Al cuarteo

In der Welt des Stierkampfs bezeichnet al cuarteo („Achse der Last“) eine Methode zum „Legen“, „Pflanzen“ oder „Nageln“ der Banderillas, beginnend in der Mitte der Arena, um den Stier zu treffen (nicht zu verwechseln mit) seine weniger riskante Variante von Poder a Poder ).

Präsentation

Nachdem der Bulle von den Peons aus der Mitte der Arena entfernt wurde, lenkt der Banderillero die Aufmerksamkeit des Tieres, indem er "mit gezählten Schritten" darauf zugeht. Wenn der Stier zu stürmen beginnt, überquert der Torero einen Kreisbogen, um den Weg des Tieres zu durchtrennen, sodass sich der Mann zum Zeitpunkt der Überquerung vor dem Kopf des Stiers befindet. Er muss sich dann in die Wiege der Hörner werfen ( cuadrarse en la cabeza ) und die Banderillas ablegen. Dies ist ein Manöver im "umgekehrten Gelände", wobei sich der Mann in der Mitte auf dem Boden des Stiers befindet, während sich das Tier in der Nähe der Barrieren auf dem menschlichen Boden befindet.

Expertenunterschiede

Die Übersetzung des Wortes "cuarteo" variiert von Historiker zu Historiker: "Ladungsachse" für Claude Popelin, "Lücke" oder "Kreisbogen" für Casanova-Dupuy.

Auguste Lafront zufolge sind „al cuarteo“ und „  al quiebro  “ „die beiden wesentlichen Manöver des Tercio de Banderillas“ . " , Während Paul Casanova und Pierre Dupuy al cuarteo für ein" allgemeines Manöver "halten, genau wie René Bérard, der die Version von Claude Popelin in Fragen der Flugbahn und des Geländes bestreitet.

Literaturverzeichnis

• Robert Bérard ( dir. ), Geschichte und Wörterbuch des Stierkampfs , Paris, Bouquins Laffont,2003( ISBN  2221092465 )
• Jean-Baptiste Maudet , Terres de Taureaux - Die Stierspiele von Europa nach Amerika , Madrid, Casa de Velasquez,2010512  p. ( ISBN  978-84-96820-37-1 ), Vorwort von Jean-Robert Pitte
• Paul Casanova und Pierre Dupuy , Stierkampfwörterbuch , Marseille, Jeanne Laffitte,1981( ISBN  2862760439 )
• Véronique Flanet und Pierre Veilletet , Le Peuple du Toro , Paris, Hermé,1986( ISBN  2866650344 )
• Claude Popelin und Yves Harté , La Tauromachie , Paris, Seuil, 1970 und 1994 ( ISBN  2020214334 )(Vorwort Jean Lacouture und François Zumbiehl)
• Auguste Lafront , Enzyklopädie de la Corrida , Paris, Prisma,1950
• Alvaro Martinez-Novillo , Der Maler und Stierkampf , Paris, Flammarion ,1988
• Pierre Gassier , Julia Wilson Bareau und François Lachenal , Goya , Köln, Taschen zweisprachig,1994( ISBN  3-822-89048-0 )

Anmerkungen und Referenzen

Anmerkungen

1. "Poser" ist der Begriff, der in Abhandlungen über Stierkampf in einem Anteil von 10 verwendet wird (Bérard, Flanet-Veilletet, Popelin-Harté, Casanova-Dupuy, Martinez-Novillo, Pelletier, Testas, Zumbiehl, Alvarez-Novillo, Baratay, Maudet). am 12. (Lafron und Maudet, die beide Begriffe verwenden); Wir finden auch die Begriffe "Pflanze" oder "Nagel" in einigen Abhandlungen, in Aufsätzen und in der allgemeinen Literatur zum Stierkampf

Verweise

1. Auguste Lafront - Paco Tolosa: "Encyclopedia of Corrida", Prisma-Ausgaben, 1950, p.  41
2. Claude Popeline "Stierkampf" Vorwort von Jean Lacouture und Francis Zumbiehl, 1 st  Ausgabe 1970 überarbeitet und erweitert von Yves Harte 1994, Editions du Seuil, p.  36 ( ISBN  978-2-02-021433-9 )
3. Paul Casanova und Pierre Dupuy, Dictionnaire tauromachique, Jeanne Laffitte, 1981, p.  53 ( ISBN  978-2-86276-043-8 )
4. Geschichte und Wörterbuch des Stierkampfs, kollektive Arbeit unter der Leitung von Robert Bérard, Bouquins Laffont, Paris, 2003, p.  301 ( ISBN  978-2-221-09246-0 )
5. Enzyklopädie von Corrida, p.  80 und 219
6. Geschichte und Wörterbuch des Stierkampfs, Laffont, 2003, p.  302

Siehe auch