Kulturelle Aneignung

Die kulturelle Aneignung bedeutete ursprünglich die Verwendung von Hardware oder Immateriellem aus einer Kultur durch Mitglieder einer anderen Kultur, einschließlich des Erwerbs von Artefakten aus anderen Kulturen durch westliche Museen. Anschließend wird das Konzept in Analogie zur Literatur- und Kunstkritik verwendet, meist mit einer Konnotation von Ausbeutung und Herrschaft.

Der Ausdruck „kulturelle Aneignung“ wird auch weiterhin verwendet, um verschiedene Formen der kulturellen Weitergabe und Neudefinition zu bezeichnen (zum Beispiel in der Soziologie und der ländlichen Geschichte).

Seit Ende der 2000er Jahre, mit der Zeit und der Entwicklung des Universitätsstudiums in den Vereinigten Staaten, ist das erste Konzept populär geworden und wird tendenziell in französischsprachige Länder importiert. Kulturelle Aneignung bezieht sich daher heute oft auf die Idee, dass die Verwendung von Elementen einer Kultur durch Mitglieder einer "dominanten" oder neokolonialen Kultur von Natur aus respektlos wäre. Die Erweiterung dieses Konzepts führt zu immer häufigeren Kontroversen und Debatten zwischen seinen Anhängern und seinen Kritikern. Befürworter des Konzepts behaupten, es würde eine Form der Unterdrückung und Enteignung darstellen. Die Kultur der „Minderheit“ würde somit ihrer Identität beraubt oder auf eine einfache rassistische Karikatur reduziert.

Ihre Kritiker sehen in der kontroversen Verwendung dieses Konzepts eine politisch korrekte Haltung, die darauf abzielt, die Meinungs- und Schöpfungsfreiheit zu beeinträchtigen. Schließlich halten andere es für notwendig, zwischen dem schädlichen (kommerziellen, böswilligen oder stereotypen) Gebrauch kultureller Elemente aus historisch dominierten Kulturen und dem historischen und fruchtbaren Phänomen des interkulturellen Austauschs zu unterscheiden.

Überblick

Die kulturelle Aneignung umfasst in ihrer Definition die Aneignung von materiellen und immateriellen Elementen wie Symbolen, Objekten, Ideen und / oder verschiedenen Aspekten einer oder mehrerer Kulturen durch Dritte. Die Anthropologie untersucht die verschiedenen Prozesse der kulturellen Ausleihe oder des "Eigentums" und des kulturellen Austauschs als integralen Schritt der kulturellen Entwicklung und des Kontakts zwischen verschiedenen Kulturen.

In seiner Anwendung auf immaterielle Komponenten ist das Konzept der kulturellen Aneignung umstritten. Befürworter des Konzepts der kulturellen Aneignung sind der Ansicht, dass die Kreditaufnahme in einer Reihe von Fällen unempfindlich, böswillig oder unwissend ist, wenn es sich bei der geliehenen Kultur um eine kulturelle Minderheit handelt, die wirtschaftlich, sozial und politisch einer dominierenden Kultur unterliegt oder nicht oder militärisch. Kulturelle Aneignung kann auch andere Arten von Missständen widerspiegeln, beispielsweise die Erinnerung an historische Konflikte rassistischer Natur. Dieses Misstrauen gegenüber kulturellen Anleihen wird allgemein im nordamerikanischen Kontext und allgemeiner in der englischsprachigen westlichen Welt veranschaulicht. Wir können als Beispiel die verschiedenen Fälle der sogenannten Aneignung der afroamerikanischen Kultur und der Kultur der Indianer durch die dominierende Kultur nehmen, die von der europäischen Kolonialisierung geerbt wurde. Die Unterscheidung zwischen kulturellem Austausch, der auf "Gemeinsamkeiten" beruht, und Aneignung, die die unangemessene, nicht autorisierte oder unerwünschte Entlehnung von Elementen der Kultur einer sogenannten unterdrückten Minderheit beinhaltet, wird klarer. Wir sprechen auch von „kultureller Plünderung“.

Eines der häufigsten Beispiele für kulturelles Ausleihen ist das Ausleihen von Ikonographie, Kunst oder Symbolen aus einer Kultur ohne wirkliche Tiefe. Infolgedessen würde die Kreditaufnahme nach dem Konzept der kulturellen Aneignung die betreffende Kultur beleidigen. Im nordamerikanischen Sportumfeld sind mehrere Beispiele zu beobachten: Die Logos, Maskottchen und Namen bestimmter Teams stammen direkt aus der Kultur der amerikanischen Ureinwohner. Auf individueller Ebene hat die Explosion der Tätowierungsindustrie zu mehreren Trends bei der Verwendung von Elementen geführt, die kulturell bedeutungsvoll sind: polynesische Stammessymbole, keltische Kunst, chinesische Symbole oder sogar christliche Ikonographie. Die betreffende Ikonographie wird manchmal ihrer kulturellen Bedeutung beraubt und aus rein ästhetischen Gründen übernommen.

Bestimmte Fälle von kulturellem Austausch können zu einem voreingenommenen Verständnis des Beitrags einer Kultur durch Elemente führen, die fälschlicherweise zugeschrieben oder behauptet werden. Zum Beispiel widerlegen einige Gelehrte des Osmanischen Reiches und des alten Ägypten bestimmte architektonische Traditionen, die lange Zeit als persisch oder arabisch galten, als sie osmanischen und ägyptischen Ursprungs waren.

Konservatismus

Eine andere Vision der kulturellen Aneignung taucht in Bezug auf eine bestimmte Form des Konservatismus auf , deren ursprüngliches Ziel darin besteht, sich jeder Form der kulturellen Interaktion, des Austauschs und des Teilens zu widersetzen, um angeblich die fragliche Kultur zu bewahren. Der Studentenverband der Universität von Ottawa hat in diesem Sinne die Ausübung von Yoga in seiner Einrichtung verboten und argumentiert, dass dies einen Angriff auf die Heiligkeit dieser Disziplin darstellt.

Interkulturalität

Dieses Konzept steht in direktem Konflikt mit der Neigung der Kulturen, sich gegenseitig zu ernähren, wodurch sie sich im Laufe der Zeit verändern und formbar werden. Wir sprechen dann von Interkulturalität. Zum Beispiel wurde die amerikanische Star Wars- Saga von Elementen der Hidden Fortress von Akira Kurosawa inspiriert, die selbst von Elementen von Shakespeares Werk inspiriert waren . Anne-Marie Thiesse merkt an, dass "der Nationalstaat in der Geschichte der Menschheit die erste Form politischer Organisation ist, die zum Weltstandard wird", mit anderen Worten, ein Offenbarer der "ersten Globalisierung".

Es ist daher wichtig zu unterscheiden, was unter "stereotype Repräsentationen und die kommerzielle Ausbeutung von Minderheitenkulturen durch dominante oder privilegierte Bevölkerungsgruppen" fällt und was sich aus "Nachahmungen, Anleihen und Neuinterpretationen am Ursprung aller Kulturen ergibt und [die] ihre Vitalität garantieren". , Nachahmungen und Anleihen, die darüber hinaus immer in beide Richtungen zwischen dominanten und dominierten Bevölkerungsgruppen stattgefunden haben.

Überprüfungen des Konzepts und seiner Verwendung

Kritiker des Konzepts sehen seine kontroverse Verwendung als eine Form politischer Korrektheit , die die Meinungs- und Schöpfungsfreiheit beeinträchtigen würde. Sie heben Fälle von Zensur hervor und plädieren eher für eine Kreuzung von Kulturen als für Multikulturalismus . Das8. September 2016Der Schriftsteller Lionel Shriver tritt daher öffentlich gegen das Konzept der kulturellen Aneignung in einem kontroversen Diskurs ein.

Im selben Jahr 2016 veröffentlichte der afroamerikanische kommunistische Aktivist Blake Nemo einen Artikel mit dem Titel Kulturelle Aneignung oder Wie ich gelernt habe, mich nicht mehr zu sorgen und blonde Zöpfe zu lieben . Er versichert:

Es gibt tatsächlich keinen Unterschied zwischen der Kommerzialisierung einer Kultur durch einen Indigenen oder einen "Außenseiter", und es gibt kein konkretes Argument der Gemeinschaft für soziale Gerechtigkeit, um zu erklären, wo der Unterschied liegen würde. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass weiße Menschen mit Stammes-Tätowierungen, ob von einem weißen Künstler oder einer Person mit Maori-Abstammung, immer einen schlechten Geschmack zeigen. Die schlimmste Konsequenz dieser Idee ist jedoch, wie sie als Ablenkung von einem dringlicheren Problem für die Menschen wirkt, die diese Aktivisten schützen wollen, nämlich der sozialen Schichtung .

Für den Literaturkritiker und Literaturhistoriker William Marx ist „das angebliche Verbrechen der kulturellen Aneignung nur eine Waffe im Dienst der Einschränkung der Gedankenfreiheit. » Laut Jérôme Blanchet-Gravel:

„Es ist offensichtlich, dass das Konzept der kulturellen Aneignung eine gewisse Affinität zu den differenzistischen Theorien hat, die von der extremen Rechten geerbt wurden . Das Konzept lehnt nicht nur die Kreuzungszucht in dem, was ist universeller, aber es stellt auch die totale Negation Brücken interkulturellen sozialen Leben zu Beginn des regieren soll XXI ten  Jahrhunderts. ""

John McWhorter, Professor an der Columbia University, schrieb 2014, dass kulturelle Aneignung und gegenseitige Einflüsse im Allgemeinen positive Dinge sind und dass sie im Allgemeinen aus Bewunderung nachgeahmter Kulturen und ohne die Absicht des Schadens erfolgen. Er argumentiert auch, dass der spezifische Begriff "Aneignung", der Diebstahl bedeuten kann, irreführend ist, wenn er auf etwas wie Kultur angewendet wird, das nicht von allen als endliche Ressource angesehen wird.

Im Jahr 2016 machte der Autor Lionel Shriver das Recht von Autoren aus einer kulturellen Mehrheit geltend, mit der Stimme einer Person aus einer kulturellen Minderheit zu schreiben, indem er die Idee angriff, dass dies eine kulturelle Aneignung darstellt. In Bezug auf einen Fall, in dem amerikanische Studenten für das Tragen von Sombreros auf einer "Tequila-Party" diszipliniert waren, sagte sie: "Die Moral der Sombreros-Skandale ist klar: Sie tun es nicht. Sie sollten sich nicht in die Lage anderer Leute versetzen und probiere ihre Hüte an. Trotzdem werden wir dafür bezahlt, nicht wahr? ". Bei der Verleihung des Booker Prize 2019 lehnte Bernardine Evaristo das Konzept der kulturellen Aneignung ab und sagte, es sei lächerlich, von Schriftstellern zu verlangen, "nicht über ihre eigene Kultur hinaus zu schreiben".

2017 nannte der kanadische Psychologe Jordan Peterson kulturelle Aneignung „Unsinn“ und mit Ausnahme von Diebstahl „gibt es keinen Unterschied zwischen kultureller Aneignung und gegenseitigem Lernen“.

Für Kenan Malik, einen in Großbritannien geborenen Schriftsteller, Dozenten und Radiomoderator: „Der Begriff kulturelle Aneignung ist unangemessen. Kulturen funktionieren nicht durch Aneignung, sondern durch ungeordnete Interaktion. Schriftsteller und Künstler, wenn nicht alle Menschen, nehmen notwendigerweise an den Erfahrungen anderer teil. Niemand hat eine Kultur, aber jeder lebt in einer (oder mehreren), und indem wir eine Kultur bewohnen, finden wir die Werkzeuge, um andere Kulturen zu erreichen. ""

Laut den Soziologen Bradley Campbell und Jason Manning ist das Konzept der kulturellen Aneignung Teil der neuen moralischen Kultur der Opferkultur. Ihrer Meinung nach ist die Kritik der kulturellen Aneignung eine ungleiche und umgekehrte Moral, für die das, was immer Tugend war, zum Laster wird.

Der konservative Kolumnist Jonah Goldberg beschreibt die kulturelle Aneignung im Jahr 2018 als positiv und sieht das negative Konzept als Produkt des Wunsches nach Viktimisierung.

Kulturelle Aneignung auf der ganzen Welt

Frankreich

In Frankreich begann der Begriff der kulturellen Aneignung in der zweiten Hälfte der 2010er Jahre zu debattieren . Frankreich startet 2018 einen Prozess der Rückgabe bestimmter afrikanischer Kunstgegenstände, die während der Kolonialisierung in Afrika aufgenommen wurden.

Quebec

In Quebec ist die kulturelle Aneignung angesichts der geografischen und kulturellen Nähe zu den Vereinigten Staaten viel mehr Gegenstand von Debatten als in Frankreich. Der Widerstand gegen die kulturelle Aneignung zeigt sich insbesondere im englischsprachigen Raum, bei jungen Menschen, Stadtbewohnern und Studenten. Es führt auch manchmal zu Spannungen zwischen der traditionellen Linken und neuen Militanten. Nach der Absage einer Robert Lepage Show beim Montreal Jazz Festival inJuli 2018Aufgrund des Vorwurfs der kulturellen Aneignung verteidigte die Parti Québécois den Regisseur.

Vereinigte Staaten

In den Vereinigten Staaten haben sich diese Behauptungen im Zusammenhang mit Identität und kultureller Überempfindlichkeit in den letzten Jahren normalisiert. Kontroversen mit Künstlern, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und Marken sind häufig und werden häufig in sozialen Netzwerken verbreitet. Künstlerische und kreative Kreise sind tief gespalten, wenn Forderungen die Zensur dem Dialog vorziehen. Siehe den kontroversen Abschnitt .

Beispiele

Kunst, Ikonographie und Ornamente

Ein häufiges Beispiel für das, was als kulturelle Aneignung angesehen wird, ist die Übernahme der Ikonographie aus einer anderen Kultur und ihre Verwendung für Zwecke, die in den Augen der Herkunftskultur nicht beabsichtigt oder sogar beleidigend sind. Diese Art von Situation umfasst Sportteams, die Stammesnamen oder Bilder der amerikanischen Ureinwohner als Maskottchen verwenden. die Verwendung metaphysischer Symbole aus ihrem ursprünglichen Kontext wie Yin und Yang ; Inspiration aus der Ikonografie anderer Kulturen gezogen, wie Stammes-polynesischen Tätowierungen , die Chinesen oder keltische Kunst . Befürworter des Konzepts der kulturellen Aneignung argumentieren, dass einige Mitglieder der ursprünglichen Kultur möglicherweise beleidigt sind, wenn ihre Ikonographie von ihrem kulturellen Kontext getrennt wird. Seine Kritiker argumentieren, dass es für eine angemessene Kultur von Vorteil sein kann, wenn sich ihre Bilder verbreiten und fortbestehen.

In Australien haben Künstler der Aborigines die Möglichkeit eines „Echtheitszeichens“ diskutiert, um sicherzustellen, dass die Verbraucher über Kunstwerke informiert sind, die behaupten, falsche Bedeutungen der Aborigines zu haben. Die Bewegung für eine solche Maßnahme gewann an Dynamik, nachdem John O'Loughlin 1999 wegen betrügerischen Verkaufs von Werken, die als Aborigines bezeichnet wurden, aber von nicht-indigenen Künstlern gemalt wurden, verurteilt worden war.

Historisch gesehen haben einige der am heißesten diskutierten Fälle kultureller Aneignung stattgefunden, bei denen der kulturelle Austausch am wichtigsten ist, beispielsweise entlang der Handelswege in Südwestasien und Südosteuropa. Einige Experten aus dem Osmanischen Reich und dem alten Ägypten argumentieren, dass osmanische und ägyptische Architekturtraditionen seit langem fälschlicherweise als persisch oder arabisch bezeichnet und anerkannt wurden.

Fall der amerikanischen Ureinwohner

Aufgrund des häufigen Austauschs zwischen indianischer und europäisch-amerikanischer Bevölkerung - deren derzeitige Bevölkerung manchmal als Neokolonisierer angesehen wird - ist die Frage der Berücksichtigung des indianischen Kulturerbes als indigenes geistiges Eigentum häufig.

Es sollte jedoch beachtet werden, dass die früheste Verwendung des Konzepts der „kulturellen Aneignung“ von Amerikanern stammt, die empört darüber sind, wie Indianer die Kleidung trugen, die sie für sie gekauft haben.

Reaktionen

Einige Stämme betrachten die Aneignung der Spiritualität der amerikanischen Ureinwohner als illegitim. So gaben 1993 einige Stämme in der Gegend von Dakota die Kriegserklärung gegen die Ausbeuter der Spiritualität Lakota ab (auf Englisch Kriegserklärung gegen die Ausbeuter der Lakota-Spiritualität ). Dies beinhaltet die folgende Passage:

„Wir bekräftigen eine Null-Toleranz-Position für jeden 'weißen Schamanen', der aus unseren eigenen Gemeinschaften aufsteigt, um die Enteignung unserer zeremoniellen Riten durch Nicht-Inder zu 'genehmigen'. Solche Plastikschamanen sind die Feinde der Völker von Lakota , Dakota und Nakota . ""

Mehrere Indianer haben kritisiert, was sie für die Aneignung ihrer Schwitzhütte und ihre Suche nach Visionen durch Nicht-Indianer und durch Stämme halten, die diese Praktiken ursprünglich nicht hatten. Sie behaupten auch, dass diese Zeremonien ein größeres Risiko bergen, wenn sie von Nicht-amerikanischen Ureinwohnern durchgeführt werden, und beziehen sich auf Todesfälle oder Verletzungen in den Jahren 1996, 2002, 2004 und mehrere Todesfälle im Jahr 2009.

Im Jahr 2015 gab eine Gruppe indianischer Gelehrter und Schriftsteller eine Erklärung gegen die Regenbogenfamilie ab , deren „kulturelle Ausbeutung […] uns als indigene Nation entmenschlicht, weil sie impliziert, dass unsere Kultur und Menschlichkeit wie unser Land zugänglich sind alle “ .

Afroamerikaner Fall

Das Phänomen, dass weiße Bevölkerungsgruppen Elemente der schwarzen Kultur annehmen, ist zumindest seit der Abschaffung der Sklaverei in der westlichen Welt vorhanden. Eines der ersten Formen dieses Phänomens war das Auftreten von weißen Musikern in Szenen Jazz und Swing zu Beginn des XX - ten  Jahrhunderts . Wir können es dann in der Hipster- Bewegung der 40er Jahre sehen, dann in der blauäugigen Seele der 60er Jahre, dann im Hip-Hop der 80er und 90er Jahre. 1993 beschrieb ein Artikel in der britischen Zeitung The Independent das Phänomen der weißen Kinder der Mittelklasse, die "  Black Möchtegern  " waren - "Ich will Schwarz sein", "  Möchtegern", das spöttisch jemandes Idee ausdrückt. Das versucht auf unnatürliche Weise oder gibt ein bizarres oder falsch klingendes Ergebnis.

Diese Aneignung funktioniert auch für schwarze Amerikaner, die sich die Kultur einer afrikanischen Gemeinschaft aneignen würden.

Afro Frisuren

Das Tragen von Afro-Frisuren wie Cornrows durch Menschen, die nicht schwarz sind, war in den 2010er Jahren in den USA Gegenstand von Debatten . ImMärz 2016Es erscheint ein Video, in dem ein Student der San Francisco State University einen anderen Studenten, White, physisch angreift, weil er Dreadlocks trägt. Im Jahr 2016, die weiße Schauspielerin Kylie Jenner wurde heftig für ihre Frisur in sozialen Netzwerken durch die Métis Schauspielerin kritisiert Amandla Stenberg (Direktor im Jahr 2015 von dem Kurzfilm kein Bargeld My Cornrows Crop ): „Wenn Sie bestimmte Eigenschaften von Schwarz aneignen , aber don‘ Verwenden Sie Ihre Macht nicht, um schwarzen Amerikanern zu helfen. dass Sie auf Ihre Perücken aufmerksam machen und nicht auf Polizeigewalt oder Rassismus. #Lesblancheslefontmieux ” . Im Jahr 2017 Sänger Demi Lovato auch die kulturellen Aneignung für das Tragen beschuldigt wurde , Dreadlocks , war als schwedischer Minister Amanda Lind , der seit tragen Dreadlocks seit zwanzig Jahren im Jahr 2019 .

1979 trug das weiße Model und die Schauspielerin Bo Derek im Film She of Blake Edwards Zöpfe im afroamerikanischen Stil , was eine Modeerscheinung um diese Frisur auslöste, die auch in Frankreich von Sänger Bamboo bezahlt wird .

Reaktionen

Der Begriff Wigger (auch buchstabierte „  wigga  “) ist ein Slang - Begriff für eine weiße Person, die die Art und Weise nimmt, Sprache und Mode im Zusammenhang mit afrikanischem amerikanischer Kultur , vor allem Hip - Hop und in Großbritannien der Schmutz - Szene.  ; Der Begriff impliziert oft, dass die Nachahmung eher schlecht ist, aber normalerweise eher mit Aufrichtigkeit als mit spöttischer Absicht. Wigger ist ein Portmanteau von "  Weiß  " und "  Nigger  " oder "  Nigga  " und das ähnliche Wort Wansta , Portmanteau von "Möchtegern" oder "  Weiß  " und "  Gangsta  ". "  Wigger  " kann abfällig sein und sich auf Stereotypen der afroamerikanischen, schwarzen britischen oder "weißen" Kultur beziehen, im Allgemeinen auf weißen Müll . Der Begriff wird manchmal von Afroamerikanern verwendet, die beleidigt sind über das, was sie für eine Verschlechterung ihrer Kultur durch die Wigga halten .

Kostüme

In Nordamerika ist es nicht ungewöhnlich, während Studentenfesten oder Halloween Elemente aus anderen Kulturen zu sehen: Sombreros, Boubous, Kaftane usw.

Reaktionen

Die Frage der Kostüme führt regelmäßig zu Medienkontroversen und wird insbesondere von bestimmten Studentenparteien mit rassistischen Elementen angeheizt. Es ist schwierig, eine Kostümparty mit geliehenen Elementen zu erwähnen, die keine Kontroversen hervorriefen.

Einige argumentieren, dass es notwendig ist, rassistische Karikaturen und kulturelle Aneignung zu unterscheiden, und dass es in diesem Sinne ein Fehler ist, die zweite durch die erste zu kritisieren.

Kontroversen

  • Im Juli 2015Das Museum of Fine Arts in Boston bricht eine Ausstellung ab, die dem Kimono gewidmet ist, nachdem es in sozialen Netzwerken und von Demonstranten, die im Museum protestieren, des "Rassismus" und der "kulturellen Aneignung" beschuldigt wurde. Das Ereignis wurde von Demonstranten als „Beleidigung (…) unserer Identität, Erfahrungen und Geschichte als asiatisch-amerikanische Staatsbürger in Amerika beschrieben, die sich auf die Art und Weise auswirkt, wie die gesamte Gesellschaft uns weiterhin stereotypisiert und ignoriert. Unsere Stimmen“ . Stimmen, insbesondere aus Japan, wurden gegen die Demonstration erhoben und begrüßten, dass eine "Ausstellung die japanische Kultur mit der Gemeinde teilt".
  • Im November 2015Eine kanadische Universität storniert einen Yoga-Kurs nach Beschwerden, in denen der Klasse "kulturelle Unempfindlichkeit" vorgeworfen wird. Einige Schüler waren besorgt , dass Yoga aus einer Kultur entstanden „ die erfahrene Unterdrückung hat, kulturellen Völkermord und Diasporas durch Kolonialismus und westliche Vorherrschaft . “ Einige praktizierende Inder haben argumentiert, dass es nichts Falsches ist, Yoga zu Ihrem eigenen zu machen.
  • Im März 2016Zwei Studenten werden von der Bowdoin University ausgeschlossen, weil sie an einer Geburtstagsfeier teilgenommen haben, auf der einige Teilnehmer Sombreros trugen, und weil sie das Wort "Fiesta" in ihren Einladungskarten verwendet haben. Der Studentenrat der Universität gibt eine "Solidaritätserklärung" ab, um alle Studenten zu unterstützen, die von dem Feiertagsvorfall schockiert und betroffen waren, und die besagt, dass der Urlaub ein Akt der "kulturellen Aneignung" war, der ein Umfeld schafft, in dem insbesondere Studenten der Farbe leben Latinos und vor allem Mexikaner, fühlen sich nicht sicher“ .
  • Im September 2016, Disney für „kulturelle Aneignung“ und „Respektlosigkeit“ beschuldigt eine Verkleidung mit dem Bildnis der Helden vertrieben haben Maui aus dem Film Vaiana , mit polynesischen Tätowierungen. Angesichts der Kontroverse zieht Disney das Kostüm aus dem Verkauf zurück.
  • Im Oktober 2016Eine Aufführung der Oper Aida von Verdi an der Universität von Bristol wurde abgesagt, nachdem Studenten Beschwerden eingereicht hatten, in denen sie die Oper der kulturellen Aneignung beschuldigten und argumentierten, weiße Schauspieler sollten die ägyptischen und äthiopischen Charaktere interpretieren.
  • Im Dezember 2016Der Schauspieler Rob Schneider wurde der "kulturellen Aneignung" beschuldigt, eine Paella in einer Glasschale gekocht zu haben, eine Handlung, die als "Beleidigung" bezeichnet wird.
  • Im Januar 2017, ein unabhängiger Auftragnehmer, der weiße Menschen gefürchtet hat, war das Ziel von Tausenden von Internetangriffen von Internetnutzern, die ihn der kulturellen Aneignung beschuldigten, und argumentierte, dass "Dreadlocks Teil der schwarzen Kultur sind und nicht von nicht schwarzen Menschen getragen werden sollten" .
  • Die Sängerin Katy Perry stieß 2014 auf heftige Kritik an dem Geisha- Outfit, das sie bei einem Konzert trugApril 2017für das Posten eines Bildes der Göttin Kali auf ihrem Instagram- Account und auch für ihre neue Frisur.
  • Im Mai 2017Ein Herausgeber der Zeitschrift The Writers 'Union of Canada muss zurücktreten, nachdem er eine Kolumne unterschrieben hat, in der er sagt, er "glaube nicht an kulturelle Aneignung" , in der er Schriftsteller ermutigt, über Themen zu schreiben, mit denen sie nicht vertraut sind und erstellen Sie Charaktere, die ihnen nicht ähnlich sind. Dieses Forum löste eine Kontroverse aus und veranlasste das Magazin, sich zu entschuldigen.
  • Im selben Monat löste Chanel eine Debatte über ihren Luxus- Bumerang aus , der beschuldigt wurde, die Kultur der Aborigines missachtet zu haben .
  • Ein auf Burritos spezialisiertes Fast-Food-Restaurant , dessen Besitzer weiß waren, muss schließen, nachdem es beschuldigt wurde, mexikanische Kultur gestohlen zu haben.
  • Im Mai 2018 wurde Nikita Dragun , eine amerikanische YouTuber mexikanischer und vietnamesischer Herkunft, geboren in Belgien und aufgewachsen in den USA, der kulturellen Aneignung beschuldigt, nachdem sie auf Instagram Fotos gepostet hatte , auf denen sie rosa Dreadlocks trägt, während sie in Tokio Zuckerwatte isst Harajuku Bezirk .
  • Im selben Monat, dem Gewinner der Eurovision 2018, wurde die israelische Netta Barzilai von westlichen Internetnutzern der kulturellen Aneignung beschuldigt, indem sie sich einen Kimono anzog und Maneki Neko als Hintergrund verwendete, aber auch des Rassismus, indem sie ein Make-up verwendete, das an ein gelbes Gesicht erinnerte .
  • Im Juli 2018Das Montreal Jazz Festival bricht eine Liedershow über Sklaverei ab - SLĀV - die wegen "kultureller Aneignung" angeklagt ist, weil die Darsteller überwiegend weiß waren. Der Direktor des Theaters, in dem die Show organisiert wurde, erklärte: „Es wird ein Vorher und ein Nachher SLĀV geben  “.
  • 2018 steht die Sängerin Rosalia im Mittelpunkt einer Kontroverse im Zusammenhang mit kultureller Aneignung, weil sie beschuldigt wird, die Flamenco-Codes in ihrer Musik und ihrem Tanz zu verwenden, wenn sie "weder Zigeunerin noch Andalusierin" ist. Sein Album mit dem Titel El querer böses Thema für eine toxische Beziehung inspiriert , einen Roman Okzitanisch anonym XIV - ten Jahrhundert Flamenca .
  • Im Oktober 2018, anlässlich von Halloween , wurde die Marke Fashion Nova von Internetnutzern der kulturellen Aneignung beschuldigt, ein Geisha- Kostüm verkauft zu haben .
  • Im Mai 2019 wurde der Marke Gucci die kulturelle Aneignung vorgeworfen, indem sie einen Sikh- Turban als Modeaccessoire verkaufte.
  • Im Jahr 2020 ist Jeanine Cummins, Autorin von American Dirt , einem Thriller , der die epische Geschichte eines mexikanischen Buchhändlers und ihres Sohnes erzählt, die in die USA auswandern, um den Kartellen zu entkommen, Gegenstand heftiger Kontroversen. Ihre Kritiker, hauptsächlich lateinamerikanische Kritiker , glauben, dass eine puertoricanische Großmutter und ein europäischer Ehemann, die eine Zeit lang keine Papiere hatten, es ihr nicht erlauben, sich in die Lage eines illegalen Mexikaners zu versetzen. Ungefähr 100 Autoren unterschreiben eine Petition, in der TV-Star Oprah Winfrey gebeten wird , das Buch von ihrer Empfehlungsliste zu streichen , und der Verlag bricht die geplante Werbetour ab.
  • Im Januar 2021 wird Kim Kardashian der kulturellen Aneignung durch Internetnutzer in Bezug auf Japan vorgeworfen, nachdem er seiner neuen Dessous- Linie den Namen "  Kimono  " gegeben hat, während sich dieser Begriff auf traditionelle japanische Kleidung bezieht. Angesichts des Aufschreis in sozialen Netzwerken, in denen Kim Kardashian der kulturellen Aneignung beschuldigt wird, gibt sie auf Twitter bekannt, dass sie ihre Dessous-Marke Skims umbenennt.

Verweise

  1. (in) "  Kulturelle Aneignung - Oxford Reference  " ( DOI  10.1093 / oi / Authority.20110803095652789 , abgerufen am 8. Juli 2018 ) .
  2. (in) James O. Young , Kulturelle Aneignung und Kunst , John Wiley & Sons,2008168  p. ( ISBN  9780470694190 , DOI  10.1002 / 9780470694190 , online lesen ) , p.  5.
  3. "  Alle der kulturellen Aneignung schuldig?"  » , On Next.Liberation ,22. Dezember 2016.
  4. (en-US) „  Was stimmt nicht mit kultureller Aneignung? Diese 9 Antworten Reveal Seinen Harm  " auf Everyday Feminism (Zugriff auf 1 st April 2016 ) .
  5. Justin Bieber, Kylie Jenner, Iggy Azalea ... Diese Stars , die von Morgane Giuliani wegen kultureller Aneignung angeklagt wurden , von RTL.fr, 7. April 2016.
  6. (in) "Erklärung zu den Rechten indigener Völker" (Version vom 19. Oktober 2014 im Internetarchiv ) .
  7. (in) Rainforest Aboriginal Network (1993) Julayinbul: Definitionen, Eigentum und Schutzstrategien der Aborigines für geistiges und kulturelles Eigentum. Rainforest Aboriginal Network. Cairns. Seite 65.
  8. Jessica Metcalfe, " Indianer wissen, dass kulturelle Veruntreuung ein Land der Dunkelheit ist ". Für den Wächter . 18. Mai 2012. Zugriff am 24. November 2015.
  9. "  Alle der kulturellen Aneignung schuldig?"  », Liberation.fr ,22. Dezember 2016( online lesen , konsultiert am 27. Dezember 2016 ).
  10. "  Kulturelle Aneignung: Wenn das Ausleihen ausgenutzt wird  ", Le Point Afrique ,13. Juli 2016( online lesen , konsultiert am 5. Mai 2017 ).
  11. (in) Robert Ousterhout, "  Ethnische Identität und kulturelle Aneignung in der frühosmanischen Architektur  " ,13. Juni 2006. Muqarnas Band XII: Ein Jahrbuch über islamische Kunst und Architektur. Leiden: EJ Brill. 1995. Zugriff am 2. September 2018.
  12. (en-US) Michael Koziol , „Die  Universität von Ottawa verbietet Yoga-Kurse wegen„ kultureller Völkermord “-Anliegen  “ , The Sydney Morning Herald ,24. November 2015( online lesen , konsultiert am 27. Dezember 2016 ).
  13. Einige Definitionen der Begriffe Kultur und Interkulturalität.
  14. Thiesse, Anne-Marie, „  Nationen, Internationalismus und Mondialisierung  “, Romantismus ,2014, p. 15-27.
  15. Ary Gordien , „  Kulturelle Aneignung: Können wir eine Kultur„ stehlen “?  » , Über das Gespräch ,14. Juni 2020(abgerufen am 24. Januar 2021 )
  16. "  Die Steine ​​haben den schwarzen Amerikanern nicht" den Blues gestohlen  " , über France Culture ,9. Dezember 2016.
  17. "  An amerikanischen Universitäten dreht sich der antirassistische Kampf um Zensur  " , auf Slate.fr ,18. Dezember 2015.
  18. "  In Bristol verbotene Hilfe, wie weit wird die politische Korrektheit gehen?"  » , Auf forumopera.com ,6. Oktober 2016.
  19. (in) "  Lionel Shrivers vollständige Rede: 'Ich hoffe, das Konzept der kulturellen Aneignung ist eine Modeerscheinung'  ' auf theguardian.com ,13. September 2016(abgerufen am 5. Mai 2017 ) .
  20. (in) "  Als Lionel Shriver die Identität ans Licht brachte, hatte ich keine andere Wahl, als sie zu verlassen  " auf Theguardian.com ,10. September 2016(abgerufen am 5. Mai 2017 ) .
  21. "  Kulturelle Aneignung oder wie ich gelernt habe, mich nicht mehr zu sorgen und blonde Zöpfe zu lieben - Blake Nemo  " , über immaterielle Einsamkeiten ,12. August 2019(abgerufen am 12. Januar 2021 )
  22. William Marx: "Die Formatierung des Gewissens ist überall" , Interview, lepoint.fr , 23. Januar 2020.
  23. Das verborgene Gesicht des Multikulturalismus , Jérôme Blanchet-Gravel, éditions du Cerf, Paris, Feb. 2018; Kapitel: "Die Apartheid der Progressiven".
  24. John McWhorter , "  Sie können eine Kultur nicht" stehlen ": Zur Verteidigung der kulturellen Aneignung  ", auf The Daily Beast (abgerufen am 20. Oktober 2014 )
  25. "  Lionel Shrivers vollständige Rede: 'Ich hoffe, das Konzept der kulturellen Aneignung ist eine vorübergehende Modeerscheinung'  " [ archive du26. November 2016] , auf The Guardian (abgerufen am 30. Oktober 2016 )
  26. Stephanie Convery , „  Wir müssen über kulturelle Aneignung sprechen: Warum die Rede von Lionel Shriver einen Nerv getroffen hat  “, The Guardian ,15. September 2016( online lesen [ Archiv von23. November 2016] , abgerufen am 17. September 2016 )
  27. David Sanderson , „  Booker-Gewinnerin Bernardine Evaristo schreibt 'kulturelle Aneignung' ab  “, The Times ,3. Dezember 2019( online lesen , konsultiert am 16. Dezember 2019 )
  28. Mundgerechte Philosophie , „  Jordan Peterson - Die Idee der kulturellen Aneignung ist  Unsinn, “ auf YouTube ,18. März 2017
  29. "  Über den Begriff der 'kulturellen Aneignung' - Kenan Malik  " , über immaterielle Einsamkeiten ,15. August 2019(abgerufen am 12. Januar 2021 )
  30. (in) Bradley Campbell und Jason Manning , Der Aufstieg der Opferkultur: Mikroaggressionen, sichere Räume und die neuen Kulturkriege , Springer,7. März 2018( ISBN  978-3-319-70329-9 , online lesen )
  31. "  Die Kritik der kulturellen Aneignung  " , auf La Presse + ,1 st Februar 2019(abgerufen am 16. Dezember 2020 )
  32. Jonah Goldberg , „Die  Empörung über die kulturelle Aneignung zeigt, dass die Menschen verzweifelt beleidigt werden wollen  “, Chicago Tribune ,6. Mai 2018( online lesen , konsultiert am 27. April 2020 )
  33. Laura Motet, „  Eric Fassin:„ Kulturelle Aneignung ist, wenn ein Kredit zwischen Kulturen in einem Kontext der Herrschaft stattfindet  “ , aufitronede.fr ,2. September 2018(Zugriff auf den 2. September 2018 ) .
  34. "  THE CLUB: Kulturelle Aneignung: eine importierte Debatte?  », Frankreich Kultur ,23. November 2018( online anhören ).
  35. "Die  kulturelle Aneignung", die bereits über den Atlantik verbreitet ist, gewinnt in unserem Land allmählich an Boden  ", Le Monde ,2. Januar 2019( online lesen , konsultiert am 4. Januar 2019 ).
  36. "  Frankreich leitet den Prozess der Rückgabe afrikanischer Kunstobjekte ein  " , zu Frankreich 24 ,16. Juli 2020(abgerufen am 16. März 2021 )
  37. "  Kulturelle Aneignung, eine Idee der extremen Rechten  ", HuffPost Quebec ,17. Juli 2016( online lesen , konsultiert am 2. Juli 2018 ).
  38. Politische Zone - ICI.Radio-Canada.ca , "  Niki Ashton wird wegen kultureller Aneignung angeklagt und zieht unter Druck einen Tweet zurück  " , auf Radio-Canada.ca (abgerufen am 2. Juli 2018 ) .
  39. Marie-Michèle Sioui, "  Philippe Couillard schließt die Tür für junge Liberale  " , über Le Devoir ,12. August 2018(Zugriff auf den 12. August 2018 ) .
  40. "  Montreal Jazz Festival bricht Sklaven-Song-Show ab  ", FIGARO ,6. Juli 2018( online lesen , konsultiert am 7. Juli 2018 ).
  41. (en-US) "  Parti Québécois unterstützt Robert Lepage wegen abgesagter SLĀV beim Jazzfest  " , Montreal Gazette ,6. Juli 2018( online lesen , konsultiert am 8. Juli 2018 ).
  42. (in) "  Art Crime  " [ Archiv22. Oktober 2014] , auf aic.gov.au ,Oktober 2000(Zugriff auf den 26. Juni 2018 ) .
  43. (in) "  The Aboriginal Arts 'falsche' Kontroverse  ' [ Archiv22. Juni 2007] , auf eniar.org ,29. Juli 2000(Zugriff auf den 26. Juni 2018 ) .
  44. (in) "  Kunstbetrug der Aborigines unter Bedrohung  " [ Archiv4. Dezember 2003] , auf bbc.co.uk ,28. November 2003(Zugriff auf den 26. Juni 2018 ) .
  45. HABRAN Augustin, "  " Die Stimme der indianischen Frauen: Auf dem Weg zu einer Neudefinition der Indianness im Westen "  ", Revue française d'études d'Amérique, (Nr. 149) ,2016, p.  143-158.
  46. Suzanne Herel , "  2 auf der Suche nach spiritueller Erleuchtung sterben in einer New-Age-Schwitzhütte  ", San Francisco Chronicle , Hearst Communications,27. Juni 2002( online lesen , konsultiert am 26. September 2006 ).
  47. Bob Goulais , „  Editorial: Sterben, um einheimische Zeremonien zu erleben  “ ,24. Oktober 2009.
  48. Hocker, Lindsay. "Vorfall in der Schwitzhütte 'nicht unser indischer Weg'" , Quad-Cities Online , 14. Oktober 2009.
  49. Estes, Nick; et al. "Protect He Sapa, Stop Cultural Exploitation" beim Indian Country Today Media Network . 14. Juli 2015. Zugriff am 24. November 2015.
  50. (en-GB) David Usborne: „  Wiggers sind nur Möchtegern-Schwarze: Weiße Kinder aus der Mittelklasse nehmen den schwarzen Streetstyle an und entspannen sich bei Rap-Musik. David Usborne berichtet aus Washington  “ , The Independent ,22. August 1993( online lesen , konsultiert am 2. Juli 2018 ).
  51. (in) "  Schwarze Amerikaner" wollen "sie afrikanische Kultur?  » , Auf NOFI ,25. Oktober 2016(Zugriff auf den 21. Dezember 2019 ) .
  52. (in) Valeriya Safranova, "  Weiße Menschen müssen Cornrows in Ruhe lassen": Leserdebatte umstritten Kontroverse hat Frisur  " auf nytimes.com ,9. November 2015(Zugriff auf den 2. September 2018 ) .
  53. (in) "  Schwarze Frau , weißer Mann über Angriffe Dreadlocks‚kulturelle Aneignung‘  ' auf telegraph.co.uk ,30. März 2016(Zugriff auf den 26. Juni 2018 ) .
  54. Mélanie Mendelewitsch, "  Ist Haar rassistisch?"  » , Auf sous-titre.eu ,20. April 2016(Zugriff auf den 2. September 2018 ) .
  55. (in) "  Demi Lovato wegen des Tragens von Loks gesprengt  " , Cosmopolitan ,17. Mai 2017( online lesen , abgerufen am 18. Mai 2017 ).
  56. Anne-Françoise Hivert, "  In Schweden begradigen die Dreadlocks eines Ministers die Chronik  " , aufitronede.fr ,8. Februar 2019(Zugriff auf den 8. Februar 2019 ) .
  57. Sophie Fontanel, "  Die Zöpfe von Bo Derek  " , auf nouvelleobs.com ,5. August 2017(Zugriff auf den 2. September 2018 ) .
  58. (in) Nell Bernstein , Sonia Maasik und Jack Solomon , Lebenszeichen in den USA: Lesungen für Schriftsteller sind Populärkultur , Bedford / St. Martins,2012, 5 th  ed. 704  p. ( ISBN  978-0-312-64700-1 , 031264700X und 9780312566005 , OCLC  777844920 ) , p.  607.
  59. "  Wigger | Definieren Wigger bei Dictionary.com  " , Dictionary.reference.com (Zugang 1 st Juli 2015 ) .
  60. "  Wigger - Definition von Wigger von The Free Dictionary  " , Thefreedictionary.com (Zugriff 1 st Juli 2015 ) .
  61. (en) Kitwana, Bakari. , Warum weiße Kinder Hip-Hop lieben: Wankstas, Wiggers, Möchtegern und die neue Realität der Rasse in Amerika , New York, Basic Civitas Books,2005222  p. ( ISBN  978-0-465-03746-9 , 9780465037469 und 9780465037476 , OCLC  57.625.719 , Hinweis BnF n o  FRBNF43823026 ).
  62. (en-GB) Koos Couvée, „Den  Schülern wurde Beratung angeboten, nachdem kleine Sombrero-Hüte auf einer Tequila-Party getragen wurden  “ , The Independent ,6. März 2016( online lesen , konsultiert am 9. Juli 2018 ).
  63. (in) Alicja Siekierska, "  Partykostüm-Debatte der Queen's University auf dem Campus  " , The Star ,23. November 2016( online lesen , konsultiert am 9. Juli 2018 ).
  64. (en-GB) " Oxford College wegen kultureller Aneignung für eine Party zum Thema" Cannabis "  angeklagt  " , Metro ,18. April 2018( online lesen , konsultiert am 9. Juli 2018 ).
  65. (en-US) "  13 rassistische College-Parteien, die beweisen, dass liebe weiße Menschen überhaupt nicht übertreiben  " , TheGloss ,17. Oktober 2014( online lesen , konsultiert am 9. Juli 2018 ).
  66. Auguste Rochambeau , "  Kulturelle Aneignung neu denken  ", Le Délit Français ,14. September 2017( online lesen , konsultiert am 9. Juli 2018 ).
  67. (in) "Das  Bostoner Kunstmuseum bricht Ereignisse nach dem Kimono wegen Rassismus ab  " , auf latimes.com ,Juli 2015.
  68. (in) "  Boston Kimono Ausstellung in der Rennreihe  " auf bbc.com ,8. Juli 2015.
  69. (in) "  Gegenprotestierende schließen sich dem Kimono-Kampf bei MFA an  " auf bostonglobe.com ,19. Juli 2015(Zugriff auf den 26. Juni 2015 ) .
  70. (in) "  Universitäts-Yoga-Kurs wegen Unterdrückung abgesagt, kultureller Völkermord  " auf washingtonpost.com ,23. November 2015.
  71. (in) "  https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/university-ottawa-yoga-cultural-sensitivity-1.3330441  " auf cbc.ca ,22. November 2015(Zugriff auf den 26. Juni 2018 ) .
  72. (in) "  Jaswir Dhillon: Nein, Yoga ist keine kulturelle Aneignung  " auf ottawacitizen.com ,26. November 2015(Zugriff auf den 26. Juni 2018 ) .
  73. (in) "  Politische Korrektheit verschlingt noch Rezensionen eines anderen Colleges, das um Mini-Sombreros kämpft  " auf washingtonpost.com ,3. März 2016.
  74. (in) ‚  ‘ Braune Haut ist kein Anzug ‚: Disney accusé der kulturellen Aneignung nach Outfit‘ Moana‘basierte polynesischen Halbgott geht auf den Verkauf  " auf dailymail.co.uk ,20. September 2016.
  75. (in) "  Rennreihen-Eiferer stärken Verdis Oper Aida, um abgesagt zu werden, weil weiße Studenten der Universität Bristol icts äthiopische Charaktere spielen, ist 'kulturelle Aneignung'  ' in der Tagespost .Oktober 2016.
  76. (in) "  Respektiere die Paella: Rob Schneiders kulinarisches Debakel war nur die neueste Beleidigung für dieses großartige spanische Gericht  " auf salon.com ,29. Dezember 2016(Zugriff auf den 26. Juni 2018 ) .
  77. (in) "  Tausende greifen weißen Mann für Dreadlocks an, die ein erfolgreiches Geschäft besitzen  " , auf der Heatstreet ,11. Januar 2017(abgerufen am 5. Mai 2017 ) .
  78. (in) "  White Hastings Geschäftsmann mit Dreadlocks angegriffen This online  " auf hastingsoberserver.co.uk ,Januar 2017(abgerufen am 5. Mai 2017 ) .
  79. (en-US) Nolan Feeney , "  Katy Perrys Performance im Geisha-Stil muss gerufen werden  " , The Atlantic ,25. November 2013( online lesen , abgerufen am 18. Mai 2017 ).
  80. (in) Neha Prakash , "  Fans sind mit Katy Perrys neuestem Instagram NICHT zufrieden  " , Teen Vogue ,20. April 2017( online lesen , abgerufen am 18. Mai 2017 ).
  81. "  Warum Sängerin Katy Perry erneut der kulturellen Aneignung beschuldigt wird  ", 20minutes.fr ,24. April 2017( online lesen , abgerufen am 18. Mai 2017 ).
  82. (in) '  ' Schreiben Sie, was Sie nicht wissen ': Write Magazine Editor tritt von der Abteilung für kulturelle Aneignung zurück  " auf indiancountrymedianetwork.com ,10. Mai 2017.
  83. (in) "  Editor beendet inmitten Empörung nach-Aufruf für 'Ownership - Preis' in Schriftsteller Magazin  ' , auf TheStar.com ,10. Mai 2017.
  84. "  Chanel erlebt in sozialen Netzwerken ein Bumerang-Comeback  " , auf BFM BUSINESS (abgerufen am 18. Mai 2017 ) .
  85. "  Burrito-Laden schließt, nachdem er beschuldigt wurde, mexikanische Kultur gestohlen zu haben  ", Mail Online ,24. Mai 2017( online lesen , konsultiert am 24. Mai 2017 ).
  86. Olivia Elgart , "  Beauty-Bloggerin der kulturellen Aneignung wegen Frisur beschuldigt  " , auf Mail Online ,17. Mai 2018(abgerufen am 21. Juli 2020 )
  87. (in) "Die  Gewinnerin der Eurovision 2018, Netta, wurde wegen kultureller Aneignung angeklagt  " , auf The Independent ,13. Mai 2018(abgerufen am 12. März 2021 )
  88. Von Michael Bachner , "  Jerusalem war die einzige Hauptstadt, die in Eurovision nicht erwähnt wurde  ", auf fr.timesofisrael.com (abgerufen am 12. März 2021 )
  89. Guillaume Bourgault-Côté, "  After" Slawe "wird die TNM sein" viel mehr dran "  " , auf Le Devoir ,12. Juli 2018(Zugriff auf den 13. Juli 2018 ) .
  90. "  Fashion Nova wegen einer Geisha-Verkleidung für Halloween kritisiert  " , auf www.20minutes.fr (abgerufen am 12. März 2021 )
  91. "  Marke Gucci erneut wegen kultureller Aneignung mit 790 USD Sikh-Turban angeklagt  " , auf BFMTV (abgerufen am 4. September 2020 )
  92. Isabelle Lesniak, "  American Dirt", das Epos, das nervt  " , über Les Echos ,9. November 2020(abgerufen am 24. Januar 2021 )
  93. "  Kim Kardashian wegen kultureller Aneignung durch Japan angeklagt  " , auf Mouv (abgerufen am 12. März 2021 )
  94. „  der kulturellen Aneignung in Japan, besteuert Kim Kardashian seine Marke umbenannt in “ Kimono „  “ auf midilibre.fr (Zugriff 12. März 2021 )

Zum Thema passende Artikel