Arab World Institute

Arab World Institute Das Logo des Instituts mit seinem Namen in Französisch und Arabisch ( معهد العالم العربي , das in Maʻhad al-ʻĀlam al-ʻArabī transkribiert werden kann ). Allgemeine Informationen
Öffnung 30. November 1987
Manager Gründung des Arab World Institute ( d )
Besucher pro Jahr 411 715 (2017)
Webseite imarabe.org
Sammlungen
Sammlungen Arabische Welt
Gebäude
Architekten Jean Nouvel , Architekturstudio
Schutz ACR gekennzeichnet
Ort
Land  Frankreich
Kommune Paris
Adresse 1, rue des Fossés-Saint-Bernard-
Platzes Mohammed-V
Kontaktinformation 48 ° 50 '57 '' N, 2 ° 21 '25' 'E.
Lage auf der Karte von Frankreich
siehe auf der Karte von Frankreich Red pog.svg
Lage auf der Karte des 5. Arrondissements von Paris
siehe auf der Karte des 5. Arrondissements von Paris Red pog.svg
Lage auf der Karte von Paris
siehe auf der Karte von Paris Red pog.svg

Das Arab World Institute ( IMA ) ist ein französisches Kulturinstitut, das sich der arabischen Welt widmet . Es befindet sich in unmittelbarer Nähe des Paris Geschichte, in dem 5 th  Bezirk , auf dem Place Mohammed V , zwischen dem Quai Saint-Bernard und dem Jussieu Campus . Das Gebäude wurde von einem Architektenkollektiv ( Jean Nouvel und Architecture-Studio ) entworfen, das eine Synthese zwischen arabischer Kultur und westlicher Kultur versuchte .

Der Bau dieses Gebäudes ist zwar Teil der von François Mitterrand gewünschten Hauptbaupolitik, wurde jedoch unter der siebenjährigen Amtszeit von Valéry Giscard d'Estaing beschlossen, um die diplomatischen Beziehungen zwischen Frankreich und den arabischen Ländern zu verbessern. Die IMA wurde am 30. November 1987 von Präsident Mitterrand eingeweiht.

Das Institut ist Mitglied des Forums ausländischer Kulturinstitute in Paris und des Radio Exchanges and Productions (EPRA). Es wird manchmal als "arabisches Beaubourg" bezeichnet, in Anlehnung an das nationale Zentrum für Kunst und Kultur Georges-Pompidou , das als Beaubourg-Zentrum bekannt ist. 2016 eröffnete er eine Niederlassung in Tourcoing .

Stiftung

Das Institut wird von einer Stiftung unterstützt, die gemeinsam von der Französischen Republik und den folgenden Staaten, allen Mitgliedern der Arabischen Liga, gegründet wurde  : Algerien , Saudi-Arabien , Bahrain , Dschibuti , Vereinigte Arabische Emirate , Irak , Jordanien , Kuwait , Libanon , USA Marokko , Mauretanien , Oman , Katar , Somalia , Sudan , Syrien , Tunesien , Jemen (damals Südjemen und Jemen der Arabischen Republik ).

Das Gründungsgesetz wurde am 28. Februar 1980 im Hauptquartier des Außenministeriums von den Botschaftern dieser Staaten unterzeichnet:

Die Statuten werden von den Vertretern der Gründungsstaaten am genehmigt 23. Juni 1980.

Diese Gründungsstaaten wurden in der Folge von drei Mitgliedern der Arabischen Liga beigetreten , die noch nicht Teil davon waren: Libyen in 1988 , dann Ägypten und Palästina in 1989 .

Am 14. Oktober 1980 wurde der Grundstein auch als gemeinnützig anerkannt durch ein Dekret vom Innenminister , Christian Bonnet , und der Minister für auswärtige Angelegenheiten , Jean François-Poncet .

Diese Form der Niederlassung ist einzigartig und als sui generis qualifiziert .

Die Architektur

Die Nordfassade ist dem historischen Paris zugewandt und symbolisiert die Beziehung zur Altstadt, die an der Fassade anspielend ist.

Die von Jean Nouvel und Architecture-Studio entworfene Südfassade greift die historischen Themen der arabischen Geometrie auf, da sie aus 240 Moucharabiehs besteht . Diese sind mit Membranen ausgestattet, die geöffnet und geschlossen werden können; Dies sollte ursprünglich je nach Sonnenschein erfolgen, um die Rolle des Wärmereglers zu erfüllen. Die für die Steuerung dieses Geräts verantwortlichen Lichtschranken zeigten jedoch Fehler, sodass das Öffnen und Schließen jetzt bei jeder Wechselstunde erfolgt.

Das Gebäude erhielt die Silver Square Auszeichnung in 1987 sowie ein von der Aga Khan Auszeichnungen für Architektur während seines verliehen 4 th  Zyklus ( 1987 - 1989 ).

Direktion für Museen und Ausstellungen

Diese im Sommer 2007 gegründete Direktion vereint die Wechselausstellungen und das ständige Museum der IMA. Ziel der Direktion ist es, die arabische Kultur und Zivilisation durch ihre künstlerischen Leistungen bekannt zu machen.

Permanente Sammlungen

Die Museographie bevorzugt einen Dialog zwischen Werken und Objekten, die zu Feldern gehören, die selten zu sehen sind:

  • Antike und mittelalterliche Archäologien
  • Kunst und Handwerk
  • Ethnographie
  • Zeitgenössische Schöpfung

Der Kurs auf vier Ebenen des Gebäudes, vom 7. bis zum 4. Stock, dreht sich um fünf Themen:

  • Die Geburt einer Identität
  • Von Göttern zu Gott
  • Bummeln Sie durch eine arabische Stadt
  • Ausdruck von Schönheit
  • Der Körper, sich selbst und der andere

Am 24. Oktober 2018 erhielt das Museum von Claude und France Lemand die Spende von 1.300 Werken von 94 zeitgenössischen Künstlern aus der arabischen Welt, die bis 2021 auf 1.600 Werke aufgestockt wurden das Doha Museum .

Temporäre Ausstellungen

Temporäre Ausstellungen präsentieren der Öffentlichkeit das Erbe der arabischen Länder von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Jedes Jahr im Herbst wird eine große Ausstellung eröffnet, und thematische Ausstellungen ( zeitgenössische Kunst , Nachrichten, Fotografie ...) prägen das Kulturjahr.

Neueste bemerkenswerte Ausstellungen:

  • Die tausend und eine Nacht (von27. November 2012 beim 28. April 2013);
  • Es war einmal der Orient Express (von4. April beim 31. August 2014);
  • Hajj, die Pilgerreise nach Mekka (von23. April beim 17. August 2014);
  • Zeitgenössisches Marokko (aus15. Oktober 2014 beim 25. Januar 2015);
  • Desdemona ... zwischen Verlangen und Verzweiflung (von26. März beim 26. Juli 2015).
  • Orientalische Gärten, von der Alhambra bis zum Taj Mahal (von19. April beim 25. September 2016);
  • Abenteurer der Meere, von Sindbad bis Marco Polo (von5. November 2016 beim 26. Februar 2017);
  • Christen des Ostens, zweitausend Jahre Geschichte (aus26. September 2017 beim 14. Januar 2018)
  • Al Ula, Wunder von Arabien (aus9. Oktober 2019 beim 8. März 2020)

Die Bibliothek

Die Bibliothek des Arab World Institute (BIMA) präsentiert durch ihre enzyklopädischen und mehrsprachigen Sammlungen die arabische Kultur und Zivilisation. Es ist daher Teil eines der Ziele der IMA: in Frankreich das Studium, das Wissen und das Verständnis der arabischen Welt, ihrer Sprache, ihrer Zivilisation und ihrer Entwicklungsbemühungen zu entwickeln und zu vertiefen. Das BIMA konzentriert sich bewusst auf die Gegenwart und bringt auch die Quellen der klassischen arabischen Kultur zusammen. Es ist daher bestrebt, sowohl den Bedürfnissen von Fachleuten als auch denen einer großen Öffentlichkeit gerecht zu werden. Der Zugang ist kostenlos und offen für die Einsichtnahme in Dokumente vor Ort. Um von dem Wohnungsbaudarlehen (bezahlt und reserviert für Einwohner der Île de France) zu profitieren, benötigen Sie eine Leserkarte.

Nach dreijähriger Arbeit öffnete die IMA-Bibliothek ihre Türen wieder 31. März 2017. Es bietet 150 Sitzplätze in drei Lesesälen, die durch den Bücherturm verbunden sind und an deren Wänden sich Literatursammlungen befinden.

Die Stärken der BIMA-Sammlungen sind zeitgenössische arabische Literatur, Kunst, Geistes- und Sozialwissenschaften. Etwa 45% der Sammlungen sind auf Arabisch. Der Katalog ist online.

Die Bibliothek ist seit 2013 Teil des Sudoc- Netzwerks : Neuerwerbungen, Zeitschriften und ein Teil der Erbesammlung sind im Sudoc-Katalog aufgeführt. Durch eine Partnerschaft mit der Bibliotheca Alexandrina konnte eine digitale Bibliothek mit mehr als 1000 Titeln aus den Heritage Funds der BIMA eingerichtet werden.

BIMA ist auch Partner des Eurêkoi- Netzwerks , eines Online-Frage-und-Antwort-Dienstes, und beantwortet Fragen zur arabischen Welt und zur islamischen Zivilisation.

Jugendmedienbibliothek

Es gibt auch eine Jugendmedienbibliothek für junge Zuschauer bis 12 Jahre . Als Ort der Animation mit einer zweiwöchentlichen Story Time ist es dank seines Fonds von mehreren tausend Büchern für Kinder in Französisch, Arabisch und Zweisprachig auch ein Ressourcenzentrum für arabische Kinderliteratur für Fachleute (Lehrer, Bibliothekare, Bibliothekare und Buchvermittler) . Es bietet auf seiner Website thematische Bibliografien für Schulkinder, Kinderfavoriten und Dokumentationsressourcen.

Dienstleistungen

Das Institut hat auch:

  • zeigt an ;
  • Aktivitäten für junges Publikum;
  • eine Buchhandlung , die auch Versandhandel anbietet;
  • ein Auditorium, in dem Shows, Konferenzen und Filmvorführungen stattfinden;
  • ein arabisches Sprach- und Zivilisationszentrum, das Kurse in wörtlichem und dialektalem Arabisch anbietet;
  • ein Gourmet-Restaurant mit Blick auf Paris;

Im März 2019 startet das Institut mit Arabofolies ein neues vierteljährliches Festival, „das sich sowohl auf Musik als auch auf Interdisziplinarität konzentriert. Die Herausforderung besteht darin, die bestehenden Verbindungen zwischen den verschiedenen Disziplinen und den daraus resultierenden Zusammenhalt zehn Tage lang und um einen thematischen Faden herum zum Leben zu erwecken . Erste Ausgabe des 1 st bis 10. März auf „Widerstand“ im Zusammenhang mit dem Internationalen Tag der Frauenrechte. ""

Am 15. April 2019 startete das Institut das International Certificate of Mastery in Arabic (CIMA), die erste internationale Zertifizierung in Arabisch im Einklang mit dem GER . Die erste offizielle Sitzung fand im Mai und Juni 2019 statt. Daher ist das Institut assoziiertes Mitglied der Vereinigung der Sprachtester in Europa  (en) (ALTE).

Tourcoing Niederlassung

2012 eröffnete das Institut eine Niederlassung in Tourcoing . Ende 2015 wurde die nunmehr autonome und als öffentliche Interessengruppe gebildete Zweigstelle als Institut du monde arabe-Tourcoing bezeichnet und verfolgte ein eigenes wissenschaftliches und kulturelles Projekt. Ende 2016 bezog das IMA-Tourcoing die ehemalige Schwimmschule in der Rue Gabriel-Péri mit einem Raum für eine ständige Sammlung , einem Sprachzentrum und einem Raum für kleine Formen von Shows und Konferenzen. Mit der finanziellen Unterstützung der Region Hauts-de-France , der Stadt Tourcoing, der europäischen Metropole Lille und des EFRE kann IMA-Tourcoing in der ersten Phase dieser Umstellung einen Teil seiner Aktivitäten an einem weltoffenen Ort einsetzen von17. November 2016.

Veröffentlichungsaktivitäten

Das Institut vor allem die Zeitschrift herausgegeben Qantara , von 1991 bis 2018. Im Jahr 2020 die IMA startete in Partnerschaft mit Éditions du Seuil, eine neue Araborama Sammlung .

Präsidenten

Vorsitzende des Verwaltungsrates

Präsidenten des Hohen Rates

Vorsitzender des Verwaltungsrates und des Hohen Rates

Verwaltung

Das Institut wurde durch eine Anordnung von unter die finanzielle Kontrolle des Staates gestellt28. März 1996.

Im Jahr 2008 war die Leitung des Instituts Gegenstand eines Informationsberichts an den Senat von Adrien Gouteyron im Namen des Finanzausschusses nach einem kumulierten operativen Defizit von 38,5 Millionen Euro. Zu diesem Zeitpunkt befand sich die IMA nach dem Scheitern der Länder der Arabischen Liga, die das Institut mit bis zu 40% finanzieren sollten, in einer "virtuellen Insolvenz" . Heute beträgt diese Beteiligung nicht mehr mehr als 10%, was dem französischen Staat einen Plan von mehr als 12 Millionen Euro pro Jahr hinterlässt .

Mit der Wahl von Dominique Baudis in das Europäische Parlament im Jahr 2009 wurde die Funktion des Präsidenten aufgeteilt, damit er das Institut weiterhin leiten kann, ohne eine Exekutivfunktion auszuüben. Zu diesem Zweck wurde der Verwaltungsrat nun von Bruno Levallois geleitet, während ein Hoher Rat mit Herrn Baudis als Vorsitzendem geschaffen wurde.

Seit der Ernennung von Jack Lang zum Präsidenten der IMA hat die Besucherzahl stark zugenommen: Von durchschnittlich 530.000 Besuchern vor seiner Ankunft überstieg sie eine Million Besucher im Jahr 2014 und erreichte 757.000 Besucher im Jahr 2015 und 840.000 im Jahr 2016. Diese Erneuerung, in Verbindung mit der Wiederherstellung der Finanzbilanzen des Instituts wurde von der Presse begrüßt. Das Institut erhält seit 2008 einen jährlichen Zuschuss von 12 Millionen Euro, der vom Außenministerium gezahlt wird. Die Betriebskosten sind aufgrund des großen Personals mit 145 fest angestellten Mitarbeitern hoch , was die Hälfte des Budgets ausmacht. Das von Jean Nouvel geschaffene Gebäude ist ebenfalls hoch und beläuft sich auf drei Millionen Euro pro Jahr. Dem Institut der Arabischen Welt gelingt es jedoch, erhebliche Eigeneinnahmen zu erzielen, die sich aus der Schirmherrschaft, der Privatisierung von Räumen oder dem Unterrichten der arabischen Sprache ergeben. Neben sehr erfolgreichen Ausstellungen organisiert die IMA auf Initiative von Jack Lang mehrere neue Veranstaltungen wie die Geschichtstage des Arab World Institute oder die Arab World Economic Meetings. Nach der Veröffentlichung eines Artikels durch die Zeitschrift Capital , in dem die Geschäftsführung in Frage gestellt wird, veröffentlicht die IMA ein Recht auf Erwiderung, um "Unwahrheiten und Annäherungen" anzuprangern . Insbesondere dieses Recht auf Erwiderung bestreitet sehr stark die falschen Angaben in dem Artikel über angebliche Mundbeschuldigungen von Jack Lang. Bereits 2014 hatte das Arab World Institute eine „Raucherkampagne“ des Caterers angeprangert, dessen IMA die Kündigung des Vertrages eingeleitet hatte.

In Kunst und Kultur

Das Institut ist Gegenstand einer französischen Briefmarke, die 1990 von Claude Andréotto herausgegeben wurde . Die Fassade von Moucharabiehs (außen und innen) ist 2007 Schauplatz eines Werbespots von Michael Haussman  (in) für das Parfüm She of Yves Saint Laurent mit Coco Rocha .

Anmerkungen und Referenzen

  1. Zeigt alle Ausgaben von 'Institut du monde arabe = Ma'had al-ʻĀlam al-ʻArabī.' auf WorldCat , OCLC .
  2. Nicolas Beau , Paris, arabische Hauptstadt , Paris, Seuil ,1995328  p. ( ISBN  2-02-018163-0 ) , p.  142.
  3. Das Arab World Institute auf der Website des Architekturstudios.
  4. Tirthankar Chanda, "  L'IMA, das Parisere Schaufenster der arabischen Welt  ", Label France , n o  37, 1999, auf der Website des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten .
  5. Valérie Devillard, Architektur und Kommunikation: Architekturvermittlung in den 80er Jahren , Paris, Universität Panthéon-Assas , Slg.  " Information und Kommunikation ",2000437  p. ( ISBN  2-913397-16-6 ) , p.  54.
  6. Thierry Fabre : "  Das Institut der arabischen Welt zwischen zwei Ufern  ", Vingtième Siècle: Revue d'histoire , n o  32 "Das Mittelmeer: Konfrontationen und Dialoge",Oktober-Dezember 1991, p.  75–80 ( DOI  10.3406 / xxs.1991.2456 ).
  7. Gründungsurkunde - Satzung - Text des Dekrets vom 14. Oktober 1980 auf der IMA-Website.
  8. Verordnung vom 14. Oktober 1980 zur Gründung als öffentliches Versorgungs Einrichtung erkennen , JORF n o  241 komplementär zu dem15. Oktober 1980, p.  9092, auf Légifrance .
  9. "  Mohamed Benouna über die Berufung der IMA  ", interviewt von Mouloud Mimoun in Les Nuits du Ramadan , Antenne 2 ,28. März 1992, reproduziert auf der INA-Website .
  10. Jean-François Pousse, "  Équerre d'argent 1987 / Architekturstudio Jean Nouvel - Institut der arabischen Welt - Paris V  " , AMC ,21. September 2015.
  11. (in) "  Aga Khan Award für Architektur: Awards 1987-1989  " auf dem Gelände des Aga Khan Development Network .
  12. Claude & France Lemand-Spende: Eine außergewöhnliche Sammlung betritt das IMA-Museum . Nachrichten von der IMA, 19. Oktober 2018, Website imarabe.org.
  13. Nathalie Bondil, ein Wendepunkt am Institut der arabischen Welt , Rafael Pic, Die tägliche Kunst Nr. 2155, 25. April 2021, Website lequotidiendelart.com.
  14. "  Komm in die Bibliothek  " , am Institut du monde arabe ,4. April 2016(Zugriff auf den 25. Juli 2019 ) .
  15. „  Abonnieren  “ auf bima-portail.imarabe.org (abgerufen am 13. März 2020 ) .
  16. Bruno Texier, "  Die Bibliothek des Institut du monde arabe öffnet am 31. März 2017 ihre Türen wieder  ", Archimag ,10. März 2017( online lesen , konsultiert am 10. März 2017 ).
  17. "  Missionen und Sammlungen  " , am Institut du monde arabe ,5. April 2016(abgerufen am 13. März 2020 ) .
  18. "  Suche | Willkommen im IMA-Bibliothekskatalog  “ auf bima-catalogue.imarabe.org (abgerufen am 13. März 2020 ) .
  19. „  SUDOC-Katalog  “ auf www.sudoc.abes.fr (abgerufen am 13. März 2020 ) .
  20. "  Digitale Bibliothek des Instituts der Arabischen Welt  " unter ima.bibalex.org (abgerufen am 13. März 2020 ) .
  21. "  Eurêkoi - Complice de votre curiosité  " (abgerufen am 13. März 2020 ) .
  22. "  Jugendbibliothek  " am Institut du monde arabe ,12. April 2016(abgerufen am 13. März 2020 ) .
  23. "  Buchhandlung-Boutique  " , am Institut du monde arabe ,3. Mai 2016(abgerufen am 13. März 2020 ) .
  24. "  Zentrum für arabische Sprache und Zivilisation  " , am Institut du monde arabe ,14. April 2016(abgerufen am 13. März 2020 ) .
  25. Pierre Monastier, „  Arabofolies“: Das Institut der arabischen Welt organisiert einen Plural „Resistance  “ zum Berufsspektakel .6. Februar 2019.
  26. "  Arabische Sprache: eine erste weltweit anerkannte Zertifizierung  " auf www.letudiant.fr (konsultiert am 12. Mai 2020 ) .
  27. (en-US) "  Ein neues Zertifikat misst Arabischkenntnisse  " , auf Al-Fanar Media ,20. Mai 2019(abgerufen am 12. Mai 2020 ) .
  28. "  cima  " , am Institut du monde arabe ,10. Juni 2016(abgerufen am 6. Mai 2020 ) .
  29. "  Araborama  " , am Institut du monde arabe ,11. Dezember 2019(abgerufen am 13. März 2020 ) .
  30. Frankreichs Außenpolitik: Texte und Dokumente , La Documentation française / Außenministerium ,Januar 1987, p.  72.
  31. Reihenfolge von28. März 1996über die Finanzkontrolle der arabischen Welt Institut , JORF n o  83,6. April 1996, p.  5349 , NOR ECOB9670001A, auf Légifrance .
  32. "  Arab World Institute: Ist es an uns zu zahlen?"  ", Der Schrei des Steuerzahlers ,17. November 2008.
  33. "  12,6 Millionen pro Jahr für das Arab World Institute  ", Observatorium für Zuschüsse ,9. März 2010.
  34. Jean-Marie Leforestier , "  Muselier d'Arabie  ", Le Ravi ,November 2011( online lesen ).
  35. „  Tätigkeitsberichte  “, Institut du monde arabe ,16. Mai 2016( online lesen , konsultiert am 2. Oktober 2017 ).
  36. "  Wie das Institut der arabischen Welt seine Vitalität wiedererlangt hat - Kunst und Szenen - Télérama.fr  " , auf www.telerama.fr (abgerufen am 2. Oktober 2017 )
  37. Eric Wattez, "  Institut der arabischen Welt: die unglaubliche Verschwendung von Präsident Jack Lang  " , auf capital.fr ,4. Januar 2017.
  38. "  Die Tage der Geschichte des Instituts der arabischen Welt  " , am Institut der arabischen Welt ,20. April 2016(abgerufen am 3. Mai 2021 )
  39. Alfred Mignot, "  " Das Institut der arabischen Welt wird zu einer echten Geschäftsplattform "(Jack Lang, Präsident)  ", La Tribune ,21. März 2017( online lesen , konsultiert am 2. Oktober 2017 )
  40. "  Institut du monde arabe  " , auf www.facebook.com (abgerufen am 2. Oktober 2017 )
  41. Antoine Izambard, "  Fall des Caterers Noura: Jack Langs IMA wird in Kassation ansprechen  ", Challenges ,10. März 2016( online lesen , konsultiert am 2. Oktober 2017 ).
  42. Laurent Lemerle, Frankreich durch seine Briefmarken , Paris, Flammarion ,1999287  p. ( ISBN  2-08-201058-9 ) , p.  214.
  43. "  Stempel: 1990 Arab World Institute  " , auf WikiTimbres .
  44. Laurence Benaïm , Yves Saint-Laurent: Biografie , Paris, Grasset ,2002551  p. ( ISBN  2-246-45842-0 ).
  1. Erfolgreiche Rettung des Arab World Institute , p.  25 .
  2. Erfolgreiche Rettung des Arab World Institute , p.  8.

Siehe auch

Literaturverzeichnis

  • Georges Fessy, Jean Nouvel und Hubert Tonka, Institut du monde arabe: Eine Architektur von Jean Nouvel, Gilbert Lezénés, Pierre Soria, Architekturbüro , Seyssel, Champ Vallon , Slg.  "Stand der Architektur",198869  p. ( ISBN  2-87673-003-0 ) ;; 2 th ed. : Paris, Semi-Cercle, Slg. "State of the Art", 1989 ( ISBN  2-907757-03-2 )  ; 3 e ed. : Paris, Semi-Cercle, Slg. "Ein Ort / ein Architekt", 1995 ( ISBN  2-907757-54-7 )
  • Patrice Goulet, Institut du Monde Arabe , Paris, Institut du Monde Arabe,200146  p. ( ISBN  2-84306-079-6 )
  • Arab World Institute , Arab World Institute: 20 Jahre Aktivitäten, 1980-2000 , Paris, Arab World Institute,2002436  p. ( ISBN  2-84306-094-X )
  • Hugo Lacroix ( Präf.  Dominique Baudis ), Institut du monde arabe , Paris, La Difference , Slg.  "Architekturen",2007128  p. ( ISBN  978-2-7291-1720-7 )
  • Philippe Kardinal, Institut du monde arabe , Paris, Nouvelles éd. Scala, umg.  "Der Geist des Ortes",201263  p. ( ISBN  978-2-35988-078-6 )

Zum Thema passende Artikel

Externe Links