Stierkampf Glossar

Dieses Glossar listet und definiert die Begriffe des Stierkampfs in seinen verschiedenen Formen, mit Ausnahme des Camargue-Rennens, das Gegenstand eines bestimmten Artikels ist: das Lexikon des Camargue-Rennens .

BEIM

Zu Hombros buchstäblich auf den Schultern . Verlassen Sie den Matador auf den Schultern ( Hombros auf Spanisch) seiner Untergebenen oder Bewunderer nach einem außergewöhnlichen Kampf An der Porta Gayola suerte, der darin besteht, auf den Eintritt des Stiers in die Arena zu warten, allein vor dem Tor des Torils kniend Abrivado Provenzalische und languedocische Stierkampftradition, bestehend aus der Freilassung von Stieren in den geschlossenen Straßen einer Stadt oder eines Dorfes. Es trägt den Namen Encciero in Spanien, von denen das berühmteste jeden Morgen bei den San Firmin Festivals in Pamplona stattfindet. Viele Touristen aus aller Welt nehmen an dieser Veranstaltung teil Adorno Detail, mit dem der Matador seine Faena schmückt Afeitado wörtlich: rasiert . Betrug im Stierkampf zu Fuß, der darin besteht, die Enden der Hörner des Toro de Lidia abzuschneiden , um die Gefahr seiner Anklage zu verringern; Im Stierkampf von Pferden ist diese Praxis erlaubt Afición a los toros Leidenschaft, Geschmack des Amateurs (Aficionado) von Bullenrennen Liebhaber wörtlich: Amateur . Amateur, leidenschaftlich und Kenner des Stierkampfs. Die Zuschauer werden traditionell in zwei Kategorien eingeteilt: die Toreristas , die hauptsächlich von der Kunst des Matador angezogen werden, und die Toristas , die vom Spektakel des Stiers angezogen werden . Aguante Fähigkeit bestimmter Stierkämpfer zu warten und teilnahmslos die Anklage des Stiers zu erhalten Alguazil Polizist der Arena, verantwortlich für die Durchsetzung der Stierkampfbestimmungen, unter der Autorität des Präsidenten Energieversorgung Pass "al alimón", Pass von zwei Matadoren mit der gleichen Kapuze, jeweils an einem Ende Alternative Zeremonie während eines Stierkampfes, bei dem ein Novillero zum Matador de Toros wird Añojo einjähriger Bulle Apartado Operation, die auf das Ziehen von Losen ( sorto ) folgt und darin besteht, die Bullen voneinander zu trennen und sie einzeln in einen Chiquero zu legen Apoderado Proxy. Repräsentiert den Matador und verwaltet seine Angelegenheiten Apodo Pseudonym oder Spitzname eines Matadors Appuntillar Verwendung der Puntilla oder Cachete , Klinge von etwa fünfzehn Zentimetern, die es ermöglicht, das Tier nach dem Schlaganfall auf dem Boden zu beenden Arena wörtlich: Sand . Gebäude, in dem unter anderem Bullenrennen stattfinden Arenero wörtlich: Sandstrahler . Mitarbeiter der Arena, der nach jedem Bullen für die Sanierung der Strecke verantwortlich ist Arrastre Zug von Maultieren, die die Überreste des Stiers von der Strecke ziehen Arrucina Muleta-Pass Aviso Warnung des Präsidenten an den Matador, wenn die Faena die Regelungszeit überschreitet Avisado Stier, der verstanden hat, dass sich hinter dem Köder ein Mann befindet und der versucht, ihn zu erreichen. Es wird sehr gefährlich. Es ist oft das Ergebnis eines Überschusses an Hoodazos

B.

Banderillas Die Stäbchen sind etwa 80  cm lang, enden in einer Harpune und sind mit farbigem Papier bedeckt, das im Morrillo gepflanzt ist. Die Muskelmasse befindet sich am Halsansatz während des zweiten Tercio Banderillero Torero ( Peon oder Matador), der für das "Legen", "Pflanzen" oder "Nageln" der Banderillas verantwortlich ist Bandido Form der Veröffentlichung von Stieren analog encierro und abrivado Bajonazo Schub, den der Stierkämpfer zu niedrig macht Barrera ("Barriere") Holzbarriere, die den Weg ( ruedo ) vom Korridor ( callejón ) trennt . Bezeichnet auch die erste Reihe von Tribünen Becerrada Die Definition variiert je nach Enzyklopädie: Stierkampf lernen, ohne Picador, mit Becerros organisiertes Lernrennen für Stierkämpfer für Anfänger. Diese Rennen werden manchmal mit Novillos durchgeführt. Sie beinhalten manchmal das Töten. Aber meistens finden sie statt, ohne zu töten. Becerrista junger Lehrling Torero der Gesichter Becerros während becerradas Becerro Gemäß den Enzyklopädien variiert die Definition: Jungbulle unter drei Jahren, unter zwei Jahren oder unter drei Jahren. Wenn das Tier zwischen zwei und drei Jahre alt ist, wird es in einer Novillada ohne Picador , einem jungen Bullen unter zwei Jahren , bekämpft . Bravo (etymologisch wild ) Adjektiv, das einen Bullen voller Tapferkeit und offensiven Instinkt qualifiziert Mut offensiver Instinkt des Stiers, der lange Zeit angreift, den Kopf gesenkt. Es ist am deutlichsten unter der Spitze sichtbar. Der bravo Stier (brave) wendet sich gegen die manso Bouvine alle Traditionen und Sport- oder Freizeitpraktiken des Stierkampfs in der Camargue  ; Bouvine Region: Gebiete, in denen das Camargue-Rennen praktiziert wird Brindis buchstäblich Toast . Geste der Hingabe, mit der der Matador der Öffentlichkeit, einer Person, einer Gruppe, einer Entität oder einem Verstorbenen den Tod des Stiers anbietet Bronca aus der spanischen Bronca  : "Schreie". Laute Demonstration der Öffentlichkeit als Zeichen der Missbilligung oder Unzufriedenheit gegen den Matador , die Peons seiner Cuadrilla , den Stier , den Züchter , die Präsidentschaft oder die Organisatoren des Rennens Burladero von burlar , wörtlich: täuschen, verspotten . Schutz in Planken, die sich vor einer Öffnung der Barriere befinden und damit eine Schikane bilden, die es ermöglicht, von der Spur zur umgekehrten Spur zu gelangen

VS

Cabestros Am Tag des Stierkampfs, wenn der Corral nicht angrenzt , begleiteten ausgebildete Ochsen die Toros de Lidia zu den Arenen . Die Capestros werden hauptsächlich verwendet, um einen Toro zu begleiten, der entweder lahm oder dem Toril begnadigt ist. Ein oder mehrere Cabestros haben auch eine Glocke um den Hals Callejón kreisförmiger Korridor, der die Barriere (Barrera) von den Tribünen trennt Cambiada Muleta-Pass Camisa Hemd, das das Kleidungsstück der Lichter bildet Caparison (auf Spanisch peto ) Schutz des Picador-Pferdes, seit 1928 verwendet Capea Form des Stierkampfs, bei dem Stierkämpfer gegen eine Kuh kämpfen, ohne offiziellen Charakter und ohne zu töten Capotazo Haubenpass des Stierkämpfers, um den Stier anzuziehen oder zu desorientieren Kapuze Stierkämpferumhang. Es ist "de paseo (oder paseíllo)", mit Seide bestickt. Es ist „de brega“ und arbeitet in rosa Perkalin auf der Vorderseite und gelb oder azurblau auf der Rückseite. Es ist das wesentliche Werkzeug des Stierkämpfers zu Fuß während des gesamten Rennens. Kartell Plakat, das das Programm eines Stierkampfs ankündigt. Bezeichnet auch das Feld der Sterne einer Rasse, Menschen und wilde Tiere Kaste gleichbedeutend mit Rasse. Ein Bulle gilt als "Kaste", wenn er alle physischen und moralischen Eigenschaften der Rasse besitzt. Castoreño Hut ursprünglich aus Picador Biber Filz hergestellt Chaleco Weste, die das Kleidungsstück der Lichter bildet. Bezieht sich auch auf die Weste von Gaúchos in Lateinamerika Chaquetilla Jacke, die das Kleidungsstück der Lichter bildet Kopf der Lidia älteste im Datum der Alternative der drei Matadoren eines Stierkampfs Chiquero Fach, das den Toril bildet , in dem die Bullen vor Beginn des Stierkampfes eingesperrt sind Chicuelina Cape Pass von Chicuelo erstellt Chirimía Musikinstrument, mit dem wir den Matador während eines Stierkampfes im katalanischen Land begrüßen . Citar (Anruf) Geste des Anrufs, manchmal begleitet von der Stimme, mit der der Stierkämpfer die Aufmerksamkeit des Stiers auf sich zieht und seine Ladung auf den Köder lenkt Clarines Signalhörner klingeln Cogida (von Coger nehmen) Den Stierkämpfer an den Hörnern des Stiers festhalten, unabhängig davon, ob sie in sein Fleisch eindringen oder nicht. Wenn ja, ist es eine Cornada Coleta Haarsträhne, die Stierkämpfer als Kennzeichen ihres Berufs hinter ihren Köpfen wachsen lassen. Heute Haarteil. Die Coleta zu schneiden bedeutet, den Beruf des Stierkämpfers zu beenden Colleras Pass "por colleas", Pass, der gleichzeitig von zwei Matadoren an denselben Bullen gemacht wird, wobei jeder sein eigenes Kondom benutzt Cornada Tintenfisch, Schlag des Stierhorns mit Eindringen in das Fleisch des Stierkämpfers Camargue-Rennen Stierkampfspiel ohne Tötung und regionaler Sport, praktiziert in Südfrankreich Recortadores Rennen Form des Laufens der Bullen, die hauptsächlich in Nordspanien praktiziert wird Corral offener Hof neben der Arena, in der die Bullen in den Tagen vor dem Rennen geparkt sind Stierkampf Oberbegriff für spanischen Stierkampf. Wird auch verwendet, um Kämpfe mit erwachsenen Bullen im Gegensatz zu Novilladas zu kennzeichnen . Corrida de rejón Corrida, in der der Stier von einem Reiter, dem Rejoneador, bekämpft wird Landes Rennen regionale Sport- und Gascon-Stierkampftradition ohne zu töten Portugiesisches Rennen Form des Stierkampfs zu Pferd Cruz (Kreuz) verkrampfter Punkt zwischen Schulter und Rückgrat, der vom Matador angestrebt wurde, um den Stier mit seinem Schwert zu töten Cuadrilla alle Assistenten, Banderilleros und Picadors des Matadors Al cuarteo Art der Verlegung (wir verwenden auch die Begriffe "Pflanze" oder "Nagel") der Banderillas Kissen (Almohadillas) Kissen, die am Eingang bestimmter Arenen zum Komfort der Zuschauer gemietet werden und die manchmal in die Arena geworfen werden, um Unzufriedenheit auszudrücken

D.

Halbe Veronica Kappass Derechazo Muleta-Pass mit der rechten Hand gegeben, mit dem Schwert, das die Muleta stützt und so das Tuch entfaltet. Descabello Beendender Schlag gegen den Stier mit dem Verdugo , Spezialschwert Despejo (Lagerraum) früher, als die Öffentlichkeit vor dem Stierkampf Zugang zur Strecke hatte, Evakuierung der Arena oder des öffentlichen Platzes durch die Alguazils vor Beginn der Show; Heutzutage sind alle Highschool-Figuren, die die Alguazils vor dem Paseo gemacht haben, ein Überleben der ursprünglichen Evakuierung Despedida Wenn der Stierkämpfer den Beruf verlässt, indem er seine Karriere beendet, macht er seine „Despedida“. Einige Stierkämpfer beschließen, ihre Abreise während eines sogenannten Despedida- Stierkampfs durchzuführen . Im Allgemeinen hat er das kleine Brötchen, das er trägt, die Coleta , symbolisch abgeschnitten. Desplante (Unverschämtheit, Provokation) Geste des Trotzes, die der Stierkämpfer vor dem Stier am Ende einer Reihe von Pässen oder der Faena ausführt Motto Satz Bänder in den Farben des Züchters, die in den Morrillo des Bullen gepflanzt werden, wenn er aus dem Chiquero kommt Diestro (geschickt, geschickt) manchmal verwendet, um sich auf den Matador zu beziehen Doblón Muleta-Pass Dosantina Derechazo- Form von hinten durchgeführt Dominio (Herrschaft) Macht des Stierkämpfers, das Verhalten des Stiers zu verändern und ihm seinen Rhythmus aufzuzwingen. Duende (Elf, Irrlicht) beschreibt den Zustand der Inspiration, das Genie des Torero-Künstlers, aber auch der Flamenco- Sänger und -Tänzer . Der Begriff wird hauptsächlich in Andalusien verwendet (siehe andalusische Musik )

E.

Retraktor Stierkämpfer des Landes-Rennens ( Coursayre in Gascon) Embestida Angriff des kämpferischen und edlen Bullen, der lange Feen erlaubt Empresa buchstäblich Geschäft . Management der Arena, Organisator von Stierkämpfen Encaste Ausgangspunkt einer Kaste Encierro (Aktion des Einsperrens) toril, manchmal geht eine Freilassung der Bullen auf einem geschlossenen Kurs voraus. Kann sich auch auf die Menge der Bullen beziehen, die für den Stierkampf bestimmt sind Eral Jungbulle über einem Jahr und unter zwei Jahren Escalafón jährliche Rangliste der Matadore Escalot (klein, in Gascon ), offizielle Klassifizierung des Landes-Rennens Espantada buchstäblich verängstigt, überrascht . Flucht des Stierkämpfers vor dem Stier Espontáneo Person, die dem Stierkampf fremd ist und auf die Strecke springt, um sich dem Stier zu stellen Schub Schwert, mit dem der Matador den Stier tötet

F.

Faena (Arbeit) drittes Tercio, bei dem der Matador dem Stier mit Muleta und Schwert gegenübersteht Faja breiter Gürtel aus Seide und im Prinzip die gleiche Farbe wie die Pañoleta, die das Kleidungsstück der Lichter bildet. Bezieht sich auch auf den Gaúchos- Gürtel in Lateinamerika Farol (Spanisches Wort für "Laterne"), Umhangpass, in dem der Stierkämpfer das Tuch über seinen Kopf wirft Farpa ist ein portugiesisches Synonym für rejón . Es hat die gleiche Größe und die gleichen Funktionen wie die spanische Waffe Feria Party organisiert in Städten in Südfrankreich und in Spanien, mit täglichen Stierkämpfen Figura Stern Matador, an den ersten Stellen der Eskalafón klassifiziert . Die Figuren machen bis zu hundert Stierkämpfe im Jahr, während viele Matadore nur ein oder zwei machen. Finca landwirtschaftliches Eigentum oder allgemeiner Wiese, auf der Kampfstiere aufgezogen werden . Eine Farm kann auf mehrere Fincas aufgeteilt werden. In der Erweiterung bezieht sich der Begriff auf die Ganaderien Gezwungen Mitglied eines Teams, das den Mega in einem portugiesischen Stierkampf durchführt

G

Ganadería Bauernhof, wo die Toros de Lidia herkommen Ganadero Stierzüchter Garrocha Holzstange für den Holda-Test  ; In der Vergangenheit wurde es auch für das Salto a la Garrocha verwendet , ein Stabhochsprung über dem Stier. Es wird auch in Vaqueros für die Arbeit des Viehs verwendet. Genio ein Zeichen des Verteidigungsinstinkts des Stiers, der zögernd angreift und den Kopf hebt Gaonera Kappass vom mexikanischen Matador Rodolfo Gaona erfunden

H.

Anzug von Lichtern Toreros Kostüm Herradero (Markierung) Entspricht Ferrade für Lidia-Bullen und gruppiert drei Eisenflecken eines Kalbes an drei verschiedenen Stellen Hierro (Eisen) Kennzeichen der Zucht, die der Bulle am rechten Oberschenkel trägt Demütigen Aktion des Stiers, seinen Kopf zu senken, was ein Zeichen des Adels ist

ich

Indulto Gnade für den Stier in Anerkennung seiner außergewöhnlichen Tapferkeit. Der Indulto wird vom Präsidenten vor dem Schlaganfall mit einem orangefarbenen Taschentuch bestellt Islero Stier, der den Stierkämpfer Manolete tödlich gefressen hat

K.

Kikiriki half dabei, von der von El Gallo erfundenen Muleta überzugehen

L.

Larga Kappass Locken Muleta oder Umhang Lidia Kampf, eine Reihe von Begegnungen zwischen einem Stier und den Stierkämpfern. Es besteht aus drei Tercios, also drei Akten.

M.

Maestro buchstäblich Meister . Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff alle Matadoren, die die Alternative gewählt haben Mano zu Mano Stierkampf, in dem zwei Matadore gegen sechs Stiere kämpfen Manoletina Muleta- Pass , dem der Matador Manolete seinen Namen gab, obwohl er nicht der Schöpfer war Mansedumbre Fügsamkeit des Manso-Bullen Manso Adjektiv, das einen Bullen ohne Tapferkeit qualifiziert, von kleiner Kaste und der sich weigert zu kämpfen. Widersetzt sich dem Bullen Bravo Schmetterling Cape Pass vom Stierkämpfer Marcial Lalanda erfunden . Matador zentraler Charakter des Stierkampfs , Kopf der Cuadrilla , der die Faena ausführt und für das Töten des Stiers verantwortlich ist Bürgermeister Steward oder Manager des Ganadero (Bullenzüchter). Er leitet die Vaqueros und begleitet die Bullen von der Zucht in die Arenen. Er vertritt den Ganadero bei den Rennen Medien buchstäblich Socken . Zwei Paar übereinanderliegende Strümpfe bilden das Kostüm der Lichter. Die ersten sind aus weißer Baumwolle, die zweiten aus rosa Seide Metisaca oder Mete y saca (Wort für Wort "An- und Ausziehen") Eine Möglichkeit, den Schub zu üben, indem das Schwert nicht fallen gelassen und sofort zurückgezogen wird, wodurch es möglich wird, einen fehlerhaften Ort zu verbergen. Miura Ganadería züchtet die prestigeträchtigsten Toros de Lidia Monosabio Mitarbeiter der Arena, der für die Unterstützung des Picadors und des Pferdes auf der Strecke verantwortlich ist Molinete eleganter Muleta- Pass , der in verschiedenen Formen, einer Reihe von Derechazos oder sogar natürlichen endet Montera Haube in Astrachan , Kopfschmuck des Matador. Die Montera ist so benannt als Hommage an Francisco Montes, bekannt als "  Paquiro  ", Matador, der ihre Verwendung auferlegte. Morrillo (oder Morillo) prominente Muskelmasse am unteren Ende des Halses des Bullen, in die der Bulle gestochen werden soll (beide Schreibweisen werden in Wörterbüchern verwendet) Mozo de espadas ("Schwerter der Schwerter") Assistent des Matador, während und außerhalb des Kampfes Muleta roter Sergeköder, den der Matador während der Faena benutzt Mulillero Mitarbeiter der Arena, der für das Arrastre verantwortlich ist Mundillo Stierkampfumgebung mit all dem, was von Ganaderos, Apoderados, Stierkampfjournalisten, Stierkämpfern usw. zählt.

NICHT

Navarra Kappass Natürlich Muleta- Pass mit der linken Hand durchgeführt Nevado (insb: schneebedeckt) wird von einem kämpfenden Stier gesprochen, dessen Fell viele kleine weiße Flecken wie Schneeflocken aufweist Novillada Kampf zwischen Jungbullen (Novillos) gegen junge Stierkämpfer (Novilleros) Novillero Anfänger Matador, der die Alternative noch nicht erhalten hat Novillo Jungbulle im Alter von zwei bis drei Jahren (syn. utrero), gebunden in Novilladas Adel Qualität eines Kampfstier von Kaste stumpfer Last

Ö

¡Olé! Interjektion der Öffentlichkeit als Zeichen der Ermutigung durch den Matador

P.

Palco ("Lodge") im Plural ( „Palcos“), in den spanischen Arenen (und die auf dem spanischen Modell gebaut, wie die von Béziers ), auf der sich Terrassen sombra Seite hinter den Tendidos ( „open Terrassen“) und leicht in Bezug auf diese erhöhte , geschützt unter den Andanadas („obere Ebenen“) oder unter einem Dach ( Boden und Bodenseiten darin , dieser Teil der Ebenen wird Gradas genannt ); bezeichnet im Singular die Präsidentenbox und metonymisch die Präsidentschaft selbst Palo Stick, auf dem die Muleta montiert ist Pañoleta bunte Seidenkrawatte, konstitutiv für das Kostüm der Lichter Paseo wörtlich: Durchgang, Promenade . Eröffnungsparade eines Stierkampfes oder einer Novillada Vergangenheit Für einen Stierkämpfer zu Fuß bedeutet dies, den Stier auf einen Köder, ein Kondom oder eine Muleta zu rufen, damit er rennt und an seinem Körper vorbeigeht Assisted Pass Muleta- Pass, wo der Stierkämpfer das Tuch mit der Spitze des Schwertes anhebt Weiterfahrt zum Estribo Muleta- Pass , den der Matador auf dem Estribo (Schritt) sitzend oder kniend ausführt. Das Estribo verläuft entlang der Barriere rund um die Arenen. Es ist normalerweise weiß gestrichen Brustpass Muleta-Pass Pega letzter Akt des portugiesischen Stierkampfs , bei dem sich die Forcados an den Stier klammern, um ihn zurück zum Toril zu führen Pelea (Kampf) wird von der Leistung des Stiers gesagt Peña Verein der Liebhaber Pendel Muleta- Pass des Matadors, der den Stier hinter seinem Rücken zitiert Peon untergeordneter Stierkämpfer zu Fuß, verantwortlich für die Unterstützung des Matador Picador (Synonym piquero ) Fahrer, dessen Aufgabe es ist, den Stier während des ersten Tercio zu stechen Pinchazo Schwertschlag, der einem Stich ähnelt, wobei die Spitze mit einem Knochen in Kontakt kommt und folglich nicht eindringen kann. Spaten Aktion des Stechens des Stiers und des zum Stechen verwendeten Instruments Von Poder zu Poder Art, die Banderillas zu "legen", zu "pflanzen" oder zu "nageln" Präsident Anführer eines Stierkampfes. Er hat ein weißes Taschentuch, um ein Ohr zu stimmen, ein grünes, um einen defekten Stier zu entlassen, ein blaues, um eine Runde der Überreste eines außergewöhnlichen Stiers anzufordern Pueblerino ("Dorfbewohner") qualifiziert einen Matador, den sein Mangel an Talent dazu verurteilt, nur die Arenen von Dörfern zu besuchen; qualifiziert auch den Stil einiger Matadoren, spektakulär, aber roh, die von Publikum mit wenig Wissen geschätzt werden, insbesondere von denen in den Dörfern; qualifiziert dieses Publikum auch mit wenig Wissen (wir können jedoch angeben, dass es in einer Reihe von Dorfarenen einen großen Rand von "Experten" -Zuschauern gibt und dass umgekehrt in allen Arenen in wichtigen Städten ein großer Anteil an Einheimischen vorhanden ist Zuschauer, die nur einmal im Jahr in ihrer Heimatstadt zum Stierkampf gehen und perfekte Pueblerinos sind ) Pundonor Ehrgefühl, moralische Strenge des Matador Puntilla bezieht sich auf den Dolch mit einer kurzen und breiten Klinge, mit der der Puntillero den Stier nach dem Stoß erledigt (möglicherweise gefolgt vom Descabello ). Die Puntilla wird zwischen der Schädelbasis und dem Beginn der Wirbelsäule des Tieres gepflanzt, um das Kleinhirn zu zerstören. Puntillero Peón wurde beauftragt, den Stier mit einer Puntilla zu beenden , einem Dolch mit einer kurzen und breiten Klinge, die er zwischen die Schädelbasis und den Beginn der Wirbelsäule des Tieres pflanzt , um das Kleinhirn und das frühe Rückenmark zu zerstören . Es greift in die letzte Phase des Kampfes ein, möglicherweise nach dem Schlaganfall oder Descabello . Puya Stahlspitze am Ende der Spitze . Die dreieckige Pyramide ist an ihrer Basis mit einem Stopfen ausgestattet, der das Eindringen begrenzen soll

Q.

Querencia (Zuneigung) Sicherheitsbereich vom Stier in der Arena übernommen Ganz (zu beenden, um zu entfernen) Intervention eines Stierkämpfers, um die Ladung des Stiers von einem anderen gefährdeten Stierkämpfer oder vom Picador zu entfernen Al quiebro (Abweichung, Finte) besonders spektakuläre Art, die Banderillas zu "legen", zu "pflanzen" oder zu "nageln"

R.

Rebell geht von oben vorbei Redondel

gleichbedeutend mit piste oder ruedo

Recibir Schub, bei dem der Stierkämpfer darauf wartet, dass der Stier angreift, und ihn „empfängt“, während er seine Füße auf dem Boden hält. Regatón Ende des Spike- Griffs Rejón Art Speer, mit dem der Rejoneador arbeitet und den Stier während eines Rejón-Stierkampfs wirft Rejoneador Stierkämpfer, der zu Pferd in einem rejón Stierkampf kämpft Revistero Stierkampfjournalist Ruedo Spur mit Sand bedeckt in einer Arena, in der der Kampf stattfindet Remate Abschlusspass, es kann eine Trinchera , eine halbe Veronica oder eine Larga sein

S.

Jumper Stierkämpfer des Landes-Rennens ( Coursayre in Gascon) Semental männlicher Zuchtbulle Señal Insbesondere im Ohr eines Kalbes nach einem für die Zucht spezifischen Design geschnitten, bildet es eines der drei Merkmale einer Ganadería Sentido (Urteil) Ein Sentido- Bulle ist ein kluges Tier, das "versteht" und möglicherweise versucht, den Stierkämpfer zu erreichen Al sesgo Art und Weise des "Legens", "Pflanzens" oder "Nagelns" der Banderillas, was einen schnellen Lauf und große Geschicklichkeit beinhaltet. Es gibt zwei Möglichkeiten, diese Pose "al sesgo por fuera" und "al sesgo por dentro" auszuführen. Sitio buchstäblich Ort, Ort . Perfekter geometrischer Ort, der die Ladung des Stiers auslöst und an dem der Mann darauf warten muss, bevor er ihm ausweicht Sobrero (übrig) bezeichnet den Reservebullen, der nur verwendet wird, wenn eines der sechs zur Verfügung gestellten Tiere nicht bekämpft werden kann Nüchtern Matador oder Reserve Novillero. Er ersetzt den Matador oder den Novillero, der während eines Mano a Mano verletzt wurde . Ausgang wird in mehrfacher Hinsicht für die Handlung des Mannes (Ende der Handlung) und die Ladung des Stiers (Entfernung) verwendet. Sorteo wörtlich: zeichnen . Dies bestimmt die Verteilung der Bullen zwischen den Matadoren Statuen Muleta- Pass , den der Stierkämpfer bewegungslos mit den Füßen zusammen ausführt und auf den Angriff des Stiers wartet. Suave (auf Spanisch pastueño ) wird von einem Stier gesagt, der vorwärts eilt und eine "Künstler" -Faena erlaubt Suerte (Glück, Schicksal) Kampfsequenz, Aktion

T.

Taleguilla Höschen, die das Kostüm der Lichter bilden, über dem Knie mit geflochtenen Schnüren festgezogen, die mit Quasten, Machos oder Fransen, Caireles verziert werden können Tempel (Stierkampf) Rhythmus, bei dem der Mann perfekt auf den Rhythmus der Ladung des Stiers abgestimmt ist Temporada (Jahreszeit) Stierkampfsaison; In Europa beginnt die Stierkampf-Temporada im März und endet im Oktober Tercio Gattungsname jeder der drei Stierkampfhandlungen Tienta (Synonym tentadero ) Auswahltest für Zuchtkühe und Bullen, Eltern von Toros de Lidia Toreador Begriff, der oft fälschlicherweise als Synonym für Stierkämpfer oder Matador verwendet wird Toreo Art, Technik und Kunst des Toreatens, des "Spielens" mit dem Stier Comic Toreo Stierkampf-Parodie Wohnzimmer toreto besteht darin, dass die Stierkämpfer ohne Tier die Gesten der Arena wiederholen, um zu trainieren Torerista Zuschauer vor allem von der Kunst des Matador angezogen Stierkämpfer derjenige, der dem Stier während eines Stierkampfes gegenübersteht, egal ob er Matador oder Mitglied der Cuadrilla ist Toril Ort, an dem die Bullen vor dem Kampf eingesperrt sind Torilero (oder "Chulo de Toriles") Arena-Mitarbeiter, der für das Öffnen und Schließen der Toril-Tore verantwortlich ist Torista Zuschauer vor allem vom Spektakel des Stiers angezogen Toro de Fuego Feuerwerk aus einem mobilen Haarteil, das den Stierkampf parodiert Toro de Lidia Spanische Rasse von Kampfstieren, mindestens vier Jahre alt Trapío physische Erscheinung des Stiers. Trasteo die ganze Arbeit mit der Muleta , gleichbedeutend mit Faena Trastos (Werkzeuge, Instrumente) Gattungsname für die „Werkzeuge“ des Matador, des Schwertes und der Muleta; "Um die Trastos zurückzustellen  ", ist es für einen Matador, die Alternative zu verleihen Tremendist Matador praktiziert Tremismus , eine riskante Haltung, die darin besteht, sich dem Stier zu stellen, ohne sich die Zeit genommen zu haben, sein Verhalten zu untersuchen, und eine Faena zu bauen, die auf spektakulären und gefährlichen Pässen basiert Trinchera Muleta-Pass, geändert nach unten. Es ist eine Form von Derechazo Trophäe Belohnung, die die Präsidentschaft dem Matador gewähren kann, wenn die Faena zufriedenstellend ist: ein Ohr, wenn die Öffentlichkeit den Wunsch äußert (indem sie insbesondere ein weißes Taschentuch schwenkt), zwei Ohren oder beide Ohren und der Schwanz nach dem einzigen Urteil des Präsident. Die Trophäe wird sofort am Ende jedes Kampfes vergeben Tumade Schlag von der Kuh auf den Mann während eines Rennens in den Landes geschlagen Turista gelegentliches oder ausländisches Stierkampfpublikum

U.

Utrero Jungbulle im Alter von drei bis vier Jahren (Syn. Novillo)

V.

Jack of Swords siehe Mozo de espadas Vara (Stock) Buchenholzschaft, die den Körper der Spitze bildet . Es hat einen Durchmesser von ca. 4  cm und eine Länge von ca. 2,60  m . Die Puya ist an ihrem Ende fixiert. "Tercio de Pique" ist auf Spanisch "Tercio de Varas" . Varilarguero (langer Speerträger) Vorfahren des Picador, die zentralen Figur in der Mitte des Stier des XVIII - ten  Jahrhunderts Verdad (de) (von Wahrheit, Authentizität) Adjektiv, das einen Stierkämpfer mit authentischem Verhalten vor einem harten Stier oder einen Stier, der alle Eigenschaften des Stierkämpfers Bravo aufweist, gleichgültig qualifiziert Verdugo (Henker, Vollstrecker) Spezialschwert für Descabello Speedwell geht von oben vorbei Al volapié Schub, Methode, den Stier zu töten Vuelta Runde vom Stierkämpfer mit Zustimmung und Beifall der Öffentlichkeit durchgeführt

Z.

Zahones Lederschürze zum Schutz der Oberschenkel der Reiter auf den Feldern oder während der Tenuas. Es ist reich verziert für das andalusische Kostüm des Rejoneadors Zaíno (zain) Fellfarbe einer Vielzahl von mattschwarzen Lidia Toro ohne helles Fell Zapatillas leichte Stierkämpferschuhe

Literaturverzeichnis

  • Robert Bérard ( dir. ), Geschichte und Wörterbuch des Stierkampfs , Paris, Bouquins Laffont,20031056  p. ( ISBN  2-221-09246-5 ) Die Arbeit ist ein integrales Glossar und ein Wörterbuch
  • Paul Casanova und Pierre Dupuy , Stierkampfwörterbuch , Marseille, Jeanne Laffitte,1981180  p. ( ISBN  2-86276-043-9 ) - Das Buch ist ein vollständiges Glossar
  • Álvaro Domecq Díez , Toro Bravo , Montpellier, Max Chaleil ,1985165  p. ( OCLC  46372104 )
  • Pierre Dupuy und Jean Perrin , Schatten und Sonnen auf der Arena , Lyon, La Manufacture,1988217  p. ( ISBN  2-7377-0081-7 )Glossar p.  213-218
  • Véronique Flanet und Pierre Veilletet , Le Peuple du Toro , Paris, Hermé,1986190  p. ( ISBN  2-86665-034-4 )Glossar p.  164-176
  • Auguste Lafront , Enzyklopädie de la Corrida , Paris, Prisma,1950287  p. - Die Arbeit ist ein integrales Glossar.
  • Alvaro Martinez-Novillo , Der Maler und Stierkampf , Paris, Flammarion ,1988Glossar p.  249-250
  • Jean-Baptiste Maudet , Terres de Taureaux: die Stierkampfspiele von Europa nach Amerika , Madrid, Casa de Velasquez,2010512  p. ( ISBN  978-84-96820-37-1 und 84-96820-37-8 , online lesen ) , Anhang CD-Rom 112 Seiten
  • Jean-Baptiste Maudet , Terres de Taureaux: Die Stierkampfspiele von Europa nach Amerika , Madrid, Casa de Velasquez,2010512  p. ( ISBN  978-84-96820-37-1 und 84-96820-37-8 , online lesen ), Vorwort von Jean-Robert Pitte Glossar p.  467-476
  • Claude Popelin und Yves Harté , La Tauromachie , Paris, Seuil, 1970 und 1994 ( ISBN  978-2-02-021433-9 und 2-02-021433-4 )(Vorwort Jean Lacouture und François Zumbiehl) - Das Buch ist ein vollständiges Glossar
  • Stierkampf Glossar
  • Jacky Siméon , Wörterbuch der Camargue-Rasse , Vauvert, Au Diable Vauvert ,2013142  p. ( ISBN  978-2-84626-424-2 )

Anmerkungen und Referenzen

  1. Casanova und Dupuy 1981 , p.  88.
  2. Bérard 2003 , p.  559.
  3. Lafront 1950 , p.  144.
  4. Lafront 1950 , p.  1157.
  5. Flanet und Veilletet 1986 , p.  171.
  6. Bérard 2003 , p.  769.
  7. Maudet 2010 , p.  467.
  8. Bérard 2003 , p.  245.
  9. Casanova und Dupuy 1981 , p.  12-13.
  10. Flanet und Veilletet 1986 , p.  164.
  11. Lafront 1950 , p.  10.
  12. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  21.
  13. Bérard 2003 , p.  260.
  14. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  23-24.
  15. Bérard 2003 , p.  270.
  16. Casanova und Dupuy 1981 , p.  16-17.
  17. Flanet und Veilletet 1986 , p.  165.
  18. Lafront 1950 , p.  32.
  19. Lafront 1950 , p.  33.
  20. Bérard 2003 , p.  291.
  21. Casanova und Dupuy 1981 , p.  22.
  22. Bérard 2003 , p.  252.
  23. "Poser" ist der Begriff, der im Stierkampfjargon verwendet wird. Gegner des Stierkampfs sprechen lieber von "Pflanzen" oder "Nageln".
  24. Casanova und Dupuy 1981 , p.  27.
  25. Maudet 2010 , p.  468.
  26. Bérard 2003 , p.  298.
  27. Flanet und Veilletet 1986 , p.  166.
  28. Bérard 2003 , p.  309.
  29. Tarascon, Becerrada mit Novillo .
  30. Siehe Kalender des französischen Stierkampfzentrums .
  31. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  39.
  32. Bérard 2003 , p.  308.
  33. Bérard 2003 , p.  331-332-333.
  34. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  48.
  35. Casanova und Dupuy 1981 , p.  34.
  36. Bérard 2003 , p.  346.
  37. Casanova und Dupuy 1981 , p.  166.
  38. Flanet und Veilletet 1986 , p.  167.
  39. Maudet 2010 , p.  469.
  40. Bérard 2003 , p.  355.
  41. Flanet und Veilletet 1986 , p.  168.
  42. Bérard 2003 , p.  380.
  43. Bérard 2003 , p.  381-82.
  44. Casanova und Dupuy 1981 , p.  42.
  45. Moreno de Silva Stierkampf mit Empfang des Matador mit einer Chirimía .
  46. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  77.
  47. Bérard 2003 , p.  401.
  48. Maudet 2010 , p.  470.
  49. Maudet 2010 , p.  473.
  50. Bérard 2003 , p.  410.
  51. Bérard 2003 , p.  412.
  52. Lafront 1950 , p.  274.
  53. Flanet und Veilletet 1986 , p.  169.
  54. Bérard 2003 , p.  433.
  55. Casanova und Dupuy 1981 , p.  61.
  56. Casanova und Dupuy 1981 , p.  63.
  57. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  108.
  58. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  109.
  59. Bérard 2003 , p.  465.
  60. Maudet 2010 , p.  471.
  61. Casanova und Dupuy 1981 , p.  69.
  62. Bérard 2003 , p.  472.
  63. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  126.
  64. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  132.
  65. Bérard 2003 , p.  483.
  66. Bérard 2003 , p.  118.
  67. Bérard 2003 , p.  492.
  68. Flanet und Veilletet 1986 , p.  170.
  69. Lafront 1950 , p.  133.
  70. Bérard 2003 , p.  415.
  71. Casanova und Dupuy 1981 , p.  87-88.
  72. Maudet 2010 , p.  472.
  73. Lafront 1950 , p.  139.
  74. Glossar des Stierkampfs siehe F: Eisen .
  75. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  157.
  76. Bérard 2003 , p.  563.
  77. Bérard 2003 , p.  816.
  78. Lafront 1950 , p.  151.
  79. Bérard 2003 , p.  674.
  80. Bérard 2003 , p.  624.
  81. Bérard 2003 , p.  642.
  82. Bérard 2003 , p.  646.
  83. Casanova und Dupuy 1981 , p.  107.
  84. Bérard 2003 , p.  653.
  85. Flanet und Veilletet 1986 , p.  172.
  86. Casanova und Dupuy 1981 , p.  109.
  87. Casanova und Dupuy 1981 , p.  671.
  88. Bérard 2003 , p.  673.
  89. Bérard 2003 , p.  675.
  90. Lafront 1950 , p.  186.
  91. Casanova und Dupuy 1981 , p.  113.
  92. Casanova und Dupuy 1981 , p.  115.
  93. Casanova und Dupuy 1981 , p.  116.
  94. Casanova und Dupuy 1981 , p.  168.
  95. Casanova und Dupuy 1981 , p.  117.
  96. Bérard 2003 , p.  714.
  97. Lafront 1950 , p.  76.
  98. Lafront 1950 , p.  22-24.
  99. Lafront 1950 , p.  71-72.
  100. Casanova und Dupuy 1981 , p.  125.
  101. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  215.
  102. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  219.
  103. Flanet und Veilletet 1986 , p.  173.
  104. Casanova und Dupuy 1981 , p.  133.
  105. Bérard 2003 , p.  779.
  106. Bérard 2003 , p.  783.
  107. Bérard 2003 , p.  784.
  108. Flanet und Veilletet 1986 , p.  174.
  109. Lafront 1950 , p.  224.
  110. Casanova und Dupuy 1981 , p.  146.
  111. Casanova und Dupuy 1981 , p.  147.
  112. Casanova und Dupuy 1981 , p.  148.
  113. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  165.
  114. Casanova und Dupuy 1981 , p.  153.
  115. Bérard 2003 , p.  868.
  116. Lafront 1950 , p.  237.
  117. Flanet und Veilletet 1986 , p.  175.
  118. Bérard 2003 , p.  875.
  119. Bérard 2003 , p.  878.
  120. Lafront 1950 , p.  199 und 243.
  121. Bérard 2003 , p.  882.
  122. Maudet 2010 , p.  474.
  123. Bérard 2003 , p.  886.
  124. Bérard 2003 , p.  891.
  125. Maudet 2010 , p.  475.
  126. Bérard 2003 , p.  908.
  127. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  289.
  128. Bérard 2003 , p.  910.
  129. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  291.
  130. siehe T .
  131. Domecq Díez 1985 , p.  80.
  132. Bérard 2003 , p.  924.
  133. Popelin und Harté 1970 und 1994 , p.  292.
  134. Bérard 2003 , p.  927.
  135. Flanet und Veilletet 1986 , p.  176.
  136. Casanova und Dupuy 1981 , p.  173.
  137. Maudet 2010 , p.  476.
  138. Bérard 2003 , p.  577.
  139. Francis Wolff S.29-30 in ' Bullen und Männer , Kollektiv unter der Leitung von Annie Molinié Bertrand, Jean-Paul Duviols, Universität Presses de Paris-Sorbonne , 2000, 401 Seiten ( ISBN  978-2840501480 ) .
  140. Lafront 1950 , p.  283.

Externer Link