Geburt |
Gegenüber 1100 Ceuta ( d ) oder Mazara del Vallo |
---|---|
Tod |
Gegenüber 1166 oder in Richtung 1175 Sizilien ( in ) |
Aktivitäten | Kartograph , Geograph , Ägyptologe , Historiker , Botaniker , Schriftsteller |
Feld | Kartierung |
---|---|
Religion | Islam |
Tabula rogeriana |
Al Idrissi , Al-Idrīsī , Edrisi oder Sharif Al Idrissi , sein voller Name Abu Abdullah Muhammad ibn Muhammad ibn Abdullah ibn Idris al-Qurtubi al-Hassani ( Arabisch : أبو عبد الله محمد ابن محمد ابن عبد ) bekannt unter dem Namen Dreses , manchmal auch "der Araber von Nubien" genannt, ist ein Entdecker, Geograph, Botaniker und Arzt, geboren vielleicht in Sebta, dem heutigen Ceuta , um 1100. Er wuchs in Südafrika auf. Norden und Spanien, studierte in Cordoba erkundete unter dem Almoravidenreich einen Großteil des Mittelmeers und ging auch nach Europa und soll um 1165 oder 1175 in Sizilien oder Ceuta gestorben sein . Er gehört zur Familie Idrissid Cherif .
Es verdankt seinen Ruhm der Erstellung einer der ersten bekannten geografischen Karten und Planisphären der Welt und dem Schreiben eines beschreibenden Geographiewerks mit dem Titel Kitab Nuzhat al Mushtâq : "Buch der Unterhaltung für diejenigen, die die Welt bereisen möchten" oder Kitab Rudjâr - Das " Buch von Roger ". Dieses Buch wurde auf Wunsch von Roger II. , König Norman von Sizilien , geschrieben und illustriert und diskutiert eine große Weltkarte in Silber, die von Al Idrissi gebaut wurde.
Sein vollständiger Name , wie in der arabischen Literatur berichtet, Abu Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn Abdallah ibn Idriss ibn Yahya ibn Ali ibn Hammud ibn Maymun ibn Ahmad ibn Ali ibn Obeid-Allah ibn Omar ibn Idriss ibn Idriss ibn Hassan Abdalib ibn Ali Hassan ibn ibn ibn Abi-Talib , weist auf eine cherifianische Abstammung durch die Idrissiden und Hammuditen hin . Der laqab al-Qurtubi bezeichnet eine Cordovanische Herkunft der Familie.
Über das Leben von al-Idrīsī ist wenig bekannt. Er wurde in Sebta geboren , das damals um 1100 zum Almoravidenreich gehörte , in einer Adelsfamilie von Al-Andalus . Er scheint in Cordoba studiert zu haben , damals eine der größten Städte der Welt und Hauptstadt des Kalifats der Umayyaden (daher der Name Qurtubi ). Seine Familie stammte sicherlich aus Malaga , dominiert von der Driss-Dynastie.
Er wäre im Maghreb , auf der Iberischen Halbinsel und vielleicht sogar in Kleinasien gereist und hätte von seinen Reisen Notizen über die Geographie und Flora der besuchten Regionen mitgebracht. Über die Umstände seiner Ankunft in Sizilien, wo er 1138 ankam, ist wenig bekannt. Der normannische König Roger II. von Sizilien hätte ihn an seinen Hof nach Palermo gerufen , um eine große silberne Planisphäre anzufertigen und vor allem den entsprechenden geographischen Kommentar zu schreiben, den „Unterhaltungsbuch für alle, die die Welt bereisen wollen“. Diese Arbeit hat ihn sechzehn Jahre seines Lebens gekostet. Seine Spur verliert sich 1158. Er starb 1165, wahrscheinlich in Ceuta .
Die wenigen Informationen über diesen Gelehrten des Mittelalters könnten laut dem Historiker Francisco Pons-Boigues darauf zurückzuführen sein, dass arabische Biographen al-Idrīsī als Abtrünnigen im Dienste eines christlichen Königs betrachteten. Andere Autoren erklären jedoch die Tatsache, dass Leben und Werk von al-Idrisi von arabischen Schriftstellern durch sein Wanderleben wenig enthüllt werden.
Als er 1138 in Palermo ankam , bat ihn Roger II. von Sizilien , eine Planisphäre und einen dazugehörigen Kommentar zu erstellen . Das entstandene Werk trägt den Titel Buch der Unterhaltung für einen, der die Welt entdecken möchte ( Kitāb nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq ). Allgemein bekannt als das Buch von Roger , ist es eines der besten Werke der mittelalterlichen Kartographie .
Eine digitalisierte Kopie kann auf Gallica . eingesehen werden
QuellenDas Buch aus der besonderen Situation des Norman Königreiches profitiert Sizilien im XII - ten Jahrhundert und der Synkretismus zwischen den Kulturen byzantinische, Latein und Arabisch , dass die Charakteristik. Um dieses Hauptwerk der mittelalterlichen Geographie zu erreichen, al-Idrisi stützte sich auf der Geographie des Ptolemäus griechischen, in den schriftlichen II th Jahrhundert, vollständig in verloren Europa , sondern in der muslimischen Welt in seiner griechischen Version und eine arabische Übersetzung gemacht für Kalif erhalten Abbasiden al-Mamun frühen IX - ten Jahrhunderts. Al-Idrisi wurde möglicherweise von seinem Landsmann, dem hispano-muslimischen Astronomen Azarchel , beeinflusst , der die geografischen Daten des Ptolemäus für die westliche Mittelmeerregion korrigierte .
Al Idrissi hat auch das Buch in Spanischen lateinischen Christian Orosius , deren Geschichte , in der schriftlichen V th Jahrhundert, ein Volumen von deskriptiver Geographie umfasst; und andere, die aus der islamischen Tradition stammen, insbesondere Ibn Khordadbeh und Ibn Hawqal , wodurch eine originelle Synthese erreicht wird.
Roger von Sizilien unterstützt das Projekt durch die Finanzierung von Fernreisen, deren Berichte die Quellen von Al Idrissi ergänzen. Dieser verließ sich auch auf seine eigenen Reisen und auf die Beobachtungen, die er von anderen Reisenden erhielt, indem er die Lage Siziliens an einem strategischen Punkt des Mittelmeers ausnutzte und die Besatzungen der Schiffe befragte, die die Häfen des sizilianischen Königreichs anlaufen.
ÜbertragungDie Realisierung des Projekts erfordert fünfzehn Jahre Arbeit, und die erste Version des Werks entstand 1154, kurz vor dem Tod von Roger II. Das Buch enthält eine kreisförmige Weltkarte, eine viel größere rechteckige Karte und einen Kommentartext in arabischer Sprache.
Nur in subsisted zehn Abschriften, von denen die älteste stammt aus dem Ende des bis 1300 und die neueste zurück XVI th Jahrhundert. Eine der am besten erhaltenen Handschriften mit einer kreisförmigen Weltkarte befindet sich in der Bodleian Library . Eine Zusammenfassung, die erstmals 1592 in Rom auf Arabisch veröffentlicht wurde , wurde unter dem Titel Geographia Nubiensis von Gabriel Sionite , Paris , 1619 ins Lateinische übersetzt .
Pierre Amédée Jaubert , Militärdolmetscher , fand 1829 ein vollständiges Manuskript in der französischen Nationalbibliothek und veröffentlichte die Übersetzung auf Französisch, Paris, 1837-1839, 2 Bände in-4, mit Anmerkungen. Dies ist die einzige vollständige Übersetzung des Buches Roger : Sie gilt aufgrund der gebrauchten Manuskripte als unzuverlässig. Eine Neuauflage behebt diese Fehler nur teilweise.
PräsentationDie große rechteckige Karte besteht aus 70 rechteckigen Blättern, die in 7 Rollen zu je 10 Blättern zusammengestellt sind.
In Anlehnung an Ptolemäus teilt Al Idrissi die Welt in sieben "Klima" oder Regionen ein, die von Ost nach West verlaufen, während er seine Karte mit dem Süden oben ausrichtet. Die bekannte Welt erstreckt sich von den Kanarischen Inseln bis Korea und von Äquatorialafrika bis Skandinavien und Sibirien . Innovativ im Vergleich zu Ptolemäus, unterteilt Al Idrissi jedes "Klima" in zehn Abschnitte, die die Welt in ein Raster von siebzig Rechtecken einteilen. Jeder Abschnitt wird durch eine Karte dargestellt und anschließend detailliert beschrieben.
Die Standarddefinition dieser Zonen (Klima) ist astronomisch: Die Klimate folgen einander gemäß einer Grenze, die einer Zunahme der maximalen Tageslänge um eine halbe Stunde entspricht. Als Ergebnis dieser Definition nehmen die Breiten der Klimazonen ab, wenn man nach Norden geht, aber auf der Karte von al Idrissi tendieren sie dazu, eine konstante Breite von sechs Grad zu haben.
Die Karte stellt mehrere hundert geografische Merkmale und Städte dar, aber die genaue Methode zu ihrer Lokalisierung ist nicht bekannt. Es scheint, dass Al Idrissi kaum ein Mathematiker ist und dass er die Trigonometrie nicht kannte , aber seine Näherungsmethoden waren in der Praxis gut geeignet für die Masse von oft widersprüchlichen Daten, mit denen er es zu tun hatte, "seine Fehler waren nicht gewaltig." .
Diese entschieden enzyklopädische Beschreibung umfasst sowohl die physische Geographie als auch menschliche Aktivitäten. Der Autor beschreibt ausführlich Sizilien, Italien, seine Heimat Spanien, Nordeuropa und Afrika sowie Byzanz . Seine Kenntnisse über Niger , Sudan und den Nil sind für seine Zeit bemerkenswert.
Auf der Karte sind Flüsse und Süßwasserseen grün dargestellt, während die Meere blau sind.
Später entwickelte al-Idrīsī eine weitere, noch vollständigere geographische Enzyklopädie, die der Autor Rawd-Unnas wa-Nuzhat al-Nafs ("Menschenfreude und Seelenfreude") nannte, auch ein Buch, das als Kitab al-Mamalik wa al-Masalik („Buch der Königreiche und Straßen“).
AnalysenAl-Idrisi unterstützte die Theorie der Sphärizität der Erde . Obwohl seine Karten die Form einer Scheibe hatten, erklärte er, dass die Scheibe nur den Lauf der Welt symbolisierte: „Die Erde ist rund wie eine Kugel, und das Wasser hält und bleibt dort durch die Erde sich ändern' . Er schätzt den Umfang der Erde auf 37.000 km . Die Theorie der Rundung der Erde wurde bereits seit dem anhalt V th Jahrhundert vor Christus. AD und wurde von Aristoteles und Ptolemäus demonstriert .
Das Werk gilt als das Meisterwerk der arabischen Kartographie. Trotz des innovativen Charakters seiner geographischen Werke schätzten weder Christen noch Muslime den Wert seiner Karten, und religiöse Überzeugungen überwogen gegenüber der geographischen Beschreibung.
Im Laufe der XX - ten war Jahrhundert Karte von Al Idrissi Gegenstand zahlreicher historischen Studien von bestimmten Regionen, wie zum Beispiel der britischen Inseln, Skandinavien, Deutschland, Spanien, Bulgarien, Afrika und Indien.
In Bezug auf den Heilpflanzen , seine Kitab al-Jami-li-Sifat al-Ashtat Nabatat ( „Buch sammelt fragmentarische Beschreibungen von Pflanzen“ oder Vertrag Single ) zeugt von seiner umfassenden Kenntnis der Botanik. Er studierte und untersuchte die zu seiner Zeit verfügbare Literatur über Heilpflanzen und erweiterte Kenntnisse auf diesem Gebiet seit den alten Griechen und brachte den Ärzten eine Vielzahl neuer Heilpflanzen mit ihrer medizinischen Bewertung zum Einsatz. Die Namen dieser Pflanzen gab er in sechs bis zwölf Sprachen an: Syrisch , Griechisch , Persisch , Hindi , Latein , Berber ... Er listet zum Beispiel sudanesische Pflanzen auf .
Dieses Buch Al Idrissi wurde von weit verbreitet Ibn al Baitar für sein Arzneibuch Wörterbuch, eine große enzyklopädische Synthese von XIII - ten Jahrhundert.
Neben Botanik und Geographie schrieb al-Idrīsī auch über Fauna und Zoologie . Sein auf Arabisch verfasstes Werk wurde schnell ins Lateinische übersetzt .