Columbo

Columbo Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Peter Falk im Jahr 1973, Schauspieler als Leutnant Columbo. Schlüsseldaten
Originaler Titel Columbo
Nett Polizei Serie
Schaffung Richard Levinson
William Link
Produktion Dean Hargrove , Edward K. Dodds, Roland Kibbee
Musik Richard DeBenedictis , Billy Goldenberg , Henry Mancinicin
Heimatland Vereinigte Staaten
Originalkette ABC (1968-1978)
ABC (1989-2003)
Anm. der Jahreszeiten 18
Anm. Folgen 69
Dauer 70 bis 95 Minuten
Diff. Original 20. Februar 1968 - 30. Januar 2003

Columbo ist eine Fernsehserie Police US von Richard Levinson und William Link , in der die Titelfigur, gespielt von Peter Falk , einem Kriminalbeamten (Rang in der amerikanischen Polizei ist der von Lieutenant ) etwas kitschig, eingezogen und mühsam wirkt. Er erweist sich tatsächlich als sehr intelligent, stur und einfühlsam.

Die Originalität der Serie liegt darin, dass der Zuschauer den Mörder von Beginn der Episode an kennt. Das Interesse der Handlung liegt darin, herauszufinden, wie es dem Ermittler gelingen wird, den Verbrecher zu entlarven.

Serienpräsentation

Das auffälligste Merkmal der Serie ist es, die Vorbereitung des Mordes und seine Durchführung immer zu Beginn der Episode zu zeigen. So erfährt der Zuschauer im Gegensatz zu den üblichen Detektivromanen sofort, wer der Mörder ist und wie er sein Verbrechen inszeniert hat. Darüber hinaus identifiziert Lieutenant Columbo schnell den Täter (immer ein Mitglied der High Society in Los Angeles und gehört zum unmittelbaren Umfeld des Opfers, egal ob Familie oder Beruf). Der Attentäter wird unweigerlich versuchen, ihn auf eine oder mehrere falsche Spuren zu lenken, ohne dass es für den Betrachter sicher erscheint, zu wissen, in welcher Phase der Ermittler ihn vollständig entlarven und ihn dann dank eines kleinen Details, das nur enthüllt wird, verwirren wird das Ende der Folge. Für den Betrachter stellt sich daher nicht die Frage, wer der Mörder ist oder ob es Columbo gelingt, seine Schuld zu beweisen, sondern wie er ihn verwirren wird.

Allerdings ist das Motiv zu Beginn der Episode, wann der Mord stattfindet, nicht immer klar (zB: Grain de Sable ). Das Motiv kann auch bei den Ermittlungen gegen Columbo nie genannt werden, der sich nur damit begnügt, den Täter zu finden (zum Beispiel: Playback ).

Unter den Fernsehserien stellt Columbo insofern einen Sonderfall dar, als es keine gemeinsamen musikalischen Credits für alle Episoden gibt – abgesehen von einem Ritornell, This Old Man  (in) , das gelegentlich zurückkehrt, normalerweise von Columbo gezischt und manchmal orchestriert – und regelmäßig seit 1968 ausgestrahlt . Die Bilder und Grafiken der Credits sind nicht für jede Episode identisch, insbesondere für die Pilotfolgen, bei denen die Schriftart der Credits keinem bestimmten Code folgt; zum Beispiel sind die Credits des Fernsehfilms von 1968 und des Pilotfilms von 1971 leer und erwähnen nicht einmal den Namen "Columbo". Ebenso scrollt der Abspann des Piloten von oben nach unten, was in der gesamten Serie einzigartig ist. Im Allgemeinen haben die folgenden Episoden gelbe Credits.

Einzige Konstante: Lieutenant Columbo wird während der gesamten Serie vom amerikanischen Schauspieler Peter Falk gespielt.

Wiederkehrende Fakten

Geschichte und Sendungen

In den Vereinigten Staaten wurde die erste Serie (vom Fernsehfilm [1] bis zur Episode [45]) als Teil des NBC Mystery Movie of . ausgestrahlt20. Februar 1968 beim 13. Mai 1978im NBC- Netzwerk . Die zweite Serie (Folgen [46] bis [69]) wurde als Teil des ABC Mystery Movie of Movie ausgestrahlt6. Februar 1989 beim 30. Januar 2003im ABC- Netz .

In Frankreich wurde die erste Serie von . ausgestrahlt20. Dezember 1972auf die 1 st  Zeile des ORTF in3. Mai 1980auf TF1 , die zweite Serie von7. Juni 1992auf TF1 . Sie kennt verschiedene Wiederholungen da auf den Ketten des Kabels und insbesondere des TNT. Anfang 2017 strahlte TMC die Serie mit sehr guten Zuschauerzahlen (durchschnittlich eine Million Zuschauer zur besten Sendezeit am Mittwoch- und Samstagabend, mit einem Rekord von 1,4 Millionen) erneut aus.

Ein Teil der Serie ist seit Februar 2020 auf der Plattform Premium Video von Amazon verfügbar

In Quebec wurde die Serie in den 1970er und 1980er Jahren auf Radio-Canada und ab 1989 auf Télé-Métropole ausgestrahlt . Seit Ende der 2000er Jahre finden Wiederholungen auf dem Fachsender Preis 2 statt .

Henry Mancini komponierte das musikalische Thema mehrerer Episoden, wie The Witness Book , False Witness , Dead Weight , Full Frame …

Nachdem die Serie 1978 eingestellt wurde, wurde sie 1989 wiederbelebt, immer noch mit Peter Falk in der Hauptrolle . Die letzte Folge stammt aus dem Jahr 2003.

Schöpfer und Inspirationsquellen

1960 präsentierten William Link und Richard Levinson in einem NBC-Programm eine Untersuchung, Enough Rope , die von einem Inspektor namens Columbo gelöst wurde. Diese beiden Autoren machten dann ein Theaterstück namens Prescription: Murder , dessen erstes Stück 1962 in San Francisco aufgeführt wurde . Es wird auch in Frankreich unter dem Titel „ Mord auf Verschreibung“ aufgeführt . 1967 adaptierten die Autoren es für einen Fernsehfilm, der 1968 von NBC ausgestrahlt wurde, wo die Rolle des Columbo von Peter Falk gespielt wird. Die Serie knüpft an diesen TV-Film an.

Diese von den Drehbuchautoren William Link und Richard Levinson geschaffene Figur ist teilweise von Inspektor Fichet im Film Les Diaboliques sowie von Porfiry Petrovich in Crime and Punishment und dem Detektivpriester Father Brown inspiriert .

Der Held

Physische Eigenschaften des Charakters

Lieutenant Columbo Polizei Brigade Verbrecher von Los Angeles ( LAPD ). Es wird überwiegend am Tatort sowie bei den Mördern oder Zeugen gedreht. In polizeilichen oder forensischen Einrichtungen taucht sie nur sehr selten auf.

Tatsächlich stammen viele komische Quellen aus seinen Gewohnheiten:

Psychologische Eigenschaften des Charakters

Columbo trägt nie eine Waffe und wirkt nicht wie ein Abzug. Er behauptet sogar, ein Schrecken vor Waffen zu haben. In der Episode The Forgotten Woman geht er das Risiko ein, sein Abzeichen zu verlieren, um nicht zum Schießstand zu gehen. Er geht so wenig wie möglich in die Gerichtsmedizin, weil er den Anblick von Eingeweiden und anderen Proben, die ihm der Gerichtsmediziner oft zeigen möchte , nicht ertragen kann . Er ist nicht in einer ausgezeichneten körperlichen Verfassung. Als der Mörder, den er in einer Episode aufspürt, wird er trotz eines Nachnamens, der sich von dem des großen Seefahrers Christoph Kolumbus ( Cristoforo Colombo ) ableitet , leicht seekrank sowie Schwindel. Außerdem kann er nicht schwimmen. Er verkörpert daher nicht den amerikanischen Musterpolizisten, wie es zum Beispiel Rick Hunter sein kann .

Columbos Vorname ist nicht explizit bekannt. Er kommt immer in Form von "Lieutenant Columbo", wenn er jemanden anspricht. In der Episode Totes Gewicht ( Dead Weight ) ist es dennoch möglich, durch ein Standbild seine Unterschrift bei Frank Columbo auf seiner Karte deutlich zu lesen . In der Folge Symphonie en noir ( Study in Black ) hören wir, wie der Tierarzt ihn mit dem Vornamen Bob nennt (nur für die VF-Synchronisation, der Tierarzt spricht diesen Vornamen in der Originalfassung nicht aus und nennt ihn nur "Lieutenant") . Die Absicht der Autoren der Serie ist es, seinen Vornamen nie zu verraten, es scheint, dass dieser "Frank" eine Kreation der Requisiten der Serie ist. Wir können auch ein Foto von Columbos Karte in der englischen Version des Artikels sehen, sowie in Staffel 5 in Une Question d'Honneur ( A Matter of Honor ), entdecken wir das Foto der Polizeikarte am Anfang Episode zum Zeitpunkt des Autounfalls, in der wir deutlich "Frank" geschrieben sehen. Auch in der Episode Between Dusk and Dawn ( By Dawn's Early Light ) fragt Colonel Lyle C. Rumford (gespielt von Patrick McGoohan ) ihn nach seinem Vornamen, aber Columbo weicht der Frage aus, indem er antwortet: „Meine Frau ist klein benutze es ". In der Episode Mord mit zwei Gesichtern ( It's all in the game) , als Lauren Staton (gespielt von Faye Dunaway ) Columbo nach ihrem Vornamen fragt, antwortet er mit "Lieutenant".

Charakterbiografie

Frank oder Bob Columbo wurde während der Prohibitionszeit in New York City geboren . Er wuchs unweit von Chinatown auf . Die Mitglieder seiner Familie, von denen uns die Serie erzählt, sind: sein Großvater und seine Eltern, die seither alle drei gestorben sind, sowie fünf Brüder und eine tote Schwester, die die Mutter seines Neffen Andy war, über den er im Laufe der Jahreszeiten so viel spricht. Ihr Vater trug eine Brille und kochte, während ihre Mutter im Krankenhaus war, um wieder zu gebären. Sein Großvater ließ ihn Trauben treten, als er seinen Wein im Keller machte. Er ist italienischer Abstammung durch beide Eltern. Aus verschiedenen Details der Episoden können wir erkennen, dass er bescheidene Wurzeln hat und sein Lebensstil nicht spektakulär ist.

Doch in der Episode 23, Beyond the madness ( Mind over Mayhem ), diskutiert Columbo seine Kinder und seine Frau verließen ihre Mutter in besuchen Fresno ( 17 th  Minute) , wenn sie in Wirklichkeit tat er , dass ‚nur ein Mädchen (Synchronisation Fehler).

Columbos Vater, der nie mehr als fünftausend Dollar im Jahr verdiente, brachte ihm das Billardspielen bei, eine Besessenheit, die dem zukünftigen Leutnant haften bleiben wird. Weit davon entfernt, ein Musterkind zu sein, zerbrach er die Laternenpfähle in den Straßen, spielte Flipper und war Teil einer Gruppe von Kindern, die immer auf der Suche nach dem richtigen Witz waren… mit all den Streichen, die er als Kind spielte, wurde er Polizist. Der Held seiner Kindheit war Joe DiMaggio , auch er liebte Gangsterfilme.

Während seines Gymnasiums gab er die Chemie für die Tischlerei auf. Ihm war damals eine Freundin namens Theresa bekannt. Seinen Militärdienst in der Nachdem ich Militärpolizei während des Korea - Krieges , trat Columbo das New York Police Department und war dieses Viertel in dem zwölften Bezirk (wenn in Wirklichkeit zugewiesen wurde abgeschafftDezember 1916von den New Yorker Behörden). Er wurde von Sergeant Gilhooley (Anthonys Sergeant in der französischen Version) ausgebildet, einem Iren, der versucht, ihm die Kunst des Dartspiels beizubringen, ihm aber auch das Denken beibringt. 1958 zog er nach Los Angeles und heiratete 1961.

Columbo hat standardmäßig einen Basset Hound namens "the Dog", weil er auf keinen Namen reagiert. Im Allgemeinen gehorcht das Tier keinem der Befehle, die es erhält. Eine Bemerkung von Columbo am Ende der Episode Wenn der Wein gezogen wird ( Alle alten Hafen in einem Sturm ) und eine weitere am Anfang der Episode Jenseits Madness ( Mind over Mayhem ) zeigen , dass er Kinder hat, und er sagte der 50 th  Minute der Episode das Begräbnis von Frau Columbo ( Ruhe in Frieden, Frau Columbo ) er hat eine Tochter (die das Haus der Familie verlassen hat). Aber alles andere in der Serie deutet auf das Gegenteil hin (insbesondere die Tatsache, dass Columbo, der immer auf andere Mitglieder seiner Familie nah oder fern anspielt, lieber einen kleinen Neffen (Andy) oder einen kleinen Cousin als seinen nennt eigene Kinder).

In der Madame Columbo- Serie hat das Paar eine Tochter, Jenny, und Kate Callahan, eine staatliche Journalistin, soll sich von ihrem Mann scheiden lassen. Doch auch nach dieser Scheidung bezieht sich Columbo weiterhin auf seine Frau. Daraus können wir ableiten, dass sie wieder geheiratet haben, dass er eine neue Frau hat, oder dass es Teil des naiven Polizistencharakters ist, den er spielt, um seine Gegner in die Falle zu locken, oder einfacher, dass es keine Kohärenzbemühung gibt die Madame Columbo- Serie , die bald scheiterte, und die Originalserie.

Hinzufügen zu der Verwirrung, macht Columbo eine Überraschung Auftritt auf dem Dean Martin Celebrity Roast von Frank Sinatra , die7. Februar 1978, wo er Sinatra um ein Autogramm für seine Frau bittet und sie bittet, "nur für Rose zu schreiben  ".

Es gibt auch den Namen seinen Bruder, George, in der Episode 5, Eigengewicht ( Dead Weight) und seine Nichte, Merilim, die Tochter der Schwester seiner Frau. Geschieden und wieder verheiratet mit einem Polizisten, hat sie sechs Kinder. In Episode 45 (Die Verschwörer) beschwört er einen Neffen, der ein Wrestling-Champion und ein Liebhaber von Stickereien ist ... aber am Ende der Episode sagt er, dass sein Neffe gerade einen Gewichtheber-Wettbewerb gewonnen hat (französische Version).

Zu jedem seiner Zeit ( No Time to Die ) ist die einzige Episode, in der wir ein Familienmitglied, seinen Neffen Andy, einen Polizisten (gespielt von Schauspieler Thomas Calabro ) sehen können. Eine Episode, um es gelinde auszudrücken, in der Andys Frau Melissa ( Joanna Going ) an ihrem Hochzeitstag entführt wird, was unseren Leutnant dazu zwingt, die Ermittlungen in die Hand zu nehmen.

Er ist nicht sehr gut in Mathe. Er mag Kochen, Limericks (Gedichte in fünf bis immer komisch und absurd), den Western , den Opernitaliener , die Walzer von Strauss , das Golf , die klassische Musik , Louis Armstrong , Bette Davis , das Bowling , die Krimis und Fußball auf Fernsehen. Er kann auch Tuba spielen. Er behauptet, ein Experte für die Einstellung von Fernsehern zu sein, obwohl er es nur einmal gemacht hat und den Knopf noch in der Hand hat ... Er selbst gibt zu, dass er sich nicht mit Fax oder Computer auskennt.

1972 verdiente er elftausend Dollar im Jahr (das durchschnittliche Haushaltseinkommen betrug neuntausend Dollar). Er ist immer so nah an seinen Pfennigen, dass er zu ihrem fünfundzwanzigsten Hochzeitstag erwägt, mit seiner Frau campen zu gehen, anstatt ihr einen silbernen Gegenstand anzubieten; er zögert nie, diskret eine Zigarre oder eine Schokolade in Reichweite aufzuheben. Sein Lieblingsessen ist das Chili con Carne (mit Keksen), das er in einem beliebten Restaurant, das es tatsächlich gab, Barney's Beanery in West Hollywood, verschlingt . Columbo liebt auch den Kaffee, den er trinkt, schwarze, hartgekochte Eier, die als Appetitzügler dienen. Er spricht Englisch, Italienisch (obwohl er behauptet, diese Sprache zu ignorieren, während eines Gesprächs mit dem Mafioso Vincenzo Fortelli oder in Symphony in Black ) und ein wenig Spanisch.

All diese Elemente der Biografie sind jedoch mit Vorsicht zu genießen, da die Informationen, die Columbo über sich selbst gibt, selten bewiesen sind. Die zahlreichen Hinweise auf dieses oder jenes Mitglied seiner Familie werden so oft als Vorwand für einen Verdächtigen verwendet, dass man an ihrem Wahrheitsgehalt zweifeln kann. In Episode 67, In großen Pumpen ( Ashes to Ashes ), schreibt er einem Cousin die Informationen, die wir gesehen haben, zu einem Taxifahrer zurück, den er nicht kennt , was "die Hypothese bestätigt, dass er sich zumindest etwas ausdenkt". der Anspielungen auf seine Familie. Außerdem erklärt er in Episode 62, Der Mord mit zwei Gesichtern (It's All in the Game) : „Wenn Sie alles glauben, was ein Polizeileutnant sagt, sind Sie der König der Idioten. "

Technische Angaben

Die Produzenten

Insgesamt wurden 69 Episoden produziert, wobei die erste „Folge“, Angeklagt wegen Mordes , fälschlicherweise als Pilotfilm angesehen, ein Fernsehfilm aus dem Jahr 1967 war und auf einem Theaterstück basiert. Von einer Fortsetzung war zunächst keine Rede. Peter Falk wollte sich nach vielen Jahren als Anwalt in einer Reihe von Gerichtsintrigen nicht mehr in Fernsehproduktionen einmischen. Es ist der enorme Erfolg des Fernsehfilms und das Beharren der Macher Link und Levinson, die das Studio von Universal und Falk schließlich davon überzeugen, 1971 eine Serie (im französischen Sinne) zu starten.

Steven Spielberg und Jonathan Demme haben bei ihrem Debüt bei einigen Episoden Regie geführt; sowie John Cassavetes . Steven Bochco war einer der Drehbuchautoren. Patrick McGoohan hat bei mehreren Episoden Regie geführt und auch gespielt.

Der Regisseur Vincent McEveety führte bei den meisten Folgen (7 Folgen) der Serie Regie , dicht gefolgt von James Frawley (6 Folgen).

Peter Falk führte 1972 bei nur einer Episode (Episode 9, A Fatal City – Blue Print For Murder) Regie .

Spieler

Die Dolmetscher von Columbo

Vor Peter Falk wurde die Figur von zwei Schauspielern gespielt: Bert Freed und Thomas Mitchell .

Bert Freed spielte 1960 Columbo für die Episode Enough Rope der Fernsehserie The Chevy Mystery Show , die am 31. Juli 1960 von NBC ausgestrahlt wurde. Die Geschichte ist aus der Kurzgeschichte Dear Corpus Delicti von William Link und Richard Levinson adaptiert .

Thomas Mitchell spielte Columbo im Jahr 1962 in einer Kinoadaption der gleichen Episode, Prescription: Murder (Originaltitel und Handlung wurden für den ersten von Falk gespielten Columbo wiederverwendet ).

Peter Falks eigene Frau Shera Danese war in sechs Folgen der Serie zu sehen, sie spielte die Rollen von: Molly in Two in One , Eve Plummer in Murder à la Carte , Vanessa Barsini in Portrait of an Assassin , Trish Fairbanks in Shadow Games . Geraldine Ferguson in Columbo Changes Skin und Kathleen Calvert in Crime Claw .

Die eingeladenen Schauspieler

Viele Schauspieler haben an dieser Serie teilgenommen, wir stellen Folgendes fest:

Folgen

Columbos Auto

  • Es war Peter Falk selbst, der seinen Blick auf das Set Peugeot 403 Cabrio. Die Hersteller bitten ihn, sich ein Fahrzeug auszusuchen, und er geht zu einem Händler, wo ihn keines der ausgestellten Autos anspricht. Dann stolperte er zufällig über den Peugeot 403 des französischen Schauspielers Roger Pierre, der damals am Steuer seines persönlichen Autos in die USA reiste, ein Modell, von dem er zu dieser Zeit nichts wusste.
  • Nicht ein, sondern mindestens drei oder vier Peugeot 403 Cabriolets kamen während der Columbo-Serie zum Einsatz. Das Auto erschien erstmals 1971 in Episode [3], The Witness Book ( Murder by the Book ). Es wird in der ersten Serie 044 APD registriert und wird dann in der zweiten Serie 448 DBZ. Der erste 403 war ein echtes Cabriolet, während zumindest einige der anderen zwei oder drei Schräghecklimousinen für die Zwecke der Serie waren.
  • In der Episode Requiem for a Fallen Star wird Columbo gesagt, er könne sich ein anderes Auto leisten. Er antwortet, dass er schon einen anderen hat, aber dass seine Frau ihn fährt.

Abgeleitete Werke

Madame Columbo

Wir haben Columbos Frau in der Originalserie nie gesehen. In der Episode Vote for Me bittet Columbo einen Senator um ein Autogramm im Namen von Madam Columbo . Die Autoren der Serie spielen ständig mit dieser unsichtbaren Allgegenwart. Sehr viele Anhaltspunkte ermöglichen es, die Biografie und die Persönlichkeit seiner Frau „in hohl“ nachzuvollziehen , zum Beispiel in der Episode Wenn der Wein gezapft ist , entschuldigt Columbo die Abwesenheit seiner Frau beim Abendessen mit Adrian Carsini ( Donald Pleasance ) von die Tatsache, dass er niemanden hatte, der sich "um die Kinder kümmerte"; in Fatal Exercise sagt er, dass sie zu Übergewicht neigt und nie die Figur hatte, was ihm nichts ausmacht, da er pralle Frauen bevorzugt.

In der Episode The Forgotten Woman gibt er vor, seine Frau sei leicht angegriffen und könne auf Einladung von Grace Wheeler Willis nicht mit ihm gehen.

Die Madame Columbo- Reihe entstand 1979 . Der Charakter von M me Columbos Vorname ist Kathy und Drehmoment ein alleinstehendes Mädchen namens Jenny . Leutnant Columbo erscheint nie mit seiner Frau. Jede Episode zeigt M ich Columbo kriminelle Rätsel zu lösen, durch seinen Journalismus. Die Verbindungen zur Originalserie Columbo wurden deutlich: Das Auto Columbo steht in der Einfahrt, der Hund taucht in den Folgen auf und M mir leeren die Aschenbecher, in denen Columbo regelmäßig Zigarrenstummel enthält. Kates Mann ist Polizeileutnant.

Nachdem die Serie sehr schlecht aufgenommen wurde, wurde sie nach dreizehn Episoden gestoppt. Sie enttäuschte die Fans der Originalserie, weil Madame Columbo von Lieutenant Columbo geschieden wurde. Und da in vielen Folgen der Serie der Leutnant über seine Frau sprach, war es einfach undenkbar, dass sie geschieden sind!

Drama-Show

  • Columbo erscheint zum ersten Mal, gespielt vom Schauspieler Thomas Mitchell , am Broadway in dem Stück Charged with Murder , von Februar bis August 1962 .
  • Dieses Stück wurde von Olivier Cazeaux übersetzt und bearbeitet (Manuskript, das 2001 bei der SACD unter dem Titel Lieutenant Columbo hinterlegt wurde ).
  • Es entstand 2004 unter dem Titel Une femme de trop und wurde bis 2006 mit Olivier Lejeune und dem Nachahmer Pascal Brunner in der Rolle des Columbo produziert. Die Adaption ist von Pierre Sauvil signiert.
  • Das Stück mit dem Titel Mord unter Verschreibung wurde im März 2016 in Frankreich im Michel-Theater mit dem Schauspieler Martin Lamotte in der Rolle des Columbo wiederholt .

Romane

Neu

William Link , der Mitschöpfer der Serie, hat eine Sammlung von Kurzgeschichten über Columbo mit dem Titel The Columbo Collection geschrieben , die im Mai 2010 von Crippen & Landru veröffentlicht wurde.

Episoden-Romanisierungen

Eine Columbo-Buchreihe, hauptsächlich adaptiert von der Fernsehserie, wurde 1972 bei MCA Publishing von den Autoren Alfred Lawrence, Henry Clement und Lee Hays veröffentlicht.

  • Wenn der Wein gezogen wird ... ( Jeder alte Hafen im Sturm ) / Henry Clement aus der Episode Wenn der Wein gezogen wird (Nr. 19); trad. Michel Pagnier. Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo" Nr. 3, 1976, 154 S. ( ISBN  2-258-00137-4 )
  • Au son du canon ( Der Tod des Dekans: Durch das frühe Licht der Morgendämmerung ) / Henry Clement aus der Episode Zwischen Dämmerung und Morgendämmerung (Nr. 28); trad. Paul Verguin. Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo" Nr. 4, 1976, 159 S. ( ISBN  2-258-00111-0 )
  • Le Livre qui tue ... ( Mord nach dem Buch ) / Lee Hays aus der Episode The Witness Book (Nr. 3); trad. Simonne Huinh. Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo" Nr. 5, 1976, 158 S. ( ISBN  2-258-00197-8 )
  • Schlechter Geist ... ( Ein tödlicher Geisteszustand ) / Lee Hays; aus der Episode State of Mind (Nr. 31); trad. Marie-France Perez. Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo" Nr. 6, 1977, 159 S. ( ISBN  2-258-00198-6 )
  • Troubled Waters ... ( Troubled Waters ) / Lee Hays aus der Episode Troubled Waters (Nr. 29). Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo", 1977, 191 S. ( ISBN  2-258-00197-8 )
  • Beim Klang der Kanone ( By Morgengrauens frühes Licht ) gefolgt von Tod auf dem Campus / Henry Clement & Alfred Lawrence; trad. Paul Verguin und Jackie Martinache. Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo", 1986, 250 S. ( ISBN  2-258-01745-9 )
  • Le Livre qui tue ( Mord nach dem Buch ) gefolgt von Dans le decor ( Der Weihnachtsmord ) / Lee Hays & Alfred Lawrence. Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo", 1986, 283 S. ( ISBN  2-258-00112-9 )
  • Troubled Waters ( Troubled Waters ) Tracking Wenn der Wein gezogen ist ( Jeder alte Hafen im Sturm ) / Henry Clement & Lee Hays. Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo" Nr. 3, 1986, 280 S. ( ISBN  2-258-01784-X )
  • Beim ersten Licht der Morgendämmerung ( Durch Morgengrauens frühes Licht ) / Howard Berk; Novelle von Henry Clement; Präsentation, trad. und Anmerkungen von Pierre Arnaud. Paris: Tasche, Coll. „Sprachen für alle“ Nr. 3544, 1998, 218 S. ( ISBN  2-266-03763-3 ) . Schilf. Paris: Tasche, Coll. „Sprachen für alle“ Nr. 3544, 1998, 212 S. ( ISBN  2-266-08365-1 )
Originelle Romane

Columbo wurde insbesondere als Protagonist in einer Reihe von Romanen verwendet, die zwischen 1994 und 1999 von Forge Books veröffentlicht wurden. Alle diese Bücher wurden von William Harrington geschrieben.

  • Im Dekor ( Ein Weihnachtsmord ) / Alfred Lawrence; trad. Jackie Martinache. Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo" Nr. 1, 1975, 185 S.
  • Tod auf dem Campus / Alfred Lawrence; trad. Jackie Martinache. Paris: Presses de la Cité, Coll. "Columbo" Nr. 2, 1975, 189 S.
  • Verzögerter Mord: Eine unveröffentlichte Untersuchung von Lieutenant Columbo ( The Grassy Knoll ) / William Harrington; trad. Jean-Louis Sarthou. Paris: Belfond, 1993, 275 S. ( ISBN  2-7144-3040-6 ) . Schilf. Paris: das große Buch des Monats, 1993, 282 S. ; Paris: Korps 16, 1994, 362 S. ( ISBN  2-84057-085-8 )
  • The Manson Track: eine unveröffentlichte Untersuchung von Columbo ( The Helter Skelter Morde ) / William Harrington; trad. Jean-Louis Sarthou. Paris: Belfond, 1995, 286 S. ( ISBN  2-7144-3255-7 ) . Schilf. Paris: Korps 16, 1997, 384 S. ( ISBN  2-84057-161-7 ) . Schilf. Brüssel: C. Lefrancq, Coll. "Lefrancq in der Tasche" Nr. 1708, 1998, 317 S. ( ISBN  2-87153-559-0 )
  • Wer hat Regina getötet? : eine unveröffentlichte Untersuchung von Lieutenant Columbo ( The Hoffa Connection ) / William Harrington; trad. Bernhard Fähre. Paris: Belfond, 1996, 212 S. ( ISBN  2-7144-3336-7 ) . Schilf. Paris: das große Buch des Monats, 1993, 211 S.

Videomedien

DVD

Die Serie ist in verschiedenen Formaten erhältlich:

  • Boxen nach Saison:
  1. Die komplette Staffel 1 in 6 DVD . Es umfasst den Fernsehfilm Charged with Murder , den Pilotfilm und die 7 Folgen der 1. Staffel.
  2. Die komplette Staffel 2 in 4 DVD. Es umfasst die 8 Episoden dieser Staffel und eine Bonus-DVD mit einer alternativen Version von Symphonie en noir.
  3. Die komplette Staffel 3 in 4 DVD. Es umfasst die 8 Episoden dieser Staffel.
  4. Die komplette Staffel 4 in 4 DVD. Es umfasst die 6 Folgen dieser Staffel und die Pilotfolge der Madame Columbo- Serie .
  5. Die komplette Staffel 5 in 3 DVD. Es umfasst die 6 Episoden dieser Staffel.
  6. Die kompletten Staffeln 6 und 7 in 4 DVD. Es nimmt die 3 Folgen der 6. Staffel und die 5 Folgen der 7. Staffel auf und schließt die erste Staffel ab.
  7. Die kompletten Staffeln 8 und 9 in 5 DVD. Es umfasst die 4 Folgen der 8. Staffel und die 6 Folgen der 9. Staffel.
  8. Die kompletten Staffeln 10 und 11 in 3 DVDs. Es enthält die 3 Folgen der TV-Staffel 10, die 2 Folgen der TV-Staffel 11 und 1 Episode der TV-Staffel 12 der zweiten Serie.
  9. Die komplette Staffel 12 in 4 DVD. Es umfasst die 8 Episoden der TV-Staffeln 13 bis 18 der zweiten Serie.
  • Die kompletten 12 Staffeln wurden auch auf Universal veröffentlicht. Dies ist eine Box, die die 9 Boxen zusammenfasst.
  • Es gibt ein Set mit den kompletten Staffeln (1 bis 11, Staffel 12 fehlt) und mit dem maßstabsgetreuen Modell des berühmten Peugeot.
  • Die Erstausgabe der Episoden der Serie sind zwei Best of mit dem Titel The best of Columbo . Es gibt zwei Bände, die nicht neu aufgelegt wurden.
  • Mitte Februar 2005 werden DVDs einzeln am Kiosk verkauft.

Zwinker zur Serie

Parodien

Animation
  • 1977-1979: Columbo wird in einem der Hanna-Barbera Productions-Cartoons von der Figur Mumbly parodiert, deren Regenmantel, Autowrack und das ständige Anpissen des Täters an Lieutenant Columbo erinnern.
  • 2008 huldigte Matt Groening Columbo in C für Cretin , einer Episode der 19. Staffel von Die Simpsons. Die Rolle des Inspektors wird von Nelson Muntz gespielt , der die Ermittlungen zum möglichen Tod von Martin Prince leitet. Der Abspann ist direkt dem von Columbo nachempfunden.
  • In der französischen Version von Episode 24 der japanischen Zeichentrickserie Assassination Classroom imitiert Koro kurz Columbo. Der Synchronsprecher Alexandre Coadour versucht sogar, die Stimme von Serge Sauvion zu übernehmen .
  • Es wird auch in Sonic X angespielt, wo Vector von der Detektei Chaotix Columbo parodiert, indem er einen grauen Regenmantel und eine Zigarre in der Hand trägt, während er mit einer Stimme ähnlich der französischen Version der Serie seine Sätze zitiert. Ich möchte Ihnen noch eine letzte Frage stellen“ und „Sie sehen, sie ist meine Frau“.
Fernsehshows
  • In Episode 8 der vierten Staffel der Hulk- Serie ( "Keine harten Gefühle Eddie Caine" ) spielt Cameron Mitchell Eddie Caine, einen Detektiv, der mehrere Attribute des berühmten Inspektors vereint: permanente Zigarre, hellbeiger Anzug, altes Auto.
Sound-Fictions Videospiele
  • In einer der Eröffnungssequenzen des Videospiels Lego City Undercover , als Chief Marion Dunby zu einem Treffen aufruft, beziehen sich mehrere anwesende Charaktere auf fiktive Polizeiinspektoren. Eine davon ist eine Parodie auf Columbo, auch mit seinem Lieblingssatz: „Nur noch eine letzte Frage, Boss. "

Ehrungen

  • In der Le Mentaliste Serie , Patrick Jane - Laufwerke in einem alten Französisch Auto, ein Citroën DS , eine indirekte Tribut an Columbo.
  • Die 1974 von René Pétillon geschaffene Comicfigur Jack Palmer ist ein Privatdetektiv, der von den ihm anvertrauten Ermittlungen nicht viel versteht. Er trägt einen Regenmantel ähnlich dem von Columbo.
  • In dem Film Le Battant unter der Regie von Alain Delon spielt Pierre Mondy einen Kommissar, der trotz seiner selbst das Aussehen verschiedener berühmter fiktiver Polizisten annimmt (Kommissar Maigret zum Beispiel). In einer Szene, die in einem Hotelzimmer spielt und Alain Delon und Anne Parillaud gegenübersteht , ist seine Ähnlichkeit mit Lieutenant Columbo offensichtlich: Derselbe abgenutzte Regenmantel, dasselbe alte Zigarrenstück, dieselbe Geste und dieselbe Art, auf den Angeklagten zurückzukommen, wenn er vergessen hat zu fragen eine Frage.

Auftritte außerhalb der Serie

  • Im Jahr 1987 in dem deutsch-französischen Film The Wings of Desire von Wim Wenders , Peter Falk spielt seine eigene Rolle und einer der Jugendlichen, die, bemerkt ihn passieren und nennt ihn Columbo.
  • Im Jahr 2006 zog Peter Falk in einer Szene aus der Alias- Serie , die für die fünfzig Jahre des Senders ABC gedreht wurde, zum letzten Mal Columbos Gitteranzug an .

Columbo-Stimmen und Imitationen

Skulptur

  • Eine Statue von Leutnant Columbo und seinem Hund wurde 2014 in der Miksa-Falk-Straße in Budapest , Ungarn, enthüllt . Laut Antal Rogán, dem damaligen Bezirksbürgermeister, hätte Peter Falk eine Beziehung zu der Schriftstellerin und Politikerin Ungarin Miksa Falk  (in) , Redakteurin von Pester Lloyd , einer deutschsprachigen Zeitung der ungarischen Hauptstadt, obwohl es noch keine Beweise dafür gibt unterstützen dies.

Tatsächlicher Mord, inspiriert von einer Episode

1995 ließen sich eine Frau und ihre Geliebte von Episode 26 Fatal Exercise ( An Exercise in Fatality 1974) inspirieren , den Mord an dem Ehemann mit einer Hantel zu verschleiern.

Am 14. Juli 1995 wurde Jean-Bernard Wiktorska, ein 42-jähriger Drucker, tot auf seiner Hantelbank in seiner Wohnung in Sarcelles aufgefunden , eine fünfzig Kilogramm schwere Hantel um den Hals geschlungen. Der Gerichtsmediziner kommt zu dem Schluss, dass er versehentlich durch mechanische Erstickung getötet wurde, da er glaubt, dass das Opfer während einer Übung unwohl wurde und die Halsschlagader gequetscht wurde.

Als die Leiche eingeäschert werden soll, teilt eine Frau der Polizei mit, dass es sich um einen Mord handelt. Die Untersuchungen werden wieder aufgenommen und die Autopsie zeigt zunächst mehrere Läsionen an seiner Luftröhre , die mit einem einfachen Sturz der Hantel sowie dem Vorhandensein einer starken Schlaftablette in seinem Körper nicht vereinbar sind. Am Ende der Ermittlungen erfährt die Polizei, dass Wiktorska von Jean-Stéphane Saizelet, dem Geliebten seiner Frau, mit deren Komplizenschaft ermordet wurde. Saizelet wurde tatsächlich von der einige Wochen zuvor ausgestrahlten Fatal-Übungsfolge inspiriert , in der ein Mord als Bodybuilding-Unfall getarnt wird.

Hinweise und Referenzen

  1. Mit Ausnahme von Episode [60] Jeder hat seine eigene Zeit, wenn kein Mord begangen wird.
  2. Raymond Marcillac Chronicle Television , Publishing Chronicle, ( ISBN  2-905969-76-8 ) S.151
  4. Jean-Jacques Schleret "  Guides Folgen von Columbo  " Generation Series , n o  42,1998, s.  30 ( ISSN  1167-136X )
  5. "  Fernsehen: Die Serie" Columbo "bricht immer Rekorde  ", leparisien.fr ,13. März 2017( online lesen , eingesehen am 13. März 2017 )
  6. "  Suchen Sie auf der Plattform nach 'Columbo'.  » , Auf Primevideo.com (Zugriff am 18. August 2020 ) .
  7. Frantz Durupt, „  Als“ Columbo „(schon) eine Theaterfigur war  “ , auf Liberation.fr ,5. Oktober 2016(Zugriff am 29. Januar 2020 )
  8. "  ''Sun Times'' Bewertungen  ", Rogerebert.suntimes.com ,17. Februar 1995( online lesen , eingesehen am 27. Juni 2011 ).
  9. Episode [53] Das Begräbnis von Madame Columbo
  10. Außer in den Episoden [30] Playback , [60] Zu jeder seine eigene Stunde und [64] Columbo wechselt seine Haut
  11. Sehen Sie sich diesen Artikel an, der mit Fotos von der Polizeikarte des Leutnants illustriert ist
  12. Folge [28] auf die 75 th  Minute
  13. Folge [62] zum 50 - ten  Minute
  14. In Episode 5, Dead Weight , ist es dennoch möglich, durch ein Standbild seine Unterschrift Frank auf seiner Karte deutlich zu lesen. Die Absicht der Autoren der Serie besteht darin, seinen Vornamen nie zu verraten, es scheint, dass dieser "Frank" eine Kreation der Requisiten der Serie ist. Der Vorname Frank wurde auf der Leinwand nie erwähnt, in der Folge Symphony in Black hingegen nennt der Tierarzt Columbo mit dem Vornamen Bob.
  15. Am Ende ( 71 th  Minute) von falschem Zeug ( Tod verleiht eine Hand ).
  16. Folge 28 (4-3), Between Dusk and Dawn ( By Dawn´s Early Light ).
  17. http://www.policeny.com/thehousemanhattansouth1.html Auch in diesem fiktiven 12. Bezirk werden die Polizisten der Castle- Reihe arbeiten .
  18. In Doppel Shock ( Dual Shock ), Columbo sagt er zwei Jahre gefeiert vor, seine 10 - ten  Geburtstag.
  19. Pilotfolge von Madame Columbo .
  20. Peter Falk röstet Frank Sinatra .
  21. In Episode 59 Sparkling Cyanide ( Death Hits the Jackpot ) ist eindeutig eine Unterhaltung auf Italienisch gemeint .
  22. Folge 65 Eine seltsame Kombination ( Strange Bedfellows ).
  23. Philippe Pillon, "  EINE EPISODE VON 'COLUMBO' DIRECTED BY STEVEN SPIELBERG  " , auf monsieurvintage.com ,1 st Februar 2018(Zugriff am 23. Januar 2019 )
  24. Thomas Thiel, "  Als Steven Spielberg bei einer Episode von" Columbo  " Regie führte , auf lemagducine.fr ,22. Mai 2017(Zugriff am 23. Januar 2019 )
  25. Regisseur der Folge [42] Mord à la carte
  26. Co-Regisseur der Folge [10] Symphony in Black mit Peter Falk und Nicholas Colasanto (nur im Abspann)
  27. Drehbuchautor mit sechs Folgen: [3] The Witness Book , [7] Waiting , [10] Symphony in Black , [17] Double Shock , [23] Beyond Madness , [54] Funeral Wreath
  28. Regisseur von fünf Episoden: [34] Identitätsspiel , [37] The Witness Watch , [52] Vote for me , [67] Mit großem Pomp , [68] Mord in der Musik
  29. Viermal: Colonel Lyle C. Rumford in Between Dusk and Dawn , Nelson Brenner in Identity Game , Oscar Finch in Vote for Me , Eric Prince in Big Pumps
  30. Generalmajor Martin Hollister im Totgewicht
  31. Opfer Bryce Chadwick in Waiting
  32. Der Zauberer Elliott Blake in There's Always Something
  33. Der Attentäter Dr. Ray Flemming wird des Mordes angeklagt
  34. Der Maler Max Barsini im Porträt eines Attentäters
  35. Schauspielerin Nora Chandler in Requiem für einen Star
  36. Zweimal: Officer Stein in Pun , Irving Krutch in Columbo wechselt die Haut
  37. Oliver Brandt in Die Hochbegabten
  38. Sänger Tommy Brown im Schwanengesang
  39. Dirigent Alex Benedict in Symphony in Black
  40. Dreimal: Schriftsteller Ken Franklin in The Witness Book , Herausgeber Riley Greenleaf in Tragic Edition , the Great Santini in All is Illusion
  41. Joanne Nichols im Wortspiel
  42. Komponist Findlay Crawford in Murder in Music
  43. Milo Janus in tödlicher Übung
  44. Viermal: Privatdetektiv Brimmer in Falscher Zeuge , Paul Hanlon in Das Sandkorn , Dr. Bart Kepple in Unterbewusstsein , Jordan Rowe in Angewandter Kriminologie
  45. Zweimal: Dolores McCain in One Will Be Enough , Ex-Prostituierte Dorothea McNally in Columbo wechselt die Haut
  46. Lauren Staton in Mord an den zwei Gesichtern
  47. Falke in Wenn der Wein gezapft ist
  48. Dr. Marshall Cahill in Jenseits von Madness
  49. Jerry Parks in Requiem für einen Star
  50. Carol Flemming wegen Mordes angeklagt
  51. Zweimal: Chief Detective Superintendent William Durk in SOS Scotland Yard , Pursor Preston Watkins in Troubled Waters
  52. Julius in Columbo führt den Tanz an - Columbo und die Nachtwelt
  53. Tony Galper in Columbo führt den Weg - Columbo und das Nachtleben
  54. Schriftstellerin Abigail Mitchell in Das Geheimnis des Gewölbes
  55. Anwalt Leslie Williams in Lösegeld für einen toten Mann
  56. Zweimal: Dr. Marcus Collier in State of Mind , Moderator Wade Anders in Warning: Mord kann gesundheitsschädlich sein
  57. Emmett Clayton im gefährlichen Spiel
  58. Paul Gerard in Mord à la carte
  59. Mark Halperin in In aller Freundschaft
  60. Die Zwillinge Dexter und Norman Paris in Doppelschock
  61. Sie hat einen kurzen Auftritt als Kellnerin in The Gifted
  62. Grace Wheeler Willis in Die vergessene Frau
  63. Zweimal: Doris Buckner in Accident und Edna Basket in Swansong
  64. Kapitän Gibbon in Troubled Waters
  65. Dale Kingston im Vollformat
  66. Rodger Stanford bei Unfall
  67. Viveca Scott in Entzückend, aber gefährlich
  68. Zweimal: Authur Kennicut in Falscher Zeuge , Jarvis Goodland in Sag es mit Blumen
  69. Eileen Hacker in Jedermanns eigener Zeit
  70. Luis Montoya in Frage der Ehre
  71. Lisa Chambers im Doppelschock
  72. Zweimal: Peter Hamilton in Waiting , Opfer Geronimo / AJ Henderson in Identity Game
  73. Dr. Barry Mayfield in Der Spezialist
  74. Zweimal: Mrs. Peck in Double Shock , Kate O'Connell in Smiles and Guns
  75. Mary Choy in einem benutzerdefinierten Mord
  76. Zweimal: Elliot Markham in Fatal City , Frank Flanagan in Perfect Murder
  77. Adrian Carsini in Wenn der Wein gezapft ist
  78. Petit Richard (er selbst) in Shadow-Spielen
  79. in Elizabeth van Wyck in Playback
  80. selbst (Jean-Pierre aus der Serie Meine geliebte Hexe ) im Trauerkranz
  81. Zweimal: Ward Fowler in Two in One , Fielding Chase in Angesicht zu Angesicht
  82. Karl Lessing in Entzückend aber gefährlich
  83. Vanessa Farrow in Columbo führt den Weg
  84. Mafia Pate Vincenzo Fortelli in Eine seltsame Assoziation
  85. Regisseur Alex Bradey in Schatten und Licht
  86. Das Opfer Clifford Paris im Doppelschock
  87. Leon Lamarr im Champagner-Mord
  88. Fotograf Paul Galesko in negativer Reaktion
  89. Zweimal: Hayden Danziger in Troubled Waters , Charles Clay in The Witness Watch
  90. Zweimal: Lili Lassanca, Patron des Ladens in der Nähe des Sees, in dem Zeug Buch , und ein kurzer Auftritt neben Columbo vor Gericht in Waiting
  91. Graham McVeigh in einer seltsamen Vereinigung
  92. Harold van Wyck in der Wiedergabe
  93. CIA-Direktor Phil Corrigan im Identitätsspiel
  94. Lawrence Melville im Identitätsspiel
  95. Ein Aktivist in "Diplomatic Immunity"
  96. „Wie aus vier Autos Stars wurden“ , Le Monde
  97. Rodolphe Legrocha, Interview mit Peter Falk von Jean-Claude Narcy bei TF1 JT 1996 , "  Peter Falk Columbo in France  " ,11. Juni 2012(Zugriff am 26. November 2016 )
  98. Michèle Bourcet, "  Martin Lamotte: " Columbo, wir halten ihn für einen Narren und am Ende gewinnt er  " , auf Télérama.fr ,1 st März 2017(Zugriff am 2. März 2017 )
  99. TV- und DVD-Staffelnnummern weichen von Staffel 11 ab: Episoden [59] und [60] der TV-Staffel 11 wurden erstmals am 15.12.1991 und 15.03.1992 auf ABC ausgestrahlt, während Episode [61] One Will Es genügt, es wurde am 22.11.1992 auf ABC ausgestrahlt, was es als zwölfte TV-Staffel einstuft; DVD Staffel 11 gruppiert Episoden [59] bis [61] ohne diese Unterscheidung zu treffen. Die Folgen der DVD-Staffel 12 entsprechen den TV-Staffeln 13 bis 18
  100. Folge Nummer 10 (Staffel 2), Symphonie en noir , ist in zwei Versionen erhältlich: eine Bonus-DVD mit der auf TF1 oder TV Breizh ausgestrahlten Fassung und die unveröffentlichte Langfassung auf der normalen DVD mit in VOST geschnittenen Szenen
  101. "  Mumbel  " , im Hanna-Barbera-Wiki (Zugriff am 9. August 2020 ) .
  102. (in) "  Columbo meets Alias  " auf Youtube.com
  103. Éric Delporte, "  Der Mord wurde von einer Episode von Columbo inspiriert  " , auf leparisien.fr ,26. Mai 2003(Zugriff am 23. Januar 2019 )
  104. "  Die Liebhaber von Sarcelles wurden von " Columbo "  " auf leparisien.fr inspiriert ,8. Juni 2012(Zugriff am 23. Januar 2019 )
  105. "  Der Mörder wurde von " Colombo "  " inspiriert , auf ladepeche.fr ,27. Mai 2003(Zugriff am 23. Januar 2019 )
  106. Frantz Durupt, „  50 WENIG WISSEN ÜBER“ COLUMBO „, EINSCHLIESSLICH DER ERSTEN EPISODE MIT 50  “ , auf liberation.fr ,20. Februar 2018(Zugriff am 23. Januar 2019 )
  107. Quentin Piton, "  Dexter, Experten ... Wenn Serien die Zuschauer zum Schlimmsten inspirieren  " , auf purebreak.com ,3. November 2014(Zugriff am 24. Januar 2019 )
  108. "  Ich liebe dich mehr, ich töte dich  " , auf lexpress.fr ,27. Juni 2012(Zugriff am 24. Januar 2019 )

Siehe auch

Literaturverzeichnis

  • Mark Dawidziak, trad. Nathalie Mège und Francis Valéry, Columbo Dossier , Encrage (Ausgaben) , Coll. Leitfaden zur großen TV-Serie Nummer 1, 1991, 222 S. ( ISBN  2-906389-28-5 )
  • Philippe Paygnard, Columbo: bester Feind der Kriminalität . Montpellier: DLM, Coll. Le Guide du Téléfan , 1999, 123 p. ( ISBN  2-87795-129-4 )
  • Pierre Bannier, Spotlight on ... Columbo . Boulogne-Billancourt: Horizon Unlimited, 2005, 126 p. ( ISBN  2-84787-141-1 )
  • Abdessamed Sahali, Kultserie, The Other Hollywood , Timée-Ausgaben, 2007
  • Peter Falk , Nur noch eine letzte Sache...: die Memoiren von Columbo /trad. Jean-Pascal Bernhard. Neuilly-sur-Seine: Michel Lafon, 206, 269 S. ( ISBN  2-7499-0572-9 ) . Schilf. Paris: Ed. de la Loupe, Coll. Biographie , 2007, 250 S. ( ISBN  978-2-84868-179-5 )
  • Alfred Eibel & Robert Gordienne, Alles über Columbo . Sète: Le Dauphin Vert, 2011, 449 S. ( ISBN  978-2-9536126-3-9 )
  • Lilian Mathieu, Columbo, der Klassenkampf heute Abend im Fernsehen . Paris: Textuel, Coll. Kleine kritische Enzyklopädie , 2013, 141 S. ( ISBN  978-2-84597-476-0 )
  • Didier Liardet, Columbo, die Anatomie des Verbrechens . Éditions Yris, Fernsehseriensammlung, 2018 ( ISBN  978-2-912215-40-6 )

Externe Links

Zum Thema passende Artikel