Gabriel Le Doze

Dieser Artikel ist ein Entwurf über einen französischen Schauspieler .

Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) nach filmografischen Konventionen verbessern .

Gabriel Le Doze Schlüsseldaten

Staatsangehörigkeit	Französisch
Beruf	Darsteller

Gabriel Le Doze ist ein französischer Schauspieler, der 1952 geboren wurde.

Besonders aktiv in der Synchronisation ist er unter anderem die regelmäßige französische Stimme von Kevin Spacey , Gabriel Byrne , Alfred Molina , Gary Oldman , Gregg Henry sowie eine der wiederkehrenden Stimmen von Victor Garber , Kim Coates und Chris Noth .

Seit 2016 und dem Tod von Jean-Claude Sachot im Jahr 2017 ist er bei den meisten seiner Auftritte in DC Comics- Werken die neue Stimme von Commissioner James Gordon . Außerdem ist er die Stimme von Barkis Bittern im Animationsfilm The Funeral Wedding sowie die von Ulfric Sombrage im Videospiel The Elder Scrolls V: Skyrim .

Biografie

Privatleben

Er ist der Ehemann der Schauspielerin Marie-Madeleine Burguet-Le Doze.

Theater

1976 : Les Souffrances du jeune Werther von Goethe , Regie Pierre Spadoni , Théâtre de la Cité internationaleit
1976 : Maître Pierre Pathelin unter der Regie von Hubert Jappelle , Festival d'Avignon
1977 : La Mante polaire von Serge Rezvani , Regie Jorge Lavelli , Théâtre de la Ville
1982 : Les Séquestrés d'Altona von Jean-Paul Sartre , Regie Jean-Pierre Laruy , Petit Théâtre de la Visitation
1986 : Le Misanthrope von Molière , Regie Françoise Petit , Théâtre des Célestins
1995 : Das Haus war ruhig von Jean-Pierre Jourdain , Regie: Jean Deloche , Théâtre de l'Atalante
1995 : Les Femmes Savantes von Molière , Regie Jean-Luc Jeener , Theater 14 Jean-Marie Serreau
1995 : Bérénice von Jean Racine , Regie: Jean Menaud , Vingtième Théâtre
1997 : Gespräch mit Cioran nach Emil Cioran , Regie: Dominique Quéhec , Théâtre du Tourtour Tour
1999 : Britannicus von Jean Racine , Regie Jean-Luc Jeener , Théâtre du Nord-Ouest
1999 - 2000 : Women of The School of Molière , Regie: Jean-Luc Jeener , Northwest Theatre
2002 : Die Schauspieler haben genug von Éric Assous , Regie Jacques Décombe , Comédie Caumartin
2003 : Les Oies du Capital von Philippe und Cédric Dumond , Regie Jacques Décombe , Théâtre des Bouffes-Parisiens
2005 : Ziemlich ein Kino von Ivan Calbérac , Regie: Xavier Letourneur , Comédie Caumartin
2006 : Drei Jahre von Roger Grenier , unter der Regie von Jean-Claude Idée , Petit Montparnasse
2007 : Prime Time von Philippe und Cédric Dumond , Regie: Marie-Madeleine Burguet, Théâtre des Mathurins
2009 - 2014 : Le Neveu de Rameau von Diderot , Regie Jean-Pierre Rumeau , mit Nicolas Vaude und Olivier Baumont , Théâtre Ranelagh , Théâtre de Saint-Maur
2012 : The Power of Fables , Regie: Gabriel Le Doze, Ranelagh Theatre
2012 : Jacques und sein Meister von Milan Kundera , Regie: Nicolas Briançon , La Pépinière-Théâtre
2019 : Für ein Ja oder ein Nein von Nathalie Sarraute , Regie Tristan Le Doze , Les Abbesses

Filmografie

Kino

Filme

1974 : Le Plumard en folie , von Jacques Lemoine
1982 : Le Grain de Sable , von Pomme Meffre
1991 : Schnee und Feuer , von Claude Pinoteau
2004 : Le Démon de midi , von Marie-Pascale Osterrieth : der Philosoph
2005 : Divergenz von Martin Mauvoisin : Der Psychologe
2007 : MR-73 , von Olivier Marchal : Jap
2009 : Amélie au pays des Bodins , von Éric Le Roch
2011 : Omar hat mich getötet , von Roschdy Zem : Maître Beaudoux

Kurzfilme

2000 : Treibsand , von Stéphane Gisbert
2001 : La Muse de monsieur Botibol , von Cédric Salmon : Bertoni
2001: L'Espèce humaine , von Stéphane Gisbert : Jeans Vater Jean
2006 : Whodunit , von Gildas Le Polles und Etienne Pherivong
2012 : Loreley , von Théodore Sanchez

Fernsehen

Fernsehen & Filme

1977 : Les Rebelles : Rolle unbekannt
1989 : Marat de Maroun Bagdadi : Zucchi
2003 : Die Dominici-Affäre : Die Harzic Divisional
2005 : 2013, das Ende des Öls : Rolle unbekannt
2005: Tödliche Zeit : Per Anhalter

Fernsehshows

1989 : Der Petticoats der Revolution : Zucchi ( 1 st Folge)
1999 : PJ : Duboscq (Staffel 3, Folge 3)
2002 : Alice Nevers : Lefrère (Staffel 1, Folge 16)
2006 : Blue Cat, Black Cat : Ein Polizist (Staffel 1, Folge 2)
2007 : Frauen des Gesetzes : Alban Genteuil (Staffel 8, Folge 1)
2007: Rechtsanwälte and Associates : D r Calvo (Staffel 15, Folge 2)
2008 : Clara Sheller : Claras Psychologin (Staffel 2, Folge 5)
2009 : Les Bleus, erste Schritte bei der Polizei : unbekannte Rolle (Staffel 2, Episoden 3 und 4)
2010 : RIS Forensik : Alain Bartoli (Staffel 5, Folge 10)
2010: Anwälte und Partner : Generalanwalt Granier (Staffel 18, Folge 4)
2012 : The Shadow Men : D r Dove Biekel (Staffel 1, Folge 1)
2014 : The Ladies : Judge Samaran (Episode 7: Lady of Ashes )
2015 : Köpfe : Der Neurologe

Synchronisieren

Kino

Filme

Kevin Spacey in (20 Filme) :
- LA Confidential (1997): Jack Vincennes
- Mitternacht im Garten von Gut und Böse (1997): Jim Williams
- Verhandlungsführer (1998): Chris Sabian
- The Big Kahuna (1999): Larry Mann
- K-PAX: The Man Who Comes from Far (2001): Prot / Robert Porter
- Austin Powers in Goldständer (2002): D r Böse / als er selbst
- Das Leben von David Gale (2003): David Gale
- Jenseits des Meeres (2004): Bobby Darin
- Superman kehrt zurück (2006): Lex Luthor
- Bruder Weihnachten (2007): Clyde
- Las Vegas 21 (2008): Mickey Rosa
- Die Pentagon-Ziegen (2009): Larry Hooper
- The Hollywood Psych (2009): Henry Carter
- Mond (2009): Gerty der Roboter (Stimme)
- Wie tötet man seinen Chef? (2011): Dave Harken
- Margin Call (2011): Sam Rogers
- How to kill your boss 2 (2014): Dave Harken
- Elvis und Nixon (2016): Richard Nixon
- Baby-Fahrer (2017): "Doc"
- Rebell im Roggen (2017): Whit Burnett

Gary Oldman in (19 Filme) :
- Hannibal (2001): Mason Verger
- Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004): Sirius Black
- Harry Potter und der Feuerkelch (2005): Sirius Black
- The Backwoods (2006): Paul
- Harry Potter und der Orden des Phönix (2007): Sirius Black
- Ungeborene (2009): Rabbi Sendak
- Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2011): Sirius Black
- Rotkäppchen (2011): Pater Salomon
- Männer ohne Gesetz (2012): Floyd Banner
- Paranoia (2013): Nicholas Wyatt
- RoboCop (2014): Dr. Dennett Norton
- Kind 44 (2015): General Timur Nestorov
- Criminal - Spy in the Head (2016): CIA-Chef Quater Wells
- Eine Welt zwischen uns (2017): Nathaniel Shepherd
- Killer und Leibwächter (2017): Vladislav Dukhovich
- Tau (2018): Tau
- Hunter Killer (2018): Charles Donnegan
- Maria (2019): David
- Mank (2020): Herman J. Mankiewicz

Gabriel Byrne in (17 Filme) :
- Smilla (1997): Der Mechaniker
- Der Mann mit der eisernen Maske (1998): D'Artagnan
- Stigmata (1999): Pater Andrew Kiernan
- Das Ende der Zeiten (1999): Satan
- Spinne (2002): Bill Cleg
- Anguish Ship (2002): Kapitän Sean Murphy
- Meister des Spiels (2003): Charles Miller
- Vanity Fair: La Foire aux vanités (2004): Marquis de Steyne
- Die König-Saint-Louis-Brücke (2004): der Mann der Kirche
- Zentralangriff 13 (2005): Kapitän Marcus Duvall
- Angriff auf Leningrad (2009): Philip Parker
- Alle Dinge für alle Männer (2013): Joseph Corso.
- Vampire Academy (2014): Victor Daschkow
- Die 33 (2015): Andre Sougarret
- Carrie Pilby (2016): Herr Pilby
- Vererbung (2018): Steve Graham
- Verlorene Mädchen (2020): Richard Dormer

Alfred Molina in (17 Filme) :
- Luther (2003): John Tetzel
- Spider Man 2 (2004): Doktor Octopus
- Fälscher (2006): Dick Suskind
- Seide (2007): Baldabiou
- Eine Ausbildung (2009): Jack
- Der rosarote Panther 2 (2009): Pepperidge
- The Ripper of West Hollywood (2009): Chandler Manning
- Prince of Persia: The Sands of Time (2010): Scheich Amar
- Der Zauberlehrling (2010): Maxim Horvath
- Geheime Identität (2011): Frank Burton
- Für alle (2015): Martin Morales
- Whisky Tango Foxtrott (2016): Ali Massoud Sadiq
- Botschaft des Königs (2016): Preston
- Letzter Anruf (2017): Lou Wheeler
- Vice (2018): der Server
- Vielversprechende junge Frau (2020): Jordanien
- Der Wassermann (2021): Jim Bussey

Toni Servillo in (11 Filme) :
- The Extra Man (2001): Tony Pisapia
- Il divo (2008): Giulio Andreotti
- Ein ruhiges Leben (2010): Rosario Russo
- Das Reich der Rastelli (2011): Ernesto Botta
- Dornröschen (2012): Uliano Beffardi
- La grande bellezza (2013): Jep Gambardella
- Viva la Libertà (2013): Enrico Oliveri / Giovanni Ernani
- Geständnisse (2016): Roberto Salus
- Das Mädchen im Nebel (2017): Agent Vogel
- Silvio und die Anderen (2018): Silvio Berlusconi / Ennio Doris
- L'uomo del labirinto ( 2019 ): Bruno Genko

Mark Rylance in (6 Filme) :
- Engel und Insekten (1995): William Adamson
- Spionagebrücke (2015): Rudolf Abel
- Dünkirchen (2017): Dawcett
- Ready Player One (2018): James Donovan Halliday / Anorak
- Warten auf die Barbaren (2020): der Magistrat
- Die Chicago Seven (2020): William Künstler

Danny Huston in (5 Filme) :
- Der Vorschlag (2005): Arthur Burns
- Der Kongress (2013): Jeff Green
- Ich sehe dich nur (2017): Der Doktor
- Io (2019): D r Henry Walden
- Der Sturz des Präsidenten (2019): Wade Jennings

Philip Seymour Hoffman in (5 Filme) :
- Charlie Wilsons Krieg (2007): Gust Avrakotos
- Synecdoche, New York (2008): Caden Cotard
- Der Stratege (2011): Art Howe
- Ein vielgesuchter Mann (2014): Günther Bachmann
- Gottes Tasche (2014): Mickey Scarpato

James Gandolfini in (4 Filme) :
- Der Mächtige (1998): Kenneth
- Der Barbier (2001): Big Dave Brewster
- Familie zu mieten (2004): Tom Valco
- Willkommen bei den Rileys (2010): Doug Riley

Chris Noth in (4 Filme) :
- Pech! (2001): Küken Dimitri
- Der perfekte Mann (2005): Ben Cooper
- Sex and the City , der Film (2008):MrBig
- Sex and the City 2 (2010): Mr Big

Kevin Costner in (3 Filme) :
- Jedem seinen eigenen Krieg (1994): Stephen
- Wasserwelt (1995): Mariner
- Aus Liebe zum Spiel (1999): Billy Chapel

Victor Garber in (3 Filme) :
- Titanic (1997): Thomas Andrews
- Argo (2012): Ken Taylor
- Big Game ( 2014 ): Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten

Mickey Rourke in (3 Filme) :
- Es ist nicht mein Tag! (1998): Kasarov
- Das Versprechen (2001): Jim Olstead
- Stumpfes Gewalttrauma (2015): Zoringer

William verletzt in (3 Filme) :
- Unkontrollierte Drifts (2002): ein Sponsor
- Die Farbe des Sieges (2016): Jeremiah Mahoney
- Das letzte volle Maß (2020): Tully

Richard Jenkins in (3 Filme) :
- Unerträgliche Grausamkeit (2003): Freddy Bender
- Das Königreich (2007): James Grace
- Kajillionaire (2020): Robert Dyne

Stellan Skarsgård in (3 Filme) :
- Fluch der Karibik: Das Geheimnis der verfluchten Truhe (2006): Bill Turner
- Fluch der Karibik: Am Ende der Welt (2007): Bill Turner
- Romeo und Julia (2013): Escalus, Prinz von Verona

Jeff Daniels in (3 Filme) :
- Away We Go (2009): Jerry Farlander
- Looper (2012): Jack Abe Mitchell
- Divergent 3: Jenseits der Mauer (2016): David

Billy Bob Thornton in (3 Filme) :
- Schneller (2010): Slade Humphries
- Die Baytown Outlaws (2012): Carlos
- Parkland (2013): Waldsauerampfer

Kim Coates in (3 Filme) :
- Resident Evil: Jenseits (2010): Bennett Sinclair
- Eine dunkle Wahrheit (2012): Bruce Swinton
- Goon: Der letzte Vollstrecker (2017): Ronnie Hortense

Louis Herthum in (3 Filme) :
- Der letzte Exorzismus (2010): Louis Sweetzer
- Der letzte Exorzismus 2 (2013): Louis Sweetzer
- Der Nachtpirscher (2016): Jed

Sylvester McCoy in (3 Filme) :
- Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012): Radagast
- Der Hobbit: Smaugs Einöde (2013): Radagast
- Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014): Radagast

Bryan Batt in (3 Filme) :
- Zwölf Jahre Sklave (2012): Richter Turner
- Der Läufer (2015): Mark Lavin
- LBJ (2016): Jim Rowe

Jim Lampley in (3 Filme) :
- Rückspiel (2013): er selbst
- Creed: The Legacy of Rocky Balboa (2016): er selbst
- Creed 2 (2019): er selbst

Aidan Quinn in:
- Michael Collins (1996): Harry Boland
- The Witchers (1998): Garry Hallet

Peter Mullan in:
- Mein Name ist Joe (1998): Joe Kavanagh
- Erlösung (2000): Daniel Dillon

Anthony LaPaglia in:
- Phoenix (1998): Mike Henshaw
- Herbst in New York (2000): John

Hank Azaria in:
- Godzilla (1998): Victor Palotti
- Der Trickster (2003): Michael Kelly

Edward James Olmos in:
- Falsche Gerüchte (2000): Inspektor Curtis
- Bellas unglaubliches Abenteuer (2019): Axel

Michael Wincott in:
- Die Spinnenmaske (2001): Gary Soneji
- Forsaken (2015): Dave Turner

Clifton Powell in:
- Ray (2004): Jeff Brown
- Norbit (2007): Earl Latimore

Stephen Root in:
- Ladykillers (2004): Fernand Gudge
- Das Phantom meiner Ex-Verlobten (2008): der Bildhauer

Randy Quaid in:
- Falsche Freunde (2005): Bill Guerrard
- Die Geister von Goya (2006): Karl IV

Tim McInnerny in:
- Casanova (2005): der Doge
- Eddie the Eagle (2016): Dustin Target

Richard E. Grant in:
- Der Nussknacker in 3D (2010): Joseph
- Star Wars Episode IX: Der Aufstieg Skywalkers (2019): General Pryde

Paul Giamatti in:
- Die Gewinner (2011): Mike Flaherty
- Kosmopolis (2012): Benno Levin

Michael Nyqvist in:
- Mission Impossible: Ghost Protocol (2011): Kurt Hendricks
- IT (2016): Henrik

Jim Piddock in:
- Fünf Jahre Besinnung (2012): George Barnes
- Töte deine Freunde (2015): Derek Sommers

* Tom Courtenay in:
- Ein Nachtzug nach Lissabon (2013): Joao Eca
- Die Aeronauten (2019): Arthur Glaisher

David Thewlis in:
- Legende (2015): Leslie Payne
- Wonder Woman (2017): Sir Patrick / Arès

Rob Brownstein in:
- NWA: Straight Outta Compton (2015): Brian, der CNN-Reporter
- Velvet Buzzsaw (2019): Jim

Martin Donovan in:
- Ant-Man (2015): Mitchell Carson
- In Enzos Augen (2019): Maxwell

Gregg Henry in:
- Horribilis (2016): Jack MacReady
- Das Belko-Experiment (2016): "die Stimme"

1950 : Winchester 73 : Joe Lamont ( John McIntire )
1966 : Das Gute, das Schlechte und das Hässliche : The Confederate Fort Sergeant ( Victor Israel )
1972 : Die Wut des Besiegens : Hiroshi Suzuki ( Riki Hashimoto )
1973 : Der Exorzist : Vater Damien Karras ( Jason Miller )
1977 : Star Wars : Han Solo ( Harrison Ford ) - Special Edition zusätzliche Szene
1986 : Eine Hütte, um alles zu zerstören: Art Shirk ( Joe Mantegna )
1991 : Doppelter Auftritt : Tony Dalton ( Paul McGann )
1994 : Léon : ein SWAT-Agent ( Christophe Gautier )
1994: Die Patrioten : McKenzie ( Michael MacRae )
1996 : Eine Nacht in der Hölle : Sexmaschine ( Tom Savini )
1996: Schattenmänner : Hoodlum ( Rob Lowe )
1996: Lone Star : Buddy Deeds ( Matthew McConaughey )
1996: Schläfer : Nick Davenport ( Danny Mastrogiorgio )
1996: Nacht der Könige : der Erste Offizier ( Tim Bentinck )
1996: Herr falsch : Whitman Crawford ( Bill Pullman )
1996: Hamlet : der Bote (?)
1997 : Starship Troopers : Lieutenant Jack Rasczak ( Michael Ironside )
1997: Das fünfte Element : Der Shuttle-Pilot ( Kaleem Janjua )
1997: Der Schakal : ein Agent des Geheimdienstes (?)
1998 : Die Rote Linie : Kapitän James Starros ( Elias Koteas )
1998: Ein Schrei im Ozean : Simon Canton ( Anthony Heald )
1998: Hintergrundbeleuchtung : Der Staatsanwalt ( James Eckhouse )
1999 : Arlington Road : Michael Faraday ( Jeff Bridges )
1999: Liebe auf den ersten Blick in Notting Hill : Jeff King ( Alec Baldwin )
1999: Knochensammler : Inspektor Kenny Solomon ( Mike McGlone )
1999: Das Ende einer Affäre : Pater Richard Smythe ( Jason Isaacs )
1999: Gerade verheiratet (oder fast) : Georges ( Reg Rogers )
2000 : Morgendämmerung des sechsten Tages : RePet Vendor ( Don McManus )
2000: 60 Sekunden flach: Atley Jackson ( Will Patton )
2000: Zeit und Gezeiten : Onkel Ji ( Anthony Wong )
2001 : Die Jubiläumsparty : Jerry Adams ( John Benjamin Hickey )
2001: Familie Tenenbaum : Raleigh St. Clair ( Bill Murray )
2001: The One : MVA-Agent Evan Funsch ( Jason Statham )
2001: Besucher in Amerika : Der Earl of Warwick ( Robert Glenister )
2001: Shaolin-Fußball : Fung ( Ng Man-tat )
2001: Der Mexikaner : Ted Slocum ( JK Simmons )
2002 : Das Kind mit der Geige : Lin Yu ( Zhang Qing )
2002: Arac Attack, Die Achtbeinigen Monster : MP Pete Willis ( Rick Overton )
2003 : Zatōichi : der Besitzer der Taverne ( Akira Emoto )
2003: Böser Weihnachtsmann : Harrison ( Tom McGowan )
2004 : Bühnenschönheit : George Villiars, Herzog von Buckhingam ( Ben Chaplin )
2004: King Arthur : Lancelots Vater ( Clive Russell )
2004: Schichtkuchen : Gene ( Colm Meaney )
2004: Lolita trotz mir : Mr. Héron ( Neil Flynn )
2004: Dr. Kinsey : Dr. Thomas Lattimore ( Bill Buell )
2006 : Southland Tales : Bart Bookman ( Jon Lovitz )
2006: Der Gastgeber : Park Hee-bong ( Byeon Hee-bong )
2006: Staatsgründe : Ray Brocco ( John Turturro )
2006: Mann des Jahres : Senator Mills ( David Ferry )
2006: Hinter der Maske : Eugene ( Scott Wilson )
2006: Hollywoodland : Howard Strickling ( Joe Spano )
2006: Garfield 2 : Lord Dargis ( Billy Connolly )
2006: Kleiner Mann : Monsieur W ( Chazz Palminteri )
2006: Schon gesehen :? (?)
2007 : Gone Baby Gone : Lionel McCready ( Titus Welliver )
2007: Das Leben der Anderen : Onkel Frank Hauser ( Paul Fassnacht )
2007: Schlechte Zeiten : Gillespie ( Craig Ricci Shaynak )
2007: Band of Savages : Charley ( Stephen Tobolowski )
2008 : Eine Traumhochzeit : Mr Jim Whittaker ( Colin Firth )
2008: Super Héros Film : Lou Landers / The Hourglass Man ( Christopher McDonald )
2008: 33 Szenen aus dem Leben : Jurek ( Andrzej Hudziak )
2008: RocknRolla : Cookie ( Matt King )
2008: Walküre : Otto Ernst Remer ( Thomas Kretschmann )
2009 : Agora : Aspasius, der alte Sklave ( Homayoun Ershadi )
2009: Star Trek : Sarek ( Ben Cross )
2009: Ninja : Sensei Takeda ( Togo Igawa )
2009: Was auch immer funktioniert : Leo Brockman ( Conleth Hill )
2010 : Sogar der Regen : Antón / Christophe Colomb ( Karra Elejalde )
2011 : (S) ex Liste : M. Darling ( Ed Begley Jr. )
2011: Eine gefährliche Methode : Sigmund Freud ( Viggo Mortensen )
2011: Warhorse : zusätzliche Stimmen
2011: Grüne Laterne : General Caven ( Deke Anderson )
2012 : 21 Sprungstraße : M .. Gordon ( Chris Parnell )
2012: Safe : Bürgermeister Tremello ( Chris Sarandon )
2012: Passion : Inspektor Bach ( Rainer Bock )
2012: Quartett : Wilf Bond ( Billy Connolly )
2012: The Bay : Sheriff Lee Roberts ( Andy Stahl )
2012: Arthur Newman : Ein Polizist ( Ron Prather )
2013 : Nebenwirkungen : D r Peter Joubert ( Sasha Bardey )
2013: Malavita : DiCicco ( Jimmy Palumbo )
2013: Friends Forever 2 : Principal Tardio ( Richie Minnervini )
2013: Die letzten Sommertage : Der Staatsanwalt ( Ed Moran )
2014 : Jersey Boys : Finney ( Dennis Delsing )
2014: Immer noch Alice :? (?)
2014: Die Schöne und das Biest : Regisseur Dumont ( Max Volkert Martens )
2015 : Mad Max: Fury Road : Colonel John Moore ( Hugh Keays-Byrne )
2015: Mission Impossible: Rogue Nation : Missionsansager (?) (Stimme)
2015: The Big Short: The Heist of the Century : Lawrence Fields Partner (?)
2015: NWA: Straight Outta Compton : Doktor A. Friedman ( John Prosky )
2015: Spotlight : Jon Albano ( David Fraser )
2015: Leidenschaft : João ( Chico Diaz )
2016 : Allein gegen alle : Doktor Cyril Wecht ( Albert Brooks )
2016: Sully : Ben Edwards ( Jamey Sheridan )
2016: Fräulein : Kouzuki, der Onkel ( Jo Jin-woong )
2016: In einem Tal der Gewalt : Harris ( Toby Huss )
2016: Freundschaftsanfrage : Dr. Markham ( David Butler )
2017 : Shadow Figures : Fernsehjournalist in Cape Canaveral ( Paul Ryden )
2017: Prozess des Jahrhunderts : David Irving ( Timothy Spall )
2017: 6 Tage : Dellow ( Martin Shaw )
2017: Brigsby Bär : Ted Mitchum ( Mark Hamill )
2017: Detroit : Er selbst ( George W. Romney ) (Archivmaterial)
2017: Galgenmännchen : Reverend David Green ( Steve Coulter )
2018 : Gesetzloser König: Der Gesetzlose König: Der König von England Edward I. ( Stephen Dillane )
2018: Yucatán : Antonio ( Joan Pera )
2018: Eine außergewöhnliche Frau : Richterin Doyle ( Gary Werntz )
2018: Marie Stuart, Königin der Schotten : Robert Beale ( Simon Russell Beale )
2018: Gewischt : Phil Singer ( George Hamilton )
2018: Der Wind der Freiheit : Erik Baumann ( Ronald Kukulies )
2019 : Shazam! : Herr Sivana ( John Glover )
2019: Brecht : Bertolt Brecht ( Burghart Klaussner )
2019: Gestern : John Lennon ( Robert Carlyle )
2019: Inside Man: Most Wanted : Armand Phillips ( Aubrey Shelton )
2019: 3 aus der Hölle : Carlos Perro ( Richard Edson )
2019: Zeroville : Burly ( Mike Starr ) und Marlon Brando ( Mino Mackic )
2019: Felsen :? (?)
2020 : Uncut Gems : "graues Haar" (?)
2020: Der Bankier : Melvin Belli ( Michael Harney )
2020: Magic Camp : Preston ( Jeffrey Tambor )
2020: Erinnere dich an mich : Claude ( Bruce Dern )
2020: Singvogel : Emmett Hartland ( Peter Stormare )
2021 : Auf die Details kommt es an : Commander Carl Farris ( Terry Kinney )
2021: Musik : George ( Héctor Elizondo )
2021: Im blinden Fleck : Sheriff Travis Laughton ( Michael O'Keefe )

Animationsfilme

1978 : Captain Flam: Rennen durch das Sonnensystem : Captain Flam
2003 : Das Dschungelbuch 2 : Bagheera
2005 : Renaissance : Paul Dellenbach
2005: Die Begräbnishochzeit : Barkis Bittern
2006 : Autos : Streifen "The King" Weathers
2013 : Patema und die umgekehrte Welt : Izamura
2015 : An der Spitze der Welt : der Rektor
2016 : Batman: The Killing Joke : James Gordon
2016: Batman Unlimited: Machines vs. Mutants : James Gordon
2016: Lego DC Comics Superhelden: Justice League: Gotham City Escape : James Gordon
2016: Batman: Rückkehr der maskierten Bürgerwehren : James Gordon
2017 : Autos 3 : Cal Weathers
2017: La Passion van Gogh : D r Gachet
2017 : Batman vs Double-Face : James Gordon
2017: Toy Story: Out of Time : Ray-Gon (kurz)
2017: Die Reise des Prinzen : Professor Abervrach
2018 : Batman: Gotham von Gaslight : James Gordon
2018: Die Unglaublichen 2 : Kleiner Herzog
2018: Spider-Man: Into The Spider-Verse : Ben Parker, Peter Parkers Onkel
2019 : Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles : James Gordon
2019: Batman: Hush : James Gordon
2019: Die Reise des Prinzen : Abervrach
2020 : Batman: Trauer in der Familie : James Gordon
2021 : Batman: Ein langes Halloween : James Gordon

Fernsehen

Fernsehen & Filme

Ben Cross in:
- Kate und William: Als alles begann ... (2011): Prinz Charles
- 2020: Eistag (2011): Stephan
- Geheimnisse des Schwarzwaldes (2012): Cazmar
Kevin Spacey in:
- Anwalt der Verdammten (1991): Clarence Darrow
- Nachzählung (2008): Ron Klain
Alfred Molina in:
- Eine Wiege ohne Baby : Robert Royal
- Vier Schwestern vereint durch Geheimhaltung (2016): Mort Stone
1995 : Stolz und Vorurteil : Fitzwilliam Darcy ( Colin Firth )
2000 : Thin Air : Spenser ( Joe Mantegna )
2001 : Judy Garland, das Leben eines Stars : Michael Sydney Luft ( Victor Garber )
2005 : Elvis: Ein Star ist geboren : Colonel Parker ( Randy Quaid )
2007 : Krieg und Frieden : Graf Rostov ( Andrea Giordana )
2008 : John Adams : John Adams ( Paul Giamatti )
2011 : Too Big to Fail: Debakel an der Wall Street : Henry Paulson ( William Hurt )
2012 : Geheimstaat : Tom Dawkins ( Gabriel Byrne )
2012: Schatzinsel : Kapitän Smollett ( Philip Glenister )
2013 : Die Bibel : Kaiphas ( Adrian Schiller )
2014 : Das Baby und der Landstreicher : Hans Scholz ( Herbert Knaup )
2014 : Hat Lizzie Borden ihre Eltern getötet? : Hosea M. Knowlton ( Gregg Henry )
2016 : Barry : Bill Baughman ( Linus Roache )
2017 : Geheimnisse des Sees : Connor Blake ( Chris Gillett )
2017: Der Zauberer der Lügen : Peter Madoff ( Michael Kostroff )
2017: Ich werde nicht schweigen : Dr. Paul Ahrens ( Rudolf Kovalski )
2017: Der Unschuldsprozess : Bruno van Leeuwen ( Peter Haber )
2018 : Schöne neue Welt : Willi ( Richy Müller )
2019 : Brexit : Douglas Carswell ( Simon Paisley Day )
2020 : Amy Thompson, A Mother's Fight : Jim Pike ( Michael Woods )

Fernsehshows

Gregg Henry in:
- Gilmore Girls (2005-2007): Mitchum Huntzberger
- Zahlen (2009): Pete Fox (Staffel 6, Folge 2)
- Three Rivers (2010): Lester Dimes (Staffel 1, Folge 12)
- Harrys Gesetz (2011): Mitchell Eaves (Staffel 1, Folge 11)
- Chaos (2011): Kurt Neimeyer (Staffel 1, Folge 10)
- Mr. Sunshine (2011): Chuck Ferguson (Staffel 1, Folge 11)
- Burn Notice (2011): Ian Covey (Staffel 5, Folge 17)
- Breakout Kings (2011-2012): Richard Wendell
- FBI: Sehr besonderes Duo (2012): Henry Dobbs
- Hebelwirkung (2012): Trent Hazlit (Staffel 5, Folge 14)
- Skandal (2012-2013): Hollis Doyle
- Bunheads (2012-2013): Rico
- CSI: Cyber (2015-2016): Calvin Mundo
- Chicago Med (2016): Dr. David Downey
- Gilmore Girls: Ein neues Jahr (2016): Mitchum Huntzberger
- Supergirl (2017): Peter Thompson
- Schwarzer Blitz (2018): Martin Proctor

Victor Garber in:
- Schäden (2012): Bennett Herreshoff
- Täuschung (2013): Robert Bowers
- Louie (2014): Louies Anwalt
- Die Ohrfeige (2015): Kip Wallice
- Flash (2015-2017): D Dr. Martin Stein
- Legends of Tomorrow (2016-2017): D Dr. Martin Stein
- Supergirl (2017): D Dr. Martin Stein
- Pfeil (2017): D Dr. Martin Stein
- Moderne Familie (2017): Küchenchef Dumont
- Die Orville (seit 2017): Admiral Halsey
- Die Chroniken von San Francisco (2019): Sam

Alfred Molina in:
- Das Unternehmen (2007): Harvey Torriti
- Mönch (2007): Peter Magneri (Staffel 6, Folge 3)
- Los Angeles, Justizpolizei (2010-2011): Inspektor Ricardo Morales
- Harrys Gesetz (2011): Eric Sanders
- Montagmorgen (2013): Dr. Harding Hooten
- Zeig mir einen Helden (2015): Hank Spallone (Miniserie)
- Angie Tribeca (2016-2017): Dr. Edelweiss
- Ich sterbe hier (2017): Carl Veisor
- Fehde (2017): Robert Aldrich

Kim Coates in:
- Prison Break (2006-2009): Richard Sullins
- Smallville (2007): Spezialagent Carter
- CSI: Miami (2008-2009): Ron Saris
- Sons of Anarchy (2008-2014): Alex "Tig" Trager
- Gottlos (2017): Ed Logan
- Ghost Wars (seit 2017): Billy McGrath

Timothy Omundson in:
- Jericho (2007-2008): Phil Constantino
- Boston Justice (2008): Bill Withers (Staffel 4, Folge 18)
- Psych: Ermittler trotz seiner selbst (2006-2014): Lieutenant Carlton Lassiter
- Menschliches Ziel: La Cible (2010): Der Verhörer
- Lager 13 (2012): Larry Kemp
- Luzifer (2017) Gott Johnson

Ed Begley Jr. in:
- Six Feet Under (2001-2005): Hiram Gunderson
- Veronica Mars (2006-2007): Cyrus O'Dell
- Chaos (2011): Corwin (Staffel 1, Folge 5)
- Rizzoli und Inseln (2011-2012): D r T. Pike
- Wes und Travis (2012): D r Van Waals

Chris Not in:
- Sex and the City (1998-2004): Herr Big
- Unterstützende Beweise (2001): Drew Haley
- Die gute Frau (2009-2014): Peter Florrick
- Tyrann (2016): General William Cogswell

Danny Huston in:
- Magic City (2012-2013): Ben „The Butcher“ Diamond
- American Horror Story (2013-2014): Der Mann mit der Axt
- Yellowstone (2018-2019): Dan Jenkins
- Nachlass (2019): Jamie Laird

Gabriel Byrne in:
- Madigan vom Vater zum Sohn (2000): Ben Madigan
- Geheimstaat (2012): Tom Dawkins
- Maniac (2018): Porter (Miniserie)

Adam Arkin in:
- Baby Bob ( 2002-2003): Walter Spencer
- Leben (2007-2009): Ted Earley
- Moderne Familie (2016): Reece

Cooper Huckabee in:
- True Blood (2010-2011): Joe Lee Mickens
- Criminal Minds: Suspect Behavior (2011): Emory Boyd
- Criminal Minds (2013): Raoul Whalen (Staffel 8, Folge 20)

Richard E. Grant in:
- Graben (2015): Ian Margrove (10 Folgen)
- Gesandte von anderswo (2020): Octavio Coleman (10 Folgen)
- Loki (2021): Der klassische Loki (Miniserie)

Michael Harney in:
- Unbekannte Personen (2010): Sam Edick
- Vegas (2012-2013): Leo Farwood

Vasili Bogazianos in:
- Die Jungen und die Ruhelosen (1998-1999): Al Fenton
- Mentalist (2011): Len Artash (Staffel 3, Folge 11)

Adam Godley in:
- Breaking Bad (2008-2013): Elliott Schwartz
- Chaos (2011): Jonathan Aldridge (Pilotfolge)

Gregory Itzin in:
- Spieler, Meister des Spiels (1997): Quentin Belkey (Staffel 1, Folge 8)
- JAG (1997-1998): Lawrence Culbertson

Brian Kerwin in:
- Ein begabter Mann (2011): Jim Marks (Staffel 1, Folge 3)
- Blue Bloods (2013): Pete Seabrook (Staffel 3, Folge 18)

Michael Kostroff in:
- Vinyl (2016): Allen Charnitsky
- Die Zwei (2017): Rizzi

Clive Russell in:
- Rellik (2017): Henry (Miniserie)
- Katharina die Große (2019): Der Verrückte (Miniserie)

Pedro Casablanc in:
- Schießpulver (2017): Juan Fernández de Velasco y Tovar , Herzog von Frias und Konstabler von Kastilien
- Weiße Linien (2020): Andreu Calafat

1973 : Bonanza : Joseph "Little Joe" Cartwright ( Michael Landon )
1993 -1998: Doktor Quinn, Ärztin : Hank Lawson ( William Shockley )
1994 : Babylon 5 : Ta'Lon ( Marshall R. Teague ) ( 1 st Stimme)
1995 -1996: Cybill : Jeff Robbins ( Tom Wopat )
1998 -1999: Profiler : Donald Lucas ( Mark Rolston )
1998-2001: JAG : Lt. Michael "Mic" Brumby ( Trevor Goddard )
1999 : Charmed : Inspektor Rodriguez ( Carlos Gomez )
2000-2001: Die Praxis: Bobby Donnell und Mitarbeiter : Scott Wallace ( Bruce Davison )
2002 : Promi : Gary Bloke ( Harry Enfield )
2002-2003: Hände weg von meinen Töchtern : Paul Hennessy ( John Ritter )
2003 : New York, Strafabteilung : Dr. Scott Borman ( Todd Stashwick )
2004 -2005: ReGenesis : Colin Digby ( Vincent Walsh )
2005 -2006: Schatten der Leidenschaft : Tom Fisher ( Roscoe Born )
2005-2007: Rom : Cassius ( Guy Henry )
2005-2009: Geheime Gärten : Martin Morero ( Peter Paul Muller )
2006 : The Lost Room : D Dr. Martin Ruber ( Dennis Christopher )
2006-2009: Robin Hood : Sheriff's Jailer ( Mark Phoenix ) (Staffel 1, 3 Folgen) und Malcolm de Locksley ( Dean Lennox Kelly ) (Staffel 3, Folge 10)
2007 : Criminal Minds : Doktor Stan Howard ( Michael O'Keefe ) (Staffel 3, Folge 3)
2007-2008: Countdown : Requena ( Mariano Llorente )
2008 -2010: Romanzo crimee: Der Sardier ( Antonio Gerardi ) (11 Episoden)
2009-2011 : The Legend of Dick and Dom : Verschiedene Charaktere ( Ian Kirkby )
2010 : Die Ermittlungen von Kommissar Winter : Bengt Sellberg ( Peter Carlberg )
2010: 24 Stunden Wohnung : Davros ( Doug Hutchison )
2011 : Unkraut : Foster "Chuck" Klein ( Aidan Quinn )
2011: Rex, Hundepolizist: Moraris ( Alberto Gimignani )
2011: Castle : Pete Benton ( Mark Harelik ) (Staffel 4, Folge 6)
2011: Schäden : Trent Prowse ( Jordan Lage ) (Staffel 4, Folge 6)
2012 : Made in Jersey : Peter Singer ( David Aaron Baker ) (Staffel 1, Folge 8)
2012: CSI : Jeffrey Fitzgerald ( Roger Bart ) (Staffel 12, Folge 13)
2012: Mick Brisgau : Henri Durand ( Mathieu Carrière ) (Staffel 3, Folge 6)
2012: Downton Abbey : Nield ( Kenneth Bryans ) (Staffel 3, Folge 9)
2012: Hawaii 5-0 : Deacon MacKenna ( James M. Connor ) (Staffel 2, Folge 20)
2012: Elternschaft : Jeff Wormley ( Googy Gress )
2012-2014: Elternschaft : Hank Rizzoli ( Ray Romano )
2012-2014: Schwere Verbrechen : Lieutenant Andy Flynn ( Tony Denison )
2013 : King und Maxwell : Roy Smalls ( Jim Byrnes ) (Staffel 1, Folge 8)
2013: Southland : Leutnant Russo ( Matt Beck )
2013: Southland : Hicks ( Gerald McRaney )
2013: Smash : Harvey Fierstein
2013: Arrow : Ted Gaynor ( Ben Browder ) (Staffel 1, Folge 11)
2013-2017: Kartenhaus : Frank Underwood ( Kevin Spacey )
2014 : Todesfee : Jim Racine ( Željko Ivanek )
2014-2019: Gotham : Bürgermeister Aubrey James ( Richard Kind )
2015 : Schrei : Bürgermeister Quinn Maddox ( Bryan Batt )
2015-2017: Jordskott : Göran Wass ( Göran Ragnerstam )
2016 : Eine Nacht in der Hölle: Die Serie : Burt ( Tom Savini )
2016: The OA : Sheriff Stan Markham ( Robert Morgan )
seit 2016: Die Fünf : Alan Wells ( Michael Maloney )
2017 : Baller : Wayne Hastings Jr. ( Steve Guttenberg )
2017: Trainingstag : Abel Cribbs ( Jim Piddock )
2017: Houdini und Doyle : Dr. Pilsen ( James Fleet )
2017: Beowulf: Rückkehr in die Schildlande : Lagrathorn ( Ian Puleston-Davies )
2017: Die ganze Wahrheit : Markus Zerner ( Rudolf Kowalski )
seit 2017: Good Doctor : D r Aaron Glassman ( Richard Schiff )
2018 : Riverdale : Mr. Lazenby ( Jerry Wasserman )
2018: Die Geschichte der Dienerin: Die Scharlachrote der Dienerin : Commander Grinnell ( Chris Gillett )
2018: Der Erste : Aaron Shultz ( Bill Camp )
2018: Vanity Fair : Sir Pitt Crawley ( Martin Clunes ) (Miniserie)
2018: Egge : Michael Wagner ( Ivar Kants )
2018: Chicago Police Department : Ronald Booth ( Titus Welliver )
2018: Brooklyn Neun-Neun : Boban der Klempner ( Steven Lee Allen ) (Staffel 5, Folge 20)
2018-2020: Das letzte Königreich : Aethelhelm ( Adrian Schiller )
2019 : Verräter : zusätzliche Stimmen
2019: Was / Wenn : Foster ( Louis Herthum )
2019: Bauhaus – Eine neue Ära: Rudolf Helm ( Hanns Zischler )
2019: Die Morgenshow : Fred ( Tom Irwin )
2019: Die Krone : Edward Millward ( Mark Lewis Jones )
2019: MutterVaterSohn : Craig Lewis ( Lloyd Hutchinson ) (Miniserie)
2019: Swamp Thing : Avery Sunderland ( Will Patton )
2019: Il Processo : Richter Umberto Ventura ( Giovanni Vettorazzo )
seit 2019: Das sind wir : Dave Malone ( Tim Matheson )
2020 : Barbaren : Aldarich ( Arved Birnbaum )
2020: Der Stoff der Helden : Robert Gilruth ( Patrick Fischler )
seit 2020: Tor 7 : Héctor „Lomito“ Baldini ( Carlos Belloso )
2021 : Die Schlange : Paul Siemons ( Tim McInnerny ) (Miniserie)
2021: Halston : David Mahoney ( Bill Pullman ) (Miniserie)
2021: Launchpad: The Last of the Chupacabras : the guide ( William Knight ) (Kurzfilmserie)
seit 2021: Kommandant Bäckström : Kommandant Evert Bäckström ( Kjell Bergqvist )

Animationsserie

Avatar, der letzte Luftbändiger: Tho, der Anführer der Sonnenkrieger, der Direktor des Boiling Rock
Kartusche, Prinz der Vorstädte : der Regent
Cybersix : Von Reichter
Grabouillon : Gonzague
Harlock Saga : Alberich
Die Legende von Korra : Der Wanderer
Die Welt nach Tim : der Präsident
Mobiler Anzug Gundam 00 : Ali al-Saachez
Mini Ninjas : Der Ehrwürdige Ninja-Meister
Monster : Ranke
Planet Sheen : Der Kaiser
Pokémon-Generationen : Karmin
Redwall : Cluny die Geißel
Raumschiffsoldaten : Leutnant Razak
Tom und Sheenah : Bodeka
2007 : Gurren Lagann : Anti-Spirale
2008 -2009: Spektakulärer Spider-Man : Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus
2009 : Wakfu : Old Sadida (Staffel 1, Folge 14)
2014 : Der seltsame Wald : M. Langtree
2018 : Teen Titans gehen! : Kommissar Gordon (Staffel 5, Folge 9 - Die wahren Ursprünge )
seit 2018: Hero Mask : Geffrey Connor
2019 : Liebe, Tod & Roboter : Der Inspektor (Staffel 1, Folge 9)
2021 : Also bin ich eine Spinne, na und? : der Lehrer
seit 2021: Monsters, Inc.: Bei der Arbeit : Professor Knight

Videospiele

2003 : Star Wars: Knights of the Old Republic : Meister Uthar Wynn
2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic II: Die Sith-Lords : G0-T0
2005: Goldeneye, im Dienste des Bösen : Doktor Julius No
2006 : Die Legende von Spyro: Ein neuer Anfang : Ignitus
2006: Gothic 3 :?
2006: Anno 1701 : Gustav Eichendorff
2007 : Crysis : Michael Sykes sagt "Psycho"
2007: Himmlisches Schwert : König Bohan
2007: The Legend of Spyro: Die ewige Nacht : Ignitus
2007: Harry Potter und der Orden des Phönix : Sirius Black
2007: Der Hexer : Roderick de Wett
2008 : Crysis Warhead : Michael Sykes sagt "Psycho"
2008: Fabel 2 : Lucien Fairfax
2008: Mirror's Edge : Agent Miller
2008: The Legend of Spyro: Geburt eines Drachen : Ignitus
2008: Fallout 3 : Jackson ( The Pitt DLC )
2009 : inFamous : Kessler
2009: Call of Duty: Modern Warfare 2 : Overlord
2009: Uncharted 2: Among Thieves : Zoran Lazarevic (Hauptstimme)
2010 : Halo: Reach : zusätzliche Stimmen
2011 : Warhammer 40.000: Space Marine : Inquisitor Drogan
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim : Alduin, Felldir der Ältere, Ulfric Darkness und Malacath
2011: Batman: Arkham City : Kalendermann
2011: Star Wars: The Old Republic : Aufseher Harkun
2012 : Epic Mickey 2: Heroes Return : Gus
2012: Borderlands 2 : Marodeure und Goliaths
2013 : Final Fantasy XIV : Lahabrea
2013: BioShock Infinite : Preston E. Downs und Mansfield
2013: Batman: Arkham Origins : Hank, ein Gast von Jack Ryder
2014 : Call of Duty: Advanced Warfare : Jonathan Irons
2014: Dragon Age Inquisition : The Hunting Master ( Reißzähne von Hakkon DLC )
2014: Lego Der Hobbit : Radagast
2015 : Der Orden: 1886 : Perceval
2015: Heroes of the Storm : Rabenfürst
2016 : Doom : D r Samuel Hayden
2016: Uncharted 4: A Thief's End : Zoran Lazarevic (nur Mehrspieler)
2016: Dishonored 2 : Zivilisten, der Drucker, Vasco und der Meisterspion in der Großen Leere
2016: Deus Ex: Mankind Divided : Nathaniel Brown
2017 : Final Fantasy XV: Episode Gladiolus : Lost Souls
2017: Mittelerde: Schatten des Krieges : Zog der Ewige
2017: Dishonored: Tod des Outsiders : Cristofer Jeorge, Diener und Zivilisten
2019 : Death Stranding : Der Doktor
2020 : Doom Eternal : Dr. Samuel Hayden
2020: Final Fantasy VII Remake : Heidegger

Audiofiktion

Akte X - Teil 1 (Akte X: Die neuen nicht klassifizierten Fälle) ( Audible ,November 2017): Stellvertretender Direktor Walter Skinner
Akte X - Teil 2 (Akte X: Die neuen nicht klassifizierten Fälle 2) ( Audible ,Februar 2018): Stellvertretender Direktor Walter Skinner
Alien: Das Meer der Verwüstung ( Akustisch ,Dezember 2018): Stabsfeldwebel Manning

Hinweise und Referenzen

http://www.rsdoublage.com/commedien-351-Le-Doze-Gabriel.html .
Dieser Film wurde in Frankreich direkt auf DVD veröffentlicht
Späte Synchronisation durchgeführt im Jahr 2021
Synchronisation erfolgte 2017 für die VOD- Veröffentlichung des Films.
Ersatzstimme für ein Stichwort
Zweites Überspielen
zusätzliche Szenen integriert.
Zweiter Dub im Jahr 2002.
zweite Synchronisation im Jahr 2001
Francis Lax hatte es erneut versucht, wurde aber letztendlich nicht ausgewählt.
Gabriel Le Doze über RS Dubbing

Siehe auch

Externe Links

Audiovisuelle Ressourcen :
- Allocine
- (de) Allmovie
- (de) Die Internet Movie Database
Gabriel Le Doze über RS Synchronisation Du