Gelbgesicht

Das Yellowface , auf Französisch "grimage en jaune" oder "make-up in yellow", ist eine Praxis, die darin besteht, einem weißen Schauspieler die Rolle eines Asiaten zuzuschreiben, indem ein Make-up die Gesichtszüge und die Folklore karikiert Kostüme. Diese Praxis gilt als rassistisch , genauso wie Blackface . Für David Schlossman haben "viele asiatische Rollen, die von weißen Schauspielern gespielt werden, zum Pantheon kultureller Stereotypen im amerikanischen Diskurs beigetragen."

In der Vergangenheit war es wie bei Blackface üblich, dass weiße Schauspieler asiatische Rollen spielten. Schauspieler wie David Carradine in der Kung-Fu- Reihe oder Yul Brynner in dem Film Anna und der König von Siam haben Yellowface gemacht. Während Blackface notorisch rassistisch geworden ist, gibt es im jüngsten Kino immer noch Yellowface-Praktiken. Filme wie Cloud Atlas oder Ghost in the shell , wo Scarlett Johansson die Rolle des Mokoto Kusanagi zugeteilt wurde .

Geschichte

Mehrere Jahrzehnte lang filmte Hollywood weiße Schauspieler, um asiatische Charaktere zu spielen, da es keine bekannten japanischen Schauspieler gab und die Studios nach einem Headliner suchten. Schauspieler wie Marlon Brando , Katharine Hepburn oder auch Christopher Lee schnitten auf Asiatisch mit auffallend gezeichneten Augen, einem ausgeprägten Akzent und gelbem Make-up eine Grimasse), ihr Spiel war eher auf Klischees reduziert, die mit ihren rassistischen Vorurteilen verbunden waren, diese Charaktere verkörpern den "Asian im Dienst". .

Clara Kuperberg erklärt, dass „  die Japaner vor dem Krieg immer ein bisschen betrügerisch sind  “, „  nach Pearl Harbor ist das Kino eine Propagandawaffe, so dass die Japaner zum Feind werden, den es zu besiegen gilt. Dort wird er mit großen Zähnen, großer Brille“ dargestellt , bevor seine Darstellung nach 1947 „  verrückter“ wird oder an „  den Geishas mit hübschen Blumen“ vorbeigeht .

Mickey Rooney spielt 1961 in Lunch at Tiffany's eine japanische Figur . Für David Schlossman "haben viele asiatische Rollen, die von weißen Schauspielern gespielt werden, zum Pantheon kultureller Stereotypen im amerikanischen Diskurs beigetragen."

2015 entschuldigte sich der Regisseur des Films „ Welcome Back“ dafür, dass er weiß getüncht hatte, indem er Emma Stone für die Rolle der Allison Ng, einer asiatischen Quarteron, auswählte.

Ein Snapchat-Filter, der asiatische Features karikierte, wurde als rassistisch eingestuft und nach Beschwerden zurückgezogen. InMai 2018, die Eurovisions-Gewinnerin 2018, die Israelin Netta Barzilai, wird von westlichen Internetnutzern der kulturellen Aneignung durch das Tragen eines Kimonos und die Verwendung von Maneki Neko als Kulisse, aber auch des Rassismus durch das Tragen von Make-up, das an ein Gelbgesicht erinnert, vorgeworfen.

Die Pariser Oper hat angekündigt, die Praxis von Yellowface wie Blackface und Brownface zu verbieten. Die Oper Madame Butterfly ist von diesem Verbot besonders betroffen.

Hinweise und Referenzen

  1. (in) "  Cloud Atlas unter Feuer für weißen Schauspieler in‚Gelbgesicht ‘Make - up Gießen  ' auf dem Guardian ,26. Oktober 2012(Zugriff am 12. März 2021 )
  2. "  Scarlett Johansson auf Japanisch? Asiatische Schauspielerinnen erheben sich  “ , auf Premiere.fr ,21. April 2016(Zugriff am 12. März 2021 )
  3. Esther Brejon , „  Eine Dokumentation über Hollywoods Umgang mit Japanern  “ , über Revus & Corrigés ,11. Oktober 2019(Zugriff am 16. März 2021 )
  4. "  Auf dem Lumière-Festival prangert ein Dokumentarfilm" die Tünche "in Hollywood  " an , auf LExpress.fr ,20. Oktober 2019(Zugriff am 16. März 2021 )
  5. (in) "  Cameron Crowe entschuldigt sich für Emma Stone warf als Hand-asiatischen 'in Aloha  ' auf den Guardian ,3. Juni 2015(Zugriff am 27. März 2021 )
  6. Paris Match , „  Ein Snapchat-Filter, der als rassistisch gegenüber Asiaten gilt  “, auf parismatch.com (Zugriff am 12. März 2021 )
  7. (in) "  Eurovision 2018 Gewinnerin Netta wurde der kulturellen Aneignung angeklagt  " , auf The Independent .13. Mai 2018(Zugriff am 12. März 2021 )
  8. Von Michael Bachner , "  Jerusalem war die einzige Hauptstadt, die beim Eurovision nicht erwähnt wurde  ", auf fr.timesofisrael.com (Zugriff am 12. März 2021 )
  9. „  Die Pariser Oper verbietet die Praxis von Blackface und setzt auf mehr Vielfalt  “ , auf Konbini – All Pop Everything: #1 Media Pop Culture chez les Jeunes (Zugriff am 12. März 2021 )
  10. „  Die Pariser Oper ist der Vielfalt verpflichtet  “, La Croix ,8. Februar 2021( ISSN  0242-6056 , online gelesen , abgerufen am 16. März 2021 )

Siehe auch