tür des Teufels : Lance Poole ( Robert Taylor )
-
1951 : Der Mann im weißen Anzug : Pete ( Charles Saynor ) und der Lkw-Fahrer der Birnley-Fabrik
- 1951: Ding aus einer anderen Welt : Corporal Barnes ( William Self )
- 1951: Die Teufel von Guadalcanal : Lieutenant Simmons ( Adam York )
-
1952 : Scaramouche : der Sergeant ( Jonathan Cott )
- 1952: Der stille Mann : Hugh Forbes ( Charles B. Fitzsimons )
- 1952: Zeit für Rache : Jan Morrell ( Richard Conte )
- 1952: Die Treiber des Teufels : Gefreiter John Jeyman ( Jack Kelly )
-
1953 : Das wilde Team : Dextro ( Jerry Paris )
- 1953: Sturm auf Fort Clark : Lieutenant Polier ( Bradford Jackson )
- 1953: Die Fort-King-Expedition : Leutnant Hamilton ( Russell Johnson )
- 1953: Abenteuer im hohen Norden : Stankowski ( Hal Baylor )
- 1953: Desert Rats : The Transmission Operator ( James Lilburn )
- 1953: Abenteuer ist im Westen : Sergeant Manieren ( Ray Bennett )
- 1953: Der Gentleman von Louisiana : George Elwood ( Ron Randell )
-
1953 : Die gnadenlose Gerechtigkeit : Paul Blake ( Steve Cochran )
- 1953: Der Hafen der Leidenschaften : Philippe Bayard ( Robert Monet )
- 1953: Stalag 17 : Sergeant Johnson ( Peter Baldwin )
-
1954 : Unfinished Romantik : Chummy ( Henry Morgan ) ( 1 st Dubbing)
- 1954: Johnny Guitar : Dancing Kid ( Scott Brady )
- 1954: Der Schrecken vom Amazonas : Dr. David Reed ( Richard Carlson ) ( 1 st Dubbing)
- 1954: Das großartige Geheimnis : Der zweite Mechaniker ( Lee Robertsjoe )
- 1954: In den Himmel geschrieben : Flughafenfrachtarbeiter ( Robert Easton )
- 1954: The Giants of the Circus : der schnurrbärtige Kommissar
-
1955 : Die Wut des Lebens : Crunch ( Frank Mazzola )
- 1955: Erlaubnis bis zum Morgengrauen : Reber ( Nick Adams )
- 1955: Der Fluss der letzten Chance : Kapitän Brett Halliday ( Dana Andrews )
- 1955: Meine erste Liebe : Erwin Radspieler ( Joachim Fuchsberger )
- 1955: Marty : ein Freund von Marty ( John Milford )
- 1955: Saat der Gewalt : Manieren ( Tom McKee )
-
1955 : Fort Yuma : Sergeant Jonas ( John Hudson )
- 1955: Angst im Magen : Der Journalist
- 1955: Östlich von Eden : Roy ( Lonny Chapman )
- 1955: Zum Schweigen verurteilt : Oberstleutnant Herbert White ( James Daly )
-
1956 : Moby Dick : Tashtego ( Tom Clegg )
- 1956: Riese : Bale Clinch ( Monte Hale )
- 1956: Der Gefangene der Wüste : Martin Pawley ( Jeffrey Hunter )
- 1956: Angriff : Der Gruppenleiter
- 1956: Der Regenmacher : Phil Mackey ( Kenneth Becker )
-
1956 : Indische Rache : Bert Shipley ( Michael Pate )
- 1956: Schnee in Trauer : Der Doktor ( Richard H. Cutting )
- 1956: Human Breakers : Captain Jackson ( Kendell Clark )
- 1956: Der falsche Täter : Detective Matthews ( Charles Cooper )
-
1957 : Walderdbeeren : Akerman ( Max von Sydow )
- 1957: Der Mann, der die Angst tötete : Charlie Malik ( Jack Warden )
- 1957: Die Odyssee von Charles Lindbergh : Bud Gurney ( Murray Hamilton )
- 1957: Abrechnung bei OK Corral : Virgil Earp ( John Hudson )
- 1957: Urteil der Pfeile : Lieutenant Stockwell ( Neyle Morrow )
- 1957: Eine Waffe für einen Feigling : Danny ( Robert F. Hoy )
- 1957: Gewalt im Tal : Rot ( Adam Kennedy )
- 1957: Der schrumpfende Mann : Robert Scott Carey ( Grant Williams )
- 1957: Le Miroir au secret : Der Junge aus dem Motel
-
1957 : Wege zum Ruhm : Präsident des Kriegsgerichts ( Peter Capell )
-
1958 : Die Buccaneers : Kapitän McWilliams ( Leslie Bradley )
- 1958: The Forbidden Forest : The Narrator ( Hank Simms ) und One Note ( Totch Brown )
- 1958: Schlägereien bei King Creole : Sal ( Brian G. Hutton )
- 1958: Der letzte Torpedo : Lieutenant Burt Fisher ( Paul Picerni )
- 1958: Der Wind kann nicht lesen : Commander Fenwick ( Ronald Lewis )
-
1959 : Rio Bravo : Joe Burdette ( Claude Akins )
- 1959: Ben-Hur : Drusus ( Terence Longdon )
- 1959: Fata Morgana des Lebens : Frankie ( Troy Donahue )
- 1959: Beute der Geier : General Chao ( James Hong )
- 1959: Die Welt, das Fleisch und der Teufel : Stimme eines Fernsehkommentators für eine Wochenschau
- 1959: Sprich dein Gebet ... Tom Dooley : Charlie Grayson ( Jack Hogan )
- 1959: Bundespolizei ermittelt : Baby Face Nelson ( William Phipps ) und FBI-Agent während Grahams Verhör
- 1959: Caltiki die Undying Monster : D r John Fielding ( John Merivale )
- 1959: Der Große Krieg : Mandich ( Tiberio Mitri )
- 1959: Der Henker von Nevada : John "Johnny" Bishop ( Jack Lord )
- 1959: Die Zuversicht dieser Damen : der Reporter-Fotograf Roberto Natali ( Isarco Ravaioli )
-
1960 : Die Prinzessin vom Nil : Amosis ( Pierre Brice )
- 1960: Essen Sie keine Gänseblümchen : Reverend Norman McQuarry ( John Harding )
- 1960: Pollyanna : Der Herausgeber ( Harvey Harvey )
- 1960: Der Abschiedsball : Richard Wagner ( Lyndon Brook )
- 1960: Entflohene der Nacht : Renato Balducci ( Renato Salvatori )
- 1960: Robin Hood und die Piraten : der Priester ( Marco Tulli )
- 1960: Das Lösegeld der Angst : William "Mule" Thompson ( Roger Torrey )
- 1960: Der Ansturm in den Westen : Sol Levy ( David Opatoshu )
- 1960: Inselmonster in Flammen : Chuck ( Paul Lukather )
-
1961 : Die Außenseiter : Pierre Howland ( Montgomery Clift )
- 1961: Die Mongolen : ein Unterstützer von Igor
- 1961: Die Zeit der Bestrafung : Zorro ( Luis Arroyo )
- 1961: Romulus und Rémus: Fabius Celere ( Gianni Musy Glori )
- 1961: Die Horatier und die Kurien : Cluilio ( Osvaldo Ruggieri )
- 1961: Scotland Yard vs. X : Charles Standish ( Hugh Burden )
- 1961: Viertelsekunden-Überfall : Gus Romay ( Sherwood Price )
- 1961: Eine Nacht genug : Harry Lane ( John Hudson )
- 1961: Le Secret de Monte-Cristo : Graf Boldini ( Peter Arne )
- 1961: The Ballad of the Hopeless : Shelley, der Schlagzeuger ( Dan Stafford )
- 1961: Königin der Amazonen : Pirro ( Rod Taylor )
- 1961: Der Riese am Hof von Kublai Khan : Chou ( Gabriele Antonini )
-
1962 : Pontius Pilatus : Simon ( Dante Di Paolo )
- 1962: Fünfzehn Tage anderswo : Sam Ravinski ( Erich von Stroheim )
- 1962: Les Mutinés du Téméraire : Oberleutnant Scott-Padget ( Dirk Bogarde )
- 1962: Maciste in der Hölle : Richter Irvins Parris ( Andrea Bosic )
- 1962: Hochverrat auf Kommando : der Leutnant des deutschen Patrouillenbootes ( Erik Schumann )
- 1962: Fünfzehn Tage anderswo : Sam Ravinski ( Erich von Stroheim Jr. )
- 1962: Das Geheimnis der schwarzen Koffer : Inspektor Robert Finch ( Joachim Hansen )
- 1962: Jack the Giant Slayer : Jack ( Kerwin Mathews )
- 1962: Der Freibeuter der Inseln : Cary Robinson ( Italo Sain )
- 1962: Geronimo : Lieutenant John Delahay ( Adam West )
- 1962: Ein Verbrechen im Kopf: Ed Mavole ( Richard Lepore )
-
1963 : Jason und die Argonauten : Acaste ( Gary Raymond )
- 1963: Der amerikanische Bösewicht : Grainger ( Arthur Hill )
- 1963: Nach ihm die Flut : Professor Shelby Ashton ( Elliott Reid )
- 1963: Patroller 109 : Lieutenant Alvin Cluster ( Grant Williams )
-
1964 : Zorba der Grieche : Basilikum ( Alan Bates )
- 1964: Terror der Kirgisen : Lava ( Claudio Scarchilli )
-
1965 : Lord Jim : der französische Offizier ( Christian Marquand )
- 1965: Der Zeuge des dritten Tages : Oliver Parsons ( Roddy McDowall )
- 1965: Die Prairies Ehren : Captain Richards ( Berkeley Harris ) ( 1 st Dubbing)
- 1965: Das Massaker der Sioux : Kapitän Frederick William Benton ( Darren McGavin )
- 1965: Liebling : Miles Brand ( Laurence Harvey )
- 1965: The Sands of the Kalahari : der erste der drei Wächter
-
1965 : Der Kalifornier : Rance Macklin ( Jan Merlin )
- 1965: Falstaff : Der Kolumnist ( Ralph Richardson )
- 1965: Die Ardennenoffensive : Scumacher ( Ty Hardin )
-
1966 : Alvarez Kelly : Kommandant Albert Steadman ( Patrick O'Neal )
- 1966: Ambush Bay : Radio James Grenier ( James Mitchum )
- 1966: Operation Diabolical : Ein Sanitäter während Wilsons Prüfung
- 1966: Unter dem Meer um die Welt : Professor Uji Hamaru ( George Shibata )
- 1966: Ein Mann für die Ewigkeit : der Bote ( Matt Zimmermann ) und der Erzähler
- 1966: Wodka-Duell : Gustave ( Jürgen Scheller )
- 1966: $ 4 Rache : Lieutenant Roy Dexter ( Robert Wood )
- 1966: The Blonde trotzt dem FBI : Zack "Jack" Molloy ( Dick Martin )
- 1966: Die Rückkehr der Sieben : Colbee ( Warren Oates )
-
1967 : Schatten eines Riesen : Kommandant Ram Oren ( Stathis Giallelis )
- 1967: The Vampire Ball : Der Erzähler
- 1967: Weit weg von der Hektik : Sergeant Francis "Frank" Troy ( Terence Stamp )
- 1967: El Chuncho : Pépito ( Valentino Macchi )
- 1967: Erpressung zum Mord : der dänische Polizist
- 1967: Drei Pistolen gegen Caesar : Whity Selby ( Thomas Hunter )
- 1967: The Last Face to Face : P r Brett Fletcher ( Gian Maria Volontè )
- 1967: Arizona Justice: Sundance ( John Davis Chandler )
- 1967: Peter Gunn, Sonderdetektiv : Nick Fusco ( Albert Paulsen )
- 1967: Verbotene Treppen: Paul Barringer ( Patrick Bedford )
- 1967: Jerry the Big Mouth : Moxie ( Paul Lambert )
- 1967: Die Verfolgung der blauen Tuniken : Kapitän Dorrit Bentley ( George Hamilton )
-
1968 : 2001, Odyssee im Weltraum : World Tonight Journalist ( Martin Amor )
- 1968: Der Selbstmordangriff des U-Bootes X1 : Patentierter Chief Petty Officer Norman Kennedy ( Carl Rigg )
- 1968: Töte sie alle ... und komm allein zurück! : Kapitän Lynch ( Frank Wolff )
- 1968: Tod Satz: Cash ( Robin Clarke )
- 1968: Mordsyndikat : Shelton Quell ( Severn Darden )
- 1968: Fünf goldene Trigger : Bill Kiowa ( Montgomery Ford )
- 1968: Die Teufelsbrigade : Private Theodore Lösegeld ( Andrew Prine )
- 1968: Die Vier von Ave Maria : Drake ( Kevin McCarthy )
- 1968: Der Dämon der Frauen : Bart Langner ( Milton Selzer )
- 1968: Polizei in der Stadt : Captain Ben Williams ( Warren Stevens )
- 1968: Falle in San Francisco : Georges junger Teamkollege
- 1968: Die Mörder werden entfesselt : Matt Wilson ( Herbert Lom )
- 1968: Die Schlacht um Anzio : Nebenstimmen
- 1968: La Bande à César : Der Soldat, der den Bestand an alten Militärfahrzeugen verwaltet
- 1968: Die Feuer der Hölle : zwei Soldaten
- 1968: Ein Dynamitdetektiv : Jonathan Flemings Anwalt
-
1969 : Die Schuhe des Heiligen Petrus : Peng ( Burt Kwouk )
- 1969: Der gefährlichste Mann der Welt : Commander Benson ( Alan Dobie )
- 1969: Die Colts of the Seven Mercenaries : Slater ( Joe Don Baker )
- 1969: Das Rote Zelt : Viglieri ( Boris Chmelnizki )
- 1969: Eine Handvoll Pellets : Pater Sweeney ( James O'Hara )
- 1969: Morgendämmerung des fünften Tages : Lieutenant George Romney ( Relja Basic )
- 1969: Die Rache des Sheriffs : Jesse Boone ( David Carradine )
-
1970 : Liebesgeschichte : Doktor Addison ( Robert Modica )
- 1970: Gold für die Mutigen : Little Joe ( Stuart Margolin )
- 1970: Chisum : Dan Nodeen ( Christopher George )
- 1970: Fang 22 : Kapitän Alfred Aardvark ( Charles Grodin )
- 1970: Verräter im Auftrag : Davies ( Frank Finlay )
- 1970: Die Braut des Vampirs : Willie Loomis ( John Karlen )
- 1970: Patton : Freddy, ein Offizier von Marschall Montgomery / Ein Kriegsberichterstatter in Sizilien
- 1970: Django kommt an, bereite deine Särge vor : Sabbath ( Charles Southwood )
- 1970: Cromwell : Henry Ireton ( Michael Jayston )
- 1970: Der zweite Tod von Harold Pelham : Schmuckassistent ( Terence Sewards ) und Laborassistent ( Charles Houston )
- 1970: The Brain Steel : D Dr. Charles Forbin ( Eric Braeden )
- 1970: Die Eule und die Pussycat : Felix ( George Segal )
- 1970: Rio Lobo : Sheriff Hendricks ( Mike Henry )
- 1970: El Condor : einer der drei Banditen in der Taverne ( Charles Stalnaker )
- 1970: Der Indianer : Steve Gray ( William Mims )
- 1970: Tora! Tora! Tora! : Lieutenant Commander Mitsuo Fuchida ( Takahiro Tamura )
-
1971 : John McCabe : der Anwalt ( William Devane )
- 1971: Der Schwarze Korsar : Der Vizekönig ( Edmund Purdom )
- 1971: Charlie und die Schokoladenfabrik : Der Agent des FBI ( Ed Peck ) ( 1 st Dubbing)
- 1971: Es war einmal eine Revolution : Gouverneur Don Kaime ( Franco Graziosi )
- 1971: Der Nachtbesucher : Inspektor ( Trevor Howard )
- 1971: Geständnis eines Polizeikommissars bei der Staatsanwaltschaft : Der Sprecher des Fernsehgesetzes
- 1971: Big Jake : Jeff McCandles ( Bobby Vinton )
- 1971: Murphys Krieg : Lieutenant Ellis ( John Hallam )
- 1971: Die Katze o neun Schwänze : D r Braun ( Horst Frank )
- 1971: Doc Holliday : Wyatt Earp ( Harris Yulin )
- 1971: Das Andromeda-Mysterium : Captain Morton ( John Carter )
- 1971: Der letzte Zug nach Frisco : Stellvertretender Sheriff
-
1972 : Jeremiah Johnson : Der Erzähler ( Tim McIntire )
- 1972: Und jetzt nennen wir ihn El Magnifico : Morton Clayton ( Riccardo Pizzuti )
- 1972: Sie nennen mich Providence : Sheriff Keensburg ( Maurice Poli )
- 1972: Blacula, der schwarze Vampir : Lieutenant Peters ( Gordon Pinsent )
- 1972: Raserei : Richard Ian „Dick“ Blaney ( Jon Finch )
- 1972: Luftig : Frank Harmon ( William Holden )
- 1972: Alles, was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber nicht zu fragen wagten : TV-Moderator ( Jack Barry )
- 1972: Ludwig oder die Götterdämmerung : Graf von Holstein ( Umberto Orsini )
- 1972: Schlachthof 5 : Stimme übersetzt die Daten und Orte der Aktion
- 1972: Carnage : Voice-Over aus verschiedenen Medien
- 1972: Richter und Gesetzloser : Whorehouse Lucky Jim ( Steve Kanaly )
-
1973 : Grüne Sonne : Gouverneur Santini ( Whit Bissell )
- 1973: Die Vogelscheuche : der Arzt ( Charles Noel )
- 1973: Der Mann der High Plains : Stacey Bridges ( Geoffrey Lewis )
- 1973: The Exorcist : Burke Dennings ( Jack MacGowran ) ( 1 st Dubbing)
- 1973: Operation Drache : Han ( Shih Kien )
- 1973: Don Angelo starb : Frank ( Robert Forster )
- 1973: Kampf um den Planeten der Affen : Mendez ( Paul Stevens )
- 1973: Odyssee unter dem Meer : Bob Cousins ( Donnelly Rhodes )
- 1973: Skorpion : Mitchell ( William Smithers )
- 1973: Le Fauve : Edward J. Hume ( Roy Weyand )
- 1973: Ein gesetzloser Polizist : der Vertreter der Marseiller Unterwelt Und ein Camorra-Führer
- 1973: Die Falle : Ronald Slade ( Ian Bannen )
-
1974 : The Texas Chainsaw Massacre : Der Erzähler ( John Larroquette ) ( 1 st Dubbing)
- 1974: 747 in Peril : Stimme des Kampfpiloten
- 1974: Ein Schalldämpfer am Ende des Fasses : Stimme des Fernsehmoderators
- 1974: Der Pate 2 : Stimme des Kommentators des Spiels TV ( 1 st Dubbing)
- 1974: Yakuza : Ken Tanaka ( Ken Takakura )
-
1975 : Die Flucht : Jay Wagner ( Robert Duvall )
- 1975: Doggy Day : Sheldon ( James Broderick )
- 1975: Doc Savage kommt an : Juan Lopez Morales ( Michael Berryman )
- 1975: Auf Wiedersehen meine Hübsche : der Impresario
-
1976 : The President's Men : Gesprochen von Clark MacGregor und dem Reporter
- 1976: King Kong : Gemeindeangestellter ( John Agar )
- 1976: Der letzte der Giganten : Jack Pulford ( Hugh O'Brian )
- 1976: Marathon Man : TV-Reporter ( Tom Ellis )
- 1976: Familiengrundstück : Parson ( Alexander Lockwood )
- 1976: Mittelerde, siebter Kontinent : Ra ( Cy Grant )
- 1976: Die Schlacht um Midway : Lt. Cmdr. Maxwell F. Leslie ( Monte Markham )
- 1976: Der Fluch der Karibik : Willard Culverwell ( Kip Niven )
-
1977 : Der Größte : Anwalt von Mohamed Ali ( Paul Winfield )
- 1977: Ein Spion zu viel : Stimme des Radioreporters
- 1977: Die Schiffbrüchigen von 747 : Der Pilot der 5. Luftwaffe Und der Leutnant mit dem Fernglas
- 1977: MacArthur, der Rebellengeneral : Ein Soldat führt die Identifizierung der Leichen durch
-
1978 : Halloween, die Nacht der Masken : Doktor Terence Wynn ( Robert Phalen )
-
1978 : Zombie : Doktor Foster ( David Crawford )
- 1978: Diese Jungs aus Brasilien : Lofquist ( Wolfgang Preiss )
- 1978: Fury of Danger : Der Doktor ( Richard Tyler )
- 1978: Interiors : Eine Stimme im Fernsehen
- 1978: Die unvermeidliche Katastrophe : Bürgermeister Clarence Tuttle ( Fred MacMurray )
- 1978: Das Spiel der Macht : Colonel Raymond Kasai ( Joe Granik )
- 1978: Amerikanische Partei : der Erzähler
- 1978: Komische Verwirrung : Scott ( Bruce Solomon )
- 1978: Der Himmel kann warten : Ein Vorstandsmitglied
- 1978: Geld auf der Bank : Detective Willard ( Ken Pogue )
-
1979 : Meteor : Generalmajor Adlon ( Martin Landau )
- 1979 Apocalypse Now : Stimme des Radiomoderator ( 1 st Dubbing)
- 1979: Alien: Der achte Passagier : Officer Ash ( Ian Holm )
- 1979: Willkommen Herr Chance : Doktor Robert Allenby ( Richard Dysart )
- 1979: Wer hat den Präsidenten getötet? : Joe Diamond ( Eli Wallach )
- 1979: Das Schwarze Loch : Doktor Hans Reinhardt ( Maximilian Schell )
- 1979: Agatha : Lord Brackenbury ( Alan Badel )
- 1979: Der Champion : Whitey ( Allan Miller )
- 1979: Die Muppets, der Film : Der Besitzer von El Sleezo ( James Coburn )
- 1979: Ashanti : Prinz Hassan ( Omar Sharif )
- 1979: Zombie-Hölle : Peter West ( Ian McCulloch )
-
1980 : Flash Gordon : General Klytus ( Peter Wyngarde )
- 1980: Kagemusha, Shadow of the Warrior : ein Ratsmitglied
- 1980: Ruhm : MC ( Richard Belzer )
-
1980 : Die Götter sind auf den Kopf gefallen : Stimme des Radiojournalisten
- 1980: Bronco Billy : D r Cantebury ( Woodrow Parfrey )
- 1980: Amerikanischer Gigolo : Senator Charles Stratton ( Brian Davies )
- 1980: Die Jagd : Doktor Rifkin ( Barton Heyman )
- 1980: Freitag der 13 .: der Arzt ( Ken L. Parker )
- 1980: Wie Sie Ihren Chef loswerden : Franklin M. Hart, Jr. ( Dabney Coleman )
- 1980: Krieg des Abgrunds : Captain Joe Burke ( JD Cannon )
- 1980: Der Löwe der Wüste : Oberst Sarsini ( Adolfo Lastretti )
- 1980: Der unmögliche Zeuge : Jack Scolese ( Robert Viharo )
-
1981 : Scherbenwelt : Stimme von Velos, dem Gesprächspartner von Sheppard
- 1981: Banditen, Banditen : Kenny Lange, TV-Moderator ( Jim Broadbent )
- 1981: Mord in der Sonne : Kapitän Kenneth Marshall ( Denis Quilley )
- 1981: Blow Out : Freddie Corso ( Luddy Tramontana )
- 1981: Zwei Mädchen auf der Matte : Chick Hearn (Er selbst)
-
1982 : Conan der Barbar : Der Priester ( Jack Taylor )
- 1982: Blade Runner : D Dr. Eldon Tyrell ( Joe Turkel )
- 1982: 48 Stunden : Alan Green ( Jonathan Banks )
- 1982: Banana Joe : Sergeant Martino ( Giorgio Bracardi ) und der Mann der Werbung
- 1982: Ist endlich ein Pilot im Flugzeug? : ROK Computerstimme ( Ken Finkleman )
- 1982: Frances : Harold Clurman ( Jordan Charney )
- 1982: Hammett : Fong Wei Tau ( Michael Chow )
- 1982: Der Mann vom Silver River : Henry Craig ( Terence Donovan )
-
1983 : Scarface : der TV-Reporter ( Mario Machado )
- 1983: Tote Zone : Roger Stuart ( Anthony Zerbe )
- 1983: Kriegsspiele : Agent Nigan ( James Tolkan )
- 1983: Cujo : zusätzliche Stimmen
- 1983: Die Schwarze Festung : Major Kaempffer ( Gabriel Byrne )
- 1983: Richterabend : Richter Archer ( Ronin Gammell )
- 1983: Doktor Detroit : Smooth Walker ( Howard Hesseman )
- 1983: Metalstorm: Storm of Steel : Jared-Syn ( Mike Preston )
- 1983: Bürgerwehr : Eisenberg ( Joe Spinell )
-
1984 : Eine Kanonenverteidigung : Frank Joyner ( Peter Michael Goetz )
-
1985 : Unbewaffnet und gefährlich Remo : George Grove ( Charles Cioffi )
-
1988 : Witwe, aber nicht zu viel : Tony "Tiger" Russo ( Dean Stockwell )
-
1990 : Der Exorzist, Fortsetzung : Pater Paul Morning ( Nicol Williamson )
-
1993 : Der Bradbury Concierge : Milton Glickman ( Fyvush Finkel )
-
1997 : Boogie Nights : Colonel James ( Robert Ridgely )
-
1999 : Der Bachelor : Sid Gluckman ( Edward Asner )
Animationsfilme
Fernsehen
Fernsehen & Filme
Fernsehshows
-
Patrick McGoohan in:
-
Zielgefahr (1960-1968): John Drake
-
Der Gefangene (1967-1968): Nummer 6
-
Columbo (1974): Colonel Lyle C. Rumford (Staffel 4, Folge 28: Zwischen Dämmerung und Morgendämmerung )
-
Columbo (1975): Nelson Brenner (Staffel 5, Folge 34: Identitätsspiel )
-
Columbo (1990): Oscar Finch (Staffel 9, Folge 52: Stimme für mich )
-
Columbo (1998): Eric Prince (Staffel 16, Folge 67: In Big Pumps )
-
Robert Culp in:
-
Columbo (1972): Paul Hanlon (Staffel 2, Folge 12: Das Sandkorn )
-
Columbo (1973): D r Bart Kepple (Staffel 3, Folge 21: Subconscious )
-
Columbo (1990): Jordan Rowe (Staffel 10, Folge 56: Angewandte Kriminologie )
- In Columbo :
- Alex Benedict ( John Cassavetes ) (1972 – Staffel 2, Folge 10: Symphony in Black )
- Emmet Clayton ( Laurence Harvey ) (1973 - Staffel 2, Folge 16: Dangerous Match )
- Dexter und Norman Paris ( Martin Landau ) (1975 – Staffel 2, Folge 17: Double Shock )
-
Army Archerd (er selbst) (1978 - Staffel 5, Folge 32: Die vergessene Frau )
- Vincent Pauley ( Albert Paulsen ) (1990 – Staffel 7, Folge 45: Smiles and Guns )
- Hugh Creighton ( Dabney Coleman ) (1991 - Staffel 10, Folge 58: Shadow Play )
- In Inspektor Derrick :
- Alexander Rudow ( Peter Bongartz (de) ) (1983 - Folge 102: Der Eindringling )
- Günter Hauser ( Udo Vioff (de) ) (1984 - Folge 113: Nutzloses Opfer )
- Professor Reichel ( Michael Heltau (de) ) (1990 - Folge 193: Zerbrochene Beziehung )
- Andreas Heine ( Michael Gwisdek ) (1993 - Folge 223: Ein Model-Daddy )
- Hugo Zeller ( Klausjürgen Wussow ) (1994 - Folge 238: Das Gesicht hinter dem Glas )
Animationsserie
Werbung
-
Canada Dry ( 1974 , 1976 , 1978 ): Überall überrascht die Verbotspolizei die Unterwelt, aber all diese Herren trinken nur Canada Dry
Künstlerische Leitung
Hinweise und Referenzen
Anmerkungen
-
späte Synchronisation wurde 1977 durchgeführt.
-
Späte Synchronisation im Jahr 1964.
-
Späte Synchronisation im Jahr 1979.
-
Zweite Synchronisation im Jahr 1975.
-
Zweite Synchronisation im Jahr 1980.
-
Späte Synchronisation durchgeführt 1972.
-
Zweite Synchronisation im Jahr 1970.
-
Zweite Synchronisation im Jahr 1961.
-
Spätere Synchronisation im Jahr 1968.
-
Spätes Überspielen in .
-
Spätes Doppelspiel in den 1980er Jahren .
-
späte Synchronisation wurde 1975 durchgeführt.
-
Späte Synchronisation im Jahr 1970.
-
Spätere Synchronisation durchgeführt im Jahr 1982.
-
Späte Synchronisierung durchgeführt 1983.
-
Späte Synchronisation durchgeführt 1986.
Verweise
-
„ Vom INSEE erstellte Akten von Verstorbenen aus Informationen, die die Gemeinden im Rahmen ihres öffentlichen Dienstes erhalten haben. " Auf date.gouv.fr.fr .
-
Jérôme Lachasse, " Jacques Thébault, die Stimme von Steve McQueen, ist tot " , auf Le Figaro .fr ,16. Juli 2015.
-
Marina Cabiten für France Bleu , " Jacques Thébault , französische Stimme von Steve McQueen oder Clint Eastwood, ist tot " , auf France Bleu .fr ,16. Juli 2015.
-
"Tod von Jacques Thébault, der französischen Stimme von Steve McQueen und Bill Cosby" auf Purepeople.com .
-
" Tod von Jacques Thébault, berühmte Stimme von Steve McQueen, Paul Newman ... " , auf L'Express .fr ,17. Juli 2015.
-
" Offener Brief hat Stimmen, die fliegen (Hommage an Jacques Thébault) " , auf Leschroniquesdecliffhanger.com ,15. Juli 2015.
-
Interview mit Jacques Thébault für die Le Prisonnier- Reihe auf YouTube
-
François Justamand, „ Jacques Thébault: Im Namen der Stimme! » , Auf Objectif-cinema.com ,4. Mai 2013.
-
Jacques Thébault singt Laissé pour compte auf YouTube .
-
Erst 1962 verdoppelt.
Siehe auch
Literaturverzeichnis
-
Transkriptionsgesetz Nr. 0023/2015 im Krankenhaus Criqueboeuf verstorben , wohnhaft in Saint-Arnoult
Externe Links
Externe Medien