| Geburt |
7. Juli 1955 Versailles , Yvelines , Frankreich |
|---|---|
| Hauptaktivität | Schriftsteller , Übersetzer |
| Geschriebene Sprache | Französisch |
|---|---|
| Genres | Roman , Essay |
Jean-Pierre Naugrette (geboren am7. Juli 1955in Versailles ) ist Akademiker , Romanautor und Übersetzer für Französisch .
Als ehemaliger Student der École normale supérieure (L1975), Professor für englische Literatur am Institut du monde anglophone ( Universität Sorbonne Nouvelle - Paris 3 ) leitete er zusammen mit Gilles Menegaldo eine internationale Konferenz in Cerisy .
Er ist Experte für Arthur Conan Doyle und Robert Louis Stevenson sowie Übersetzer. Er übersetzte Conan Doyles Le Chien des Baskervilles (La Bibliothèque Gallimard ), The Strange Case of Doctor Jekyll and Mr. Hyde und Stevensons Le Creux de la vague sowie Klassiker der britischen und amerikanischen Literatur, darunter Les Tales from the Veranda of Herman Melville , Ein Lächeln des Glücks von Joseph Conrad (2010), Kerfol und andere Geistergeschichten von Edith Wharton (Taschenbuch, 2011).
Er hat fünf Romane und eine Sammlung von Kurzgeschichten veröffentlicht, Return to Walker Alpha (The Green Face, 2011). Sein neuestes Buch, Edward Hopper, Rapsodie en bleu , enthält neben dem Maler und seiner Frau Francis Scott Fitzgerald , John Dos Passos und Hemingway .
Er ist Mitglied der Redaktion der Revue des deux Mondes .