Straßenkämpfer (Film)

Street Fighter
Der ultimative Kampf Schlüsseldaten

Quebec-Titel	Der Straßenkämpfer
Originaler Titel	Straßenkämpfer
Produktion	Steven E. de Souza
Szenario	Steven E. de Souza
Hauptdarsteller	Jean-Claude Van Damme Raúl Juliá Kylie Minogue Wes Studi Byron Mann
Produktionsfirmen	Capcom
Heimatland	Vereinigte Staaten Japan
Nett	Aktion
Dauer	102 Minuten
Ausgang	1994

Weitere Informationen finden Sie unter Technisches Datenblatt und Vertrieb

Street Fighter: L'Ultime Kampf oder Le bagarreur de rue au Québec ( Street Fighter ) ist ein Amerikaner - japanischer Film Regie Steven E. de Souza , in veröffentlicht 1994 . Es ist eine Verfilmung des Universums und der Charaktere aus der Street Fighter- Videospielserie, die von Capcom veröffentlicht wurde.

Der Film ist dem Schauspieler Raúl Juliá gewidmet , der während der Dreharbeiten starb.

Zusammenfassung

Das Land Shadaloo in Asien wird seit 7 Monaten von einem Bürgerkrieg heimgesucht. Die Rebellion wird von General M. Bison angeführt . Nach einem erneuten Angriff nahm er 63 Mitglieder einer humanitären Organisation als Geiseln sowie drei Soldaten, darunter Carlos „Charlie“ Blanka , einen Freund von Colonel Guile . In einer Fernsehbotschaft setzte Bison den Vereinten Nationen eine 72-Stunden-Frist für die Zahlung eines Lösegelds von 20 Milliarden Dollar gegen ihre Freilassung auf.

Colonel Guile führt seinerseits eine Operation durch, um Bison aus der Gefahrenzone zu bringen. Er muss die Offensive vorbereiten, wenn einige Leute Verhandlungen bevorzugen. Darüber hinaus muss Guile den Shadaloo Clan von ehemaligen geführt stoppen Muay Thai Champion , Sagat . Letzterer organisiert mit Hilfe seines besten Mannes Vega heimliche Kämpfe. Sie werden beide verhaftet, ebenso wie Ryu und Ken , zwei junge Karatekas, die gerade das Dojo verlassen haben. Die beiden jungen Männer wollen jedoch mit Colonel Guile über ihre Freilassung verhandeln. Er akzeptiert unter der Bedingung, dass sie ihm helfen, Bisons geheime Basis zu infiltrieren. Im Schatten versucht auch die Journalistin Chun-Li Zhang , Bison zu verhaften; dieser wäre für den Tod seines Vaters verantwortlich ...

Technisches Arbeitsblatt

• Französischer Titel: Street Fighter: L'ultime Combat
• Quebec-Titel: The Street Brawler
• Originaltitel: Street Fighter
• Regie: Steven E. de Souza
• Drehbuch: Steven E. de Souza
• Musik: Graeme Revell
• Foto: William A. Fraker
• Schnitt: Edward M. Abroms, Donn Aron, Dov Hoenig, Anthony Redman und Robert F. Shugrue
• Sets: William J. Creber
• Kostüme: Deborah Kramer
• Produktion: Edward R. Pressman , Kenzo Tsujimoto, Akio Sakai, Sasha Harari und Tim Zinnemann
• Produktionsfirma: Capcom Entertainment
• Vertrieb: Universal Pictures (USA), Columbia TriStar Films (Frankreich)
• Herkunftsland: USA , Japan Co-Produktion
• Budget: 35 Millionen von Dollar
• Format: Farben - 2,35:1 - DTS - 35  mm
• Genre: Action , Science-Fiction
• Originalsprachen: Englisch , Japanisch , Esperanto
• Dauer: 102 Minuten
• Erscheinungsdaten:

Vereinigte Staaten  :23. Dezember 1994 Frankreich  :12. April 1995

Verteilung

Legende  : VF = Französische Version und VQ = Quebec-Version

• Jean-Claude Van Damme (VF: Patrice Baudrier und VQ: Daniel Picard )  : Colonel William F. Guile
• Raúl Juliá (VF: Antoine Tomé und VQ: Guy Nadon )  : General M. Bison
• Ming-Na (VF: Brigitte Virtudes )  : Chun-Li Zhang
• Damian Chapa (VF: Luc Boulad und VQ: Alain Zouvi )  : Ken Masters
• Kylie Minogue (SV: Françoise Blanchard )  : Cammy White
• Roshan Seth  : Doktor Dhalsim
• Wes Studi (VF: Olivier Hémon und VQ: Victor Désy )  : Victor Sagat
• Byron Mann (VF: Guillaume Orsat und VQ: Antoine Durand )  : Ryu
• Grand L. Bush (VQ: Jean-Marie Moncelet )  : Balrog
• Peter Navy Tuiasosopo (SV: Gabriel Le Doze )  : E. Honda
• Jay Tavare: Vega
• Andrew Bryniarski  : Zangief
• Gregg Regenwasser: T. Hawk
• Robert Mammone  : Kapitän Carlos "Charlie" Blanka
• Miguel A. Núñez, Jr. (VQ: Gilbert Lachance )  : Dee Jay
• Edward R. Pressman  : Der Koch
• Benny Urquidez  : ein Mitglied der Sagat-Gang (nicht im Abspann)
• Simon Callow  : der hierarchische Vorgesetzte von Colonel Guile

Produktion

Entstehung und Entwicklung

Obwohl der Film auf Street Fighter II basiert , verwendet er Charaktere aus Super Street Fighter II: The New Challengers , mit Ausnahme von Fei-Long, der durch den Charakter von Sawada "ersetzt" wurde . Da Fei-Long eine Capcom-Hommage an Filmstar Bruce Lee ist , wäre es verpönt gewesen, seinen Doppelgänger auf der großen Leinwand zu sehen ...

In einem Interview mit GamePro , Steven E. de Souza gesteht , dass er nicht einen Klassiker machen wollte Martial Arts Film , sondern eine Mischung aus Star Wars , James Bond und einen Kriegsfilm .

Dreharbeiten

Der Film wurde in dem in erster Linie geschossen Zustand von Queensland in Australien , vor allem in dem Gold Coast und Brisbane . Einige Außenaufnahmen wurden in Bangkok , Thailand , gedreht, um das fiktive Land Shadaloo zu simulieren.

Steven E. de Souza gab zu, dass die Dreharbeiten aufgrund der Drogensucht problematisch waren, unter der Jean-Claude Van Damme während der gesamten Dreharbeiten litt. Tatsächlich kaufte der belgische Schauspieler jede Woche für 10.000 Dollar Kokain .

Originaltonspur

Street Fighter-Soundtrack

Soundtrack  von verschiedenen Künstlern

Ausgang	6. Dezember 1994
Eingecheckt	1994
Dauer	57:19
Nett	Rap , Rock
Produzent	88 X Unit, King Tech , Chris Large, Mr. Freaknasty, The Pharcyde , Paris , CMT, EA-Ski, Joe Quixx, Easy Mo Bee, Chuck D , D'Mag, Lay Law
Etikette	Prioritätsaufzeichnungen
Kritisch	Jede Musik

Der Street Fighter Soundtrack ist ein Album von Priority Records . Es enthält hauptsächlich Rap- Songs . Das Album mit großem Erfolg in den traf USA  : es zählt mit 135 e des Billboard 200 und 34 th in den Top R & B / Hip-Hop Alben . Der Titel "Something Kinda Funky" stuft 39 th in den heißen Rap - Songs .

Ein Album mit den Originalkompositionen von Graeme Revell wurde in . veröffentlichtDezember 1994auf dem Label Varèse Sarabande .

Liste der Titel

1. "Street Fighter" - 4:59 ( Eiswürfel )
2. "Komm Widdit" - 4:50 Ahmad, Ras Kass & Saafir)
3. "Eins gegen Eins" - 3:30 ( Nas )
4. "Pandämonium" - 4:21 ( The Pharcyde )
5. "Straßensoldat" - 4:27 ( Paris )
6. "Etwas irgendwie Funky" - 4:14 (Rallye Ral)
7. "Es ist ein Straßenkampf" - 3:51 (BUMS)
8. "Leben als..." - 2:48 ( LL Cool J )
9. "Haben Sie das Zeug dazu?" - 4:36 ( Craig Mack )
10. "Direkt zu meinen Füßen" - 4:00 ( Hammer & Deion Sanders )
11. "Rumbo in da Jungo" - 2:49 ( Public Enemy & Wreck League)
12. "Rap Comando" - 3:14 (Anotha Level & Shaylin Walsh)
13. "Es lohnt sich zu kämpfen" - 4:38 ( Angélique Kidjo )
14. "Etwas da" - 5:02 ( Chage und Aska )

Kritischer Empfang

Der Film erhielt sehr schlechte Kritiken von den Zuschauern, unabhängig davon, ob sie Fans des Videospiels sind oder nicht.

Neben dem schlecht inszenierten Szenario (trotz einer sehr vielversprechenden Prämisse und sogar einer sehr vielversprechenden Einleitung) ist der größte Kritikpunkt der Fans die zu lockere Anpassung der Charaktere an die Bedürfnisse des Szenarios. So :

• Dhalsim wird Laborwissenschaftler,
• Honda wird zu einem hawaiianischen Boom-Operator anstelle eines japanischen Sumotori und hat am Ende Gesichtskratzer, die seinen Gemälden aus dem Spiel ähneln.
• Balrog wird Kameramann statt abtrünniger Profiboxer; er war mit Chun-Li und Honda verbündet, als er ursprünglich einer von Bisons Söldnern war.
• Wes Studi verkörpert trotz seiner 83 Meter den Charakter von Sagat , der im Spiel 2,26 Meter misst.
• Guile, der patriotische GI mit zwei tätowierten Flaggen auf den Armen, hat keinen amerikanischen Akzent und einen weniger imposanten Haarschnitt.
• Zangief der russische Ringer ist ein Handlanger von Mr. Bison, während er im Gegenteil sein Land (ehemals UdSSR ) gegen die kriminelle Organisation verteidigt.
• Dee Jay, der jamaikanische Kickboxer, wird auch ein Handlanger von Bison, obwohl er an der Basis keine Verbindung zu letzterem hat.
• T. Hawk wird einer von Guiles Untergebenen und hat jede Ähnlichkeit mit der von Capcom geschaffenen Figur (ein 2,30 m großer und über 162 kg schwerer Mexikaner) verloren.
• Cammy ist auch eine amerikanische GI geworden, als sie der amnesische Klon eines in London angeheuerten Killers im Dienste von Bison sein soll.
• Ryu ist nicht die Hauptfigur, trägt nie seine Augenbinde und wird zum Waffenschmuggler.
• Die Rivalität zwischen letzterem und Sagat, jedoch Schlüsselelement der Videospiel-Saga, wird bis zum letzten Kampf vernachlässigt, in dem Ryu Vega gegenübersteht, während Ken nebenan Sagat gegenübersteht.
• Chun-Li wird Reporterin und trägt eine ihrer alternativen Farben, die rot statt blau ist.
• Feilong fehlt als einziger Charakter im Spiel: Er wird durch den Charakter von Sawada ersetzt, mit dem er nichts gemein hat.
• Mr. Bison hat die Kraft von "Elektronen-Magneten" anstelle von psychischen Kräften.
• Akumas Charakter war in der Videospieladaption des Films zu sehen, aber er erscheint keine Sekunde auf dem Bildschirm. Der Abspann enthält einen anonymen Charakter, dessen Name mit einem "A" beginnt: Es ist möglich, dass es Akuma ist, aber dies wurde nie bestätigt und die Stimme passt kaum zu dem Charakter.
• Die Charaktere von Blanka und Charlie Nash wurden verwechselt. Der erste ist ursprünglich ein Brasilianer, der sein monströses Aussehen dem Unglück verdankt, während der zweite ein amerikanischer Offizier ist, ein Freund von Guile, der von Mr. Bison ermordet wurde. Infolgedessen sind beide die gleiche Figur im Film, Carlos "Charlie" Blanka. Darüber hinaus ist seine Transformation auf eine fortschreitende Verformung seines Körpers durch die Wissenschaftler von Bison zurückzuführen.
• In einer gelöschten Szene kommt ein belgischer Soldat, um Guile seinen französischen Bericht zu erstatten. Letzterer antwortet ihm auf Französisch, der Muttersprache von Jean-Claude Van Damme
• Nach dem Abspann sieht man Mr. Bison aus den Trümmern auftauchen. Die Fortsetzung konnte den Tag nach dem Tod von Raúl Juliá , der diese Rolle spielt, nicht sehen .

Der Film ist auf Allociné in die Liste der schlechtesten Filme aller Zeiten aufgenommen worden .

Rund um den Film

• Street Fighter ist der letzte Film des kurz vor Drehschluss verstorbenen Raúl Juliá , der ihm gewidmet ist. Am Anfang des Abspanns sehen wir eine Nachricht mit der Aufschrift „  Raul, vaya con Dios  “  : „Raúl geht mit Gott“.
• Eine neue Adaption erblickte 2009 das Licht der Welt: Street Fighter: Legend of Chun-Li . Ursprünglich sollte Jean-Claude Van Damme die Rolle von Guile übernehmen , aber er zog es vor, das Angebot abzulehnen und Neal McDonough übernahm die Rolle von Mr. Bison , als Raúl Juliá starb.
• Dies ist der 1 st  Film wo Patrice Harness die Französisch Stimme von Jean-Claude Van Damme ist. Seitdem hat er den Schauspieler in fast allen seinen Filmen synchronisiert.
• Während des Interviews zwischen Chun-Li Zhang und General M. Bison hat letzterer ein Gemälde, den Clown-Vertreter, angefertigt vom Serienmörder John Wayne Gacy, den Spitznamen "der Killer-Clown" in Anlehnung an seine Leidenschaft für das Schießen auf der Bühne und seine Psychopathie . Zwei Eigenschaften, die wir im Charakter von General M. Bison erkennen . Chun-Li Zhang sagt, als sie das Gemälde zum ersten Mal sieht: "Ich habe Leute gefunden, die dich genauso gehasst haben wie ich, oder fast ...". Diese Szene ist eine Anspielung auf die Leistung von John Wayne Gacy im Jahr 1994.
• Wenn Edmond Honda und Zangief Nahkampf austragen, hören wir die Schreie von Godzilla und einem anderen Monster, möglicherweise King Kong. Außerdem sind sie zu dieser Zeit auf Überwachungskameras von Sawada, einem japanischen Soldaten und anderen Asiaten zu sehen, was mit der japanischen Herkunft der meisten Filme von Godzilla zusammenhängt. Was das Erstaunen der Soldaten rechtfertigen mag, obwohl es im Film nicht real ist.

Auszeichnungen

• Nominierung für den besten Science-Fiction-Film und den besten Nebendarsteller (Raul Julia) bei den Saturn Awards 1995 .

Videospiele

Der Film stammt aus der Street Fighter -Spieleserie . Der Film selbst wurde in ein Videospiel, The Movie , umgesetzt, das jedoch nicht erfolgreich war, da es den Originalspielen nicht entsprach. Eine Version für einen Arcade-Automaten wurde ebenfalls vermarktet.

Hinweise und Referenzen

• (fr) Dieser Artikel teilweise oder vollständig aus dem in dem Titel Artikel genommen Englisch „  Street Fighter (Film)  “ ( die Liste der Autoren sehen ) und „  Street Fighter (Soundtrack)  “ ( siehe die Liste der Autoren ) .

1. (en) Titel und Erscheinungstermine in der Internet Movie Database
2. "Quebec-Synchronisation des Films" auf Doublage Quebec , konsultiert am 30. Dezember 2014
3. Street Fighter 2 The Movie Secrets - GamePro , Juli 1994
4. (in) Drehorte - Internet Movie Database
5. (in) Street Fighter Soundtrack - AllMusic .com
6. (in) Street Fighter OST - Varese Sarabande .com
7. (in) Auszeichnungen in der Internet Movie Database

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

• Future Cops , Hong Kong Film von Wong Jing aus dem Jahr 1993 und mit den Charakteren des Videospiels.
• Nicky Larson , Verfilmung vonHong Kong City Hunter, ebenfalls unter der Regie von Wong Jing im Jahr 1993; eine berühmte Szene mit Jackie Chan übernimmt die Charaktere aus dem Videospiel.
• Die Street Fighter- Reihe .
• Street Fighter: The Movie (Videospiel)
• Street Fighter: Der Film

Externe Links

• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • Québec Cinemathek
  • Die Filmdatenbank
  • (de)  Allmovie
  • (de)  Amerikanisches Filminstitut
  • (de)  Die Internet Movie Database
  • (in)  LICHT
  • (de)  Suchmaschine für Filmkritiken
  • (de)  OFDb
  • (de)  Faule Tomaten
• Comic-Ressource  :
  • (in)  Comic Vine