Lautschrift

Eine phonetische Transkription ist eine mehr oder weniger formalisierte Methode zum Transkribieren der Klänge einer oder mehrerer Sprachen.

Diese Transkription liefert normalerweise eine Annäherung an die Standardaussprache der Sprache. Dialektale und individuelle Varianten sind in der Transkription schwer wiederzugeben. Varianten desselben Phonems (Allophons) sind fast immer unmöglich zu rendern. Einige Zeichen stehen zur Verfügung, um paraverbale Informationen zu übermitteln (Pausen, Schaben, Husten, Lachen ...).

Einige Transkriptionsmethoden wie das internationale phonetische Alphabet oder das Bourciez-System sind hier aufgeführt.

Allgemeine phonetische Systeme

• Internationales Phonetisches Alphabet
• Internationales arabisches phonetisches Alphabet , entspricht dem internationalen phonetischen Alphabet, jedoch mit arabischen Schriftzeichen.
• Koreanisches Internationales Phonetisches Alphabet , entspricht dem Internationalen Phonetischen Alphabet, jedoch mit koreanischen Skriptsymbolen.
• Kirshenbaum
• SAMPA
• X-SAMPA
• Standardalphabet von Lepsius , das früher in der Ägyptologie oder beim Schreiben außereuropäischer Sprachen verwendet wurde.
• Sichtbare Sprache

Spezialisierte phonetische Systeme

• Alfonic , als Lehrmittel für die französische Sprache verwendet.
• Alphabet von Ascoli , verwendet in der italienischen Dialektologie.
• Dania , verwendet in der dänischen Dialektologie.
• Schwedisches Dialektalphabet , verwendet in der schwedischen Dialektologie.
• Russisches Sprachalphabet , das in russischsprachigen Sprachwerken verwendet wird.
• Amerikanistisches phonetisches Alphabet , das beim Studium der indianischen Sprachen verwendet wird.
• ALR phonetisches Alphabet ( Rumänisch )
• Franklins phonetisches Alphabet , vorgeschlagen zum Schreiben von Englisch.
• Phonetisches Alphabet der RFE , das beim Studium der hispanischen Sprachen Spaniens und Lateinamerikas verwendet wird.
• Phonetisches Alphabet des Centro de Estudos Filológicos
• Uralisches phonetisches Alphabet , das beim Studium der uralischen Sprachen verwendet wird.
• Rousselot-Gilliéron-Alphabet , verwendet in der gallo-römischen Dialektologie.
• Römisches Alphabet
• Böhmerers Transkription , verwendet in der romanistischen Dialektologie
• Bopomofo ( Mandarin )
• Bourciez-Alphabet , verwendet in der romanistischen Dialektologie
• Hanyu Pinyin
• Anfängliches Unterrichtsalphabet , das als Lehrmittel für die englische Sprache verwendet wird.
• Norvegia
• Rheinische Dokumenta
• Fällersystem ( Wallonisch )
• Teuthonista
• Transkription des Glossars der Patois der französischsprachigen Schweiz
• Unifon , verwendet als Lehrinstrument für die englische Sprache und früher als Schrift für einige indianische Sprachen.

Zum Thema passende Artikel

• Phonetisch
• Transkription und Transliteration
• Transkription germanischer Sprachen
• Transkription semitischer Sprachen
• Sprachlich
• Alternative Schreibweisen