Fidalgo

Fidalgo ( portugiesisch  : [fiðaɫɣu], galizisch  : [fiðalɣo]) aus dem galizischen und portugiesischen filho de algo - manchmal ins Französische übersetzt als "edel", "Gentleman" oder "Lord" - ist ein traditioneller Titel des portugiesischen Adels, der bezeichnet ein Mitglied des Adels , betitelt oder nicht. Ein Fidalgo kann in gewisser Weise mit einem französischen Gentleman (das Wort impliziert auch Adel von Geburt oder Amt) und italienischem Adel verglichen werden . Der Titel wurde nach dem Sturz der Monarchie im Jahr 1910 abgeschafft . Es ist auch ein Nachname .

Herkunft und Etymologie

Das Wort hat die gleiche etymologische und historische Wurzel wie sein spanisches Gegenstück "  hidalgo  ", hat aber eine ganz andere Bedeutung. Während das Wort algo normalerweise "etwas" bedeutet, trägt es in diesem Ausdruck eindeutig eine Vorstellung von Reichtum und war daher ursprünglich ein Synonym für rico homem (wörtlich "reicher Mann").

Bis zur Regierungszeit von Alfons III. (1248-1279), der die Eroberung der Algarve vollendete , wurde der Adel nicht so differenziert, wie er später sein sollte. Die beiden Synonyme , Fidalgo oder ricos homens , bezeichnet einfach an alle die Adligen, die die Großgrundbesitzer waren . Ursprünglich bezog sich Rico Homem auf administrative Aufgaben, die einem Adligen anvertraut wurden, während Fidalgo sich auf den Status bezog, der vom Adel geerbt wurde, oder auf eine ältere Art, mit dem "lokalen Adel" zu sprechen. Unterhalb der Ricos der Homens unterschied man sich in absteigender Reihenfolge zwischen ihren Vasallen : den Infançes , den Rittern ( Cavaleiros ) und den Knappen ( Escudeiros ). Es war während der Herrschaft von John I st (1385-1433) , dass die Begriffe rico homem und fidalgo schließlich ihre endgültige Bedeutung erlangen. Da ein Großteil des Adels in der portugiesischen Krise von 1383-1385 und dem darauf folgenden Krieg mit Kastilien nicht auf der Seite von Johannes I. stand , verloren sie ihr Land, sobald der neue König seine Thronrechte sichern konnte. Jean I er ersetzte es nach dem Vorbild des englischen Systems durch einen neuen Adel, der aus zuvor nicht adligen Familien besteht. Der Begriff Fidalgo galt letztendlich für eine Kategorie analog zum englischen "Gentleman". Zu Beginn des XV - ten  Jahrhundert, der Begriff infanção ging Nutzungs und Ritter schließlich diejenigen , die waren unter dem ernannt homens ricos . Fidalgo gewann an Bedeutung, weil er in seinem Sinne von jemandem, der seinen Adel geerbt hatte, die Ritter des alten Stammes von der aufkeimenden Bourgeoisie unterschied, die weiterhin zum Rittertum aufstieg, indem sie im Dienst des Staates arbeitete.

Siehe auch

Anmerkungen und Referenzen

  1. Joan Coromines und José A. Pascual (1981). "Hijo" in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico , Vol. G-Ma (3). Madrid: Editorial Gredos, 359-360. ( ISBN  84-249-1362-0 ) .
  2. Charles E. Nowell (1952). Eine Geschichte Portugals . New York: D. Van Nostrand. pp. 11, 23–24.
  3. A.H. de Oliveira Marques, (1971). Alltag in Portugal im Spätmittelalter. Madison: University of Wisconsin Press. p. 9. ( ISBN  0-299-05580-9 ) .
  4. Nowell, Charles E. (1952). Eine Geschichte Portugals . New York: D. Van Nostrand. pp. 11, 23–24.