Charlotte Delbo

Charlotte Delbo Schlüsseldaten
Geburt 10. August 1913
Vigneux-sur-Seine ( Frankreich )
Tod 1 st März 1985(mit 71)
Paris ( Frankreich )
Staatsangehörigkeit Französisch
Hauptaktivität Widerstandskämpfer, Schriftsteller, Dramatiker
Autor
Geschriebene Sprache Französisch

Primäre Werke

Charlotte Delbo , geboren am10. August 1913in Vigneux-sur-Seine und starb am1 st März 1985in Paris , ist eine französische Schriftstellerin , Schriftstellerin , engagiert im französischen inneren Widerstand , die die Deportation erlebte.

Viele ihrer literarischen Werke, wie die von Robert Antelme und Primo Levi , zeugen von dem, was sie in den Lagern Auschwitz-Birkenau und Ravensbrück gesehen und gelebt hat .

Kommunistin, aus einer italienischen Einwandererfamilie, arbeitete sie vor dem Krieg als Assistentin des Regisseurs Louis Jouvet . 1941 trat sie mit ihrem Mann Georges Dudach in den Widerstand ein, der mit ihr zusammen verhaftet und 1942 erschossen wurde. Sie wurde mit dem Konvoi der nach Auschwitz deportiert24. Januar 1943- "der Konvoi von 31000  -", der 230 Frauen umfasst . Sie wird eine der 49 Überlebenden dieses Konvois sein, der hauptsächlich politische Deportierte umfasst. Während ihrer Abschiebung beschließt sie, dass sie bei ihrer Rückkehr das Zeugnis über das Leben der beiden schreiben wird, das 1965 unter dem Titel Keiner von uns wird zurückkehren veröffentlicht wird .

Aus den Lagern zurückgekehrt, veröffentlichte sie ein von ihrer Deportation geprägtes Werk und hielt eine wichtige militante Aktivität aufrecht, indem sie sich beispielsweise gegen den von Frankreich geführten Krieg zur Erhaltung des französischen Algeriens durch die Unterstützung der „ Kofferträger “ engagierte.

Biografie

Ursprünge und Entstehung

Als ältestes von vier Kindern einer italienischen Einwandererfamilie ist Charlotte Delbo die Tochter eines Chefmonteurs und Nietarbeiters.

1932 trat sie der Kommunistischen Jugend bei und 1936 der von Danielle Casanova gegründeten Union des jeunes filles de France . Sie ging zur Schule, bis sie sechzehn war. Wenn sie nie das Abitur erhielt , studierte sie von 1930 bis 1934 Philosophie bei Henri Lefebvre und belegte Kurse an der Arbeitsuniversität. Insbesondere besucht sie Kurse der Politischen Ökonomie bei Jacques Solomon und Philosophiekurse bei Georges Politzer . An der Arbeiteruniversität lernte sie 1934 ihren späteren Ehemann kennen, den kommunistischen Aktivisten Georges Dudach (der in Moskau ausgebildet wurde, um ein „richtiger kommunistischer Agent“ zu werden ), den sie 1936 heiratete.

Ausgebildet als Sekretärin ( zweisprachige Stenotypistin in Englisch), begann Charlotte Delbo 1937 für die kommunistische Zeitung Les Cahiers de la jeunesse zu schreiben . Im selben Jahr führte sie dort ein Interview mit Louis Jouvet , und da sie es stenographierte und dann ins Wort transkribierte, beschloss er, sie zu seiner Sekretärin zu machen. Sie ist insbesondere dafür verantwortlich, ihren Unterricht für die Studierenden des Konservatoriums zu transkribieren. Sie spricht Englisch, Italienisch, Spanisch und ein wenig Deutsch und ist für die Beziehungen zwischen dem Athenaeum-Theater und dem Besatzer verantwortlich.

Widerstand und Verhaftung

Während der Besatzungszeit reiste sie nach Zögern im Mai 1941 mit Louis Jouvet und der Athenaeum-Truppe in Südamerika zu einer Tour unter der Ägide der Vichy-Regierung ab . Während ihres Aufenthalts in Buenos-Aires im September 1941 erfuhr sie, dass Jacques Woog, ein junger Architekt seiner Freunde, (im April 1941 in seinem Haus im Besitz von Flugblättern gegen die Nazis festgenommen) guillotiniert worden war. Zum Zeitpunkt seiner Festnahme drohte ihm nicht die Todesstrafe, aber er wurde von dem im August 1941 von Philippe Pétain eingerichteten Sondergerichtshof zum Tode verurteilt, um "Terroristen" vor Gericht zu stellen. Trotz Drängen von Louis Jouvet , der alles tut , um sie zu überzeugen , zu bleiben, beschließt sie , ihren Mann in Frankreich zu verbinden und den Join - U - Bahn - Widerstand . Sie kehrte daher am nach Paris zurück15. November 1941.

Georges Dudach ist insbesondere für die Aufrechterhaltung der Verbindungen zu Louis Aragon , einem Flüchtling in der Freizone, verantwortlich. Mit Charlotte Delbo, sie sind Teil der „Politzer Gruppe“, verantwortlich für die Veröffentlichung von Französisch Briefe von denen Jacques Decour Editor-in-Chief ist. Charlotte Delbo ist verantwortlich für das Hören von Radio London und Radio Moskau, die sie in Kürze nimmt, sowie für das Tippen von Flugblättern und Zeitschriften.

Charlotte Delbo und ihr Mann wurden festgenommen am 2. März 1942bei 93 rue de la Faisanderie ( 16 th  von Paris Bezirk) von den Sonderbrigaden , während der Serie von Verhaftungen geheime geistige Bewegung der Ziel Französisch Kommunistischen Partei . Das Paar ging nie zur gleichen Zeit aus und die Spezialbrigaden erwarten nicht, auch seine Frau zu finden. Während ihrer Festnahme gelang es Pierre Villon , der bei ihnen war, durch das Badezimmerfenster zu entkommen, bevor die Männer der Sonderbrigade seine Anwesenheit bemerkten. In die gleiche Serie von Roundups werden auch Maï und Georges Politzer , Marie-Claude Vaillant-Couturier , Jacques Decour oder Jacques Solomon und Hélène Solomon-Langevin aufgenommen .

Inhaftierung und Abschiebung

Die Männer der Gruppe wurden gefoltert. Frauen werden "relativ verschont" bis29. April 1942Dort werden sie der Gestapo übergeben und als Nacht und Nebel aufgeführt .

Georges Dudach wurde beschossen Mont Valérien auf23. Mai 1942, im Alter von 28 Jahren .

Zuerst im Gesundheitsgefängnis in Paris inhaftiert , wurde Charlotte Delbo für ein Jahr in die Festung Romainville verlegt . Dort trifft sie einige der Frauen, mit denen sie deportiert wird und die ihre Begleiterinnen in Auschwitz sein werden, insbesondere Vittoria Daubeuf, die Tochter von Pietro Nenni , und Yvonne Picard .

Sie durchläuft das Lager Compiègne , um sofort vom Konvoi vom 24. Januar 1943 deportiert zu werden , einem Konvoi von 230 Frauen , die aus ganz Frankreich kommen und aus verschiedenen sozialen Schichten stammen. Es ist der einzige Konvoi französischer politischer Deportierter, der nach Auschwitz geschickt wurde . Viele von ihnen sind Kommunisten und befinden sich auch in diesem Konvoi Marie-Claude Vaillant-Couturier , Danielle Casanova und zusätzlich zu diesen politischen Gefangenen einige "Common Law" und einige Justizirrtümer.

Der Zug kommt an 27. Januar 1943in Auschwitz-Birkenau . Die Frauen betreten das Lager und singen La Marseillaise . Sie tragen im Lager die gestreifte Uniform und das rote Dreieck, das das Kennzeichen der politischen Häftlinge ist .

Sie wird eine der 49 Überlebenden dieses Konvois sein und für den Rest ihres Lebens die tätowierte Nummer 31 661 auf ihrem Arm tragen. Dieser höhere Anteil an Überlebenden als in anderen Konvois lässt sich durch die Widersprüchlichkeiten der Auschwitz-Politik erklären, dadurch, dass bekannte Persönlichkeiten dabei waren und es peinlich gewesen sein könnte, sie alle zu töten, aber auch durch die starke Solidarität, die entwickelten sich in dieser Gruppe von Frauen und da sie meist Widerstandskämpferinnen waren, waren sie manchmal zum Kämpfen ausgebildet und standen bereits vor dem Gedanken, für ihre Ideen zu sterben. .

Charlotte Delbo glaubt, dass sie vor allem dank der Gedichte überlebt hat, an die sie sich durch eine wichtige Gedächtnisanstrengung viel Zeit zu erinnern versucht (sie wird es schaffen, sie zu "rekonstruieren" 57) und den Theatertexten, an die sie sich erinnern kann ( insbesondere Le Misanthrope und Ondine ) sowie durch Erinnerungen an ihr früheres Leben und den Dialog mit den anderen Deportierten. Sie wird 1974 erklären, dass sie trotz des schrecklichen Anblicks des Konzentrationslagers, aus dem "kein Tier zurückgekehrt wäre" , "dort etwas Unbezahlbares gelernt" habe  : den Mut, die Freundlichkeit, die Großzügigkeit, Solidarität und dass ihm dies „sehr großes Vertrauen in seine Mitmenschen gegeben hat. "

Sie und ihre Abschiebegefährten sind besessen davon, dass mindestens einer von ihnen zurückkommt, um Zeugnis zu geben, was ihnen passiert ist. Daher beschloss sie während ihrer Deportation, dass sie, falls sie überlebte, ein Buch schreiben würde, um die Erfahrungen dieser Frauen zu bezeugen, für die sie bereits den Titel wählte: Keiner von uns wird zurückkehren , aus einem Vers von Guillaume Apollinaire . Ihrer Meinung nach entspricht diese Zeile genau dem, was sie erlebt hat, und zweifellos auch dem, was alle erlebt haben, als sie im Lager ankamen. Sie gab an, dass sie zu diesem Zeitpunkt bereits vorhabe, es erst nach etwa zwanzig Jahren zu veröffentlichen, weil sie nicht nur ein Zeugnis, sondern ein "Werk" haben wollte und dass dies getan werden müsste. "Sie sieht es wieder" zwanzig Jahre nachdem ich es geschrieben habe. Zudem vermutet sie, dass die französische Bevölkerung nach dem Krieg durch die Entbehrungen auf sich selbst zentriert wird, ohne sich für das "ferne" Unglück dieser Deportierten interessieren zu können , und dass sie "in der Situation eines Menschen, der an Krebs stirbt und versucht, die Aufmerksamkeit eines Menschen auf sich zu ziehen, der Zahnschmerzen hat “ .

Sie wurde in einer kleinen Gruppe von acht Personen nach Ravensbrück geschickt , die7. Januar 1944. Es gelingt ihr, Aufführungen von Theaterstücken zu organisieren, deren Texte sie aus dem Gedächtnis rekonstruiert.

Nach dem Krieg

Freigegeben vom Roten Kreuz am 23. April 1945, sie wurde am . nach Frankreich repatriiert 23. Juni 1945auf der Durchreise durch Schweden. Es wird als Chief Warrant Officer im RIF zertifiziert

Bei ihrer Rückkehr erfuhr sie vom Tod ihres jüngeren Bruders FFI bei der Rheinüberquerung9. April 1945. Sie nahm ihre Arbeit mit Louis Jouvet wieder auf, dessen Aufführungen Ende des Jahres wieder in Paris begannenDezember 1945. Sie leidet seit einigen Monaten an Depressionen und Suizidgedanken. 1946 wurde sie in der Schweiz in ein Krankenhaus eingeliefert, um sowohl ihre gesundheitlichen Probleme (insbesondere Herzprobleme) als auch ihre Depressionen zu behandeln. Sie wohnt in Mont-sur-Lausanne, in der Hortensia- Pension , einem der neun von ADIR eingerichteten Erholungsheime . Ungefähr sechs Monate nach ihrer Rückkehr, sobald sie gesünder ist, beginnt sie, None of Us Will Come Back zu schreiben , schnell genug und ohne Plan, auf einem Spiralblock. Sie legt das zurückgesandte Manuskript weg und wird es auf all ihren Reisen jahrelang mitnehmen.

Im April 1947 beendete sie die Zusammenarbeit mit Jouvet. Danach arbeitete sie für die UNO in Genf als Sekretärin für ständige Kommunikation und ab 1961 beim CNRS mit dem Philosophen Henri Lefebvre, der vor dem Krieg mit Georges Politzer zusammengearbeitet hatte.

Sie wohnt in einem Altersheim in der Schweiz und beginnt, Geschichten und Gedichte über ihre Deportation zu schreiben, die sie an Genfer Zeitungen verkauft.

Ihre Nachkriegspersönlichkeit ist geprägt von einem "Lebensglück" und einem epikureischen Charakter , als ob sie, nachdem sie dem Tod nahe war, den Rest ihres Lebens in vollen Zügen genossen und "jeden Moment" genießen wollte . Sie ist sehr fröhlich und bekannt für ihre Vorliebe für Champagner .

Während des Algerienkrieges war sie klar gegen diesen Krieg, verurteilte Folter und unterstützte Rebellen und „  Kofferträger  “ des Jeanson-Netzwerks . In Les Belles Lettres aux éditions de minuit (1961) veröffentlichte sie eine Reihe von Korrespondenzen zu diesem Thema . "Während früher die Empörung in Demonstrationen und kollektiven Aktionen explodierte ..., hat sie heute keine Möglichkeit mehr, sich auszudrücken ... Es gibt kein politisches Leben mehr ... Private andere Handlungsmöglichkeiten sind Briefe schreiben. "

Zwanzig Jahre nachdem sie es geschrieben hat, bietet sie einem Verleger das Manuskript von Keiner von uns kommt zurück . Das Buch wurde 1965 veröffentlicht . Laut ihrem Freund, dem Literaturkritiker François Bott , reagierte sie anscheinend auf Adornos Idee, dass nach Auschwitz keine Poesie mehr möglich sein würde , indem sie sagte, wenn Poesie nicht genau dazu diente, Auschwitz-Gefühl zu vermitteln, dann war sie unnötig.

Sie glaubt, dass sie nach dem, was sie in Auschwitz gelebt hat, "nichts riskiert" und scheut sich nicht, Verpflichtungen einzugehen, die zu Skandalen führen können: den Selbstmord von Mitgliedern der Band in Baader in den Jahren 1970 (und die Kontroverse, die folgte, Aktivisten glauben, dass diese Terroristen tatsächlich ermordet wurden) schockiert sie so sehr, dass sie nicht zögert, in Le Monde eine Kolumne zur Unterstützung der Baader-Bande zu schreiben, indem sie erklärt, dass es Terroristen gelungen wäre, Adolf Hitler und Benito Mussolini bei einem ihrer Treffen wäre sie nicht abgeschoben worden.

1979 besuchte sie ein Dorf auf der griechischen Halbinsel Peloponnes, Kalavrita, Schauplatz einer Tragödie. In der Tat ist es der Ort, an dem im Dezember 1943, nachdem die Truppen der Nazi-Armee Frauen und Kinder eingesperrt haben, alle Männer als Vergeltung für den Tod von 81 Soldaten erschießen werden . Charlotte Delbo zeichnet eine neue, Kalavrita des mille Antigone , die den Adel dieser Bäuerinnen feiert, die entschlossen sind, ein Mausoleum zum Gedenken an ihre Toten zu errichten, wie Antigone sogar auf das Leben verzichtet, um einen ihrer Brüder zu beerdigen.

Sie hatte keine Kinder und wünschte sie sich auch nie.

1985 starb sie an Lungenkrebs . Ihre letzten Worte an ihre beste Freundin sind: "Sag ihnen, dass ich ein gutes Leben hatte." "

Ehrungen

Charlotte Delbos literarisches Werk, das größtenteils in den 1960er / 1970er Jahren veröffentlicht wurde, wurde erstmals durch Kolloquien, Konferenzen, Abschlussarbeiten, Essays und Theateraufführungen in den USA, United und England in den 1970er / 1980er Jahren anerkannt, übersetzt und kommentiert. In Frankreich, obwohl einem kleinen Leserkreis bekannt, konnte sein Werk in den 1990er Jahren ein breiteres Publikum erreichen, insbesondere dank der öffentlichen und nationalen Lesungen, die von der Theatergruppe Bagages de Sable entworfen und produziert wurden.

2013: 100. Geburtstag von Charlotte Delbo

Im Jahr 2013 wird der 100. Geburtstag von Charlotte Delbo auf Anregung des Vereins Les Amis de Charlotte Delbo unter dem Vorsitz von Claude Alice Peyrottes von 2011 bis 2013 in die Zahl der Nationalen Gedenkfeiern des Hohen Ausschusses für Nationale Gedenkfeiern aufgenommen. Archives de France (Ministerium für Kultur und Kommunikation) unter der hohen Schirmherrschaft der Ministerin für Kultur und Kommunikation, Aurélie Filippetti.

Audio- und audiovisuelle Archive

Funktioniert

Essays, Umfragen, Erinnerungen und Gedichte

Theater

In Rezensionen veröffentlichte Texte und Interviews

Hinweise und Referenzen

  1. Biographie von Charlotte Delbo auf der Website der Charlotte Delbo Association
  2. "  Erinnerungen an" junge Mädchen "nicht unbedingt "aufgeräumt"  ", L'Humanité ,8. März 2013( online lesen , eingesehen am 28. Juli 2020 ).
  3. Violaine Gelly , „  Charlotte Delbo: ​​Schreiben als ultimatives Mittel des Widerstands  “, L’Humanité ,20. Dezember 2013( online lesen ).
  4. Jean Lebrun , Programm „Charlotte Delbo“ , in La Marche de l'Histoire auf France Inter ,25. Januar 2013
  5. Lévy 2014 , S.  137.
  6. Charlotte Delbo, Le Convoi du 24 janvier , p.  100-102 .
  7. Biographie von Georges Dudach auf der Website des Vereins Charlotte Delbo
  8. Lévy 2014 , p.  138.
  9. Moorehead 2017 , p.  64
  10. Lévy 2014 , p.  139.
  11. "  Präsentation des Konvois vom 24. Januar 1943, bekannt als Konvoi von 31000  " , auf www.memoirevive.org (Zugriff am 12. März 2018 )
  12. "Lager Compiègne-Royallieu  ", auf der Website des Nationalen Amtes für Veteranen und Kriegsopfer (ONAC), Dienststelle Yvelines - Mémoires 78, eingesehen am 3. Januar 2009.
  13. Emission Wir anderen Frankreich Inter aired25. Januar 2013, weitgehend die Fortsetzung des Radioscopie-Programms, das 1974 Charlotte Delbo gewidmet war, einer der seltenen Aufnahmen, die von der Stimme dieses Autors existieren.
  14. Lévy 2014 , S.  140.
  15. Ausgabe Wir, auf France Inter ausgestrahlt1 st Februar 2013
  16. Sie schreibt über diese Nummer 31 661 in Le Convoy vom 24. Januar , Seite 102: „Eine gute Nummer, da sie noch auf meinem linken Arm zu lesen ist. "
  17. Dieser Vers stammt aus dem Gedicht The House of the Dead .
  18. Lévy 2014 , p.  141.
  19. Eric Monnier und Brigitte Exchaquet-Monnier, Rückkehr ins Leben: Empfang ehemaliger französischer Widerstandsdeportierter in der Westschweiz, 1945-1947 , Neuchâtel, Alphil,2013, 411  S. ( ISBN  978-2-940489-50-3 , online lesen )
  20. Jean Hatzfeld , "  L'Urgence Charlotte Delbo  ", Le Monde des livres ,17. Mai 2014( online lesen ).
  21. Rezension in Le Monde , 9.-10. April 1961.
  22. Charlotte Delbo, Les Belles Lettres , Les ditions de Minuit, 1961, Nachdruck. 2012, s.  9 . ( ISBN  9782707304742 )
  23. Charlotte Delbo-Datei . Disziplin - Überprüfung der Auschwitz Stiftung - N o  105-Oktober-Dezember 2009 . KIME-Ausgaben. Paris 2009. ( ISBN  978-2-84174-501-2 )
  24. "  SANDGEPÄCK-UNTERNEHMEN  "
  25. Die3. Februar 1995, um 19.30 Uhr auf ein Signal von France Culture , 320 Schauspielerinnen , zwei zu zwei in jeder Geburtsgemeinde der Frauen des Convoi du24. Januar 1943, las die ganze Nacht gleichzeitig die Texte der Auschwitz- Trilogie und danach von Charlotte Delbo. Charlotte Delbo: ​​Zeugenaussage über den Konvoi von24. Januar 1943Richtung Auschwitz. JT Basse Normandie Abend  : Delbo Abend : Theater zum Gedenken an Danielle Casanova. Das2. Februar 1995. Bericht über eine Textleseshow von Charlotte Delbo, Auschwitz-Überlebende. Korsika Sera Sendung. Produktion Frankreich 3 Korsika
  26. Im Jahr 2012 schenkte die Firma Bagages de Sable der BnF ihre Archive zur Durchführung dieser öffentlichen und nationalen Veranstaltung: Abteilung für Kunst und Unterhaltung.
  27. Keiner von uns wird in diesen Tagen zurückkehren , Nutzloses Wissen und Maß . Mitternachtsausgaben
  28. Der Konvoi von Charlotte Delbo vom 24. Januar . 1965. Les Éditions de Minuit ( ISBN  2-7073-0217-1 ) zeichnet die Biographie von 230 nach Auschwitz-Birkenau deportierten Frauen nach, die meisten von ihnen Kämpferinnen des kommunistischen Widerstands, darunter Danièle Casanova . Dieser sogenannte 31.000 Konvoi ist der einzige Konvoi französischer politischer Deportierter nach Auschwitz-Birkenau.
  29. Von den 230 „Rückkehrern“ dieses Konvois kehrten 49 nach 27 Monaten Abschiebung zurück. Unter ihnen Marie-Claude Vaillant-Couturier , die aussagte28. Januar 1946vor dem internationalen Tribunal von Nürnberg , um die Nazi-Verbrecher Marie-Elisa Nordmann, Madeleine Jegouzo, Cécile Borras, Lucienne und Jeanne Serres zu verurteilen ... Website des Vereins Mémoire vive des convoys des 31000 et des 45000.
  30. Les Veilleuses von Sylviane Gresh, gefolgt von An Unanswered Event von Dominique Paquet und den Notebooks der Firma Bagages de Sable . Editionen Le Bruit des Autres. Juni 1997. ( ISBN  2-909468-44-5 ) .
  31. Hommage an Charlotte Delbo im Fernsehen im Jahr 1995: Charlotte For Ever . Show Was hat sie Zazie gesagt? Frankreich 3 Paris. Das21. Februar 1995. Interviews mit Claudine Riera Collet, Begünstigte und universelle Vermächtnisnehmerin von Charlotte Delbo, Jean-Marie Borzeix , Direktor von France Culture, Claude Lanzmann , Journalist, Schriftsteller, Filmemacher und Auszüge aus der Lesung von Chalotte Delbos Werk von Arlette Bonnard und Claude Alice Peyrottes at die Stadtbibliothek von Vigneux-sur-Seine , (Geburtsgemeinde von Charlotte Delbo) Charlotte-Delbo-Bibliothek seit 2013.
  32. Charlotte Delbo von Violaine Gelly und Paul Gradvohl . Editionen Fayard 2013. (EAN 82213663128))
  33. 1998 Einweihung des Charlotte-Delbo College, Le Tronget (Allier). Das10. April 2010, Einweihung des soziokulturellen Raums Charlotte-Delbo, Chelles (Seine et Marne). Das3. Mai 2012, Einweihung des Charlotte-Delbo-Theaters am Gymnasium René Cassin , Arpajon (Essonne). Straßen Charlotte Delbo: ​​​​in Angers, Toulouse, Saran. Platz Charlotte-Delbo in Vigneux-sur-Seine ,
  34. Einweihung der Charlotte Delbo High School
  35. Charlotte Delbo-Appel à la Mémoire , zwei von Claude Alice Peyrottes vorgeschlagene Programme, produziert von Jean-Jacques Vierne: Les revenantes et Specters mes Compagnons . Box mit zwei Audiokassetten. Dauer: 3 Stunden K1730HKM31X2. Radio Frankreich / Bagages de Sable / Frankreich Kultur.
  36. Le Tronget und Charlotte Delbo
  37. Lucienne Langlois bekannt als Betty, p.  167 im Konvoi von Charlotte Delbo vom 24. Januar . Les éditions de Minuit: [1] Madeleine, bekannt als Betty, von Yves Jegouzo resistent gegen Auschwitz-Birkenau deportiert. L'Harmattan-Ausgaben. ( ISBN  978-2-296-55166-4 ) Juli 2011.
  38. Auschwitz-Birkenau-Museum
  39. Rede von Jacques Chirac, die er mit der Lektüre eines Gedichts von Charlotte Delbo "O ihr, der weißt", Auszug aus None of us will return , S.  21 von Minuit herausgegeben. 1970. Sendung: 20 Uhr die Zeitung vom 27. Januar 2005 . Produktion Frankreich 2 .
  40. Charlotte Delbo wurde vom Lenkungsausschuss der Ausstellung auf Vorschlag der Historikerin Annette Wieviorka, die das Drehbuch entworfen hat , als Vertreterin des französischen Widerstands ausgewählt .
  41. Shoah eine Erinnerungsreise. Spuren der französischen Flagge
  42. Großartige Frauen im Rampenlicht an der Stelle großartiger Männer. Neun außergewöhnliche Frauen an der Fassade des Panthéon und Videobericht von Antoine Demaison . 5. März 2008
  43. des Vereins Les Amis de Charlotte Delbo
  44. Im Jahr 2012 schenkte Claudine Collet Riera († 2014) das Charlotte Delbo-Archiv der BnF , Abteilung für Kunst und Unterhaltung: Charlotte Delbo Fund.
  45. "  Keiner von uns wird zurückkehren  " , auf Des femmes (Zugriff am 8. Februar 2020 )
  46. Charles Cros Academy, "  Aufgezeichnete Wörter, Dokumente und Klangkreationen : THE 16 FAVORITES 2017  ", Archiv der Charles Cros Academy ,2017( online lesen )
  47. Barbara Fasseur, "  Keiner von uns wird zurückkommen, gewinnt den Audiobook Grand Prix 2018  " , auf www.actualitte.com , ActuaLitté ,20. Juni 2018(Zugriff am 8. Februar 2020 )
  48. Isabel Contreras, "  Charlotte Delbo mit dem Audiobook Grand Prix 2018 ausgezeichnet  " , Livres Hebdo ,20. Juni 2018(Zugriff am 8. Februar 2020 )
  49. Sammlung 2013 Archives de France : Literatur und Geisteswissenschaften.
  50. Editionen Fayard
  51. Geneviève-Moll-Preis
  52. Programme zur Kultur Frankreichs, France Inter mit Violaine Gelly und Paul Gradvohl: Ein Leben, ein Werk: Charlotte Delbo 13-14 von Matthieu Garrigou-Lagrange ,21. Januar 2013 : Der Spaziergang durch die Geschichte von Jean Lebrun, 16.07.2013. . Der große Tisch von Caroline Broué. Februar 2013.
  53. Rede zur Eröffnung des 100. Geburtstags von Charlotte Delbo
  54. Sammlung Louis Jouvet , biografische Informationen. Leben und Karriere. Jouvet Mann des Theaters. Berufskorrespondenz, Korrespondenz zwischen L. Jouvet und natürlichen Personen, D.
  55. Mit Sophie Amaury, Sophie Caritté, Catherine Dewitt, Marie-Hélène Garnier, Maryse Ravera und Claude Alice Peyrottes. Sprecher : Élizabeth Macocco . Kostüme: Nicolas Fleury. Bühnenleiter: Marco Leroy
  56. Mit Justine Bachelet, Wallerand Denormandie, Morgane Foucault, Grégoire Lagrange, Hannah Levin, Gvantsa Lobjanidze, Makita Samba, Marie Sambourg. Leserichtung: Aurore Soudieux.
  57. Rithy Panh, französisch-kambodschanische Filmemacherin, Autorin mit Christophe Bataille of Elimination . Grasset-Ausgaben. 01.11.2012. ( ISBN  9782246772811 )
  58. PDF-Programm Charlotte Delbo - Bildungsraum - Rennes
  59. Programm Comédie-Française , Saison 2012/2013: S.  73 der Saisonbroschüre.]
  60. Sammlung Les Spectaculaires, Presses Universitaires de Rennes 2014. ( ISBN  978-2-7535-3378-3 ) Herausgegeben von Christiane Page, Vorwort von Joël Huthwohl, Nachwort von Rithy Pahn
  61. Institut für Widerstandsgeschichte / Bergamo
  62. Reflexionen nach dem Kolloquium vom 1. und 2. März
  63. Show erstellt mit der Förderung junger GEIQ-Schauspieler 2010/2011] mit Julie Bourriche, Remi Dessenoix, Charlotte Ravinet, Taya Skorokhodova, Romain Tamisier, Guillaume Yvon. Showtour in Sekundar- und Oberschulen der Haute-Normandie 2010/2014 und im April 2012 im Theater 2 Rives aufgeführt  : Programm für die Saison 2011/2012 des Centre Régional de Haute-Normandie / Théâtre des 2 Rives, S.  42 /43
  64. Programm des Tages der Hommage an Charlotte Delbo in Rouen
  65. Zentrum für Widerstands- und Deportationsgeschichte
  66. Verein Freunde von Charlotte Delbo
  67. Liste der Termine und Orte der Ausstellung 2013/2014, Charlotte Delbo, eine Erinnerung mit tausend Stimmen - Istituto bergamasco per la storia.
  68. Widerstandsfähige Frauen. Nationaler Widerstandstag. Symposium im Senat.
  69. Zweisprachiger Ausstellungskatalog Französisch / Italienisch
  70. Charlotte Delbo, eine einzigartige Stimme . Juni 2003. L'Harmattan-Ausgaben. ( ISBN  2-7475-4340-4 )
  71. Charlotte Delbo – Wer wird diese Worte melden? Und andere unveröffentlichte . Ausgaben Fayard 2013.
  72. Mit Dominique Constanza, Claude Mathieu, Martine Chevallier, Catherine Sauval, Anne Kessler, Cécile Brune, Françoise Gillard, Clotilde de Bayser.
  73. "  Pantheon  "
  74. Im Kapitel Kunst und Zweiter Weltkrieg . Literatur: Die Erfahrung der Lager miterleben . Charlotte Delbo . Nutzloses Wissen. Mitternachtsausgaben, 1970. ( ISBN  978 209 171728 9 )
  75. Programm Rouen RRC] PDF, 21, 22 und 23 und die Originalseite - Rouen
  76. Auszüge aus den Lehren von Louis Jouvet (1939-1940). Gallimard, November 1965. ( ISBN  9782070234738 ) und Gallimard, März 1968. ( ISBN  9782070271207 ) . Obwohl ihr Name in diesen Werken nicht auftaucht, ist es Charlotte Delbo zu verdanken, der damaligen Assistentin von Louis Jouvet, dass ihr Unterricht am Konservatorium, stenographiert und von ihr transkribiert, veröffentlicht werden konnte. . BnF / Fachbereich Kunst und Unterhaltung. Charlotte Delbo Nachlass , Personal- und Verwaltungsarchiv, Karriere von Charlotte Delbo, C. Delbo Sekretärin von Louis Jouvet, Brief von C. Delbo an M. Herlin und JP Jouvet.
  77. Rouen-Frühlingsprogramm im PDF- , S.  32 bis 36
  78. Mit Elise Bertero, Danièle Klein, Krystel Beauchêne, Ophélie Crevon, Sandrine Bestel, Fabienne Margarita , Aude Sabin und Laiendarstellerinnen aus den drei koproduzierenden Regionen.
  79. "  Gespenster meine Gefährten  ", Frankreich Kultur ,27. Oktober 2013( online lesen [ Archiv von12. Februar 2020] )
  80. Hommage der bildenden Kunst und Musik an Charlotte Delbo
  81. Quer
  82. "  Charlotte Delbo Library Community of Agglomeration of Val d'Yerres Val de Seine  " , auf www.vyvs.fr (abgerufen am 12. Februar 2020 )
  83. "  Rouen feminisiert die Namen seiner Straßen  " , in La Gazette des Communes (Zugriff am 12. Februar 2020 )
  84. „  Einweihung der „Charlotte Delbo“-Plakette am Claude Nicolas Ledoux College in Dôle.  » , Über Nicolas Salagnac - Graveurmedaillengewinner ,26. Oktober 2014(Zugriff am 12. Februar 2020 )
  85. "  Lycée Charlotte DELBO - Accueil  " , auf lycee-dammartin-en-goele.ac-creteil.fr (Zugriff am 12. Februar 2020 )
  86. Dreiakter von Charlotte Delbo, Regie François Darbon, Bühnenbild und Kostüme von André Collet, Musik von Alain Kremski, mit Sophie Arquet, Laurence Aubray, Anne Berger, Annie Bertin, Dominique Blanchar, Catherine Bœuf, Monique Couturier, Monique Fabre , Anne Granjean, Fabienne Margarita, Madeleine Marion, Frédérique Meininger, Dominique Mignon, Evelyne Morvan, Hélène Otternaud, Dominique Poulanges, Isabelle Riera, Geneviève Rives, Francine Roussel, Edith Scob, Janine Souchon, Hélène Surgère.

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Dokumentarfilme

Zum Thema passende Artikel

Externe Links