Gilbert Levy

Dieser Artikel ist ein Entwurf für Videospiele .

Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es verbessern ( wie? ) (Siehe Schreibhilfe ).

Gilbert Levy

Gilbert Levy im Jahr 2013. Schlüsseldaten

Geburt	20. November 1949 Tunis , Tunesien
Staatsangehörigkeit	Französisch
Beruf	Schauspieler Künstlerischer Leiter

Gilbert Levy ist ein Schauspieler und künstlerischer Leiter Französisch , geboren20. November 1949in Tunis ( Tunesien ).

Vor allem im Bereich Synchronisation , ist er für seine Interpretation vieler Zeichen in der Französisch - Version der animierten bekanntesten Serie Die Simpsons wie Moe Szyslak , Lenny , Willie der Gärtner , Professor Frink oder Cletus. Außerdem verdoppelt er mehrere Charaktere aus der South Park- Reihe , insbesondere Jimbo, Jimmy oder Mr. Mackey und interpretiert den Song des Abspanns. Er ist auch die Stimme des Charakters Harvey Bullock in der Batman- Zeichentrickserie von 1992 sowie in anderen Cartoons.

Er ist auch die normale französische Stimme der amerikanischen Schauspieler Colm Meaney , Randy Quaid und David Paymer .

Biografie

Gilbert Lévy wurde geboren am 20. November 1949in Tunis .

Gilbert Lévy ist in der Lage, unterschiedliche Stimmlagen und Akzente zu verwenden, um mehrere Charaktere derselben Serie zu synchronisieren. Besonders produktiv ist er bei Zeichentrickserien wie „ Die Simpsons “, „ South Park “ oder neuerdings bei „ Dragon Ball Kai “, „ Dragon Ball Super “. In diesen letzten beiden Serien übernimmt er mehrere Rollen des verstorbenen Pierre Trabaud, wie Kamé Sennin (vf: Tortue Géniale), den Kaiō des Nordens, Burter und den Rō Dai Kaiōshin (vf: Vieux Kaioshin).

Er ist auch die normale französische Stimme der amerikanischen Schauspieler Colm Meaney und David Paymer .

Er ist der Vater von Yohan Lévy, der auch Synchronsprecher ist.

Filmografie

Kino

1979: Le Coup de sirocco
1982: Die große Vergebung
1997 : Die Wahrheit, wenn ich lüge! von Thomas Gilou
2000 : Standbild von Dante Desarthe : Maurice
2004: Verwirrung
2004 : Mischehe von Alexandre Arcady
2006: Ich bin knapp
2006: The Lost : Detektiv Charlie Schilling (Michael Bowen)
2010: Wie die fünf Finger der Hand von Alexandre Arcady

Fernsehen

2000 : Julie Lescaut , Episode 4 Staffel 9, L'inconnue de la nationale von Daniel Janneau : Kapitän Maroussi
2002 : Kommissar Moulin , Staffel 6 Episode Spannungen : Konchev
2002: Die Ermittlungen der Eloise Rome , Episode Von unschätzbarem Wert : Pater Charlene
2005: Drei weibliche Polizisten , Folge Wer sieht gleich aus ... : Émile
2006 : Das Büro , Staffel 1: Claude Gautier
2007: Anwälte und Partner : Richter Monnier
2016: Criminal Minds , Folge 20, Staffel 11, Bedingungslose Liebe: Isaac Henri (Tudor Munteanu)

Internet

2012 : Inside Allocine : Gilbert

Synchronisieren

Kino

Filme

Colm Meaney in:
- Falle auf hoher See (1992): Doumer
- Ferne Horizonte (1992): Kelly
- The Road to Wellville (1994): D r Lionel Badger
- Der Krieg der Knöpfe, es beginnt wieder (1994): Geronimos Vater
- Vier Tage (1999): Fury
- Justice Be Done (2009): Detective Dunnigan
- The Damned United (2009): Don Revie
- Der Banker (2020): Patrick Barker
Randy Quaid in:
- Das Journal (1994): Michael McDougal
- Unabhängigkeitstag (1996): Russell Casse
- Regen aus der Hölle (1998): der Sheriff
- Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle (2000): Cappy Von Trapment
- Schwarzer Cadillac (2003): Charlie
David Paymer in:
- Mr. Saturday Night (1992): Stan
- Der Präsident und Miss Wade (1995): Leon Kodak
- Mein Freund Joe (1999): Harry Ruben
- Payback (1999): Arthur Stegman
Richard Riehle in:
- Der große Stan (2008): Richter Perry
- Halloween 2 (2009): Buddy, der Nachtwächter
- Bad Ass (2012): Pater Miller
Stephen Root in:
- Ghost (1990): der Polizei-Sergeant
- RoboCop 3 (1993): Coontz
Martin Ferrero in:
- Jurassic Park (1993): Donald Gennaro
- Holen Sie sich Shorty (1995): Tommy Carlo
Tracey Walter in:
- Batman (1989): Robert "Bob" Hawkins, die rechte Hand des Jokers
- Das Schweigen der Lämmer (1991): Lamar
Tobin Bell in:
- Malice : Earl Leemus
- Im Fadenkreuz : Mendoza
Wallace Shawn in:
- Der Buchclub (2018): Derek
- Timmy Failure: Es wurden Fehler gemacht (2020): Mr. Crocus
1941 : Shanghai : De Micheaux ( Jean De Briac )
1977 : Star Wars : Roter Anführer ( Drewe Henley )
1985 : The Goonies : zusätzliche Stimme
1986 : Stand by Me : ein Zuschauer beim Kuchenessen-Wettbewerb
1987 : Tödliche Waffe : Sergeant Michael McCaskey ( Jack Thibeau )
1988 : Wer will Roger Rabbit Skin : Fettig (Stimme)
1988: The Blob : MP Bill Briggs ( Paul McCrane )
1988: Beetlejuice : der lebende tote Raucher
1988: Vogel : Sid ( John Witherspoon )
1989 : Indiana Jones und der letzte Kreuzzug : Der Sultan ( Alexei Sayle )
1989: Tödliche Waffe 2 : Mickey McGee, der Zimmermann ( Jack McGee )
1989: Zurück in die Zukunft 2 : Terry ( Charles Fleischer )
1989: Tango und Cash : Slinky ( Clint Howard )
1989: Immer : zusätzliche Stimme
1989: Schatz, ich habe die Kinder geschrumpft : den Polizisten
1990 : Totaler Rückruf : Einwanderungsbeamter ( Ken Strausbaurgh )
1990: Arachnophobie : Jerry Manley ( Mark L. Taylor )
1991 : JFK : Lee Bowers ( Pruitt Taylor Vince )
1991: Terminator 2: Jüngster Tag : Guardian Lewis ( Don Stanton )
1991: Hook oder die Rache von Captain Hook : ein Pirat
1991: Was ist los, Bob? : Carswell Fensterwall ( Brian Reddy )
1991: Billy Bathgate : Dixie Davis ( Timothy Jerome )
1992 : Beethoven : Der Obdachlose ( Craig Pinkard )
1992: Heißes Blut für kaltblütigen Mord : Alan Lowenthal ( Robert Harper )
1992: Cool World : Stimme von Bob ( Candi Milo )
1992: Tödliche Waffe 3 : Tyrone ( Gregory Millar )
1992: Sidekicks : Horn ( Richard Moll )
1992: Mama, ich habe das Flugzeug wieder verpasst! : ein Obdachloser
1993 : Wahre Romantik : cpt Quiggle ( Ed Lauter )
1993: Kein Urlaub für den Blues : M. Ferderber ( Saul Rubinek )
1993: Die Klavierstunde : zusätzliche Stimme
1993: Alien 3 : William ( Clive Mantle )
1993: Eine perfekte Welt : Bob Fielder ( John M. Jackson )
1993: Der Flüchtling : Chicago Cop ( Miguel Nino )
1994 : Die Entflohenen : Ernie ( Joseph Ragno )
1994: Land abgebaut : Silook ( Chief Irvin Brink )
1994: Chungking Express : der Besitzer des kleinen Restaurants
1994: Forrest Gump : Der Taxifahrer ( Michael Mattison )
1994: Interview mit einem Vampir : zusätzliche Stimme
1994: Star Trek: Generationen : Kommandant Pavel Chekov ( Walter Koenig )
1995 : Kongo : Eddie Ventro ( Joe Pantoliano )
1995: Casper : The Ghost Crado ( Joe Alaskey )
1996 : Auf Wiedersehen für immer : Einäugiger Jack ( Joseph McKenna )
1996: Geister der Vergangenheit : Jim Kitchens ( Bill Smitrovich )
1997 : Die verlorene Welt: Jurassic Park : Ajay Sidhu ( Harvey Jason )
1997: Men in Black : The Impound Tug and the Morgue Receptionist ( David Cross )
1997: Der Friedenswächter : Costello ( Louis Mustillo )
1997: Titanic : Steward, der die Leistung der 3 E- Klasse hält
1997: Batman und Robin : Doktor Lee ( Michael Paul Chan )
1997: LA Confidential : Der Archivar der Polizeistation
1998 : Susan hat einen Plan : Der Dealer ( Robert Harvey )
1998: Zehn gute Gründe, dich fallen zu lassen : Walter Stratford ( Larry Miller )
1998: Tiefenwirkung : Dr. Marcus Wolf ( Charles Martin Smith )
1998: Waterboy : Jim Simonds ( Kevin P. Farley )
1999 : eXistenZ : D'Arcy Nader ( Robert Silvermann )
1999: Für schuldig befunden : Atkins ( Danny Kovacs )
1999: Mystery Men : ein Radiomoderator
2000 : Allergisch gegen die Liebe : der Richter ( Luis Avalos )
2001 : Reiseziel: Graceland : Jay Peterson ( Jon Lovitz )
2001: Extra-Large Love : Ein Server ( John-Eliot Jordan )
2003 : Looney Tunes Take Action : Nasty Canasta (Stimme)
2004 : Ballistik : Julio Martin ( Miguel Sandoval )
2004: Harry Potter und der Gefangene von Askaban : ein Zwerg
2005 : Burt Munro : Duncan ( Greg Johnson )
2006 : Mann des Jahres : Eddie Langston ( Lewis Black )
2007 : Mutter-Tochter, Anweisungen : Mr. Wells ( Paul Williams )
2007: Ein Sommer an der Ostküste : Catch Turner ( Paul Sorvino )
2008 : Schlafwandeln : Will ( Callum Keith Rennie )
2008: Le Grand Stan : Tubby ( Dan Haggerty )
2009 : Transformers 2 : Skids ( Tom Kenny )
2009: Boston Angels 2 : Der Anführer ( Richard Fitzpatrick )
2010 : Abnehmer : Küchenchef Duncan ( Glynn Turman )
2011 : Night's End 2 : Sergeant Harrison Clark ( Jack Moore )
2011: Die Gewinner : Leo Peuplier ( Burt Young )
2012 : Schwergewichtslehrer : Miguel ( Shelly Desai )
2012: Der Diktator : Der Patient
2013 : Lehrling Gigolo : Küchenchef Rebbe ( David Margulies )
2013: Machete Kills : Grasa ( Pablo Esparza )
2013: Klare Geschichte : McKenzie ( Philip Baker Hall )
2013: Inferno : Boss Suen ( Shiu Hung Hui )
2015 : Stillstand : Ed ( Dwayne McLean )
2015: Das Zeitalter von Adaline : Der Taxifahrer ( Fulvio Cecere )
2016 : Railroad Tigers : Feng Banxian ( Yunwei He )
2017 : Stadt der kleinen Lichter : Farzad Akhtar ( Roshan Seth )
2017: Königlicher Vertrauter : Arthur Bigge ( Robin Soans )
2017: Operation Beirut : zusätzliche Stimme
2017: Little Evil : Der Geburtstagsclown ( Schuyler White )
2018 : Ich, schön und hübsch : The Dry Cleaner ( Tony Viveiros )
2018: Carnage at the Puppets : eine Puppe (Stimme)
2018: Little Italy : Johnny G ( Richard Zeppieri )
2018: Patrick : Herr Peters ( Adrian Scarborough )
2019 : Good Sam : Senator Ashok Bradley ( Ivan Smith )
2020 : Birds of Prey und die fantastische Geschichte von Harley Quinn : The Trucker

Animationsfilme

1984 : Lamu: Ein Traum ohne Ende : Der Professor
1988 : Akira : Ryu
1989 : Asterix und der Menhir-Coup : zusätzliche Stimmen
1992 : Porco Rosso : Bande von Mama Aiuto
1993 : Wallace und Gromit: Bad Pants : Wallace
1995 : Dingo und Max : Schulleiter Mazur
1995: Balto : Muk und Luk
1999 : South Park, der Film : Mr. Mackey, Onkel Jimbo, verschiedene Stimmen
2001 : Bécassine und der Wikingerschatz : Gari
2002 : Spirited Away : Der Frosch
2002: Der Schatzplanet: Ein neues Universum : Körper des Kopfpiraten
2003 : Kinder des Regens : Solon
2007 : Der Simpsons-Film : Moe, Lenny, Willie, Frink, Cletus, Carl, der Verlosungsverkäufer
2008 : Garfield, Lach-Champion : Elie, zusätzliche Stimmen
2009 : Die Legende von Despereaux : Lester
2009: Monster vs. Aliens : Gallaxhar
2011 : Lego Star Wars: The Padawan Menace : Kanzler Palpatine, George Lucas , zusätzliche Stimmen
2012 : Fairy Tail: Priesterin des Phönix : Makarof
2014 : Das große Lego-Abenteuer : Albus Dumbledore
2016 : Zootopia : Erwachsener Gideon Gray
2016: Batman: Rückkehr der maskierten Bürgerwehren : Der Pinguin
2017 : Zombillénium : Aton Noudjemet
2017: Batman vs Double-Face : Der Pinguin
2017: Lego Batman Der Polizeifilm
2018 : Scooby-Doo und Batman: Allianz der Helden : Harvey Bullock
2018: Batman Ninja : Der Pinguin
2018: Mutafukaz : Professor Fagor & der Zeitungsmoderator
2019 : Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles : Der Pinguin

Fernsehen

Fernsehen & Filme

1998 : Ganz allein im Winter : Petit Becs Vater
2012 : Schlechter Einfluss : Donald Mojan ( Jay Brazeau )
2013 : Porträt eines Mörders : Hartmut Ille ( Alexander Held )
2017 : Der Eisbräutigam : Alan und Herb
2017: Weihnachten im Spielzeugland : Roy Barnes ( Billy Gardell )
2020 : Mama tut dir nichts an : D Dr. Harford ( Paul Tigue )

Fernsehshows

David Paymer in:
- Line of Fire (2003-2004): Jonah Malloy (13 Folgen)
- In den Westen (2005): Daniel Royer (Miniserie, Folge 6)
- Ghost Whisperer (2006): Adam Godfrey (Staffel 2, Folge 5)
- New York, Spezialeinheit (2010): D Dr. Stephen Elroy (Staffel 11, Folge 22)
- Pure Genius (2017): Douglas Prescott (Folge 10)
- Mme Maisel, fabelhafte Frau (2017-2019): Harry Drake (4 Folgen)
- Brooklyn Nine-Nine (2019): D r William Tate (Staffel 6, Folge 11)
- Briarpatch (2020): Jimmy Jr. (3 Folgen)
Geoffrey Cantor in:
- Kill Point: In the Line of Sight (2007): Abe Sheldon
- Schäden (2012): Clark Reinsdorf (2 Folgen)
- Person of Interest (2013): Sebastian Alta (Staffel 2, Folge 7)
- Double Jeu (2013): Tom Vanderfield (5 Folgen)
- Stunde Null (2013): P r Challis (Folge 7)
- Madam Secretary (2016): Tom Murphy (Staffel 3, Folge 3)
- Bull (2018): D r Kulkarni (Staffel 2, Folge 18)
Colm Meaney in:
- Scarlett (1994): Pater Colum O'Hara (Miniserie)
- New York, Criminal Section (2005): Richter Harold Garrett (Staffel 5, Folgen 6 und 7)
- Men in Trees: Lessons in Seduction (2007): Bob O'Donnell (Staffel 1, Folge 17, dann Staffel 2, Folge 6)
Wallace Shawn in:
- Leben in Stücken (2016): Samuel (Staffel 2, Folge 3)
- Graves (2017): Jeffrey North (3 Folgen)
- New York, Spezialeinheit (2018): Benjamin Edelman (Staffel 20, Folge 10)
David Brisbin in:
- Notfall (1997-2001): D Dr. Alexander Babcock (19 Folgen)
- Unterstützende Beweise (2002): Everett Sloane (Staffel 2, Folge 3)
Michael Kostroff in:
- Veronica Mars (2005-2006): Samuel Pope (3 Folgen)
- Die Closer Priorität Untersuchungen (2006): D r Aaron Sands (Staffel 2, Folge 9)
Bob Gloubermann in:
- Arrested Development (2005-2013): David (4 Folgen)
- Die Liga (2014-2015): Lipscombe (3 Folgen)
Ken Lerner in:
- US Marshals: Witness Protection (2011): Hal Alpert (3 Folgen)
- Fehde (2017): Marty (3 Folgen)
Andrew Daly in:
- The League (2013-2014): Ethan Coque (Staffel 5, Folge 4 und Staffel 6, Folge 4)
- Großvater (2015): Bruce (3 Folgen)
Arthur Darbinyan in:
- Wahrer Detektiv (2015): Leonid (3 Folgen)
- Für das Volk (2018-2019): Sam Simmons (6 Folgen)
Jon Lovitz in:
- Hawaii 5-0 (2015): Barry Burns (Staffel 5, Folgen 17 und 21)
- The Cool Kids (2019): Kip Samgood (Folge 22)
Michael Gaston in:
- Der Meister des Hohen Schlosses (2015-2018): Mark Sampson (13 Folgen)
- Designated Survivor (2016): Gouverneur John Royce (Staffel 1, Episoden 2 und 4)
Derek McGrath in:
- Die Schöne und das Biest (2015): Priester (Staffel 3, Folge 8)
- Guter Doktor (2021): Artie Hill (Staffel 4, Folge 17)
Peter Burris in:
- Ausgestoßener (2016-2017): Officer Lenny Ogden (Staffel 1, Folge 1 & Staffel 2, Folge 1)
- Bluff City Law (2019): General Harlan Ardmore (Folge 8)
1985 : The Right Man : The Henchman ( Ron Perlman ) (Staffel 4, Folge 21)
1987/1994 : Verheiratet mit Kindern : Happy ( JJ Johnston ) (Staffel 1, Folge 12) / Einbrecher ( Randall Cobb ) (Staffel 7, Folge 20)
1992 : Alarm in Malibu : Sheriff Chen ( Jim Ishida ) (Staffel 3, Episoden 1 und 2)
1993 : The Rebel : The Storekeeper ( John Hurley ) (Staffel 1, Folge 5) / T-Bone ( Don Swayze (en) ) (Staffel 1, Folge 11) / Sheriff Don Mackey ( Duke Stroud ) (Staffel 2, Folge 2 ) / Restaurantbesitzer ( Mark Anthony ) (Staffel 2, Folge 5) / Offizier ( Carlos Carrasco ) (Staffel 2, Folge 5) / Steve Harris ( Stephen Nichols ) (Staffel 2, Folge 7)
1994 : Lois & Clark: The New Adventures of Superman : Vincent Winninger ( Elliott Gould ) (Staffel 1, Folge 13)
1995 -1999: Babylon 5 : Botschafter Londo Mollari ( Peter Jurasik ) (110 Folgen)
1996 : Diagnose: Mord : Raymond Bergman ( Matthew Faison ) (Staffel 3, Folge 18)
1999 : New York 911 : Der Clown ( Dan Moran ) (Staffel 1, Folgen 1 und 3)
2000/2006 : Notfall Terry Waters ( Mitch Pileggi ) (Staffel 6, Folge 17) / Mr. Ottley ( Alan Wilder ) (Staffel 12, Folge 19)
2002 : Firefly : Adelai Niska ( Michael Fairman ) (Folgen 2 und 10)
2004-2009: Curb Your Enthusiasm : D r Morrison ( Philip Baker Hall ) (Staffel 4, Folge 1 und Staffel 7, Folge 4)
2004-2009: Battlestar Galactica : Leoben Conoy / Nummer 2 ( Callum Keith Rennie ) (20 Episoden)
2005 : Kelsey Grammer präsentiert die Sketch-Show : Verschiedene Charaktere ( Kelsey Grammer )
2005-2013: Arrested Development : Trevor ( Dave Thomas ) (5 Episoden) / Emmett Richter ( Andy Richter ) (8 Episoden)
2007 -2016: Supernatural : Max Alexander ( Forbes Angus ) (Staffel 3, Folge 3 und Saison 9, Folge 5) / Ed Stoltz ( Serge Houde ) (Staffel 8, Folge 15) / Wayne McNut ( John Trottier ) (Staffel 9, Folge 13) / Der Priester ( Guule Fraiser ) (Staffel 9, Folge 14) / Sheriff Corcoran ( Peter Anderson ) (Staffel 10, Folge 15) / Joe Cochran ( Andy Maton ) (Staffel 11, Folge 19)
2008 -2011: East West 101 : Mick Deakin ( Richard Carter ) (5 Folgen)
2009 : Inspektor George Gently : Mr. Aldberton ( Steven Hillman ) (Staffel 2, Folge 3)
2010 : Musée Éden : Coroner Boutet ( Benoît Brière ) (8 Folgen)
2011 : New York, Spezialeinheit : Phil ( Michael Cullen ) (Staffel 12, Folge 24)
2011: CSI: Miami : Allen Hillington ( Michael Dempsey ) (Staffel 9, Folge 22)
2011: MI-5 : Ant Rashaida ( Chu Omambala ) (Staffel 10, Folge 4)
2011: Meine Frau, Kinder & ich : Richter Oakes ( Sinbad ) (Staffel 2, Folge 13)
2011: Ampel : Harvey ( Larry Wilmore ) (Folgen 7 und 9)
2012 : The Finder : Barry Verlinger ( Rick Zieff ) (Folge 4) / Pete Steck ( MC Gainey ) (Folge 7)
2012: Unvergesslich : Inspektor Jim Kelly ( Malachy Cleary ) (Staffel 1, Folge 5)
2012: Warehouse 13 : er selbst ( Lester Holt ) (Staffel 4, Folge 1) / Leonard ( Brian Young ) (Staffel 4, Folge 3)
2012: Heiß in Cleveland : Clark ( Curtis Armstrong ) (Staffel 3, Folgen 12 und 13)
2012: Sindbad : Akbaris Kapitän ( George Rossi ) (Folge 5) / Der Schulleiter ( Harry Borg ) (Folge 7)
2012: Burn Notice : Quinn ( RD Call ) (Staffel 6, Folge 8)
2012-2013: Boardwalk Empire : Scotty Gulliver ( John Harrington Bland ) (5 Folgen)
2012/2016: The Murdoch Investigations : Stanley Faber ( Cliff Saunders ) (Staffel 5, Folge 7 und Staffel 10, Folge 8)
2013 : Mob City : Bürgermeister Fletcher Bowron ( Gregory Itzin ) (6 Folgen)
2013: Raising Hope : Rabbi Zwerin ( Jason Kravits ) (Staffel 3, Folge 21)
2014 : The Mysteries of Haven : Mitchell ( Paul Braunstein ) (3 Folgen)
2014: Rake : Richter Rutchland ( Bill Cobbs )
2014: Morde im Himmel : Leo Pascal ( Adrian Scarborough ) (Staffel 3, Folge 3)
2014: The Honorable Woman : Judah Ben-Shahar ( Nikolaus Woodeson ) (Miniserie)
2014: Abhilfe : Richard ( Jason Weinberg ) (Staffel 1, Folge 2)
2015 : Bruderschaft : Aidan Barrett ( Charles Lawson ) (Folge 8)
2015: Minderheitenbericht : Rutledge ( Michael Copeman ) (Folge 1)
2015: Brooklyn Nine-Nine : Koch Garmin ( Tim Powell ) (Staffel 3, Folgen 2 und 4)
2015: Black Sails : Admiral Hennessey ( Greg Melvill-Smith ) (Staffel 2, Folgen 2 und 5)
seit 2015: Brokenwood : Reverend Lucas Greene ( Roy Ward )
seit 2015: Fear the Walking Dead : Daniel Salazar ( Rubén Blades )
2016 : Der Nachtmanager : Der Spion mit zwei Gesichtern : Omar Barghati ( Nasser Memarzia )
2016: Tyrann : Abd Aziz ( Joseph Long ) (9 Folgen)
2016: Luke Cage : Lieutenant Perez ( Manny Perez ) (3 Folgen)
2016: Castle : Sergeant Joseph Ortiz ( Michael Bowen ) (Staffel 8, Folge 15)
2016: Cuatro estaciones en La Habana : Antonio Rangel ( Enrique Molina ) (Miniserie)
2016: Nachtschicht : Jorge ( Emilio Rivera ) (Staffel 3, Folge 3)
2016: Zeitreisende : Mr. Morrissy ( Pat Smith ) (Staffel 1, Folge 8)
2016-2017: Gräber : Senator Walsh ( Robert Pine ) (Staffel 1, Folge 1 & Staffel 2, Folge 1)
2017 : 24 Stunden: Vermächtnis : Officer Paul Vernon ( Bill Kelly ) (Folgen 2 und 3)
2017: Victoria : Sir James Clark ( Robin Soans ) (6 Folgen)
2017: Skandal : Senator Michaels ( David Bickford ) (Staffel 7, Folge 1)
2017: Kardinal : Francis ( Lawrence Bayne ) (3 Folgen)
2017: Inspektor Barnaby : Dhruv Varma ( Simon Nagra ) (Staffel 19, Folge 4)
2017: Frankie Drake Mysteries : Morris Flynn ( Sean Sullivan ) (Staffel 1, Folge 1)
2017-2018: Into the Badlands : Declan ( Karl Shiels ) (6 Folgen) / Ugo ( Bosco Hogan ) (Staffel 3, Folge 7)
2017-2018: The Walking Dead : Brion ( Thomas Francis Murphy ) (7 Folgen)
2018 : Der Beschützer von Istanbul : Neşet Korkmaz ( Yücel Erten ) (Staffel 1, Folge 1)
2018: Falsche Flagge : Gafni ( Shmil Ben Ari ) (8 Folgen)
2018: New Legends of the Monkey King : Head Monk ( Cameron Rhodes ) (Staffel 1, Episoden 1 und 2)
2018-2019: Succession : D r Judith ( John Street ) (Staffel 1, Folge 2 und Staffel 2, Folge 3)
2019 : Sneaky Pete : DC Doug ( Jeff Ross ) (4 Folgen)
2019: Carlo und Malik : Elio Santagata ( Roberto Citran )
2019: Krieger : Bryon Mercer ( Graham Hopkins ) (6 Folgen)
2019: Brigada Costa Del Sol : Inspektor Cifu ( Paco Marín ) (11 Folgen)
2019: Riviera : Periklis Apostolou ( Peter Polycarpou ) (3 Folgen)
2019: Beecham House : Cool Chand ( Kulvinder Ghir ) (6 Folgen)
2019: Die Notizbücher von Max Liebermann : Major Julius Reisinger ( Johannes Krisch ) (Folge 3)
2019: Die Ermittlungen von Vera : Frank Payne ( Gerard Mcdermott ) (Staffel 9, Folge 1)
2020 : Unterlegen : Jay Bennett ( Tony Danza ) (Folge 3)
2020: Lady's Game : Mr. Bradley ( Richard Waugh ) (Miniserie)
2020: Bella da morire : Micalin ( Dino Spinella ) (Miniserie)
2020: FBI : Howard Maybry ( Adam Heller ) (Staffel 2, Folge 13)
2021 : FBI: Most Wanted : Dean Charles Ferrin ( JT O'Connor ) (Staffel 2, Folge 4)
2021: Zero : Sandokan ( Frank Crudele ) (4 Folgen)

Animationsserie

Die Ritter des Zodiac Hades (Arc Inferno): Acheron der Gespensterfährmann der Unterwelt
Yū Yū Hakusho : Shinobu Sensui
Taz-Mania : verschiedene Stimmen
Spirou : Rupert von Schnabbel, Duplumier, Professor Mc. Intoosh, Basile De Koch, Moreno, Dupilon
Die Simpsons : Moe, Lenny, Willie, Professor Frink, Cletus, Eddie, Philip J. Fry , Professor Hubert Farnsworth (Folge: Simpsorama) zusätzliche Stimmen
Beruf: Kritiker : Franklin Sherman, der Filmarbeiter (der Jay am Ende jeder Episode besucht), zusätzliche Stimmen voice
Lustige Monster : Ickis
Blake und Mortimer : Kommissar Pradier, Nasir, Ahmed Rassim Bey, Magon, Général Carpot ( Le Secret de l'Espadon ), zusätzliche Stimmen
Sonic the Rebel : Louvois
Großer Lehrer Onizuka : Tadashi Sakurada
Boogiepop Phantom : Morita, Vater von Hisashi, Vater von Saki
Futurama (Staffel 4 und 5): Kif Kroker , Richard Nixon , der Hedonis-Roboter
Turbo-Mumien : Rak
Lustige kleine Tiere : Patouch die Fliege, Benjamin der Elf, Barnabé der Käfer
Ein Stück : Hildon, Dagama
Frosch und Fou Furet : der General
Hellsing : Integras Vater, der Priester (Folge 1)
Fullmetal Alchemist : Dolchatte, Bydo, Gefangener 48 (kleiner Bruder), erster Sohn von Hohenheim (Folge 50)
Die Koala-Brüder : Archi
HEXE : Blunk
Meisterhamster : Der Ehrwürdige
Valérian und Laureline : Gork Yodol, zusätzliche Stimmen
Kommandant Clark : Porko
Schwarzer Butler : Tanaka
Dragon Ball Z Kai : Awesome Turtle, Meister Kaioh des Nordens, Großdekan der Namekianer, Apple, Burter, Guldo, Dean Kaio Shin
Fairy Tail : Makarof Drayer, Faust (König der Edolas)
TUFF Puppy : Der Koch, das Cameleon
Die Legende von Korra : Bumi
Sieg Kickoff : Mr. Momoyama
Onkel Opa : Onkel Opa
Sonic Boom : zusätzliche Stimmen
Heidi : zusätzliche Stimmen
Miraculous, die Abenteuer von Ladybug und Cat Noir : Maire Bourgeois, der Gorilla, Mr. Damocles, Master Fu, Bob Roth, Chris
Paprika : Podium
Sadie Sparks : Gilbert der Hase
1992 - 1995 : Batman, die animierte Serie : Inspector Harvey Bullock, Raz ‚Al Ghul ( 2 nd von 5 - Folge der Suche nach dem Dämon (2. Teil))
1997 - 1998 : Die neuen Abenteuer von Batman : Inspektor Harvey Bullock
1997: Superman, Angel of Metropolis : Inspektor Harvey Bullock (Staffel 2, Folge 16)
seit 1997: South Park : Onkel Jimbo, Mr. Mackey, D r Mephisto, Jimmy, zusätzliche Stimmen
2002 - 2003 : Gadget und die Gadgetinis : Fidget
2004 - 2005 : Excel-Saga : Takahashi
2008 - 2013 : Garfield et Cie : Quietschen, zusätzliche Stimmen.
2009 - 2010: Rudolf
2011 -2013: Der kleine Prinz : Laudion (Planet des Globus und Planet der Schlange)
Zum Jahr 2015 -2018: Dragon Ball Super - : Dean Kaio Shin (von Universum 7), Master Kaioh des Nordens, ehrfürchtig Schildkröte, Botamo, dem Hohenpriester
seit 2015: Welcome to the Louds : zusätzliche Stimmen
seit 2015: Miraculous: The Adventures of Ladybug and Cat Noir : M. Damocles, Adriens Leibwächter, André Bourgeois, Maître Fu, Bob Roth und Chris
seit 2019 : Levius : der Schiedsrichter
2020 : Das Mitternachtsevangelium : Monsieur Glasses
2020 : Jujutsu Kaisen : Jogo Jo
Hey Arnold! : M. Wittenberg
2021 : DOTA: Drachenblut : Tavernier

Videospiele

1996 : NASCAR Racing 2 : Die Stimme des Spotters
1996: Tomb Raider : Pierre Dupont, zusätzliche Stimmen
1996: Titanic: A Timeless Adventure : Charles Lambeth, Max Seidelmann
1996: Toonstruck : L'Emouvantail, Ouaf, M. Schmalz
1997 : Diablo : Pip der Heiler
1998 : Dune 2000 : verschiedene Stimmen für Maison Harkonnen : (Ankündigung von Missionen, Bau von Gebäuden und Fahrzeugen, Infanterie)
1999 : Star Wars Episode I: The Phantom Menace : Gungans, Naboo Wounded Soldier, Captain Negs Sicherheitstor, Vek Drow, Grendel, Vizekönig Nute Gunray
2000 : Kaltblütig : Kostov
2000 : Tomb Raider: Auf den Spuren von Lara Croft : Pierre Dupont
2001 : Jak und Daxter: Das Vermächtnis der Vorläufer : Bürgermeister, Bauer
2002 : Harry Potter und die Kammer des Schreckens (PC): Dobby
2002: Schlauer Waschbär : Murra & Raleigh
2003 : Jak 2: Gesetzloser : Erol
2003: Ratchet and Clank 2 : Fächer und beleuchtet
2003: Runaway: A Road Adventure : Joshua, Roberto Sandretti
2003: XIII : Doktor Johanson (Nummer XX)
2004 : Jak 3 : Erol
2004: Rocky Legends : Der russische Kommentator
2004: Sly 2: Thieves Association : Murray
2004: Splitterzelle: Pandora Tomorrow : Indonesische Zivilisten
2005 : Crash Tag Team Racing : Ebenezer Von Clutch
2005: Sly 3 : Murray
2006 : Runaway 2: Der Traum der Schildkröte : Joshua
2006: Daxter : Osmo
2006 : Die Legende von Spyro: Ein neuer Anfang : Volteer
2006: Psychonauten : Dr. Loboto
2007 : Assassin's Creed : ein Kaufmann, Jubaïr Al Hakim und Abu'l-Nuqoud
2007 : Die Legende von Spyro: Die ewige Nacht : Volteer
2008 : Dragon Age: Origins : Der Kaufmann mit seinem Sohn Sondal
2008: Fabel 2 : Ein Dorfbewohner und ein Kaufmann
2008: Fallout 3 : Alistair Tenpenny, die Mercenaries Firma Talon, die D r Lesko
2008: Mass Effect : der ursprüngliche galarische Berater
2008: Rainbow Six: Vegas 2 : Teil der Terroristen
2009 : League of Legends : Lyte, einer der Händler der Karte „Heulender Abgrund“
2009: Jak and Daxter: The Lost Frontier : Sekundärgesang
2009: Runaway: A Twist of Fate : Joshua, Chapmans Freund, der die Tankstelle hält
2009: The Raving Rabbids: Das große Abenteuer
2010 : BioShock 2 : Gilbert Alexandre / Alexandre Le Grande
2010: Fabel 3 : verschiedene Charaktere
2010: Fallout: New Vegas : Dean Domino ( Dead Money DLC )
2010: Starker Regen : Hassan, Paco Mendez
2010: Just Cause 2 : Masayo Washio
2010: Mass Effect 2 : der ursprüngliche galarische Berater
2010: Frecher Bär : Erzähler
2010: World of Warcraft: Cataclysm : Goblins und Zwerge
2011 : Deus Ex: Human Revolution : Grayson und Anonymous X
2011: Skylanders: Spyros Abenteuer : Kaos
2011: Star Wars: The Old Republic : verschiedene Charaktere
2012 : Diablo III : Shen der Gierige (Juwelier)
2012: Guild Wars 2: Path of Fire : Adept Lucius Lamebigorne
2012: Mass Effect 3 : Valern
2012: Skylanders: Giants : Warnado, Kaos
2013 : Skylanders: Swap Force : Feuerkraken, Kaos
2013: Sly Cooper: Diebe im Wandel der Zeit : Murray
2013: Sonic Lost World : Zazz
2013: Total War: Rome II : zusätzliche Stimmen
2013: Metro: Last Light : General Korbut und Überlebende
2014 : Hearthstone: Heroes of Warcraft : Karten "Booty Bay Guard" und "Ravencaller"
2014: Heroes of the Storm : Falstad
2014: The Elder Scrolls Online : Haskill und mehrere Charaktere
2014: Sonic Boom: The Rise of Lyric : Tucker, Secondary Turtles, Pepper und Mr. Castor
2015 : Dying Light : Karim arbeitet für Rais
2015: Just Cause 3 : Professor Zeno Antitiquara
2015: Fallout 4 : Großer Beichtvater Tektus, Mitch in Far Harbor DLC
2015: Lego Jurassic World : Donald Gennaro
2015: Skylander: SuperChargers : Kaos
2015: Assassin's Creed Syndicate : mehrere Blighter, Templer und Polizisten
2016 : Dishonored 2 : Heuler
2016: Final Fantasy XV : Wiz Forlane, zusätzliche Stimmen
2016: Mario und Sonic bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio : Zazz
2017 : Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy : Dingodile, D r N. Tropy
2017: Lego Marvel Super Heroes 2 : Handwerker , Merlin, Throg
2018 : Gott des Krieges : Brokkr
2018: Call of Duty: Black Ops IIII : Stanton Shaw
2018: Lego DC Super-Villains : Toyman , zusätzliche Stimmen
2018: Monster Hunter: World : Chief Botanists ( The Witcher DLC )
2019: Mario und Sonic bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio : Zazz
2019: Age of Empires II: Definitive Edition : Dschingis Khans Kampagnenerzähler, zusätzliche Stimmen.

Künstlerische Leitung

Film

2015: Adaline

Animationsfilme

1999: South Park, der Film
2017: Zombillénium (Co- Supervision mit Claire Beaudoin)

Fernsehserie

2013: Sam und Cat

Animationsserie

1999-? : Futurama
2005: Die Koala-Brüder
2005: Fuß 2 rue
2006: Ergo-Proxy
2014: Fuß 2 extreme Straße
seit 2020: Das Mitternachtsevangelium

Hinweise und Referenzen

Wiederholung.
Zusätzliche Szene aus der Special Edition von 1997.
Die Serie wurde ab 1989 synchronisiert.
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Brigada%20Costa%20del%20Sol.html
https://www.rsdoublage.com/serie-24394-Outmatched.html
https://www.rsdoublage.com/serie-24703-Bella-da-morirehtml

Externe Links

Normdatensätze :

(de) Gilbert Lévy in der Internet Movie Database
Gilbert Lévy auf Allociné
Detaillierte Liste der Synchronisation von Gilbert Lévy auf RS Doublage
Teilliste der Synchronisation von Gilbert Lévy auf Doublagissimo
Teilliste der Synchronisation von Gilbert Lévy auf The Tower of Heroes
Ausgewählte Synchronisationsliste von Gilbert Lévy (Serie) in der Dubbing Séries Database
Ausgewählte Synchronisationsliste von Gilbert Lévy (Animation) auf Planète Jeunesse