Sambenito

Der Sambenito oder San-Benito ( katalanisch  : Gramalleta oder Sambenet ) ist ein Kleidungsstück der Schande, das ursprünglich von christlichen Büßern verwendet wurde, um öffentlich ihre Reue zu zeigen . Es wurde später von der spanischen Inquisition benutzt , um diejenigen zu demütigen, die wegen religiöser Straftaten verurteilt wurden.

Es war zunächst ein Sack Wolle gesegnet durch einen Priester , daher der Name saco bendito ( „gesegnet Tasche“ in Spanisch ) , dann in transformierten sambenito aufgrund der Laut Nähe dieses Wortes San Benito ( St. Benedikt in Spanisch).

Die sambenito durch die verwendete Inquisition war eine Art großer poncho- wie Skapulier . Es bestand aus einer rechteckigen Leinwand, die mit einem Loch für den Kopf durchbohrt war, das nach dem Anlegen etwas unterhalb des Gürtels des Verurteilten reichte und die Schultern unbedeckt ließ. Um die Demütigung zu vervollständigen, wurde der Sambenito mit einem spitzen Hut namens Coroza getragen .

Motive , die Natur des Satzes erinnert wurden am häufigsten auf der lackierte sambenito: ein Kreuz von St. Andrew wegen geringfügigen Delikten, Dämonen und Flammen im Fall von schweren Straftaten und Verbrechen (wie das Judentum oder Islam ) in der Regel durch den Tod am bestraft das Spiel . Oft auch trugen sie die Namen der Verurteilten, wie es der Fall der sambenitos ausgestellt in der Kirche Santo Domingo in Palma de Mallorca , die seit mehreren Jahrhunderten machte es möglich , die zu identifizieren und marginalisieren Chuetas , diese mallorquinischen Nachkommen von marranos verurteilt für das Krypto-Judentum .

Die Verurteilten wurden barfuß durch die Straßen der Stadt geführt, in Sambenito gekleidet und mit einer großen brennenden und normalerweise grünen Kerze in den Händen.

Der Sambenito wurde dann öffentlich in der Stadt oder im Dorf des Büßers ausgestellt, damit er als Beispiel dienen und die Erinnerung an frühere Überzeugungen bewahren konnte.

Manchmal wurde der Angeklagte während des Urteils dazu verurteilt, den Sambenito in seinem täglichen Leben (außer zu Hause) für mehrere Jahre oder für den Rest seines Lebens ständig zu tragen, um „  versöhnt  “ zu werden. Für den Fall, dass der Verurteilte seinen Sambenito nicht trug , wurde er von der Inquisition wegen „Unverschämtheit“ oder „ Übertretung  “ angeklagt  . So mussten vor allem zwischen 1566 und 1700 am Hof ​​von Valencia von den 1.422, die zum Tragen des Sambenito verurteilt waren , 126 ihn lebenslang tragen.

Das Tragen des Sambenito wurde mit dem der Coroza (oder "Caroche") und / oder einer Kerze ( Vela ) und / oder einer Schnur ( Soga ) um den Hals und / oder einem Mündungsknebel ( Mordaza ) oder mehreren dieser Elemente abgestimmt während öffentlicher Ausstellungen

Anmerkungen und Referenzen

  1. (es) "  Sambenitar - Sambenito  " , auf buscon.rae.es , DLE, Diccionario de la lengua española (abgerufen am 6. Juni 2019 )
  2. (in) "  Definition von sanbenito  " auf www.merriam-webster.com (Zugriff am 6. Juni 2019 )
  3. José Amador de los rios, Historia de los judíos de España y Portugal , t. III, p. 489
  4. (in) Joseph Perez , Die spanische Inquisition: Eine Geschichte , Yale University Press ,2006248  p. ( ISBN  0-300-11982-8 , online lesen )
  5. Joseph Perez , Breve Historia de la Inquisición en España , Barcelona, ​​2009 und 2012, ( ISBN  978-84-08-00695-4 ) , p. 147
  6. Jean Dumont , Widersprüchlicher Prozess gegen die spanische Inquisition , Famot,1983, p.  96.
  7. Anita Gonzalez-Raymond , Inquisition und Gesellschaft in Spanien: die Ursachenbeziehungen des Hofes von Valencia (1566-1700) , Presses Univ. Franche-Comté,1996374  p. ( ISBN  978-2-251-60618-7 , online lesen ) , p.  51
  8. Gonzales-Raymond, op. cit ., p. 80