Mesopotamisches Arabisch عراقي [ ʕirāgi ] | |
Land | Irak , Syrien , Iran , Türkei |
---|---|
Region | Mesopotamien , Armenien , Kilikien |
Anzahl der Lautsprecher | 15 Millionen (1996) |
Typologie | SVO Flexion |
Schreiben | Arabisches Alphabet |
Klassifizierung nach Familie | |
|
|
Sprachcodes | |
ISO 639-2 | Ara |
ISO 639-3 | acm |
WALS | arq |
Glottologie | meso1252 |
Das arabische Mesopotamien ist ein Kontinuum von arabischen Varietäten, die gegenseitig verständlich gebürtige Becken- Mesopotamien des Irak und nun auch in Syrien , im Iran , in der Südosttürkei und in den Gemeinden der irakischen Diaspora gesprochen werden .
Das Aramäische war seit Beginn des ersten Jahrtausends v. Chr. die Lingua franca in Mesopotamien . n. Chr. bis zum Ende des ersten Jahrtausends n. Chr., was erklärt, warum das irakische Arabisch Anzeichen eines aramäischen Substrats aufweist. Gilit und die jüdisch-irakischen Sorten haben Einflüsse aus dem babylonischen Aramäisch bewahrt.
Aufgrund des dem Irak innewohnenden Multikulturalismus sowie seiner Geschichte hat das irakische Arabisch in seinem Lexikon umfangreiche Anleihen aus dem Aramäischen, Akkadischen, Persischen, Kurdischen und Türkischen.
Das mesopotamische Arabisch besteht aus zwei Hauptvarietäten. Man unterscheidet zwischen mesopotamisch-arabisch gilit und mesopotamisch-arabisch qeltu; die Namen leiten sich von der Form des Wortes ab, das "ich sagte" bedeutet.
Die südliche Gruppe (gilit) umfasst den Tigris- Dialekt-Cluster , von dem die bekannteste Form das Bagdadische Arabisch ist, und den Euphrat- Dialekt-Cluster , bekannt als Furati (Euphrat-Arabisch). Die Varietät gilit wird auch in der Provinz Khuzestan im Iran gesprochen .
Die nördliche Gruppe (qeltu) umfasst den Nordtiger- Dialektcluster, auch bekannt als Nordmesopotamisches Arabisch oder Maslawi ( Mosul- Arabisch ), sowie die sektiererischen jüdisch-irakischen und christlichen Dialekte (wie Bagdadisches Arabisch).
In Syrien werden die Varietäten gilit und qeltu des irakischen Arabisch gesprochen ; ersteres wird am Euphrat östlich von Aleppo gesprochen , letzteres wird in der oberen Region Khabur und jenseits der Grenze zur Türkei gesprochen .
Das zypriotische Arabisch teilt viele gemeinsame Vorstellungen mit dem mesopotamischen Arabisch; vor allem mit der nördlichen Varietät, und wurde zu diesem Dialektgebiet gezählt.