Alain Mabanckou

Alain Mabanckou Alain Mabanckou im Jahr 2017 Biografie

Geburt	24. Februar 1966 Pointe-Noire
Nationalitäten	Französisch- Kongolesen
Zuhause	Innenstadt von Los Angeles (seit2019)
Ausbildung	Universität Paris-Dauphine ( Hochschuldiplom ) Universität Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne Universität Nantes ( Lizenz ) Universität Marien-Ngouabi
Aktivitäten	Schriftsteller , Dichter , Universitätsprofessor , Autor von Kinderliteratur

Andere Informationen

Arbeitete für	University of California Los Angeles , University of Michigan , Points Editions
Webseite	www.alainmabanckou.com
Auszeichnungen

Alain Mabanckou ist ein Franco - kongolesische Schriftsteller und Lehrer , geboren am24. Februar 1966in Pointe-Noire ( Republik Kongo ). 2006 gewann er für seinen Roman (Literatur) Mémoires de porc-épic den Renaudot- Preis . 2015 Finalist für den Man Booker International Prize und den Premio Strega Europeo, wurde er 2012 insbesondere von der Französischen Akademie ( Henri-Gal Literature Grand Prize ) und 2013 vom Fürstentum Monaco ( Prinz Pierre de Monaco Literaturpreis für die gesamte Arbeit).

Biografie

Alain Mabanckou, geboren am 24. Februar 1966in Pointe-Noire ( Republik Kongo ), wuchs bei seiner Mutter Pauline Kengué, einer Bananenverkäuferin auf dem Markt, und Roger Kimangou, einem Adoptivvater, der in einem Hotel an der Rezeption arbeitete, auf. Ihr leiblicher Vater hat ihre Mutter verlassen, als sie schwanger war. Alain nahm den Namen seines Onkels René Mabanckou an. Alain Mabanckou verbrachte seine Kindheit in der Küstenstadt Pointe-Noire , genauer gesagt im Stadtteil Tié-Tié . Er entdeckte zuerst das Lesen der von französischen Helfern verlassenen San Antonio und SAS , die ihm sein Vater aus dem Hotel mitbrachte.

Am Karl-Marx-Gymnasium absolvierte er einen Bachelor in Literaturwissenschaft und Philosophie . Dann wandte er sich dem Anwalt zu, seine Mutter wollte, dass er Richter oder Anwalt wird. Nach einem ersten Studium des Privatrechts an der Marien-Ngouabi-Universität in Brazzaville (Republik Kongo) erhielt er ein Stipendium und flog im Alter von 22 Jahren nach Frankreich . Er nahm mit seinem Geschäft bereits einige Manuskripte, meist Gedichtbände, mit, die er drei Jahre später zu veröffentlichen begann. Er studierte an der Universität Nantes , dann in Paris XII und Paris-Dauphine .

Er arbeitete zehn Jahre in der Suez - Lyonnaise des Eaux - Gruppe , sondern widmete sich mehr und mehr mit der Veröffentlichung seines ersten Romans zu schreiben Bleu-Blanc-Rouge veröffentlicht von Présence Africaine in 1998 und , die brachte ihm den Black African Literary Großen Preis .

Writer in residence in 2002 , er unterrichtete Französisch Literatur in Ann Arbor (Michigan USA) für drei Jahre vor 2006 von der angeheuert University of California in Los Angeles (UCLA) , wo er bis heute ist ordentlicher Professor. ( Ordinarius ) von Französisch Literatur. Auf Vorschlag von Antoine Compagnon wurde er für das Studienjahr 2015-2016 als Gastprofessor am Collège de France auf den Lehrstuhl für künstlerisches Schaffen gewählt und war damit der erste Autor, der diese Position seit ihrer Gründung im Jahr 2004 innehatte. 17. März 2016 , hielt er seinen Antrittsvortrag mit dem Titel Black Letters: From Darkness to Light , vor Gästen wie dem Überseeminister George Pau-Langevin , der Kulturministerin Audrey Azoulay , der Generalsekretärin der Frankophonie Michaëlle Jean , dem Schriftsteller und Diplomaten Henri Lopes ebenso als Schriftsteller und Akademiker Dany Laferrière .

Seit 2021 verwaltet er die Points Poésie-Kollektion bei Éditions Points .

Literarisches Leben

Nach der Veröffentlichung seines ersten Romans Bleu-Blanc-Rouge im Jahr 1998 veröffentlicht Alain Mabanckou weiterhin regelmäßig sowohl Prosa als auch Lyrik. Es ist vor allem der Roman, der es der breiten Öffentlichkeit offenbart, insbesondere Broken Glass , einstimmig von der Presse, den Kritikern und den Lesern gefeiert; dann Mémoires de porc-épic, die ihm 2006 den Renaudot-Preis einbrachten . Die beiden Romane wurden 2005 und 2006 von Editions du Seuil veröffentlicht , dank der gemeinsamen Bemühungen von Émilie Colombani und Patrick Grainville .

2004 erschien in Montreal eine Anthologie poetischer Schriften von Alain Mabanckou unter dem Titel So lange Bäume verwurzelt in der Erde , die 2007 von Points-Seuil aufgegriffen wurde, sowie das Buch, das er dem Schriftsteller James Baldwin widmete , Letter to Jimmy ( Fayard ), anlässlich des zwanzigsten Todestages des amerikanischen Schriftstellers.

Im Jahr 2008 übersetzte Alain Mabanckou aus dem Englischen ins Französische das junge Wunderkind der amerikanischen Buchstaben Uzodinma Iweala , nigerianischer Herkunft , Autor von Beasts of No Nation , das auf Französisch unter dem Titel Bêtes sans patrie von Éditions de l'Olivier veröffentlicht wurde .

Sein Roman Black Bazar , herausgegeben von Éditions du Seuil on8. Januar 2009auf Anhieb unter den 20 meistverkauften Büchern in Frankreich in den Listen von L'Express , Nouvel Observateur und Livres-Hebdo .

Der 2010 erschienene Roman Tomorrow I will have zwanzig Jahre markiert seinen Eintrag in die Blanche-Sammlung der Gallimard- Ausgaben . Dieses Werk wird mit dem Georges-Brassens-Preis 2010 gekrönt und zählt zu den großen Romanen der französischen Literatursaison 2010.

In einem Interview mit Evene.fr betont er, dass "die Gefahr für den schwarzen Schriftsteller darin besteht, sich in seiner "Dunkelheit" einzuschließen , wie Frantz Fanon sagen würde  ". Es geht nicht darum, in die Falle der grundlegenden Konfrontation zwischen schwarzer und weißer Zivilisation zu tappen. Selbstkritik ist unabdingbar, wenn wir dann einen fairen Blick auf den Rest der Welt werfen wollen . “ Dies geht aus seinem Essay The Sanglot of the Black Man hervor , das von Fayard in . veröffentlicht wurdeJanuar 2012und in den meistverkauften Aufsätzen und Dokumenten platziert. Alain Mabanckou denkt jedoch nicht daran, zu schreiben, ohne den Kongo zu inszenieren: „Wir würden Gabriel García Marquez nicht bitten , aus seinem Kolumbien zu fliehen, das die Kulisse all seiner Romane bildet. "

Lumières de Pointe-Noire erscheint inJanuar 2013herausgegeben von Seuil in der Sammlung Fiction & Cie. Diese Geschichte autobiografischer Erinnerungen wird von Kritikern positiv bewertet und gehört zu den 20 meistverkauften Romanen in Frankreich.

Petit Piment , Roman veröffentlicht inSeptember 2015at éditions du Seuil, unter den zwanzig besten Verkäufen in Frankreich, wurde für den Goncourt-Preis 2015 ausgewählt , Finalist für den Goncourt- Preis für Gymnasiasten . Er erhält den Prix List Goncourt: the Polish choice 2015 und den Paul-Bourdarie-Preis 2016 der Academy of Sciences of Overseas .

2017 wurde sein Name offiziell in das Petit Larousse der Eigennamen 2018 aufgenommen . 2018 bringt ihn ein Literatur-Musik-Cocktail in Zusammenarbeit des Schriftstellers mit einem seiner Landsleute Jackson Babingui hoch in die internationale französischsprachige Szene von Tarmac in Paris. 2019 erscheint das von Fayard herausgegebene Playful Dictionary of African Cultures, in dem Mabanckou und Abdourahman Waberi eine Mythographie des afrikanischen Kontinents anbieten. Seine Vision vom Leben in den Vereinigten Staaten, wo er seit 2005 lebt, erscheint 2020 in der Essay-Geschichte Rumors of America , Plon-Ausgaben .

Positionspapiere

Das 5. Mai 2015, überreicht Alain Mabanckou im Namen des PEN American Center  (en) den Preis „Mut und Meinungsfreiheit“ an Charlie Hebdo .

2018 lehnte er es ab, an Emmanuel Macrons Reflexionsprojekt über die französische Sprache und die Frankophonie teilzunehmen und wandte sich in einem offenen Brief an den Präsidenten der Republik, in dem er insbesondere zu mehr Offenheit über die Ursprünge hinaus aufrief der Frankophonie und wo er auch die Nachsicht der „institutionellen“ Frankophonie gegenüber „autokratischen Regimen, manipulierten Wahlen, fehlender Meinungsfreiheit“ anprangert .

Am 6. März 2021 postete er auf seinem Twitter- Account ein Video , um Menschen zu kritisieren, die der Meinung sind, dass das Werk der afroamerikanischen Dichterin Amanda Gorman nur von Schwarzen übersetzt werden sollte: „Literatur wächst, weil sie Grenzen überschreitet. Literatur sollte nicht von einer bestimmten Farbe abhängig sein. "

Kunstwerk

Die Werke von Alain Mabanckou werden in etwa fünfzehn Sprachen übersetzt, darunter Deutsch , Englisch , Amerikanisch , Hebräisch , Koreanisch , Spanisch , Polnisch , Katalanisch und Italienisch . Seine Romane Black Bazar und Broken Glass waren Gegenstand mehrerer Kinoadaptionen.

Romane

• 1998  : Bleu-Blanc-Rouge , Paris/Dakar, Présence africaine ( ISBN  2-7087-0670-5 )  ; Neuauflage in den gleichen Auflagen 2010 ( ISBN  978-2-7087-0813-6 )
• 2001  : Und Gott weiß nur, wie ich schlafe , Paris / Dakar, Afrikanische Präsenz ( ISBN  2-7087-0719-1 )
• 2002  : Die Neger-Enkel von Vercingétorix ; Neuauflagen, Paris, Le Serpent à plumes, coll.  „Französische Belletristik“, 2002 ( ISBN  2-84261-317-1 )  ; Paris, Seuil , Coll.  "  Punkte  " n o  P1515, 2006 ( ISBN  2-7578-0066-3 )
• 2003  : African Psycho , Paris, Le Serpent à plumes ( ISBN  2-84261-438-0 )  ; Neuauflage, Paris, Seuil, Slg.  „Punkte. Roman“ n o  P1419, 2006 ( ISBN  2-02-084947-X )
• 2005  : Broken Glass , Paris, Seuil ( ISBN  2-02-068016-5 )  ; Neuauflage, Paris, Seuil, Slg.  "  Punkte  " n o  p1418, 2006 ( ISBN  978-2-02-084953-1 )  ; Neuauflage in derselben Sammlung 2017 ( ISBN  978-2-7578-6450-0 )
• 2006  : Mémoires de porc-épic , Paris, Seuil ( ISBN  2-02-084746-9 )  ; Nachdruck, Paris, Punkte n o  P1742, 2007 ( ISBN  978-2-7578-0519-0 )  ; Neuauflage in den gleichen Auflagen 2017 ( ISBN  978-2-7578-6505-7 ) - Prix ​​Renaudot
• 2009  : Schwarzer Basar , Paris, Seuil ( ISBN  978-2-02-097337-3 )  ; Reissue, Paris, Punkte n o  P2317, 2009 ( ISBN  978-2-7578-1639-4 )
• 2010  : Morgen habe ich zwanzig Jahre , Paris, Éditions Gallimard , coll.  "Weiß" ( ISBN  978-2-07-012962-1 )  ; Neuauflage, Gallimard, coll.  "  Folio  " n o  5378, mit einem Vorwort von JMG Le Clézio , 2012 ( ISBN  978-2-07-044623-0 )
• 2012  : Tais-toi et meurs (Detektivgeschichte), Paris, ditions de La Branche, Coll.  „  Freitag der 13.  “, 2012 ( ISBN  978-2-35306-055-9 )  ; Neuauflage, Paris, Pocket , coll.  'Thriller' n o  15300 2014 ( ISBN  978-2-266-23121-3 )
• 2013  : Lichter von Pointe-Noire , Paris, Éditions du Seuil, Coll.  „Fiction & C ie  “, 2013 ( ISBN  978-2-02-100394-9 )  ; Reissue, Paris, Punkte n o  P3203, 2014 ( ISBN  978-2-7578-3864-8 )
• 2015  : Petit Piment , Paris, Éditions du Seuil, Coll.  „Fiction & C ie  “, 2015 ( ISBN  978-2-02-112509-2 )  ; Reissue, Paris, Punkte n o  P4465, 2017 ( ISBN  978-2-7578-6188-2 )
• 2018  : Die Störche sind unsterblich , Éditions du Seuil, coll.  "Fiction & C dh  ", 2018 ( ISBN  978-2-02-130451-0 )

Poesie

• 1993  : Tag für Tag , Sainte-Geneviève-des-Bois, Maison rhodanienne de poésie, coll.  „Künstlerische und literarische Begegnungen“ ( ISBN  2-7245-0085-7 )
• 1995  : The Legend of Wandering , Paris, Editions L'Harmattan , coll.  "Poets fünf Kontinenten" n o  102 ( ISBN  2-7384-3559-9 )
• 1995  : L'Usure des tomorrows , Ivry, Nouvelles du Sud ( ISBN  2-87931-037-7 )  ; neue erweiterte Ausgabe, Paris, Ménaibuc-Ausgaben, 2005 ( ISBN  2-911372-82-4 )
• 1997  : Auch Bäume vergießen Tränen , gefolgt von Versets , Paris/Montreal, L'Harmattan, Coll.  "Dichter der fünf Kontinente" n o  155 ( ISBN  2-7384-5220-5 )
• 1999  : Als der Hahn den Anbruch eines neuen Tages ankündigt , L'Harmattan, Paris / Montreal, L'Harmattan, Coll.  "Dichter der fünf Kontinente" n o  242 ( ISBN  2-7384-8298-8 )
• 2004  : Solange die Bäume in der Erde Wurzeln schlagen , Complete Poetic Work, Montreal, Mémoire Encrier, coll.  "Dichtung" n o  7 ( ISBN  2-923153-11-1 )  ; Nachdruck, Paris, Punkte n o  p1795, 2007 ( ISBN  978-2-7578-0657-9 )  ; Neuauflage, Paris, Punkte, coll.  „Poetry“ n o  P4612, 2017 ( ISBN  978-2-7578-6652-8 )
• 2016  : Kongo , Montreal, Gedächtnistintenfass, Coll.  'Poetry' n o  62 ( ISBN  978-2-89712-375-8 )

Testen

• 2007  : Brief an Jimmy ( James Baldwin ), Fayard ( ISBN  978-2-213-62676-5 )  ; Reissue, Paris, Punkte n o  P2072, 2008 ( ISBN  978-2-7578-0762-0 )
• 2009  : Europa aus Afrika , Paris, Éditions Na ve , Coll.  "Stundenbuch" ( ISBN  978-2-35021-203-6 )
• 2011  : Schriftsteller und Zugvogel , Brüssel, André Versaille Herausgeber, Coll.  "Unterwegs" ( ISBN  978-2-87495-155-8 )
• 2012  : Le Sanglot de l'homme noir , Paris, Fayard ( ISBN  978-2-213-63518-7 )  ; Nachdruck, Paris, Punkte n o  P2953, 2013 ( ISBN  978-2-7578-3012-3 )  ; Neuauflage in den gleichen Auflagen 2017 ( ISBN  978-2-7578-6511-8 )
• 2016  : Schwarze Buchstaben: Von der Dunkelheit zum Licht , Paris, Co-Edition Collège de France / Fayard, Coll.  „Inaugural - Unterricht am Collège de France“ n o  263, 2016 ( ISBN  978-2-213-70079-3 )
• 2016  : Die Welt ist meine Sprache , Paris, Grasset , 2016 ( ISBN  978-2-246-80219-8 )  ; Reissue, Paris, Punkte n o  P4635, 2017 ( ISBN  978-2-7578-6413-5 )
• 2017  : Afrika heute denken und schreiben , Texte von einer Konferenz am2. Mai 2016am Collège de France, Paris, Seuil, 2017 ( ISBN  978-2-02-134666-4 )
• 2019  : Playful Dictionary of African Cultures , in Zusammenarbeit mit Abdourahman A. Waberi , Paris, Fayard , 2019 ( ISBN  978-2213706047 )
• 2020  : Gerüchte von Amerika , Plön , 2020 ( ISBN  978-2-259-27856-0 )

Anthologien

• 2009  : Sechs Dichter aus dem französischsprachigen Afrika ( Senghor , Birago Diop , Dadié, Loutard, U Tam'si und Rabemananjara ), Paris, Éditions Points, Coll.  'Poetry' n o  P2320 ( ISBN  978-2-7578-1688-2 )
• 2013  : Afrika, das kommt (in Zusammenarbeit mit Michel Le Bris ), Nachrichten, Paris, Hoëbeke-Ausgaben, Coll.  „Erstaunliche Reisende“, 2013 ( ISBN  978-2-84230-461-4 )

Illustrierte Alben

• 2000  : L'Enterrement de ma mère , Ausgaben Kaléidoscope, coll.  "Französische Belletristik", 2000 ( ISBN  82-05-28440-7 )
• 2010  : Ma Sœur-Étoile, Illustrationen von Judith Gueyfier, Paris, Seuil-Jeunesse , 2010 ( ISBN  978-2-02-100588-2 )
• 2019  : Le Coq Solitaire, Illustrationen von Yuna Troël, Paris, Seuil-Jeunesse , 2019 ( ISBN  979-1-02-351281-6 )

Diskografie

• 2012  : Black Bazar , kongolesisches Rumba- Album , produziert von Alain Mabanckou, mit den Musikern Modogo Abarambwa und Sam Tshintu.
• 2013  : Black Bazar - Round 2 , Album produziert von Alain Mabanckou basierend auf den Kompositionen des Gitarristen Popolipo Beniko und des Bassisten Michel Lumana , gemischt mit Dancehall- Sounds

Auszeichnungen

Auszeichnungen und Nominierungen

• Preis der Gesellschaft französischer Dichter , 1995 für L'Usure des tomorrows
• Grand Prix Littéraire d'Afrique Noire , für seinen ersten Roman Bleu-Blanc-Rouge , 1999
• Romanpreis Ouest-France - Erstaunliche Reisende 2005, für Glasscherben
• Preis der fünf Kontinente der Frankophonie 2005 für Glasscherben
• RFO Buchpreis 2005, für Glasscherben
• Renaudot-Preis 2006 für Stachelschwein-Erinnerungen
• Back to School Literaturpreis 2006 für Stachelschwein-Erinnerungen
• Aliénor d'Aquitaine-Preis 2006 für Stachelschwein-Erinnerungen
• Creators Without Borders Award 2007 ( Französisches Außenministerium ), für Porcupine Memories
• Franco-israelischer Raymond-Wallier-Preis 2009 für den Roman "Broken Glass", übersetzt ins Hebräische
• Georges Brassens Prize 2010, morgen habe ich zwanzig Jahre
• Henri-Gal 2012 Großer Literaturpreis , Preis verliehen vom Institut de France und verliehen auf Vorschlag der Académie française für das gesamte Werk.
• Prince-Pierre-de-Monaco-Preis 2013 für das gesamte Werk, Preis verliehen vom Fürstentum Monaco.
• Finalist des Premio Strega Europeo 2015
• Finalist des Man Booker International Prize 2015.
• Gewinner des Preises der Goncourt-Liste: die polnische Wahl 2015 für Petit Piment
• Gewinner des Publikumspreises Algue d'Or 2016 für Petit Piment
• 2016 Puterbaugh Fellow
• Ausgewählt für den Man Booker International Prize 2017 für Black Moses (englische Übersetzung von Petit Piment )
• 2018 Hurston-Wright Legacy Award für Belletristik [1]

Dekorationen

• Ehrenbürgermedaille der Stadt Saint-Jean-d'Angély ( Charente-Maritime , Frankreich), 2004
• Ritter der Ehrenlegion per Dekret des Präsidenten der Französischen Republik, 2010
• Ehrenbürgermedaille der Stadt L'Haÿ-les-Roses , Frankreich, 2012
• Offizier für Kunst und Literatur , 2016

Andere

• Auszeichnungen 2016 Magazin Vanity Fair  : Platz im 24 - ten Platz unter der 50 einflussreichsten Französisch Welt.
• Auszeichnungen 2019 täglich The Guardian  : Broken glass Top 100 Bücher des XXI ten Jahrhunderts.

Hinweise und Referenzen

1. "  Alain Mabanckou | Académie française  ” , auf www.academie-francaise.fr (abgerufen am 9. November 2015 )
2. Premio Strega Europeo
3. „Interview mit Alain Mabanckou“ , auf evene.fr , veröffentlicht am 10. Februar 2009.
4. Dominique Perrin, „  Alain Mabanckou, der interkontinentale Schriftsteller  “, Le Monde ,9. November 2018( online lesen , abgerufen am 8. Mai 2019 )
5. Marianne Payot, "  Worte und Übel Afrikas, von Mabanckou und Gauz  " , auf LExpress.fr , L'Express ,23. August 2018(Zugriff am 8. Mai 2019 )
6. Séverine Kodjo-Grandvaux, "  Literatur: Mabanckou, von den Wurzeln bis zur Feder  " , auf JeuneAfrique.com , Jeune Afrique ,17. März 2016(Zugriff am 8. Mai 2019 )
7. François Dufay, "  Alain Mabanckou, ohne Grenzen  " , auf LExpress.fr , L'Express ,5. Februar 2009(Zugriff am 8. Mai 2019 )
8. "  Nantes" Eine unverzichtbare Stadt für mich "  " , auf Presse Océan ,4. März 2017(Zugriff am 5. März 2017 )
9. Alain Mabanckou, künstlerischer Leiter , Atlantique Festival, konsultiert auf www.atlantide-festival.org am 10. Februar 2018
10. Die Preisverleihung wird von der Encyclopedia Britannica berichtet und auch auf der Mabanckou-Site selbst erwähnt, aber nicht auf „  der offiziellen Liste  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Was tun? ) mit den Preisträgern der Vereinigung of der französischsprachigen Schriftsteller
11. "  Das Kolleg von Frankreich rekrutiert Alain Mabanckou  " , auf Le Figaro (Zugriff am 4. Dezember 2015 )
12. Wir waren dabei: Standing Ovations für Alain Mabanckou im Collège de France , auf Les Inrocks , 20. März 2016
13. "  Schwarze Buchstaben: Von der Dunkelheit zum Licht  " , auf www.college-de-france.fr (Zugriff am 8. Mai 2019 )
14. Lansala Delcielo, "  Alain Mabanckou: Rede an der Spitze des Collège de France  " , auf Bondy Blog ,20. März 2016(Zugriff am 8. Mai 2019 )
15. „  Alain Mabanckou, Direktor der Sammlung Points Poésie  “ , auf www.editionspoints.com (Zugriff am 3. März 2021 )
16. Interview mit Alain Mabanckou , im Interview mit Philippe Delaroche und Baptiste Liger, liest , 1 st Februar 2009.
17. "  RFI - Radio France Internationale  " , auf www1.rfi.fr (Zugriff am 27. März 2019 )
18. http://www.lejdd.fr/Culture/Livres/Images/Les-stars-de-la-rentree-litteraire/Demain-j-aurai-20-ans-Alain-Mabanckou-Gallimard-216281
19. François Hollande ganz oben auf der Liste der Dokumentenverkäufe von L'Express -Tite-Live vom 20.-26. Februar 2012
20. Emile Rabaté, "  Alain Mabanckou" Ohne den Kongo wäre ich wie ein Zebra ohne Streifen"  " , auf Liberation.fr , Libération ,4. September 2015(Zugriff am 8. Mai 2019 )
21. Marc Levy landete vom 11. bis 17. Februar 2013 in den Top-Charts von L'Express -Tite-Live
22. http://institutfrancais.pl/culture/2015/10/26/verdict-de-la-18eme-edition-du-prix-liste-goncourt-le-choix-polonais-2015/
23. "  Literatur: Alain Mabanckou betritt das französische Wörterbuch - Camernews  " , auf Camernews ,30. Mai 2017(Zugriff am 9. August 2020 ) .
24. http://www.lesdepechesdebrazzaville.fr/_zbhfiles/download.php?doc=20181213_LCK_LCK_ALL.pdf
25. Pascal Paradou, "  Das verspielte Afrika des Alain Mabanckou  " , auf Radio France Internationale ,12. Dezember 2019
26. "Alain Mabanckou verleiht Charlie Hebdo den umstrittenen PEN-Preis" , in Le Figaro , 5. Mai 2015.
27. "  Frankophonie, französische Sprache: Offener Brief an Emmanuel Macron  ", Bibliobs ,15. Januar 2018( online lesen , eingesehen am 4. Juni 2018 )
28. „  Alain Mabanckou hält die Kontroverse um die weiße Übersetzerin Amanda Gorman für „rassistisch  “ , “ auf Le Figaro .7. März 2021
29. Boniface Mongo-Mboussa Interview mit Alain Mabanckou über Africultures , 01. Oktober 2002. (Konsultiert am 23.09.2014)
30. Black Bazar (Album 2012) auf Africultures (Zugriff am 23. September 2014).
31. Black Bazar - Round 2 (Album 2013) auf Africultures (Zugriff am 23. September 2014).
32. "  Alain Mabanckou erhielt den Georges Brassens Prize 2010  " über Africultures ,September 2010(Zugriff am 8. Mai 2019 )
33. (en-US) "  2016 Puterbaugh Fellow Alain Mabanckou - Puterbaugh Festival of International Literature & Culture  " , Puterbaugh Festival of International Literature & Culture ,15. Juli 2015( online lesen , eingesehen am 20. März 2017 )
34. (in) "  The Man Booker International Prize 2017 Longlist angekündigt | The Man Booker Prizes  “ , auf themanbookerprize.com (Zugriff am 20. März 2017 )
35. "  Die 50 einflussreichsten Franzosen der Welt  ", Vanity Fair ,21. November 2016( online lesen , eingesehen am 21. November 2016 )
36. (de-DE) Guardian Staff , "  Die 100 besten Bücher des 21. Jahrhunderts  " , The Guardian ,21. September 2019( ISSN  0261-3077 , online gelesen , eingesehen am 28. September 2019 )

Siehe auch

Kritische Bibliographie

• Lydie Moudileno, Postcolonial Parades: the Fabrication of Identities in the Congolese Roman: Sylvain Bemba, Sony Labou Tansi, Henri Lopes, Alain Mabanckou, Daniel Biyaoula , Paris, Karthala Editions , 2006, 160 S. ( ISBN  978-2-84586-541-9 ) .
• Gaël Ndombi-Sow, frankophones Literatursystem und Haltung eines Schriftstellers: der Fall Alain Mabanckou , Kolloquium der Universität Antwerpen,13. Dezember 2008.
• (de) Kian-Harald Karimi, „Afrikanische Passagen zwischen Gestern und Heute: Auf den Spuren urbanen Lebens von Mongo Betis Die grausame Stadt bis Alain Mabanckous Black Bazar “, in: Ursula Hennigfeld (s/R.) Nicht nur Paris. Metropolitane und urbane Räume in der französischsprachigen Literatur der Gegenwart , Bielefeld (Transkript), 2012, Lettre, S.  125-152 , ( ISBN  9783837617504 ) .
• Servilien Ukize, La Pratique intertextuelle d'Alain Mabanckou. Der Mythos des freien Schöpfers , Paris, L'Harmattan, 2015, 246 S. ( ISBN  978-2-343-04494-1 ) .

„Medienvermittlung und Haltung des französischsprachigen Schriftstellers: das Beispiel von Mabanckou im literarischen Feld in Paris“, in Audrey Alvès und Maria Pourchet (Hrsg.), Les Médiations de l'rivain. Die Bedingungen für die Entstehung literarischen Schaffens, Paris, L'Harmattan, 2011, S. 201-226.

• Buata B. Malela, „Kontroverse Haltung und literarischer Diskurs: Miano und Mabanckou im Medienapparat“, Romanica Silesiana , Nr. 7, Presses der Schlesischen Universität in Katowice, 2012, p. 248-259.
• Buata B. Malela, „Was populäre Musik mit dem zeitgenössischen Roman macht: Black Bazar von Alain Mabanckou“, Interkulturelle Frankophonien , Nr. 25 („Alain Mabanckou oder die kosmopolitische Berufung“), Lecce, 2014, S. 243-266.
• Buata B. Malela, Die Neuerfindung des zeitgenössischen französischsprachigen Schriftstellers , Vorwort von Paul Aron, Paris, Éditions du Cerf, Coll. „Cerf Patrimoines“, 2019.

Externe Links

• Normdatensätze  :
  • Virtuelle internationale Normdatei
  • Internationaler Standard-Namensbezeichner
  • Nationalbibliothek von Frankreich ( Daten )
  • Hochschuldokumentationssystem
  • Kongressbibliothek
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nationalbibliotheksdienst
  • Königliche Bibliothek der Niederlande
  • Nationalbibliothek von Polen
  • Universitätsbibliothek Polen
  • Nationalbibliothek von Katalonien
  • Schwedische Nationalbibliothek
  • Norwegische Bibliotheksbasis
  • Tschechische Nationalbibliothek
  • Nationalbibliothek von Korea
  • WorldCat-ID
  • WorldCat
• Ressource im Zusammenhang mit der Show  :
  • Archiv anzeigen
• Forschungsressource  :
  • Frankreich Sekundarschule
• Audiovisuelle Ressource  :
  • Afrikakulturen
• Hinweise in allgemeinen Wörterbüchern oder Enzyklopädien  : Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Universalis  • Store norske leksikon
• "  Website des Autors  " (Zugriff am 24. Januar 2012 )
• „  Das Schluchzen des schwarzen Mannes  “
• „  Jährlicher Lehrstuhl für künstlerisches Schaffen am Collège de France  “ (Konsultation am 25. März 2016 )