Skellig Michael

Skellig Michael
Sceilg Mhichil  (ga)
Blick auf die Insel vom Meer aus.
Blick auf die Insel vom Meer aus.
Erdkunde
Land Irland
Archipel Skellig-Inseln
Ort Atlantischer Ozean
Kontaktinformation 51 ° 46 ′ 00 ″ N, 10 ° 32 ′ 00 ″ W
Bereich 0,219  km 2
Höhepunkt 218  m
Verwaltung
Status Weltkulturerbe Welterbe ( 1996 )
Provinz Münster
Bezirk Kerry
Demographie
Population Kein Einwohner
Andere Informationen
Zeitzone UTC ± 0 ( Sommer  : UTC + 1 )
Geolokalisierung auf der Karte: Irland
(Siehe Lage auf der Karte: Irland) Skellig Michael Skellig Michael
Inseln in Irland

Skellig Michael ( irisch  : Sceilg Mhichíl ), auch bekannt als Great Skellig , ist eine Insel an der Südwestküste Irlands . Zusammen mit Little Skellig bildet es den Archipel der Skellig Islands vor der Halbinsel Iveragh im County Kerry , Munster . Steigende steil 218 Meter über dem Atlantischen Ozean beherbergte es ein kleines christliches Kloster im Mittelalter , eine verdiente Welterbe - Auflistung in 1996 .

Bekannt seit der vorchristlichen Zeit , die Insel Skellig Michael sieht Mönch siedelt dort zum ersten Mal wohl im VI - ten  Jahrhundert . Das Kloster überlebte bis zum XIII - ten  Jahrhundert , wo Mönche allmählich wieder auf der Hauptinsel Absetzen zu Ballinskelligs . Die Stelle wurde dann bis zum Bau des verlassenen Leuchtturm - noch aktiv - das XIX - ten  Jahrhundert , die Ergebnisse in der teilweisen Zerstörung der Überreste. Aber am Ende des Jahrhunderts führte der irische Staat eine Konservierungs- und Restaurierungspolitik ein, die dazu führte, dass die Insel als Weltkulturerbe eingestuft wurde.

Dieser kleine steile Felsen mit spärlich bewachsenen Habitaten bildet zusammen mit der Nachbarinsel auch ein Refugium zum Schutz von Seevögeln, in dem große und sehr unterschiedliche Populationen leben.

Toponymie

Der lokale Name der Stätte auf Irisch ist Sceilg Mhichíl , das heißt "der steile Felsen von Micheál", Micheál bezeichnet St. Michael . Tatsächlich in Old Irish , sceillec bezeichnet einen steilen Felsen; diese Wurzel findet sich in anderen Toponymen im Westen Irlands oder sogar anderswo im Land in ganz anderen Toponymen, die sich von diesem Begriff ableiten können. Der Name wurde in Skellig Michael anglisiert . Im Englischen ist die Insel auch als Great Skellig ("der große Skellig") bekannt, im Gegensatz zu Little Skellig .

Eine andere Etymologie wurde vorgeschlagen: Sie deutet darauf hin, dass sceillec vom altnordischen skellingar abgeleitet ist , einem Begriff, der in mehreren norwegischen Toponymen vorkommt . Diese Hypothese stößt jedoch auf das Wissen einer Quelle, die sceillec um 700 datiert , also vor dem skandinavischen Einfluss in Irland.

Wenn der Ortsname, der sich aus sceillec ergibt , der ursprüngliche Name zu sein scheint, sehr alt, erwähnen mehrere Quellen einen alternativen Namen, Glascarraig , wörtlich "der grüne Felsen". In der Cath Finntrágha wird auf den "grünen Felsen namens Sgellig Michil" verwiesen. Die Insel wird manchmal als Green Skellig oder "Green Skellig" bezeichnet.

Ursprünglich wurde die Stätte 1996 unter dem Namen Skellig Michael in die Welterbeliste aufgenommen . Im Jahr 2012 beschloss das Welterbekomitee, das Anwesen in Sceilg Mhichíl umzubenennen .

Erdkunde

Ort

Die Insel Skellig Michael liegt vor der Südwestküste Irlands in der Grafschaft Kerry . Es ist 11,6  km vom Bolus Head, dem westlichsten Punkt der Halbinsel Iveragh, entfernt . Administrativ bildet es das Stadtgebiet von Great Skellig .

Die Insel umfasst eine Fläche von ca. 21,9  Hektar. Das Weltkulturerbe umfasst die gesamte Insel, nicht jedoch die Nachbarinsel Little Skellig oder die Gewässer rund um den Archipel. Der Atlantische Ozean bildet natürlich die Pufferzone des Standorts.

Topographie

Skellig Michael erhebt sich auf 218  m ü. M. und zeichnet sich durch steile Hänge aus. Das Relief wird von zwei Gipfeln dominiert: Südwesten Spitze oder South Peak , wo die Einsiedelei (218 liegt  m über dem Meeresspiegel) und der nordöstlichen Spitze , wo das Kloster (185 gebaut  m über dem Meeresspiegel). Diese beiden Gipfel befinden sich auf beiden Seiten einer Senke 130  m über dem Meeresspiegel, die als Christ's Saddle (" Christ's Saddle ") oder Christ's Valley bekannt ist . Darüber hinaus hat die Insel drei Buchten .

Im Südosten der Insel liegt Blue Man's Rock .

Geologie

Die Skellig - Inseln sind gebildet durch alten roten Sandstein , eine lithostratigraphischen Einheit fand auch in den Bergregionen im Süden County Kerry oder Western County Cork , wie die Macgillycuddy Reeks oder die Caha Berge . Diese Gesteine ​​stammen aus Sedimenten, die während des Devons vor 400  Millionen Jahren von überfluteten Flüssen abgelagert wurden . Die aktuelle Topographie der Region, gekennzeichnet durch orientierte Nordost-Ost-Süd-West-West-Täler, die durch Gebirgszüge getrennt sind, ist das Ergebnis einer Faltungs- und Gebirgsbildungsperiode etwa 100 Millionen Jahre nach der Sedimentablagerung. Der Meeresspiegel stieg, was zur Bildung relativ tiefer Buchten im Südwesten wie dem Kenmare River und der Bantry Bay und der Trennung der Skelligs von der Hauptinsel führte.

Gebirgsbildungsbewegungen verdichteten die Sedimentgesteine ​​zu feinkörnigen Schiefer- und Sandsteinschichten . Darüber hinaus haben diese Bewegungen große Bruchlinien erzeugt. Die Erosion entlang dieser Verwerfungen im Zentrum von Skellig Michael verursachte den Bruch und den Zusammenbruch des Gesteins und hinterließ eine U-förmige Vertiefung mit einer Höhe von 130  m über dem Meeresspiegel, die Christussattel genannt wird . So blieben auf jeder Seite des Tals zwei Gipfel übrig: der Nordostgipfel (185  m ), auf dem das Kloster gebaut wurde, und der Südwestgipfel (218  m ), wo die Einsiedelei errichtet wurde. Erosion entlang der Bruch- und Spaltlinien ist auch die Ursache für die drei Buchten der Insel.

Wetter

Das ozeanische Klima Irlands wird stark vom Atlantischen Ozean beeinflusst und zeichnet sich durch seine Kühle und Feuchtigkeit aus. Die Niederschläge sind reichlich (1000  mm Regen pro Jahr in der westlichen Hälfte des Landes) und gut verteilt (mehr als 200 Tage pro Jahr). Die Winter sind mild ( 7  °C im Januar an der Südküste) und die Sommer sind nicht besonders heiß ( 15  °C im Juli). Das Wetter ist geprägt von starker Bewölkung und starkem Wind auf den Gipfeln und exponierten Küsten. Die Insel Skellig Michael kennt kaum Frost .

Wetterbericht auf Valentia Island - 1981-2010
Monat Jan. Febr. März April kann Juni Juli August Sept. Okt. Nov. Dez. Jahr
Durchschnittliche Mindesttemperatur ( ° C ) 4.7 4.6 5,4 6.3 8,4 10.8 12,7 12.6 11.2 9 6.8 5.3 8.2
Durchschnittstemperatur (°C) 7.3 7.2 8.2 9,4 11,6 13,7 15,4 15,4 14,1 11,7 9.3 7.8 10.9
Durchschnittliche Höchsttemperatur (° C) 9,8 9,8 11 12,5 14,9 16,7 18.1 18.2 17 14,3 11,8 10,3 13,7
Sonnenschein ( h ) 1,4 2.2 3 5.2 5.9 5.3 4.5 4.4 3.9 2.7 1,8 1.3 3.5
Niederschlag ( mm ) 173.8 123,7 123.8 96,7 93,5 95,3 99 114.9 125,4 177.1 169.3 164,9 1.557,4
Quelle: (en) "  Valentia 1981 - 2010 Durchschnitte  " , auf Met Éireann (abgerufen am 24. November 2019 ) .
Klimadiagramm
J F M BEIM M J J BEIM S Ö NICHT D
      9,8 4.7 173.8       9,8 4.6 123,7       11 5,4 123.8       12,5 6.3 96,7       14,9 8,4 93,5       16,7 10.8 95,3       18.1 12,7 99       18.2 12.6 114.9       17 11.2 125,4       14,3 9 177.1       11,8 6.8 169.3       10,3 5.3 164,9
Durchschnitte: • Temp. max und min ° C • Niederschlag mm

Natürlichen Umgebung

Tierwelt

Die Skellig Islands gelten als einer der wichtigsten Seevogelgebiete Irlands, sowohl in Bezug auf Population als auch Vielfalt. Skellig Michael unterstützt zusammen mit Blasket und Puffin Island eine der größten Brutpopulationen von Britischen Sturmtauchern und Hydrobatiden . Andere in Skellig Michael angetroffene Seevogelarten sind Eissturmvögel , Möwen , Murren und Papageientaucher .

Skellig Michael beherbergt auch mehrere Arten von Säugetieren , einschließlich der graue Dichtung ( Halichoerus grypus ), aber auch Kaninchen und graue Mäuse .

Flora

Skellig Michael ist meist mit spärlich bewachsenen Habitaten wie felsigen Klippen oder offenen Felsen bedeckt. Die Vegetation der Insel ist typisch für Umgebungen, die stark den Meeresbedingungen ausgesetzt sind: seltene Erden, steiles Gelände, Salznebel und starke Winde.

Die wichtigsten Pflanzen auf Skellig Michael inventarisiert sind armeria , Silen und Spergularia . Die kriechenden rot , der Sauerampfer und geruchlose Kamille werden ebenfalls häufig beobachtet.

Geschichte

Die historische Studie von Skellig Michael konzentrierte sich hauptsächlich auf archäologische Arbeiten und die Analyse klösterlicher Architekturensembles. Dennoch ist die schriftlichen Quellen VIII th bis XIII - ten  Jahrhundert wurden auch verwendet, aber es ist nur kurz und erwähnt der Insel verstreut.

Hinweise auf die Insel finden sich in mehreren Prosatexten  : Conall Corc und Corcu Loígde , Lebar Gabála Érenn und Cath Finntrága . Zur Geschichte des Klosters gibt es Hinweise in Annalen ( Annals of Ulster , Annals of Inisfallen und Annals of the Four Masters ), in Martyrologien ( Feilire Úa Ghormáin und Martyrologe de Tallaght ) und Prosageschichten ( Cogadh Gaedhil re Gallaibh , Caithréim Cellacháin Chaisi , Topographia Hibernica von Giraud de Barri und Libellus de fundacione ecciesie Consecrati Petri ).

Erste Referenzen

Die menschliche Präsenz auf Skellig Michael geht der Legende nach bis in die vorchristliche Zeit zurück , und es scheint tatsächlich, dass in dieser Zeit eine zumindest gelegentliche Präsenz auf der Insel stattgefunden hat, obwohl dies nicht bewiesen ist. Die älteste Legende, die auf prähistorische Zeiten zurückgeht und von den Annalen als die allererste Erwähnung von Skellig Michael angesehen wird, erinnert an die Ankunft der Milesier in Irland um 1400 v. AD und machte es zu einem Begräbnisplatz für Ir, Sohn von Mile , nach einem Ertrinken. Der Leabhar Gabhála Érenn berichtet auch von einer Bestattung nach den Schlachten zwischen den Milesiern und den Tuatha Dé Danann , aber es handelt sich um einen gewissen Don.

Später, um 200 n. Chr. n. Chr. , die Insel hätte Daire Domhain ("dem König der Welt") als Höhle gedient, bevor er Fionn Mac Cumhaill in der Nachbarstadt Ventry angriff .

Wie bereits erwähnt Spezialist Françoise Henry ist die Insel auch in einem Text vom genannten VIII th und IX - ten  Jahrhunderts. Im V - ten  Jahrhundert , während einer Schlacht zwischen den Königen von Munster Western ( iarmuman durch kontrollierte Killarney ) und Ost Munster ( Aurmumu gesteuert von Cashel , König , das war noch theoretisch als König aller Munster anerkannt), Duagh, König des westlichen Münster, in Richtung Scellecc geflohen wäre , aber es ist nicht bekannt, ob die Insel schon wirklich besiedelt war.

Christliche Webseite

Das Kloster wurde im gegründet VI - ten  Jahrhundert von St. Fionan. Dennoch Kohlenstoffdatierung 14 zeigt an, dass die frühesten Artefakte stammen aus dem VII - ten  Jahrhundert am frühesten, und die frühesten schriftlichen Beweise für die Existenz des Klosters stammt aus dem Ende des VIII - ten  Jahrhunderts , da es von Máel Ruain des Martyrologe de Tallaght , ein Dokument über den Tod eines Mönchs namens Suibhni auf der Insel. Die Einsiedelei hingegen scheint erst gebaut worden zu sein, nachdem die Mönche eine ständige Präsenz im Kloster eingerichtet hatten.

Wie durch die angegebene Annals of Inisfallen und die Annals of Ulster , muss das Kloster der Plünderung von Gesicht Wikingern während der IX - ten  Jahrhundert .

Das Kloster ist wahrscheinlich zwischen 950 und 1050 dem Erzengel Sankt Michael geweiht . Tatsächlich beziehen sich die Annalen der vier Meister auf einen Mönch aus Sgeillic im Jahr 950, aber aus Scelic-Mhichil im Jahr 1044. Dieses Ereignis wurde wahrscheinlich vom Bau der Saint-Michel-Kirche begleitet, wie es damals üblich war. Die Kirche ist von erwähnt Gerald von Wales in seiner Topographia Hibernica ( „Geschichte und Topographie von Irland“) am Ende des XII - ten  Jahrhunderts , und sein ältester Teil ist der architektonische Stil der Zeit.

Die Kirche wurde in dem erweiterten XII th  Jahrhundert , während ältere Gebäude gehalten wurden.

Allmähliche Aufgabe

Zu Beginn des XIII - ten  Jahrhunderts , bringt der Klimawandel kühlere Temperaturen und die Stärkung der Sturm an der Südwestküste Irlands. Gleichzeitig entwickelte sich die irische Kirche von einem klösterlichen Modell zu einer diözesanen Struktur . Diese Veränderungen führen in der späten Betrieben Eremiten Insel, daher die Verschiebung der Gemeinschaft von Skellig Michael zu Ballinskelligs auf dem Festland, zwischen dem Ende der XIII - ten und Anfang des XIV - ten  Jahrhundert .

Dann war die Insel wahrscheinlich weiterhin eine Abhängigkeit der Augustinerabtei Ballinskelligs, wo die Mönche den Sommer verbringen und die Augustiner Pilgerfahrten organisieren konnten . So wurden die Mönche von Ballinskelligs vom Papsttum immer als die „Augustiner Prioren des Felsens des Heiligen Michael“ bezeichnet.

Skellig Michael ist immer noch im Besitz der Mönche, bis 1578 als Folge der Rebellionen von Geraldine Desmond , Königin Elizabeth I. wieder einige Klöster auflöst, die unter dem Schutz des Earl of Desmond stehen . Die Skellig-Inseln gehen dann in den weltlichen Besitz der Familie Butler über . Im Pachtvertrag erscheint Skellig Michael nur als "eine kleine Insel namens Skellig Michell, auch bekannt als das Heilige Kreuz, die eine Kapelle trägt" . Trotz des Verschwindens des Klosters diente die Insel jedoch weiterhin als Wallfahrtsort.

Um 1750 gibt es in einer Geschichte des Königreichs von Kerry von Bruder O'Sullivan eine Anspielung auf die Existenz von "zwei oder drei Steinkapellen, die anscheinend nicht mehr als 30 Personen aufnehmen können" an dem alten Wallfahrtsort . . Erst 1756 erschien die erste detaillierte Beschreibung des Felsens, an den sich noch seltene Pilger mit Bergsteigern wagen: In seiner Beschreibung der Grafschaft Kerry erwähnt Charles Smith die fischhaltigen Gewässer rund um den Felsen, weist auf Spuren alter Weizenfelder hin im flachen Mittelteil der Insel und beschreibt die Dächer der "Zellen", obwohl es nicht dort gewesen zu sein scheint.

Leuchtturmbau

Zu Beginn des XIX - ten  Jahrhunderts Keim der Idee eines Leuchtturms bei Bray Head auf Valentia Island . Das Projekt ist jedoch bis zur Benachrichtigung von Trinity House auf Eis gelegt . Schließlich wurde die Idee Ende der 1810er Jahre aufgegriffen und anstelle von Bray Head wurde der Standort Skellig Michael vorgeschlagen. In den frühen 1820er Jahren kaufte die Corporation for Preserving and Improving the Port of Dublin (Vorfahr der Commissioners of Irish Lights ) die Insel von der Familie Butler mit dem Ziel, zwei Leuchttürme zu bauen.

Die klösterlichen Einrichtungen erlebten dann viele Degradationen - dies ist die einzige Zeit in ihrer Geschichte, in der die Insel solche Veränderungen erlebte -, insbesondere die teilweise zerstörten Treppen und Wege. Laut einem Besucher zu dieser Zeit, Crofton Croker, „hatte sich der Bauleiter vorübergehend auf der Spitze des niedrigsten Gipfels niedergelassen, umgeben von acht oder neun kleinen Steinzellen, die Bienenstöcken ähnelten“ und „in Kasematten umgewandelt, um die Pulver zum Sprengen des Gesteins ” . Der Bau des Leuchtturms führt auch zur Errichtung einer Anlegestelle und zur Verbesserung der Zufahrtswege.

Der Leuchtturm mit der höchsten Erhebung, Upper Lighthouse , wurde 1826 eröffnet und ist seit 1870 inaktiv . Es liegt jetzt in Trümmern. Der andere Leuchtturm, Lower Lighthouse , ist noch in Betrieb. In den 1960er Jahren modernisiert , arbeitet sie seit 1987 automatisch , seit 2001 mit Solarenergie .

Schutz

In 1880 , das Amt für öffentliche Arbeiten platziert , um die Reste der Kloster Besatzung unter staatlichem Schutz und für stürzten Gebäude Sanierungsprojekte initiiert. Seit diesem Datum arbeitet das OPW daran, die Stätte zu erhalten und wiederherzustellen.

In 1988 bildete die Insel der Großen Skellig Naturschutzgebiet . Im folgenden Jahr kaufte der irische Staat die Insel mit Ausnahme des aktiven Leuchtturmbereichs von den Commissioners of Irish Lights . Schließlich in 1996 wurde die Website aufgeführt als Weltkulturerbe .

Die Architektur

Beschreibung

Kloster

Das Kloster liegt auf dem nordöstlichen Gipfel, auf einem abfallenden Felsplateau. Es besteht aus zwei Gehäusen (innen und außen). Ein solcher Ort ermöglicht es, Schutz zu bieten, Wasserressourcen zu haben und den Stein zum Bau des Klosters zu haben. Die Mönche bauten Terrassen, auf denen sie ihre Gebäude innerhalb der inneren Anlage errichteten, während die äußere Anlage als Gärten für den Anbau diente .

Das Kloster ist über drei Treppen zugänglich, North Steps (Norden), South Steps (Süden) und East Steps (Osten). Nur die Südtreppe ist heute für die Öffentlichkeit zugänglich. Mehrere aufeinanderfolgende Eingänge wurden verwendet, der jetzige ist der dritte, der gebaut wurde.

Die innere Einfriedung hat eine Reihe von Zellen, deren Bau oft den Mönchen zugeschrieben wird, die sie als Unterkunft genutzt hätten . Umstritten ist jedoch, dass es sich tatsächlich um eine von den Mönchen errichtete Konstruktion handelt (siehe Abschnitt Authentizität und Integrität ) .

Die Site hat auch zwei Oratorien . Das große Oratorium hat die traditionelle Form eines umgestürzten Bootsrumpfs , während das kleinere, neuere, sorgfältiger konstruiert wurde.

Die Kirche Saint-Michel hat im Gegensatz zu den Oratorien eine rechteckige Form. Es wurde wahrscheinlich in zwei Phasen gebaut: zunächst bestehend aus einer kleinen Kirche aus Stein und Mörtel , wurde es später mit Sandsteinblöcken erweitert . Die Kirche hatte vermutlich ein Holzdach .

Einsiedelei

Die Hermitage liegt direkt unterhalb des South Peak . Er ist über die neuere der beiden zum Gipfel führenden Straßen erreichbar. Es ist auf in den Fels gehauenen Terrassen gebaut und durch Trockensteine, die die Mauern stützen, eingeebnet .

Von Christ's Saddle aus ist die Einsiedelei über Terrassenpfade erreichbar, die durch eine natürliche Erweiterung des Pfades, bekannt als Nadelauge, führen . An dieser Stelle sind Bahnsteige zu sehen, die sicherlich als Transitbereich für den Transport von Bausteinen von den oberen Terrassen dienten.

Die Steinbrüche befanden sich am South Peak und die Ausgrabungen des Geländes lieferten viele Informationen zum Bau der Terrassen.

Es gibt drei Hauptterrassen: eine vermutlich als Garten dienende Terrasse ( Garden Terrace ), eine als Oratorium dienende Terrasse ( Oratory Terrace ) und eine sehr schwer zugängliche „Außenterrasse“ ( Outer Terrace ).

Die Gartenterrasse ist weitgehend eingestürzt. Es ist möglich, dass sie eine Unterkunft untergebracht hat.

Die Oratoriumsterrasse ist die wichtigste der drei. Am Südhang gelegen, ist es relativ gut erhalten. Sie lieferte die Reste eines Altars , einer Leacht und einer langen Bank nach Westen. Das Wasser wird von den Felsen über der Terrasse gesammelt und in zwei kleine miteinander verbundene Becken geleitet, die sich am Eingang des Oratoriums befinden. Am östlichen Ende der Terrasse befindet sich eine schmale Plattform, auf der die Überreste eines möglichen Heiligtums gefunden wurden . Ein Kreuz ging von der Terrasse des Oratoriums aus und verband die „Außenterrasse“ und den Gipfel; es war ursprünglich gepflastert und hatte eine Brüstung .

Die "Außenterrasse" ist die abgelegenste der drei. Ihre Funktion ist nicht eindeutig geklärt, es scheint jedenfalls unmöglich, dass sie Unterkunft beherbergte. Es kann als Zufluchtsort oder Ort der Besinnung gedient haben.

Leuchttürme

Bei Skellig Michael gibt es zwei Leuchttürme.

Der höchste Leuchtturm der Höhe, Upper Lighthouse , liegt heute in Trümmern. Es befindet sich am Ende der Lighthouse Road . 1826 aktiviert , ist es seit 1870 inaktiv .

Der andere Leuchtturm, Lower Lighthouse , ist noch in Betrieb und wird von den Commissioners of Irish Lights verwaltet . In den 1960er Jahren modernisiert , arbeitet sie seit 1987 automatisch und wird seit 2001 mit Solarbatterien betrieben .

Treppen und Wege

Es gibt drei Haupttreppen: Nord Steps (Nordtreppe), Süd - Step (Süden Treppe) und East Steps (Ost Treppe) zum Kloster führen. Die Mönche nutzten tatsächlich drei verschiedene Anlegestellen , abhängig von den Wetterbedingungen und dem Zustand des Ozeans. Es ist jedoch möglich, dass diese Treppen die einzigen Überreste eines alten, weiter entwickelten Netzwerks sind.

Die Sockel der Treppen wurden direkt in den Fels gehauen, während der Rest in Trockensteinmauerwerk gebaut wurde .

Der Sockel der East Staircase wurde während des Baus der Landing and Lighthouse Road in den 1820er Jahren zerstört . Der Rest der Treppe ist jedoch in einem sehr guten Erhaltungszustand.

Die Nordtreppe wurde während des Baus des Leuchtturms häufig verwendet. Sein unterer Teil wurde vom Meer stark erodiert und eine Brüstung wurde hinzugefügt. Die Treppe musste repariert werden, aber auf Kosten des Einsturzes der unteren Teile; das Treppenhaus konnte nicht vollständig restauriert werden. Heute sind die Nord- und Osttreppe für die Öffentlichkeit gesperrt.

Die Südtreppe wird von Besuchern benutzt, sie ist von der Leuchtturmstraße aus zugänglich. Es schließt sich dem nördlichen bei Christ's Saddle an und führt dann weiter zum Kloster. Es gibt Spuren von Strukturen, die mit dieser Treppe verbunden sind, darunter Reste einer Mauer, die zu einer Terrasse gehören sollte, ein Gebets- oder Wallfahrtsort sein sollte oder ein Überbleibsel des Baus des Leuchtturms sein sollte.

Zusätzlich zu den drei Treppen, die bereits zu Zeiten der Mönche existierten, bauten die Leuchtturmbauer eine als Lighthouse Road ("Leuchtturmstraße") bekannte Straße entlang der Süd- und Westküste der Insel. Es verbindet den ebenfalls von ihnen gebauten Bootssteg in der Nähe des Fußes der Osttreppe mit den beiden Leuchttürmen im westlichen Teil von Skellig Michael, wobei der alte Leuchtturm jetzt inaktiv ist und das Ende der Straße ist.

Authentizität und Integrität

Allgemein gilt, dass Skellig Michael seit dem Mittelalter im Großen und Ganzen gut erhalten ist – tatsächlich ist es dieser Erhaltungszustand, der die Eintragung als Weltkulturerbe ermöglicht hat . Der Grundriss der Installationen ist fast intakt, die meisten Strukturen des Klosters und der Einsiedelei sind vollständig; nur einzelne Elemente wurden verändert, vor allem beim Bau des Leuchtturms am XIX ten  Jahrhunderts . Darüber hinaus ist es durch die Forschung möglich, die veränderten Bereiche genau zu beurteilen. Aufgrund der kombinierten Wirkung von Wetter, extremer Umwelt und Tourismus erfordert die Stätte auch heute noch viel Erhaltungsarbeit.

Umstritten ist jedoch, dass die heute sichtbaren Bauwerke das Werk mittelalterlicher Mönche sind. So wurde erst 1756 über die Existenz von Bienenstockhütten („Klösterzellen“) und Oratorien berichtet . Darüber hinaus müssen die besagten Gebäude, wenn sie wirklich aus dem Mittelalter stammen, mindestens sechs Jahrhunderte überlebt haben, höchstens zehn, während Konstruktionen anderswo in Irland, die jünger sein sollen und die gleiche Technik, Trockenstein, verwenden , heute sind in Ruinen. Darüber hinaus enthalten die Zellen, die als Wohnräume dienen sollen, mit Ausnahme von Zelle F keine Vorrichtungen zum Entzünden von Feuer und zur Rauchableitung. Was die Hinweise der Spezialistin Françoise Henry anbelangt, dass die Existenz von Oratorien - ihre Konstruktion in Form eines Schiffsrumpfes , die Ausrichtung mehr oder weniger nach Osten und die Anordnung des Innenraums -, sieht der Archäologe Christian Lassure in keiner Weise als Beweis an. Darüber hinaus bauten die Bienenstockhütten trocken Stein in Irland blieb bis zum Beginn des XX - ten  Jahrhunderts . Schließlich erwähnt der Kaufvertrag von 1578 nur eine "Kapelle" als Gebäude. So mit Ausnahme von St. Michael-Kirche, schließt Christian Lassure , dass es wahrscheinlicher ist , dass die Zellen trocknen Stein zwischen dem Kauf der Insel durch einen privaten Eigentümer am Ende der gebaut wurde XVI th  Jahrhundert und seine Passage unter staatlicher Kontrolle zu Beginn des XIX - ten  Jahrhunderts .

Verwaltung und Schutz

Sceilg Mhichil * Welterbe-Logo Kulturerbe der UNESCO
Anschauliches Bild zum Artikel Skellig Michael
Das Besucherzentrum, The Skellig Experience , auf Valentia Island
Kontaktinformation 51 ° 46 ′ 00 ″ Norden, 10 ° 32 ′ 00 ″ Westen
Land Irland
Unterteilung County Kerry , Münster
Art Kulturell
Kriterien (iii), (iv)
Bereich 21,9  ha

Identifikationsnummer 		757
Geographisches Gebiet Europa und Nordamerika  **
Registrierungsjahr 1996 ( 20 th Sitzung )

Skellig Michael ist im Besitz des irischen Staates, mit Ausnahme des Leuchtturmgebiets, das den Commissioners of Irish Lights gehört .

Die Stätte wird mit folgender Begründung in die Liste des Welterbes aufgenommen : „Das Komitee beschloss, das nominierte Gut auf der Grundlage der Kriterien (iii) und (iv) aufzunehmen, angesichts des außergewöhnlichen universellen Wertes der Stätte, der in vielerlei Hinsicht ist ein bemerkenswertes Beispiel einer primitiven religiösen Installation auf einem pyramidenförmigen Felsen mitten im Ozean, die dank ihrer bemerkenswerten Umgebung erhalten bleibt. Diese Site veranschaulicht besser als jede andere die Extreme eines klösterlichen Christentums, die für einen Großteil Nordafrikas , des Nahen Ostens und Europas charakteristisch sind  “ .

Neben der Liste des Weltkulturerbes ist die Insel durch mehrere nationale und internationale Konventionen geschützt. Das Welterbe ist zudem als Nationaldenkmal eingestuft und genießt den Schutz des Städtebaurechts. Die Insel ist seit 1988 auch das Great Skellig Nature Reserve , es wird auch vorgeschlagen, ein Naturerbegebiet zu bilden . Schließlich sind die Skellig Islands und die umliegenden Gewässer auch als besonderes Schutzgebiet (SPA) unter dem Namen Skelligs SPA klassifiziert .

Die Stätte wird gemeinsam vom Amt für öffentliche Arbeiten , das für die Betriebsführung zuständig ist, und dem Ministerium für Umwelt, Kulturerbe und Kommunalverwaltung , das für den rechtlichen Rahmen für den Schutz des Erbes der Stätte verantwortlich ist, verwaltet. Diese beiden Organisationen haben einen Managementplan erstellt, der den Schutz der Stätte überwacht . Es wurde 2008 produziert und läuft 2018 aus.

Die Restaurierungsarbeiten des Amtes für öffentliche Arbeiten sind umstritten. Tatsächlich sind einige Archäologen wie Michael Gibbons der Ansicht, dass die Restaurierungen, die auf den Vermutungen der Forscher über den früheren Zustand der Orte basieren, die Integrität der Stätte untergraben.

Aktivitäten

Tourismus

Skellig Michael empfing durchschnittlich 11.100 Besucher pro Jahr, wobei die Besucherzahl pro Tag vom Amt für öffentliche Arbeiten zum Schutz des Geländes auf 180 begrenzt wurde . Aber nach den Dreharbeiten zur Star Wars- Saga auf der Insel (siehe Abschnitt Kino ) ist die Statistik stark gestiegen: 14.000 Besucher im Jahr 2016 und 16.000 im Jahr 2017. Die meisten Touristen sind damit zufrieden, die Insel vom Festland aus zu sehen und besuchen die Seite nicht .

Die Insel ist mit dem Boot von Portmagee , Ballinskelligs , Caherdaniel und Knights ( Valentia Island ), die Kreuzung von etwa 11  km ermöglicht umsäumen kleine Skellig und seine Kolonien zu sehen , der Tölpel . Skellig Michael ist nur bei schönem Wetter zwischen Mai und September zugänglich.

Die Insel hat keine touristische Infrastruktur, nicht einmal Toiletten; dieser Mangel wird als großes Problem angesehen. Darüber hinaus gibt es keinen Anschluss an der Skellig Islands, nur ein Landungssteg auf Skellig Michael, wo der große Atlantik Seegang nicht Liegeplatz erlaubt, auch bei gutem Wetter. Dadurch kann die Stätte nur von wenigen Touristen und nur an wenigen Tagen im Jahr besucht werden.

Darüber hinaus gibt es auf Valentia Island ein Touristenzentrum , The Skellig Experience . Es ist kein offizielles Zentrum, sondern eine öffentlich-private Partnerschaft. Das Zentrum umfasst mehrere Exponate zur Geschichte, Flora und Fauna von Skellig Michael, ein Restaurant und einen Shop. Das Unternehmen organisiert auch Kreuzfahrten rund um die Insel.

Kino

Die Insel diente als Kulisse für das Kino. Auf der Insel endet Werner Herzogs Film Heart of Glass (1976) .

Skellig Michael moderierte zwischen 2014 und 2016 auch mehrmals die Dreharbeiten zur Star Wars- Saga für die Episoden VII , VIII und IX . Die Entscheidung von Ministerin Heather Humphreys , motiviert durch die Folgen für Beschäftigung, Tourismus und Folgen für die irische Filmindustrie, wurde heftig kritisiert, da sie gegen die Schutzpolitik des Standorts verstößt und neben der Unterbrechung der Aktivitäten auf der Insel möglicherweise nachteilige Auswirkungen auf die Ökologie hat und Archäologie in Skellig Michael, wie die Nichtregierungsorganisation An Taisce warnte , und wie dies schließlich geschah. Darüber hinaus kursierte das Gerücht, es sei illegal, sich zehn Jahre lang Fotos der Insel zur Verfügung zu stellen. Es besteht auch die Gefahr, dass die Insel für ihre kinematografische Nutzung bekannter wird als für ihre Geschichte und ihre archäologischen Stätten – die Besucherzahlen sind somit seit der Veröffentlichung der Filme stark gestiegen.

Hinweise und Referenzen

  1. p.  1
  2. p.  6
  3. p.  7
  4. p.  14
  5. p.  fünfzehn
  6. p.  11 .
  7. Anhang 2
  8. p.  25
  9. p.  29
  10. Zusammenfassung
  1. p.  18
  2. p.  17 .
  3. p.  464 .
  4. p.  36 .
  5. pp.  13-16
  6. p.  5
  • Welterbe Irland
  1. (en) "  The Lighthouses  " , aus dem World Heritage Ireland (Zugriff am 12. Februar 2018 ) .
  2. (en) „  Historischer Hintergrund  “ , von World Heritage Ireland (Zugriff am 9. Mai 2018 ) .
  3. (en) „  The Monastery  “ , aus dem World Heritage Ireland (Zugriff am 13. Februar 2018 ) .
  4. (en) "  The Hermitage  " , von World Heritage Ireland (abgerufen am 12. Februar 2018 ) .
  5. (in) „  Skellig Michael – Visitor's Guide  “ zum Welterbe Irland (Zugriff am 15. April 2017 ) .
  1. UNESCO , „  Inschrift: Skellig Michael (Irland)  “ , im Welterbezentrum ,1996(Zugriff am 13. April 2017 ) .
  2. UNESCO , „  Änderung der Namen der in die Welterbeliste eingetragenen Güter: Sceilg Mhichíl  “ , im Welterbezentrum ,2012(Zugriff am 13. April 2017 ) .
  3. UNESCO , „  Sceilg Mhichíl  “, im World Heritage Center (Zugriff am 13. April 2017 ) .
  4. International Council on Monuments and Sites , „  Assessment of the Advisory Body (ICOMOS)  “ , zum World Heritage Center ,23. Oktober 1995(Zugriff am 12. September 2018 ) .
  5. (en) UNESCO , „  Report on the Mission to Skellig Michael, Ireland – 26-28 November 2007  “ , zum World Heritage Centre ,2008(Zugriff am 15. April 2017 ) .
  • Weitere Referenzen
  1. (in) "  Sceilg Mhichíl / Great Skellig Rock  " auf Logainm.ie (Zugriff am 13. April 2017 ) .
  2. (en) Brad Olsen, Sacred Places Europe: 108 Destinations , CCC Publishing,2007, 320  S. ( ISBN  978888729122 , online lesen ) , p.  81-83.
  3. (en) Office of Public Works, „  Skellig Michael  “ on Heritage Ireland (Zugriff am 13. April 2017 ) .
  4. „  Irland: Physische Geographie  “ , auf Encyclopédie Larousse (Zugriff am 13. April 2017 ) .
  5. (en) Commissioners of Irish Lights , „  Skelligs Rock  “ (Zugriff am 12. Februar 2018 ) .
  6. Lavelle 1976 , p.  3.
  7. Maignant 2017 .
  8. (en) Françoise Henry, "  Frühe Klöster, Beehive Huts, and Dry-stone Houses in the Neighborhood of Caherciveen and Waterville (Co. Kerry)  " , Proceedings of the Royal Irish Academy , Royal Irish Academy , Flug.  LVIII, n o  3,Februar 1957, s.  121-126.
  9. Lassure 1994 .
  10. (en) "  Lighthouses of Southwestern Ireland (Munster)  " , auf der offiziellen Website der University of North Carolina at Chapel Hill ,2004(Zugriff am 12. Februar 2018 ) .
  11. (en) National Parks and Wildlife Service , "  Kerry  " (Zugriff am 15. April 2017 ) .
  12. (de) National Parks and Wildlife Service , "  Skelligs SPA  " (Zugriff am 15. April 2017 ) .
  13. (en) Lorna Siggins, „  An Taisce fordert Minister auf, wegen ‚Umbenennung‘ von Skellig Michael einzugreifen  “ , The Irish Times ,20. Dezember 2017( online lesen , eingesehen am 14. September 2018 ).
  14. (in) Tourism Ireland , "  Skellig Michael, County Kerry  " auf Ireland.com (Zugriff am 15. April 2017 ) .
  15. (in) Peter Harbison, Pilgrimage in Ireland: The Monuments and the People , Syracuse University Press,1995, 256  S. , s.  87 : „  Der Great Skelling ist sicherlich nicht leicht zugänglich. Eine eineinhalbstündige Seefahrt bei großem Wellengang kann für diejenigen, die bei einem angenehmen Tagesausflug nichts dergleichen erwarten, beängstigend bis zur Panik sein, und ein sechs Meter hoher Anstieg und Fall des Wasserspiegels an der Landeplatz ist nur für diejenigen, die flink zu Fuß sind.  " .
  16. (in) Skellig Experience, „  Welcome to The Skellig Experience Visitor Center  “ (Zugriff am 15. April 2017 ) .
  17. "  Herz aus Glas  ", DVDClassik.com ,20. Mai 2010( online lesen , eingesehen am 14. Dezember 2017 )

Anhänge

Literaturverzeichnis

Dokument, das zum Schreiben des Artikels verwendet wurde : Dokument, das als Quelle für diesen Artikel verwendet wird.

  • (de) Skellig Michael Welterbe-Managementplan 2008 - 2018 ,2008, 139  S. ( online lesen [PDF] ). . Buch, das zum Schreiben des Artikels verwendet wurde
  • (en) Edward Bourke, Alan R. Hayden und Ann Lynch, Skellig Michael, Co. Kerry: The Monastery and South Peak: Archaeological stratigraphic report:grabungs 1986—2010 ,2011, 524  S. ( online lesen [PDF] ). . Buch, das zum Schreiben des Artikels verwendet wurde
  • Christian Lassure "  Die Steinhütten trocken Skellig Michael (County Kerry, Irland): authentische Überreste der frühen Mittel Kloster Alten Mystiker produzieren XVI th  -  XVII th  Pulver Jahrhunderte oder Kasematten für den Bau des Leuchtturms auf dem XIX - ten  Jahrhundert?  », L'Architecture vernaculaire , Paris, CERAV, vol.  XVIII,1994, s.  29-43 ( online lesen ). . Buch, das zum Schreiben des Artikels verwendet wurde
  • (de) Des Lavelle, The Skellig Story , Dublin, O'Brien Press,1976( ISBN  978-08627-8882-7 ). . Buch, das zum Schreiben des Artikels verwendet wurde
  • (en) Catherine Maignant, "  Die Verdinglichung von Sceilg Mhichíl  " , Veröffentlichungen der Universität Lille-III ,2017( online lesen [PDF] ). . Buch, das zum Schreiben des Artikels verwendet wurde
  • (en) Liam de Paor, „  A Survey of Sceilg Mhichil  “ , The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland , vol.  85,1955, s.  174-187.

Zum Thema passende Artikel

Externe Links