Sherlock Holmes

Sherlock Holmes
Fiktiver Charakter , der in
The Adventures of Sherlock Holmes vorkommt .
Sherlock Holmes entschlüsselt die verschlüsselte Nachricht von "Porlock", einem seiner Agenten undercover mit Professor Moriarty [1]. Illustration aus The Valley of Fear von Arthur Conan Doyle, einem Detektivroman, der im The Strand Magazine (September 1914 - Mai 1915) veröffentlicht wurde.
Sherlock Holmes entschlüsselt die verschlüsselte Nachricht von "Porlock", einem seiner Agenten verdeckt mit Professor Moriarty .
Illustration aus The Valley of Fear von Arthur Conan Doyle , eine Detektivgeschichte, die im The Strand Magazine (September 1914 - Mai 1915) veröffentlicht wurde.
Geburt 1854
Herkunft Vereinigtes Königreich
Sex Männlich
Aktivität Detective Berater
Adresse 221B Baker Street , London
Familie Mycroft Holmes (älterer Bruder), Verner (entfernter Cousin), Horace Vernet (französischer Maler, Großonkel mütterlicherseits)
Gefolge Doktor Watson
Mrs Hudson
Inspektor Lestrade
Baker Street Irregulars
Feind von Professor Moriarty
Oberst Sebastian Moran
Erstellt von Arthur Conan Doyle
Interpretiert von Basil Rathbone
Peter Cushing
Robert Stephens
Christopher Plummer
Jeremy Brett (Fernsehserie)
Ronald Howard (Fernsehserie)
Rupert Everett (Fernsehfilm)
Robert Downey Jr.
Benedict Cumberbatch (Fernsehserie)
Jonny Lee Miller (Fernsehserie)
Ian McKellen
Will Ferrell
Henry Cavill
Filme Die Abenteuer von Sherlock Holmes
Der Hund von Baskervilles
Mord per Dekret
Das Privatleben von Sherlock Holmes
Sherlock Holmes greift den Orient-Express an
Das Geheimnis der Pyramide
Sherlock Holmes
Sherlock Holmes: Schattenspiel
Holmes & Watson
Enola Holmes
Romane Eine Studie in Rot
Das Zeichen der Vier
Der Hund der Baskervilles
Das Tal der Angst
Räume Sherlock Holmes
Serie Sherlock Holmes
Meitantei Holmes
Die Rivalen von Sherlock Holmes
Sherlock
Elementary
Alben "The Hound of the Baskervilles", "A Study in Red" und "The Sign of the Four" von Edginton und Culbard nach Conan Doyle bei Akileos
Erster Eindruck Eine Studie in Rot
Letzter Auftritt Das Abenteuer von Shoscombe Old Place

Sherlock Holmes / ʃ ɜ ː ɹ the ɒ k h o ʊ ( s ) m z / ist eine fiktive Figur, die 1887 von Sir Arthur Conan Doyle in der Detektivgeschichte A Study in Scarlet geschaffen wurde.

Er beansprucht die besondere Funktion des „  Privatdetektivberaters “ , ausgestattet mit einem bemerkenswerten Gedächtnis für alles, was ihm im Allgemeinen bei der Aufklärung von Straftaten helfen kann , hat jedoch bei seiner Arbeit nur sehr wenige Kenntnisse in den Wissensgebieten, die er für unnötig hält. Während seiner Untersuchungen, die in den vier Romanen und den 56 Kurzgeschichten, die den sogenannten Kanon bilden, erzählt werden , wird Holmes häufig von Doktor Watson begleitet .

Ein sehr „typischen“ Charakter, Sherlock Holmes das Urbild des „Privatdetektiv“ für Generationen geworden ist beliebt Autoren von Kriminalromanen Bedeckungs seine historischen Vorfahren , die die waren Chevalier Auguste Dupin von Edgar Allan Poe und Monsieur Lecoq von Émile Gaboriau , Zeichen auf die sich Arthur Conan Doyle in seiner Arbeit bezieht.

Mehr als ein Jahrhundert nach seiner Gründung ist Sherlock Holmes nach wie vor sehr beliebt und war Gegenstand zahlreicher Adaptionen in verschiedenen Medien (Fernsehen, Kino, Videospiele). Zu den jüngsten zählen die Fernsehserie Sherlock and Elementary oder der Guy Ritchie-Film Sherlock Holmes und seine Fortsetzung .

Geschichte der Charakterentwicklung

Die von Arthur Conan Doyle geschriebene Reihe von Abenteuern umfasst vier Romane und 56 originelle Kurzgeschichten . Diese Originaltexte werden den Titel „ kanonische  “ Werke erhalten  , im Gegensatz zu den enormen Fortsetzungen und Parallelabenteuern vieler Autoren, die sich mehr oder weniger Freiheit mit dem Originalcharakter nehmen.

Conan Doyle schrieb auch zwei nicht im Kanon enthaltene Parodietexte, in denen Sherlock Holmes auftaucht: The Sports Fair (1896) und How Watson Learned the Thing (1924), sowie drei Theaterstücke: The Crown Diamond (1921), Sherlock Holmes und The Speckled Band .

Manchmal wird ihm ein komisches Stück zugeschrieben, in dem Holmes schweigt. Das ist Sherlock Holmes in Not . Aber William Gillette, der Schauspieler, der Sherlock Holmes spielte, wird weithin als Autor angesehen.

Conan Doyle hinterließ in seinen Archiven auch die Zusammenfassung eines Abenteuers, The Adventure of the Great Man , und eines kompletten Abenteuers, On the Track of the Forger , das posthum in seinem Namen in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde; aber ein Teil des Urheberrechts ging an Arthur Withaker.

Die Existenz von Sherlock Holmes verdankt Conan Doyles Professor für Chirurgie, Dr. Joseph Bell, viel . Seine erstaunlichen Schlussfolgerungen über Patienten und deren Krankheiten haben ihn sehr beeindruckt.

Ursprünglich wollte Conan Doyle seinen Detektiv Sherrinford Holmes anrufen.

Fiktive Biografie, wie im Originalwerk präsentiert presented

Laut Arthur Conan Doyle hätte Sherlock Holmes seine ersten Abzüge während seiner Studienzeit um das Jahr 1875 gemacht . Die Idee, es zu seinem Beruf zu machen, kam ihm von Herrn Trevor, dem Vater eines seiner Mitschüler.

Er hat einen Bruder namens Mycroft Holmes . Er ist Politiker in der britischen Regierung. Er erscheint zuerst in The Greek Interpreter .

Er interessiert sich für viele Themen. Als erfahrener Geiger interessiert er sich für Medizin und Wissenschaft. Diese Interessengebiete fließen regelmäßig in die Ergebnisse verschiedener Untersuchungen ein und ihre Untersuchungen zeugen von der Entwicklung der Rechtsmedizin im 19. Jahrhundert.

Holmes begann seine berufliche Tätigkeit 1878. 1881 lernte er Doktor Watson kennen .

Holmes und Watson werden bis zu dessen Hochzeit die gleiche Wohnung teilen.

Mit seinem Verschwinden im Jahr 1891, nach seiner Konfrontation mit Professor Moriarty und dessen Tod in den Reichenbachfällen , glaubt jeder, dass Holmes tot ist ( The Last Problem (1891)).

Drei Jahre später tauchte er wieder auf (in La Maison vide ). Er sagt, dass er während dieser Jahre (eine Zeit, die als "große Pause" bezeichnet wird) eine falsche Identität angenommen hat, die eines norwegischen Entdeckers, und nach Khartum ging , zu dem Palast, in dem Gordon Pasha ermordet wurde. Holmes begründete sein Verschwinden damit, dass sein hartes Vorgehen gegen Professor Moriarty ein gefährliches Mitglied seiner Bande zurückließ, Colonel Sebastian Moran . Letzterer, der Vollstrecker von Moriartys schlechten Werken, hatte es geschafft, während der Beseitigung des kriminellen Netzwerks des Professors jeder Anklage zu entgehen. Er war seinem Mentor zu den Reichenbachfällen gefolgt . Nachdem Moran den von Holmes verursachten Tod seines Anführers miterlebt hatte, versuchte er, den Detektiv zu töten, indem er eine Steinlawine auf ihn auslöste. Holmes gelang es jedoch, ihm zu entkommen. Moran schwor, Holmes zu töten, aber er fing Moran ein, was dazu führte, dass er verhaftet wurde.

Er nahm daher seinen Dienst von 1894 bis 1903 wieder auf . Er erhielt die Ehrenlegion in 1894 , weigerte sich aber , den Titel Ritter in 1902 .

1907 folgte ein Rückzug aufs Land , wo Holmes seine letzten Jahre damit verbrachte, Bienen zu studieren und eine Abhandlung über die Imkerei zu schreiben. Er wird aus dieser Tätigkeit hervorgehen, um seinem Land am Vorabend des Ersten Weltkriegs zu dienen, indem er die Tricks eines preußischen Spions vereitelt ( Sein letzter Bogenstrich ) und schließlich selbst einige Abenteuer erzählen (wie La Maninière du lion ), die praktisch keinen Kontakt mehr zu Doktor Watson hat. Details zu seinem Tod sind nicht bekannt.

Rezeption und Holmesian Studies

Schnell von der Öffentlichkeit angenommen, da die Veröffentlichung seiner ersten Abenteuer in The Strand Magazine Sherlock Holmes ein legendärer Charakter bis zu dem Punkt war , dass XXI ten  Jahrhundert, es nach wie vor Gegenstand von echten Verehrung ist. Viele Studien wurden ihm gewidmet, und die Kurzgeschichten von Conan Doyle waren Gegenstand zahlreicher Fernsehadaptionen.

Vom Status des Papierhelden wechselte Sherlock Holmes sehr schnell zu dem einer historischen Persönlichkeit , so dass auch heute noch Briefe aus aller Welt an seine Adresse in der Baker Street 221B in London adressiert sind . Wie eine historische Figur hat Sherlock Holmes daher Anspruch auf spezialisierte „Biografen“, Exegeten seiner Arbeit und seiner polizeilichen Methoden und sogar Museen, die seinem „Leben“ gewidmet sind.

Der Charakter von Sherlock Holmes diente sogar als Vorwand für einen fast ein Jahrhundert andauernden literarischen Schwindel : die Schaffung einer neuen Wissenschaft, die als „  holmesology  “ oder „holmesian Studies“ bezeichnet wird. Hunderte von Büchern wurden zu diesem Thema geschrieben. Das erklärte Ziel dieser Disziplin ist es, das Leben und die Arbeit des Detektivs anhand der Schriften von Dr. Watson , einem Freund und Hagiographen von Holmes, nachzuvollziehen.

Während bestimmte Unwahrscheinlichkeiten und Widersprüche in Arbeit Conan Doyle nur durch die Tatsache erklärt werden können , dass er diese Abenteuer über einen Zeitraum von fast schrieb 40 Jahre , holmesology Ansprüche in Watson Schriften die „wahren diejenigen zu finden.» Die Gründe für diesen Hiatus .

Beispiele für Widersprüche und Unwahrscheinlichkeiten, die zu dieser Arbeit geführt haben:

" Grundlegend mein lieber Watson "

Obwohl diese berühmte Linie mit Sherlock Holmes seit Beginn des zugeordneten XX - ten  Jahrhunderts, spricht sie in einem der Geschichten geschrieben von Arthur Conan Doyle, der Autor getrennt „Basic“ und mit „Mein lieber Watson.“ Die gleiche Verbindung zwischen der Figur und diesem Zitat existiert in der angelsächsischen Populärkultur, während Holmes in allen Originalversionen der Romane "  Elementary  " nur zweimal verwendet: einmal in Das Abenteuer des krummen Mannes, das 1893 veröffentlicht wurde den Titel Le Tordu ), dann in The Hound of the Baskervilles ( Le Chien des Baskervilles ), erstmals 1901 veröffentlicht.

Dieses Zitat taucht später in der Populärkultur auf, zuerst in The Return of Sherlock Holmes , dem ersten Film über die Figur, der 1929 veröffentlicht wurde . Im selben Jahr wird es in zwei Kurzgeschichten von Agatha Christie wiederholt  : zuerst in L'affaire de la perle rose - veröffentlicht im Mystery Magazine von Ellery Queen, dann übersetzt und in seiner französischen Version, Mystère Magazine - und ein zweites Mal in einem von die Texte der Sammlung Associés contre le Crime, die erst 1972 in Frankreich veröffentlicht wurde. Diese beiden Geschichten folgen den Abenteuern der beiden jungen Detektive Tommy und Tuppence Beresford .

Schließlich finden wir es in The Exploits of Sherlock Holmes , einer Sammlung von Kurzgeschichten von Adrian Conan Doyle – dem Sohn von Sir Arthur Conan Doyle – und John Dickson Carr , die 1954 veröffentlicht wurde  : Das Zitat erscheint in der Kurzgeschichte mit dem Titel The Adventure der Roten Witwe . Während Doktor Watson und Sherlock Holmes darüber sprechen, wie der Detektiv die Gedanken von Doktor Watson „erraten“ hat (dass Elend und Armut natürlich Kriminalität erzeugen), wenn Doktor Watson sagt: „Ich gestehe, dass Sie meinen Gedanken mit außergewöhnlicher Präzision gefolgt sind, sage ich I . Ein schönes Stück Logik, Holmes! ", antwortet Sherlock Holmes:" Elementary, mein lieber Watson! ".

Der Titel der Serie Elementary , die eine alternative Version des Sherlock Holmes Abenteuer bietet am Anfang stattfindet XXI th  Jahrhundert, bezieht sich auf dieses Zitat.

Nachwelt, Adaptionen und Pastiches

Sherlock Holmes ist nach wie vor einer der beliebtesten Charaktere beim Schreiben. Im Jahr 1990 listete das Guinness-Buch der Filme 204 Verfilmungen auf. Was ihn zum meistgenutzten Charakter in der Geschichte des Kinos macht. Die IMDb- Website listet rund 275 Filme und Serien auf, in denen die Figur des Sherlock Holmes zwischen 1900 und 2013 auf der Leinwand zu sehen war .

Pastiche

Viele Autoren ( Alexis Lecaye , June Thomson ...), die Werke schrieben, die vom Charakter von Conan Doyle inspiriert waren; im Allgemeinen zielen sie eher darauf ab, dem Detektiv zu huldigen, als den Autor zu paraphrasieren , mit einigen Ausnahmen (siehe unten). Die literarische Qualität von jedem ist sehr unterschiedlich, einige imitieren den Stil von Conan Doyle. Andere, verrücktere, weichen stark vom ursprünglichen Holmesischen Korpus ab. Wieder andere wählen Nebenfiguren wie Mrs Hudson , Mycroft Holmes oder Irene Adler als Helden . Beispielsweise :

Auch verschiedene russische Autoren haben zu Conan Doyles Lebzeiten Sherlock Holmes an lokale Farben angepasst, beispielsweise in der Serie Sherlock Holmes in Sibirien von P. Orlovets.

Anpassungen

Es ist der Illustrator des Strand-Magazins Sidney Edward Paget , der sich nun klassisches Bild von Sherlock Holmes und Referent und D Dr. Watson machen muss: Hirschpirschermütze , Kalebassenpfeife und Mantelrotunde zum einen, gepflegter Schnurrbart und bürgerlicher „Look“ zum anderen.

Sherlock Holmes erschien erstmals 1903 auf der Leinwand in einem 30-Sekunden-Film mit dem Titel Sherlock Holmes Baffled , der von der American Mutoscope and Biograph Company urheberrechtlich geschützt ist . Anschließend waren die Abenteuer von Sherlock Holmes Gegenstand zahlreicher Adaptionen für Radio , Kino , Fernsehen , Comics , Brettspiele und Videospiele . Beispielsweise :

Museen

Hinweise und Referenzen

  1. Jean-Pierre Naugrette , "keynote über Sherlock Holmes und das Papierkorn" in Helena Machinal Gilles Menegaldo und Jean-Pierre Naugrette (Hrsg.), Sherlock Holmes, ein neuer Detektiv für die XXI th  Jahrhundert: das Strand Magazine im Sherlock die BBC , Rennes, Presses Universitaires de Rennes , Coll.  "Störungen",2016, 325  S. ( ISBN  978-2-7535-5144-2 , Online-Präsentation ) , p.  37.
  2. Informationen in der Kurzgeschichte mit dem Titel: The Norwood Entrepreneur .
  3. Informationen in der Kurzgeschichte mit dem Titel: The Greek Interpreter .
  4. Aussprache in britischem Englisch ( empfangene Aussprache ) nach API-Standard transkribiert .
  5. Maud Desmet , "Die neuen Ermittler zeitgenössischer Fernsehserien: Alle Sherlock Holmes Erben?" " In Helena Machinal, Menegaldo Gilles und Jean-Pierre Naugrette (Hrsg.), Sherlock Holmes, ein neuer Detektiv für das XXI th  Jahrhundert: das Magazin Strand in Sherlock BBC , Rennes, Presses Universitaires de Rennes , coll.  "Störungen",2016, 325  S. ( ISBN  978-2-7535-5144-2 , Online-Präsentation ) , S.  175.
  6. Studien in Schwarz , Korps 16 Ausgaben.
  7. Aus handschriftlichen Notizen von Conan Doyle, aufbewahrt in der British Library in London).
  8. Helen Machinal , "Introduction: Holmes Sherlock" in Helena Machinal Gilles Menegaldo und Jean-Pierre Naugrette (Hrsg . ), Sherlock Holmes, ein neues Detektiv für das XXI th  Jahrhundert: das Magazin Strand in Sherlock BBC , Rennes, Rennes University Press , Kol.  "Störungen",2016, 325  S. ( ISBN  978-2-7535-5144-2 , Online-Präsentation ) , S.  14.
  9. Sir Arthur Conan Doyle, The Greek Interpreter, and Other Adventures of Sherlock Holmes , Gallimard ,Januar 2010, 128  S.
  10. Nathalie JAECK "  Die Geschichten von Sherlock Holmes: musikologischen fugues  ", Anglophonia, Französisch Journal of English Studies , n o  11,2002, s.  287 ( online lesen , eingesehen am 27. Januar 2021 )
  11. Carbonel, Frédéric , „  EJ Wagner, The Science of Sherlock Holmes  “, Lesungen ,14. September 2012( ISSN  2116-5289 , online gelesen , eingesehen am 27. Januar 2021 )
  12. Das leere Haus.
  13. in der Geschichte von "  The Return of Sherlock Holmes  " und "The Golden Nose Clip" erwähnt.
  14. (in) „  Elementary, My Dear Watson  “ auf quoteinvestigator (Zugriff am 11. Oktober 2020 ) . Jedes zitierte Zitat wird am Ende der Seite von seiner Quelle begleitet.
  15. Bernard Ourdin, Untersuchung von Sherlock Holmes , Gallimard Discoveries, Kap. 2, s.  28 .
  16. In Frankreich in zwei Bänden erschienen: Associés contre le Crime (Kap. 1-12) und Das Verbrechen ist unser Geschäft (Kap. 12-23), Übers. Claire Durivaux, al - Maske n os  1219 und 1221, Librairie des Champs-Élysées, Paris, 1972; überarbeitet in einem einzigen Band unter dem Titel Le Crime est notre Affairs in L'Intégrale Agatha Christie , t.2, trans. Janine Alexandre, Coll. "Les Intégrales du Masque", Bibliothek des Champs-Élysées, Paris, 1990 ( ISBN  2-7024-2087-7 ) .
  17. Dieser berühmte Satz erscheint im 4 - ten  Volumen von Works Komplettem Sir Arthur Conan Doyle, herausgegeben von Editions Robert Laffont 1960, Seite 637. In diesem Band ist The Valley of Fear , Mystisches Tal und die Heldentat von Sherlock Holmes , Texten nicht geschrieben von Arthur Conan Doyle, sondern von seinem Sohn Adrian.
  18. Bernard Oudin, Untersuchung von Sherlock Holmes , 1997 p.  46 .
  19. (de) Sherlock Holmes (Charakter) , Bewertungen
  20. Siehe die Einführung in die französische Übersetzung von Sherlock Holmes in Sibirien , 2015, Lisieux, Lingva.

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Verwandte Artikel

Externe Links