Tadeusz Różewicz

Tadeusz Różewicz Beschreibung des beschnittenen Różewicz-Bildes.JPG. Schlüsseldaten
Geburt 9. Oktober 1921
Radomsko ( Woiwodschaft Łódź )
Tod 24. April 2014
Breslau ( Woiwodschaft Niederschlesien )
Auszeichnungen Europäischer Literaturpreis 2007
Griffin Prize for Poetry
Autor
Geschriebene Sprache Polieren
Bewegung Generation von "Kolumbus"
Genres Poesie, Theater, Drehbuch

Tadeusz Różewicz , geboren am9. Oktober 1921in Radomsko und starb am24. April 2014 in Breslau , ist ein polnischer Dichter und Dramatiker , der von vielen als einer der einflussreichsten Schriftsteller der Nachkriegszeit angesehen wird.

2007 erhielt er für sein Werk den Europäischen Literaturpreis .

Biografie

Tadeusz Różewicz wurde geboren am 9. Oktober 1921in Radomsko, in einer Mitarbeiterfamilie. Er gehört zur ersten Generation von Polen in einem geboren und erzogen wieder unabhängig Polen (seit 1918).

Seine poetischen Anfänge beeindruckten seine Zeitgenossen wie Leopold Staff , Julian Przyboś und Czesław Miłosz

Während des Zweiten Weltkriegs trat Różewicz die polnischen Widerstandskämpfer der Heimatarmee (AK). Sein Bruder Janusz, ebenfalls Dichter, wurde 1944 von der Gestapo hingerichtet.

Diese Erfahrung wird ihn zu seinem ersten Gedichtband Les Echos de la forêt (Echa leśne 1944) inspirieren. Er beschreibt, was der Puls seiner Arbeit werden sollte, den Zustand eines verlorenen, orientierungslosen, verzweifelten Mannes nach den Traumata und dem Blutvergießen des Krieges, der bedenkt, dass Leben und Poesie nie wieder dasselbe sein können. Derjenige, dessen Bruder von der Gestapo hingerichtet wurde, revoltiert gegen die Poesie, die ein "Weltuntergang" überlebt hat.

Die Absurdität der Post-Auschwitz-Realität aufdecken

Nach dem Krieg nahm er sein Studium wieder auf, erwarb 1945 das Abitur und studierte an der Fakultät für Kunstgeschichte der Jagiellonen-Universität in Krakau, die er jedoch nicht abschloss.

In 1947 zog er nach Gliwice .

Seine Werke, die auf Inquietude ( Niepokój , 1947) und The Red Glove ( Czerwona rękawiczka , 1948) folgen , zeichnen sich durch die Abkehr von traditionellen poetischen Methoden wie dem Metrum, dem Schneiden in Strophen und dem Reim aus. Weitere Sammlungen werden folgen, darunter L'Épi d'Argent ( Srebrny kłos , 1955), The Voice of the Anonymous ( Głos Anonima , 1961), The Grey Zone ( Szara strefa , 2002) und L'Issue ( Wyjście , 2004) . Das Gedicht The Rescued ( Ocalony 1950) stellt einen Mann vor, der von der unsäglichen Katastrophe des Weltkriegs völlig ruiniert wurde.

Das Problem der poetischen Schöpfung nach Auschwitz wird im Zentrum von Różewiczs Werk bleiben. Seine Poesie spricht von Einsamkeit, Trennung und der existenziellen Sichtweise des Dichters. Es drückt, in einfacher Form, oft metaphorisch, eine starke Besorgnis gegenüber den moralischen Fragen , die in der modernen Gesellschaft und in den schrecklichen Ereignissen des verwurzelt sind XX - ten  Jahrhundert.

In den 1960er Jahren begann Różewicz Theaterstücke zu schreiben, darunter Die Akte ( Kartoteka , 1960), Das Zeugnis oder unser kleiner Trost ( Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja , 1962), Der Ausstieg des Künstlers aus dem Hunger ( Odejście głodomora , 1976) und Die Falle ( Pułapka , 1982). Die alte Dame bleibt sitzen (Stara kobieta wysiaduje, 1968), Weiße Hochzeit (1975). In seinen Stücken durchkreuzt er die etablierten szenischen Kategorien, um das Absurde, Groteske, Chaos einzuführen. Seine Figuren sind verzweifelt, ohne feste Identität, überzeugt vom Tod Gottes und von der Kleinheit des Menschen.

Tadeusz Różewicz hat das polnische Theater revolutioniert und das Welttheater stark beeinflusst. Sie hat insbesondere die Ästhetik von Jerzy Grotowski und Tadeusz Kantor inspiriert . Die besten Regisseure haben seine Werke inszeniert, darunter Konrad Świnarski und Krzysztof Kieślowski .

Tadeusz Różewicz schreibt auch Romane, Kurzgeschichten, Drehbücher und autobiografische Werke, insbesondere Meine Mutter verlässt ( Matka odchodzi , 1999).

Seit 1968 lebt er in Breslau . Seitdem hat er mehr als ein Dutzend Theaterstücke geschrieben . Różewicz gilt als einer der besten Nachkriegs Dichter in Polen und einer der den innovativsten Dramatiker .

2007 erhielt er den Europäischen Literaturpreis .

Er starb an 24. April 2014 in Breslau.

Ehrungen und Auszeichnungen

Primäre Werke

Poesie

Theater

Französische Übersetzungen

Das Werk von Różewicz wurde in 31 Sprachen übersetzt, insbesondere ins Englische und ins Deutsche. Seine Stücke wurden in 34 Ländern aufgeführt.

Ein kleiner Teil seiner Arbeit ist auch in französischer Übersetzung erhältlich:

Quellen

Hinweise und Referenzen

  1. (pl) “  Nie żyje Tadeusz Różewicz. Miał 93 lata  ” , auf onet.pl , Wiadomości Onet ,24. April 2014(Zugriff am 21. August 2020 ) .
  2. (pl) [PDF] Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
  3. (pl) Doktorzy honoris causa , auf der Website der Jagiellonen-Universität

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links