Die Vorzüge von Sherlock Holmes

Die Vorzüge von Sherlock Holmes
Autor	Adrian Conan Doyle und John Dickson Carr
Land	Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
Nett	Sammlung von Polizeinachrichten
Originalfassung
Sprache	Englisch
Titel	Die Vorzüge von Sherlock Holmes
Editor	John Murray
Ort der Veröffentlichung	London
Veröffentlichungsdatum	1954
französische Version
Übersetzer	Gilles Vauthier
Editor	Robert Laffon
Ort der Veröffentlichung	Paris
Veröffentlichungsdatum	1958

Die Exploits von Sherlock Holmes - Die Exploits von Sherlock Holmes in der ursprünglichen britischen Ausgabe - sind eine Sammlung von amerikanischen - britischen Detektivgeschichten ,inveröffentlichten 1954 . Dies sind zwölf Pastiches voller Abenteuer mit Sherlock Holmes , geschrieben von Adrian Conan Doyle , dem Sohn von Arthur Conan Doyle , in Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Autor John Dickson Carr . Während des Schreibens erkrankte dieser, weshalb nur die ersten sechs Stockwerke der Sammlung als Werke aus seiner Feder gelten.

Kontext

John Dickson Carr hatte enge Beziehungen zu den Nachkommen von Arthur Conan Doyle geknüpft . Er hatte sich Zugang zu den Papieren und Tagebüchern des Schöpfers von Sherlock Holmes verschafft , um eine Biographie des Schriftstellers zu veröffentlichen. Kurz darauf schlug ihm Adrian, der Sohn, vor, zwölf Pastiches zu schreiben, die jeweils Ausgangspunkt eines Falles waren, der in den Berichten von Dr. Watson erwähnt , aber nie von ihm erzählt wurde.

Nachrichtenliste

1. Das Abenteuer der sieben Uhren ( (de)  Das Abenteuer der sieben Uhren )
2. Das Abenteuer Goldjäger ( (de)  Das Abenteuer des Goldjägers )
3. Adventure Player Wachs ( (de)  Das Abenteuer der Wachsspieler )
4. Das Abenteuer des Wunders von Highgate ( (de)  Das Abenteuer des Wunders von Highgate )
5. Abenteuer dunkler Baronet ( (de)  Das Abenteuer des schwarzen Baronet )
6. Das Abenteuer der hermetisch abgeschlossenen Kammer ( (de)  Das Abenteuer des versiegelten Raums )
7. Abenteuer Foulkes Rath ( (de)  Das Abenteuer von Foulkes Rath )
8. Abenteuer Rubin Abbas ( (de)  Das Abenteuer des Abbas Rubins )
9. Das Abenteuer der schwarzen Engel ( (de)  Das Abenteuer der Dark Angels )
10. Das Abenteuer der zwei Frauen ( (de)  Das Abenteuer der zwei Frauen )
11. Das Abenteuer des Horrors von Deptford ( (en)  Das Abenteuer des Deptford Horrors )
12. Das Abenteuer der Roten Witwe ( (de)  Das Abenteuer des Roten Fensters )

Editionen

Originalausgabe in Englisch

• (de) Adrian Conan Doyle und John Dickson Carr, The Exploits of Sherlock Holmes , London, John Murray Verlag ,1954, 313  S.

Französische Ausgaben

• (en) Adrian Conan Doyle (Autor), John Dickson Carr (Autor) und Gilles Vauthier (Übersetzer), Les Exploits de Sherlock Holmes [„  The Exploits of Sherlock Holmes  “], „in“ Complete Works , vol. 10, Paris, Robert Laffont ,1958(Anmerkung BnF n o  FRBNF32042762 )
• (fr) Adrian Conan Doyle (Autor), John Dickson Carr (Autor) und Gilles Vauthier (Übersetzer), Les Exploits de Sherlock Holmes [“  The Exploits of Sherlock Holmes  “], Paris, LGF , coll.  „Der Polizist Taschenbuch n o  2423“1968, 381  S. ( BnF Hinweis n o  FRBNF32985889 )
• (en) Adrian Conan Doyle (Autor), John Dickson Carr (Autor) und Gilles Vauthier (Übersetzer), Les Exploits de Sherlock Holmes [„  Die Exploits von Sherlock Holmes  “], Paris, Robert Laffont ,1975, 299  S. ( BnF Hinweis n o  FRBNF34589210 )
• (en) Adrian Conan Doyle (Autor), John Dickson Carr (Autor) und Gilles Vauthier (Übersetzer), Les Exploits de Sherlock Holmes [„  Die Exploits von Sherlock Holmes  “], „in“ Sherlock Holmes , vol. 2, Paris, Robert Laffont , Coll.  "Bücher",1979, 919  S. ( ISBN  2-221-50045-8 , Hinweis BnF n o  FRBNF37697803 )
  • Dieser Sammelband vereint folgende Romane und Kurzgeschichtensammlungen: The Valley of Fear , The Hound of the Baskervilles , The Sherlock Holmes Archives , His Last Bow und als Anhang The Exploits of Sherlock Holmes , die Kurzgeschichte The Diamond der Krone und das Stück Sherlock Holmes .

Hinweise und Referenzen

1. Die Autoren sind ein Amerikaner, der andere Brite.

Siehe auch

Externe Links

• Roland Lacourbe , John Dickson Carr: Schreiber des Wunders. Inventar einer Arbeit , Amiens, Encrage , 1997, p.  135-137 .