Die Transoxiana (auf Arabisch : mā warā 'an-nahr , ما وراء النهر , "jenseits des Flusses" in Usbekisch Movaraunahr und persisch Farārūd (فرارود "hinter dem Fluss [Amu Darya]) ) ist der frühere Namensteil Zentralasiens jenseits der Oxus (heutiges Amu-Darya ). Er entspricht in etwa dem modernen Usbekistan und dem Südwesten Kasachstans . Geografisch gesehen ist es die Region zwischen den Flüssen Oxus und Syr Darya . Die heutige Verwendung des Begriffs impliziert normalerweise, dass man von der Region spricht eine Zeit vor dem VIII - ten Jahrhundert . Allerdings blieb der Begriff im Gebrauch unter Historikern westliche Jahrhunderte nach.
Der Name ist lateinischen Ursprungs und bedeutet Wort für Wort "jenseits des Oxus ", der alte Name von Amu-Darya, der die Region aus Sicht der Griechen und Römer perfekt beschreibt . Der Name blieb jedoch im Westen , weil der Großtaten von Alexander dem Großen , der die griechische Kultur in dieser Region durch seine Eroberungen gebracht ( IV th Jahrhundert vor Christus. ). Transoxiana repräsentierte dann das nordöstliche Ende der hellenistischen Kultur .
Seit den alten Zeiten bis zum Ende des I st Millennium Transoxiana von Menschen bewohnt war iranische Sprache , vor allem durch Sogdians ( aus diesem Grund hat sich die Region auch genannt Sogdiana ). Im Süden, am Oberlauf des Amu-Darya, lebten die Baktrier . Der Khwarezm lag südlich des Aralsees , dem Delta des Amu Darya. Die wichtigste Stadt von Transoxiana war Samarkand , eine andere Stadt von großer Bedeutung war Buchara . Beide waren Sogdianer und befanden sich im südlichen Teil der Transoxiana (jedoch immer noch nördlich des Oxus am Zeravshan- Fluss ). Der größte Teil der Region bestand aus trockenen, aber fruchtbaren Ebenen.
Nach der Eroberung Arabisch in VIII - ten Jahrhundert wurde das Gebiet namens My wara'un-Nahr (das Mittel in Arabisch „das , was jenseits des Flusses ist“). Die Flüsse heißen Djihoun (Arabisch: jīḥūn, جيحون ; Türkisch: djeyḫun, Ceyhun für Amu Daria / Oxus / Ὦξος; es ist a priori dasselbe Wort wie das biblische Gihon ) und Sihoun (Arabisch: sīḥūn, سيحون ; Türkisch: seyḫun, Seyhun für Syr Daria / Iaxartes / Ιαξάρτης). Dschingis Khan fiel 1219 während seiner Eroberung von Khwarezm in Transoxiana ein . Vor seinem Tod im Jahr 1227 gab er seinem zweiten Sohn Djaghatai die Länder West-Zentralasiens . Diese Region wurde dann das Khanat von Djaghatai . In 1369 , Tamerlan , der Barlas Stamm wurde, Herrscher unter der Autorität der Djaghataïdes Dynastie und machte Samarkand zur Hauptstadt seines künftigen Reiches.
Das Gebiet wurde dann das Thema der Einfälle von Shah Ismail I st ( r. 1501- -1524), Gründer der Safavid- Dynastie , der Muhammad Shaybânî , den zweiten Herrscher der türkisch-mongolischen Dynastie der Chaybaniden, angreift . Der Schah unterstützt Babur , der 1497 Samarkand erobert , bevor er nach Nordindien flieht .
Transoxiane ist auch der Name einer argentinischen Investmentgesellschaft.