Schäden

Schäden

Schlüsseldaten

Originaler Titel	Schäden
Andere französisch- sprechenden Titel	Schadensersatz und Zinsen (Quebec)
Nett	Justizielle, dramatische Serie
Schaffung	Todd A. Kessler  (en) Glenn Kessler  (en) Daniel Zelman  (en)
Produktion	Sony Pictures Fernseher Pictures
Hauptdarsteller	Glenn Close Rose Byrne Ted Danson
Musik	James S. Levine
Heimatland	Vereinigte Staaten
Originalkette	FX (2007-2010) Zielgruppennetzwerk (2011-2012)
Anm. der Jahreszeiten	5
Anm. Folgen	59
Dauer	42 Minuten (Jahreszeiten 1-3) 55 Minuten (Jahreszeiten 4-5)
Diff. Original	24. Juli 2007 - 12. September 2012
Webseite	https://www.directv.com/DTVAPP/content/damages/past_seasons

Schäden oder Schäden und Interesse inQuebec( Schäden ) ist eineamerikanische Fernsehserievon Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman in 39 Episoden von 42 Minuten ausgestrahlt zwischen dem erstellt24. Juli 2007 und der 19. April 2010auf FX , dann in zwanzig 55-minütigen Folgen, die zwischen den13. Juli 2011 und der 12. September 2012im Audience Network zu DirecTV .

In Frankreich wird die Serie seit ausgestrahlt28. Februar 2008auf Canal + , da27. Januar 2009auf Paris Premiere und seit and7. Juli 2009auf M6  ; in Quebec seit12. November 2008auf Mystère / AddikTV und erneut ausgestrahlt in klarer Form21. Januar 2009im MWST- Netzwerk und in der Schweiz seit1 st Februar 2009auf dem TSR .

Zusammenfassung

Ellen Parsons ist eine junge und brillante New Yorker Anwältin. Am Ende ihres Studiums wurde sie in der berühmtesten Anwaltskanzlei der Stadt angestellt, der von Patty Hewes, einer Anwältin mit langen Zähnen, der kein Fall zu widerstehen scheint.

Verteilung

Hauptdarsteller

• Glenn Close ( VF  : Évelyne Séléna )  : Patricia "Patty" C. Hewes
• Rose Byrne ( VF  : Chantal Macé )  : Ellen Parsons
• Ted Danson ( VF  : Gérard Rinaldi )  : Arthur Frobisher (Staffeln 1 bis 3)
• Noah Bean ( VF  : Damien Ferrette )  : David Connor (Staffel 1, Gast in Staffel 2, 4 und 5)
• Tate Donovan ( VF  : Constantin Pappas )  : Tom Shayes (Staffeln 1 bis 3)
• Željko Ivanek ( VF  : Hervé Bellon )  : Raymond "Ray" Fiske (Staffel 1, Gast in Staffel 2 und 3)
• Anastasia Griffith ( VF  : Laurence Sacquet )  : Katherine "Katie" Connor (Staffeln 1 und 2)
• Marcia Gay Harden ( VF  : Véronique Augereau )  : Claire Maddox (Staffel 2)
• Timothy Olyphant ( VF  : Jean-Pierre Michaël )  : Wes Krulik (Staffel 2, Gast in Staffel 3)
• William Hurt ( VF  : Féodor Atkine )  : Daniel Purcell (Staffel 2)
• Campbell Scott ( VF  : Sébastien Desjours )  : Joseph Tobin Jr. (Staffel 3)
• Martin Short ( VF  : Bernard Bollet)  : Leonard Winstone (Staffel 3)
• Dylan Baker ( VF  : Jean-François Vlérick )  : Gerald "Jerry" Boorman (Staffel 4)
• John Goodman ( VF  : Jacques Frantz )  : Howard Erickson (Staffel 4)
• Ryan Phillippe ( VF  : Damien Witecka )  : Channing McClaren (Staffel 5)

Wiederkehrende Spieler

• Peter Facinelli ( VF  : Cédric Dumond )  : Gregory Malina (Staffel 1)
• Michael Nouri ( VF  : Guy Chapellier )  : Phil Gray (Staffeln 1 bis 4)
• Robin Thomas  (in) ( VF  : Pierre Dourlens )  : Martin Cutler (Staffel 1)
• Philip Bosco ( VF  : Michel Ruhl )  : Hollis N. Nye (Staffeln 1 und 2)
• Mario Van Peebles  : Agent Randall Harrison (Staffeln 1 und 2, 11 Folgen)
• Zachary Booth ( VF  : Julien Bouanich )  : Michael Hewes (Staffeln 1 bis 5)
• Lily Tomlin ( VF  : Pascale Jacquemont )  : Marilyn Tobin (Staffel 3)
• Reiko Aylesworth ( VF  : Charlotte Marin )  : Rachel Tobin (Staffel 3)
• Mädchen Amick ( VF  : Anne Rondeleux)  : Danielle Marchetti (Staffel 3)
• Keith Carradine ( VF  : Christian Cloarec )  : Julian Decker (Staffel 3)
• Len Cariou ( VF  : Jean-Pierre Gernez )  : Louis Tobin (Staffel 3)
• Chris Messina ( VF  : Nessym Guetat )  : Chris Sanchez (Staffeln 4 und 5)
• Judd Hirsch ( VF  : Jean-Pierre Moulin )  : William "Bill" Herndon (Staffeln 4 und 5)
• Li Jun Li ( VF  : Adeline Chetail )  : Maggie Huang (Staffeln 4 und 5, 12 Folgen)
• Jenna Elfman ( VF  : Anne Massoteau )  : Naomi Walling (Staffel 5)
• Janet McTeer ( VF  : Déborah Perret )  : Kate Franklin (Staffel 5)
• John Hannah ( VF  : Georges Caudron )  : Rutger Simon (Staffel 5)

französische Version

• Dubbing Firma  : Dubbing Brüder
• Künstlerische Leitung  : Georges Caudron
• Adaption der Dialoge: Sébastien Michel und Catherine Valduriez
• Aufnahme und Mischung  : Benoît Joly

Quelle VF  : Synchronseriendatenbank

Produktion

Das Projekt Kessler / Zelman (ohne Titel) erhielt einen Pilotauftrag in September 2006Regie führt Allen Coulter .

Die Hauptbesetzung beginnt im Dezember mit Glenn Close , Rose Byrne , Tate Donovan und Željko Ivanek , Noah Bean und Ted Danson .

Das 3. April 2007FX bestellt unter dem aktuellen Titel dreizehn Folgen der Serie. Im Juni landete Peter Facinelli eine wiederkehrende Rolle.

Das 12. November 2007FX verlängert die Serie um zwei Staffeln.

Im Juni 2008, William Hurt und Timothy Olyphant landen jeweils eine Hauptrolle für die zweite Staffel.

Nach den schlechten Anhörungsergebnissen der dritten Staffel hat FX beschlossen, die Produktion einzustellen. Nach vielen Spekulationen und Wendungen ist es schließlich der amerikanische Sender Audience Network des Betreibers des Satellitenfernsehdienstes DirecTV, der die Produktion und Verbreitung der vierten und dann der fünften Staffel sicherstellt.

Folgen

Erste Staffel (2007)

1. Je härter der Fall ( Holen Sie sich einen Anwalt )
2. Zeugen der Anklage ( Jesus, Mary und Joe Cocker )
3. Der verlorene Sohn ( und meine lähmende Angst vor dem Tod )
4. Das fehlende Glied ( Schmeckt wie ein Ho Ho )
5. Soloreiter ( ein regelmäßiger Earl Anthony )
6. Abendessen mit dem Teufel ( Sie hat mich angespuckt )
7. Unter Beobachtung ( Wir sind keine Tiere )
8. Neuer Deal ( Blame the Victim )
9. Regrets ( Bereuen Sie Was wir gemacht haben? )
10. Im Schritt (So ähnlich wie eine Familie )
11. Schachmatt ( Ich hasse diese Leute )
12. Kein Limit (es gibt kein 'Wir' mehr )
13. Wie ein Spiegel ( weil ich Patty kenne )

Zweite Staffel (2009)

Es wurde ausgestrahlt von 7. Januar 2009.

1. Verzeihung oder Rache ( Ich habe auch gelogen )
2. Unter Schutz ( Verbrenne es, zerfetze es, ist mir egal )
3. Der Schadstoff ( Ich kannte dein Schwein )
4. Flip-Flop ( Hey! Mr  Pibb )
5. La Fusion ( Ich stimme zu, es war nicht lustig )
6. Verleumdung ( Ein hübsches Mädchen in einem Trikot )
7. Der Loyalitätspreis ( New York Sucks )
8. Erlösung ( Sie mussten das aus meiner Niere herauszupfen )
9. Verschwörungstheorie ( Sie haben Ihr Abschlussball-Date schwanger )
10. Zuversichten ( Oh Oh, raus kommen die Skelette )
11. Gewaltenteilung ( London. Natürlich. )
12. Korruption ( Schau, was er diesmal ausgegraben hat )
13. Die ganze Wahrheit ( Vertrau mir )

Dritte Staffel (2010)

Es wurde ausgestrahlt von 25. Januar 2010 auf FX.

1. Die Tobin-Affäre ( Ihre Geheimnisse sind sicher )
2. Gewissensbisse ( Der Hund ist ohne sie glücklicher )
3. Kollateralschaden ( Flug ist um 11:08 Uhr )
4. Sein oder Nichtsein ( Wirf das nicht auf die Hühner )
5. Alles Gute zum Geburtstag, Patty ( es ist nicht mein Geburtstag )
6. Merci Monsieur Zedeck ( Vergessen Sie nicht, Herrn  Zedeck zu danken )
7. Steueroase ( Sie haben mich nicht ersetzt )
8. Ein neuer Mann ( Ich sehe aus wie Frankenstein )
9. L'Envers du decor ( Drive it Through Hardcore )
10. Lügen und Verrat ( Sag mir, ich bin kein Rassist )
11. Ärger in der Vergangenheit (der ganze Mist über deine Familie )
12. Gleichgewichtsstörung ( Du warst sein kleiner Affe )
13. Ende der Herrschaft ( Der Nächste wird dir in die Kehle gehen )

Vierte Staffel (2011)

Es wurde ausgestrahlt von 13. Juli 2011im Audience Network .

1. Kriegsschaden ( Es gibt nur eine Möglichkeit, einen Fall zu versuchen )
2. Undank ( Ich habe viel zu viel für dieses Mädchen getan )
3. Mangelnde Loyalität ( ich würde mein altes Büro bevorzugen )
4. Frieden auf Erden (Der Nächste ist auf mir, Blondie )
5. L'Effet d'une bombe ( Wir müssen nur einen anderen Weg finden, um die Eier von diesem Ding abzuschneiden )
6. Alle Mittel sind gut ( fügen Sie diesen kleinen Trichter zu Ihrem Eintopf hinzu )
7. Auf der Suche nach Offenbarungen ( Ich mache mir Sorgen um meinen Hund )
8. Die Nützlichkeit des Krieges ( Der Krieg wird für immer weitergehen )
9. Covoitises ( Es gibt eine ganze Reihe von Damen, die schlechte Dinge über die Taliban sagen )
10. Sieg um jeden Preis ( Fehler ist einsam )

Fünfte Saison (2012)

Es wurde ausgestrahlt 11. Juli 2012.

1. Parsons vs. Hewes ( Sie wollen das ein für alle Mal beenden? )
2. Paranoia ( Haben Sie den Aal schon getroffen? )
3. Entscheidende Aussage ( Fehler ist Fehler )
4. Samurai Seven ( Ich liebe dich, Mama )
5. Inkompetenz ( mit mir stimmt etwas nicht )
6. Vereinbarungen und Meinungsverschiedenheiten ( Ich muss gewinnen )
7. Sturmwarnung ( Der Sturm zieht ein )
8. L'Origine de la haine ( Ich habe Angst vor dem, was ich finden werde )
9. Der Verräter ( Ich mag deinen Stuhl )
10. Alles in allem ( aber das machst du nicht mehr )

Serienuniversum

Zeichen

• Ellen Parsons  : Ellen hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen . Sie ist brillant und eine der größten Anwaltskanzleien New Yorks macht ihr ein verlockendes Angebot. Doch einige Tage zuvor von der Firma Hewes & Associés kontaktiert , lehnte Ellen das Angebot ab. So wurde sie schließlich in der renommierten Firma Patty Hewes angestellt. Immer noch aufrichtig wird Ellen schnell erkennen, dass die Welt, die sie betritt, nur von Schlangen und Haien bevölkert ist, die verzweifelt versuchen, ihre Gegner zu Fall zu bringen. Sechs Monate später wandert Ellen durch die Straße, Gesicht und Hände bluten ...

• Patty Hewes  : Patty Hewes ist New Yorks am meisten gefürchtete Anwältin. Sie macht jede Affäre zu ihrer persönlichen Angelegenheit und weigert sich, auch nur eine zu verlieren. Knurrend, ehrgeizig und manipulativ zögert Patty nicht, unmoralische und grausame Methoden anzuwenden, um ihre Ziele zu erreichen. Den Preis dafür zahlt Arthur Frobisher, ein Finanzmogul, der des Insiderhandels beschuldigt wird. Sie nimmt Ellen, die sie für brillant hält, schnell unter ihre Kontrolle ... um sie besser zu überreden.

• Arthur Frobisher  : Arthur Frobisher ist ein berühmter New Yorker Geschäftsmann. Von der US-Regierung des Insiderhandels beschuldigt, wird er endlich freigesprochen. Aber Patty Hewes sieht das anders. Sie ist entschlossen, ihn um jeden Preis zu Fall zu bringen. Mit seinem Einflussnetzwerk wird Arthur alles tun, um die Geschäfte des Anwalts zu umgehen.

• David Connor  : David ist der Verlobte von Ellen Parsons. Als junger Arzt führt er mit seiner Partnerin ein ruhiges Leben. Aber sechs Monate nachdem Ellen zu Hewes & Associés kam , wurde er in seiner Badewanne brutal ermordet aufgefunden ...

• Tom Shayes  : Tom ist seit fast zehn Jahren ein überzeugter Partner von Patty. Unter Ellens Augen wird Patty sie jedoch beschuldigen, sie in die Frobisher-Affäre gebracht zu haben, und wird ihn gewaltsam feuern. Aber, getarnt, ist diese Entlassung in Wirklichkeit ein Plan, der es Tom erlaubt, für Patty zu arbeiten, in aller Geheimhaltung und in aller Illegalität ...

• Ray Fiske  : Ray Fiske ist der Anwalt von Arthur Frobisher. Nachdem er vergeblich versucht hat, mit Patty zu reden, schickt er nach Katie Connor, Davids Schwester, die eine lästige Zeugin im Fall Frobisher zu sein scheint.

• Katie Connor  : Katie ist die Schwester von David Connor. Es ist in vollem Gange für die nächste Eröffnung seines Restaurants ... finanziert von Arthur Frobisher. Indem sie materielle Hilfe von Arthur annahm, stellte sich Katie unwissentlich in den Mittelpunkt des Frobisher-Falls. Von Patty manipuliert, gefolgt von Ray Fiske, dem Mittelpunkt von Frobishers Aufmerksamkeit… Katies Leben ist in Gefahr.

• Phil Gray  : Phil Gray ist der Ehemann von Patty Hewes. Er versucht mit ihr die Drift zu bewältigen, in die Pattys Sohn versinkt.

• Daniel "Dany" Purcell  : Berater der Firma UNR, im Rampenlicht dieser zweiten Staffel. Ein Verwandter von Patty Hewes. Die Saison beginnt, als er ihm einen Bericht über ein von UNR vermarktetes Produkt schickt.

• Claire Madox  : Die Anwältin und Leiterin der Rechtsabteilung der UNR. Sie wird in dieser Saison gegen Patty Hewes & Associates antreten.

• Walter Kendrick  : CEO von Ultima National Resources UNR, in unterschiedlichem Maße in die Affäre zwischen ihm und Patty Hewes verwickelt, sei es in seiner bewussten Risikobereitschaft gegenüber der Umwelt oder in dem Versuch, Patty Hewes zu destabilisieren.

• Dave Pell  : einflussreiche Persönlichkeit in wirtschaftlichen und politischen Kreisen, hat Einfluss auf den Energiesektor.

• Wes Krulik  : trifft Ellen Parsons während Gruppentherapiesitzungen, zuerst um Ellen im Auftrag einer Privatpraxis zu verfolgen und zu beobachten, die für Davids Tod verantwortlich ist, und dann, um sie zu beschützen.

Anhörungen

In Frankreich die 28. Februar 2008, Canal + erregte die Aufmerksamkeit von fast 700.000 Abonnenten für den Start der Damages- Serie auf seiner Antenne.

Auszeichnungen

Auszeichnungen

• Australian Film Institute 2007: International Best Actress Award für Rose Byrne
• Golden Globe Award 2008: Beste Hauptdarstellerin in einer dramatischen Fernsehserie für Glenn Close
• Writers Guild of America 2008: Beste neue Serie
• Emmy Award 2008: Beste Darstellerin in einer Dramaserie für Glenn Close und Bester Nebendarsteller in einer Dramaserie für Zeljko Ivanek
• Emmy Award 2009: Beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie für Glenn Close

Termine

• Golden Globes  : Beste Drama-Fernsehserie
• Golden Globes  : Beste Nebendarstellerin in einer Fernsehserie für Rose Byrne
• Golden Globes  : Bester Nebendarsteller in einer Fernsehserie für Ted Danson
• Satellite Awards  : Beste Schauspielerin in einer dramatischen Fernsehserie für Glenn Close
• Screen Actors Guild Awards  : Beste Schauspielerin in einer dramatischen Fernsehserie für Glenn Close
• 2010: Golden Globe als bester Nebendarsteller in einer Serie, Miniserie oder einem Fernsehfilm für William Hurt
• 2013: Golden Globe als beste Hauptdarstellerin in einer dramatischen Fernsehserie für Glenn Close

Bemerkungen

• Alle Episoden sind mit einer Zeile betitelt, die von einem der Charaktere während der Episode gesprochen wird.
• Innerhalb einer Episode widmet sich am meisten dem, was vor der Tragödie geschah, die Ellen Parsons Drama traf, das nach und nach durch mehrere Flash-Forwards (später auf Enthüllungen) enthüllt wird , die jede Episode unterstreichen.
• Die Körnung des Bildes, aber auch die Sättigung der Farben , sind beim Vorblitzen deutlich ausgeprägter als bei den Szenen in der Vergangenheit.
• Der Credits-Song ist von The VLA signiert und trägt den Titel When I Am Through with You .
• Die Schauspielerinnen Reiko Aylesworth und Sarah Wynter , die in Staffel 3 Nebenrollen spielen, hatten sich zuvor in der Fernsehserie 24 Hours Flat kennengelernt .
• Der Star der Serie, Glenn Close, und die Schauspielerin Janet McTeer , die in der letzten Staffel kam, hatten zuvor bereits in dem 2011 erschienenen Film Albert Nobbs zusammen gespielt . Beide wurden für den Oscar als beste Hauptdarstellerin (Close) und die Academy nominiert award für die beste Nebendarstellerin (McTeer) für diesen Film in 2012 auf der 84 th  Academy Awards .
• Während der ersten Staffel verzichteten die Autoren der Serie darauf, Glenn Close zu verraten, in welche Richtung seine Figur gehen würde. So entdeckte die Schauspielerin im letzten Moment, am Morgen der Dreharbeiten, die Tricks von Patty Hewes, um sie daran zu hindern, Reaktionen vorwegzunehmen und die Gefühle der vorherigen Episoden zu verraten.

Siehe auch

Hinweise und Referenzen

1. aussprechen "  damedjiz  " [dæmɪdʒɪz]. Der Originaltitel wurde während der Ausstrahlung in Frankreich beibehalten.
2. (in) "  FX Picks Up Dirt and The Riches  " auf The Futon Critic ,8. Mai 2007
3. „  Dubbing Sheet Series  “ in der Dubbing Series Database (Zugriff am 5. Mai 2013 )
4. (in) Denise Martin und Michael Schneider, "  FX, Fox könnte Knäuel sind legale Akten  " auf Variety .25. September 2006
5. (in) Nellie Andreeva, "  A matter Legal: Helmer Coulter set for FX pilot  " auf The Hollywood Reporter .25. Oktober 2006
6. (in) Nellie Andreeva, "  Eine rechtliche Angelegenheit für Close FX-Drama-Pilotenspitzen  " auf The Hollywood Reporter .30. November 2006
7. (in) Nellie Andreeva, "  Byrne tritt dem FX-Rechtsdrama bei  " auf The Hollywood Reporter .20. Dezember 2006
8. (in) Nellie Andreeva, „  Duo land als führende Männer  “ auf The Hollywood Reporter .26. Januar 2007
9. (in) Nellie Andreeva, "  O'Mara untersucht ABC-Rolle  " auf The Hollywood Reporter .31. Januar 2007
10. (in) Nellie Andreeva, "  FX - Picks Close Rechts Damages  " auf The Hollywood Reporter ,3. April 2007
11. (in) Nellie Andreeva, "  Facinelli bekommt Schäden als wiederkehrende  " auf The Hollywood Reporter .8. Juni 2007
12. (in) „  Verdict Is In: FX Awards Viewers Two More Seasons of Damages  “ auf The Futon Critic .12. November 2007
13. (in) „  William Hurt schließt sich der Besetzung von Damages an  “ auf The Futon Critic ,16. Juni 2008
14. (in) Kimberly Nordy und James Hibberd, „  Verstrickungen erwarten Olyphant, Bochner, Richie  “ auf The Hollywood Reporter .26. Juni 2008
15. (in) "  FX setzt Rückgabedaten für Nip / Tuck und Damages  " auf The Futon Critic ,12. November 2008
16. (in) "  FX Sets Midseason Lineup  " auf The Futon Critic ,1 st Dezember 2009.
17. (in) "  Vierte Staffel der preisgekrönten Originalserie Damages Premieres am 13. Juli ist das Audience Network von DirecTV  " auf The Futon Critic .25. Mai 2011.
18. (in) "  Damages Fifth and Final Season Heads To an Explosive Showdown This Summer  " auf The Futon Critic ,18. April 2012
19. Tony Cotte, "  Schäden stärker als The Company bei Canal +  " , Toutelatele.com,29. Februar 2008
20. „  Schäden – L-Encyclopédie des série TV  “ , auf Toutelatele.com (Zugriff am 9. Januar 2013 )

Externe Links

• (de) Offizielle Seite
• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • (de)  Die Internet Movie Database
  • (de)  OFDb
• Serie Blatt auf Annuséries