Direktor der französisch-armenischen Volksunion ( d ) | |
---|---|
1938-1939 | |
Chefredakteur Zangou | |
1 st Juni 1935 -30. Juli 1937 | |
Sekretär ( d ) Französische Sektion des Hilfskomitees für Armenien | |
1935-1937 | |
Chefredakteur Tchank | |
Juli 1930 -Juni 1931 |
Geburt |
1 st September Jahre 1906 Adıyaman |
---|---|
Tod |
21. Februar 1944(bei 37) Festung von Mont-Valérien |
Beerdigung | Pariser Friedhof von Ivry |
Name in Muttersprache | Միսաք Մանուշեան |
Geburtsname |
Armenisch : Միսաք Մանուշեան |
Spitzname |
Georges (nom de guerre) |
Staatsangehörigkeit |
Armenische Nation dann staatenlos ( Nansen ) |
Aktivitäten | Dichter , Journalist , Gewerkschafter, Widerstandskämpfer , Politiker |
Ehepartner | Mélinée Manouchian (seit1936) |
Arbeitete für | Zangou (1 st Juni Jahre 1935 -30. Juli 1937) , Tchank (Juli 1930 -Juni 1931) , Schwein |
---|---|
Politische Partei | Französische Kommunistische Partei (seit1934) |
Mitglied von |
Französische Sektion des Hilfskomitees für Armenien (1934-1937) Französisch-Armenische Volksunion ( d ) (1938-1939) FTP-ME aus der Region Paris (1943) |
Konflikt | Zweiter Weltkrieg |
Haftort | Lager Royallieu (1941) |
Auszeichnungen |
Medaille des Widerstands (1970) Tod für Frankreich (1971) |
Missak , sagte Michel , Manouchian , geboren am1 st September Jahre 1906nach Hısn-ı Mansur im Osmanischen Reich und im Alter von 37 Jahren erschossen21. Februar 1944in der Festung von Mont-Valérien , ist ein armenischer Dichter und widerstandsfähiger Einwanderer .
Als Überlebender des Völkermords an den Armeniern und gelernter Zimmermann flüchtete er 1925 nach Frankreich , einem „Vorzugsland“, das seine Witwe adoptieren würde . Autodidakt Turner Arbeiter , nach der Krise des 6. Februar 1934 , wurde er beteiligt in der antifaschistischen durch die animierten kommunistische Bewegung und wurde inJuli 1935ein Kader der Kommunistischen Internationale, indem er die Richtung der Zeitung Zangou übernahm , die von der französischen Sektion des HOC , dem Hilfskomitee für Armenien , dann von der französisch-armenischen Volksunion herausgegeben wurde, emigrierten aufeinanderfolgende Relais der Gewerkschaft zu den armenischen Arbeitern .
Er trat 1941 dem Widerstand bei, als der deutsch-sowjetische Pakt gebrochen wurde , und wurde im Februar 1943 in das FTP-MOI der Region Paris versetzt . Als die Verhaftungen zunehmen, wird er ausgewählt inAugust 1943sein Militärkommissar und wurde drei Monate später festgenommen. Figur eines bewaffneten Widerstands entgegen der von manchen befürworteten abwartenden Haltung , starb er "als regulärer Soldat der französischen Befreiungsarmee " mit zweiundzwanzig seiner Kameraden vom Roten Plakat , "Ausländer und unsere Brüder jedoch" .
„Das Leben ist nicht in der Zeit, sondern in Gebrauch. "
- Herr Manouchian.
Missak Manouchian wurde die vierte und letzte Kind einer Familie geboren armenisch - katholischen Bauern in der osmanischen Stadt von Adiyaman , einer ehemaligen Festung von Commagene und dann von Edessa Landkreis . Er war 1915, zu Beginn des Völkermords an den Armeniern , neun Jahre alt , als sein Vater Kevork mit Waffen in der Hand getötet wurde, während türkische Gendarmen und provisorische Hilfstruppen heftig gegen die vielen Selbstverteidigungsmilizen vorgingen, die sich gebildet hatten. einige fünftausend Armenier der Provinz der Massaker zu schützen besiedelt zumindest dort seit dem XI ten Jahrhundert und verließen den Ortocides im Jahr 1150 durch die Kreuzfahrer . Die Deportation der Armenier aus Adiyaman fand Mitte Juli statt. Krank starb ihre Mutter Vardouhi Kassian einige Zeit nach ihrem Ehemann, geschwächt von der tobenden Hungersnot. Er und sein Bruder Garabed werden von einer kurdischen Familie gerettet , die sie aufnimmt.
Am Ende des Krieges , es von der armenischen Gemeinde und zog mit ihrem Bruder in einem offenen Waisenhaus unterstützt Speichern des Nahen Osten (in) , humanitäre Organisation gegründet durch den Botschafter der Vereinigten Staaten Henry Morgenthau , in der Region von Jounieh , südlich von Jbeïl , in diesem Libanon, das 1918 unter französische Kontrolle kam und dort 1920 unter einem Mandat des Völkerbundes verblieb . Es war dieses Waisenhaus, das in Tchernots Pouyn umbenannt und ab 1928 von Maria Jacobsen geleitet wurde. weibliche Hilfskraft“ des dänischen Zweiges der Gesellschaft für christliche Auslandsmission (de) , die inJanuar 1922Sie überwacht mit ihrer mennonitischen Assistentin Nellie Miller-Mann (en) den Empfang der aus Antep evakuierten Waisenkinder in Beirut .
Dort wurde er zum Tischler ausgebildet und in die armenische Schrift eingeführt. Einsam und rebellisch gegen die strenge Disziplin des Establishments schreibt er satirische Texte, die sich gegen einen Vorgesetzten richten, der auf ihn aufmerksam macht. Er entdeckte seine Vorliebe für das Schreiben.
In 1925 , Missak und Karabet (oder Garabed) landete in Marseille , kein Zweifel , dank einer illegalen Einwanderung Netzwerk. Missak arbeitet als Tischler , vor allem in La Seyne . Dann beschließen die beiden Brüder, nach Paris zu gehen . Nachdem Karabet erkrankt war, wurde Missak als Dreher in den Citroën- Werken angestellt , um für deren Bedürfnisse zu sorgen. Karabet starb jedoch 1927 .
Sportlich wurde er 1929 von seinem Freund, dem Maler Krikor, als Modell ausgewählt . Er posiert auch für Carzou . Er trat in die künstlerische Welt ein, interessierte sich für Literatur und schrieb Gedichte. Er trifft den Journalisten Aram Andonian , Kolumnist des Völkermords , in der Buchhandlung Nubar , die er betreibt. Als die Weltwirtschaftskrise Anfang der 1930er Jahre einsetzte , verlor er seinen Job. Seinen Lebensunterhalt verdient er dann durch unregelmäßige Arbeit. Er besuchte die Arbeiteruniversitäten der CGT und ging jeden Morgen in die Bibliothek von Sainte-Geneviève .
Mit einem armenischen Freund, Kégham Atmadjian alias Séma (oder Semma), schrieb er sich als freier Auditor an der Sorbonne ein . Sie belegen Kurse in Literatur , Philosophie , Volkswirtschaftslehre und Geschichte . Gemeinsam gründeten sie 1930-1931 die Zeitschrift Ջանք ( Tchank , „Anstrengung“). In dieser Zeitschrift veröffentlichen sie Artikel über französische Literatur und armenische Literatur , Übersetzungen ins Armenische von Baudelaire , Verlaine und Rimbaud .
Im Jahr 1934 , nach den Ereignissen vom 6. Februar , trat Missak der Kommunistischen Partei sowie dem HOC ( Hilfskomitee für Armenien , insbesondere seiner französischen Sektion ) bei, ursprünglich HOK ( Han Oknoutian Komité ), abgekürzte Form von Hayastani Oknoutian Komité, wo Hayastani korrespondiert nach "Armenien". HOK wurde erstellt am13. September 1921 von der Regierung der Sowjetrepublik Armenien, um Ressourcen in der Diaspora zu sammeln, während Armenien zusammen mit Sowjetrussland unter der alliierten Blockade stand.
Wie in den meisten westlichen Ländern mit armenischer Gemeinschaft wurde um 1925 eine Zweigstelle eröffnet. 1935 war es sowohl die französische Sektion (bezeichnet durch ein zusammengesetztes französisch-armenisches Akronym) von HOK, der Massenorganisation der PCF in Richtung der armenischen Gemeinschaft in Frankreich und der armenischen Sektion der MOI (Arbeitskräfteeinwanderung), einer Organisation, die stark mit der Kommunistischen Internationale ( Komintern ) verbunden ist.
Die Hauptpersönlichkeit des HOC ist Dr. Haïc Kaldjian. Die Stärke des HOC betrug zur Zeit der Volksfront rund 7.000 , eine der höchsten im Innenministerium. Der Hauptsitz befindet sich in der Rue Bourdaloue ; es wird von einem Zentralrat geleitet. Es wird von lokalen Komitees gebildet (einer pro Stadt, außer in Paris und Marseille ). Missak ist Mitglied des Latin Quarter Komitees und trägt schnell zur HOC-Zeitung bei.
In den Jahren 1934 - 1935 , der Zeit des Aufstiegs der Volksfront, kennt der HOC eine bemerkenswerte Entwicklung der Stärken und braucht neue Führungskräfte; während des Kongresses vonJuli 1935, Missak Manouchian wird von der Geschäftsführung für den Posten des „zweiten Sekretärs“ (Haïc Kaldjian als erster „Generalsekretär“) vorgeschlagen und gewählt und wird damit zu einem ständigen Mitglied der Organisation. Er wurde auch Mitglied des Zentralrats, gleichzeitig unter anderem als Mélinée Assadourian , Delegierte des Belleville-Komitees, die auch als Sekretärin (Schreibkraft) eingestellt wurde; 1937 wird sie Missaks Gefährtin.
Eine von Missaks Aufgaben war es, Chefredakteur der Zeitung HOC zu sein, die 1935 den Namen Zangou erhielt , nach dem Namen eines Flusses, der Eriwan bewässert . Die anfängliche Rolle der HOC-Zeitung bestand darin, Sowjetarmenien zu unterstützen ; in den 1930er Jahren verbreitete er Informationen über dieses Land und über die UdSSR ( Zangou verbreitete stalinistische Propaganda über die Moskauer Prozesse ) und entwickelte zu verschiedenen Themen den sogenannten progressiven Standpunkt innerhalb der armenischen Einwanderung. Ein wichtiger Teil ist die Arbeiterkorrespondenz, bekannt als "Rabcor", in Wirklichkeit eine Auswahl von Nachrichten aus Geschäftsbereichen. Dazu kommen Berichte und Kulturartikel. VonJuli 1936, die Zeitung verteidigt die spanische Republik; Manouchian ist auch Mitglied des Hilfskomitees für die spanischen Republikaner .
Zur gleichen Zeit, als die Volksfront nachließ, geriet die Organisation in Schwierigkeiten, die 1937 zu ihrer Auflösung und dann zur Schaffung einer neuen Struktur, der französisch-armenischen Volksunion, führten . Zangou erschien 1937 nicht mehr.
Am Ende des Jahres 1937 wird Missak Manouchian gegen die delegierten 9 th Kongress der PCF und insgesamt bewahrt eine wichtige militante Aktivität bis zum Sommer 1939.
"Der Kampf gegen den Tod, das Leben ist das einzige Problem ..."
- M. Manouchian, „Le Miroir et moi“.
Das 2. September 1939, Missak Manouchian wurde ebenso wie Haïc Kaldjian festgenommen, während das Verbot der Kommunistischen Partei und verwandter Organisationen erst am 26. September, einen Monat nach dem deutsch-sowjetischen Pakt . Manouchian konnte jedoch im Oktober aus dem Gefängnis entlassen werden und wurde als Freiwilliger in eine in Morbihan stationierte Einheit entsandt. Nach der Niederlage der französischen Armee im Juni blieb es unter der Kontrolle der Behörden im Werk Gnome et Rhône in Arnage (Sarthe), das es Anfang 1941 illegal verließ, um nach Paris zurückzukehren. Kurz darauf wurde er erneut festgenommen22. Juni 1941, Datum der Invasion der UdSSR durch die Deutschen, und unter deutscher Kontrolle im Lager Compiègne inhaftiert . Nach einigen Wochen wurde er freigelassen, ohne dass Anklage gegen ihn erhoben wurde. Er lebt mit seiner Frau, Mélinée auf 11 rue de Plaisance in den 14 th arrondissement von Paris von 1941 bis16. November 1943, Datum seiner Festnahme.
Ab 1941, dann 1942, trat er in die Untergrundmilitanz ein, aber über seine Aktivitäten innerhalb des Untergrunds des Innenministeriums ist wenig bekannt. Er wurde im Jahr 1941 politischer Leiter der armenischen Sektion und befand sich somit unter der Autorität des „Dreiecks“ der Verwaltung des Innenministeriums: Louis Gronowski, Simon Cukier , unter der Kontrolle von Jacques Duclos . Ein interessantes Element liegt in der Vertrautheit der Manouchianer in diesen Jahren mit Micha und Knar Aznavourian, kommunistischen Sympathisanten, die sich im Widerstand in einer sehr wichtigen Aktivität engagierten, der „Deutschen Arbeit“ (der Demoralisierung der deutschen Soldaten und der Unterstützung bei ihrer Desertion). ; die Rekrutierung deutscher Geheimdienstagenten), wie insbesondere 1985 von Charles Aznavour bezeugt wurde .
„Du tust nicht weh, du tötest nur Mörder. "
- Michel Manouchian, Februar 1943.
Im Februar 1943, Manouchian kennt sich im FTP-MOI aus , einer Gruppe von Francs-tireurs et partisans - Labour Immigrant aus Paris: Dies sind bewaffnete Gruppen, die im April 1942 unter der Führung von Boris Holban , einem Juden aus Bessarabien, gegründet wurden . Die erste Abteilung, der er zugeteilt wurde, bestand hauptsächlich aus rumänischen und ungarischen Juden und einigen Armeniern. Das17. März, nahm er an seiner ersten bewaffneten Aktion in Levallois-Perret teil , aber seine Disziplinlosigkeit brachte ihm Tadel und Absage ein.
Im Juli 1943, er wird technischer Kommissar des FTP-MOI von Paris; im August wurde er zum Militärkommissar für die Region Paris ernannt, anstelle von Boris Holban , der aus disziplinarischen Gründen seines Amtes enthoben wurde (er hielt die Missionen im gegenwärtigen Kontext für selbstmörderisch), während Joseph Epstein , Leiter einer anderen Gruppe von FTP-MOI , wurde verantwortlich für die Francs-tireurs und Partisanen für den gesamten Pariser Raum. Epstein ist daher der hierarchische Vorgesetzte von Manouchian, die politische Leitung wird von einem der fünf Mitglieder der nationalen Führung des Innenministeriums , Jacques Kaminski , ausgeübt , dessen Stellvertreter und Delegierter beim Militär Marino Mazetti . Manouchian selbst hat drei Abteilungen mit insgesamt etwa fünfzig Militanten unter seinen Befehlen. Seine erste Aufgabe besteht darin, dieser befreiten Jugend Ziele und hochrangige Offiziere zu setzen, damit ihre Aktion militärischen und politischen Wert hat. Wir müssen die Hinrichtung (von Marcel Rayman , Leo Kneler und Celestino Alfonso ), die28. September 1943, General Julius Ritter , Stellvertreter für Frankreich von Fritz Sauckel , zuständig für die Mobilisierung von Arbeitskräften ( STO ) im von den Nazis besetzten Europa . Manouchian-Gruppen führen von August bis Mitte des Jahres fast dreißig Operationen in Paris durch.November 1943.
Die Sonder Brigade n o 2 der Informationen hatte zwei Hols März verwaltet undJuli 1943. Von dort aus konnte sie eine riesige Spinnerei durchführen, die Mitte November zum vollständigen Abbau der Pariser FTP-MOIs mit 68 Festnahmen führte, darunter die von Manouchian und Joseph Epstein . Am Morgen von16. November 1943, Manouchian wurde mit ihm auf dem Bahnhof Évry Petit-Bourg festgenommen , während sie, da sie wussten, dass sie zwei oder drei Monate lang verfolgt worden waren, über die Zweckmäßigkeit einer Auflösung der Gruppe diskutierten. Seine Frau Mélinée , die von den Aznavourern versteckt wird , kann der Polizei entkommen, aber nicht seiner zweiten, Arménak Manoukian . 1985 sagte sie in einem Dokumentarfilm von Mosco Boucault , Terroristen im Ruhestand, aus und wirft der damaligen Führung der Kommunistischen Partei Frankreichs (PCF) vor, die Manouchian-Gruppe aus taktischen Gründen entlassen oder sogar verkauft zu haben. Seit der14. Juni 1985, vor der Fernsehübertragung wiederholt Mélinée Manouchian vor Journalisten, was sie im Film sagt, ihre Überzeugung, dass ihr Ehemann Michel Manouchian mit seinen Männern vom Politkommissar für FTP-Wanderarbeit , Boris Holban , geopfert wurde . Der Film zeugt von Louis Grojnowski , der von 1942 bis 1945 Verbindungsmann zwischen Jacques Duclos , einem der Führer der PCF im Untergrund in Abwesenheit von Maurice Thorez , neben Benoît Frachon , Auguste Lecœur und Charles Tillon , und der Führung von das Innenministerium , eine Zeugenaussage, in der dieser Schlüsselmann, der seiner Partei treu geblieben ist, erklärte: "Aus Sicherheitsgründen haben wir Militante untergetaucht (...) Ja, in jedem Krieg gibt es Opfer. "
Missak Manouchian, gefoltert, und 23 seiner Kameraden werden den Deutschen der Geheimen Feldpolizei (GFP) übergeben, die die Affäre für Propagandazwecke ausnutzen . Das deutsche Militärgericht Grand-Paris verurteilt 24 der festgenommenen Widerstandskämpfer, darunter auch Manouchian. Eine Prozessparodie wird zügig durchgeführt auf19. Februarim Continental Hotel in Anwesenheit von Journalisten. Manouchian wendet sich seinen Anklägern zu und wirft ihnen zu: "Sie haben die französische Staatsangehörigkeit geerbt, wir haben sie verdient" . Die Kollaborationspresse wird den „Zynismus“ der Angeklagten anprangern, die die von ihnen begangenen Angriffe voll und ganz annehmen.
Zehn der Angeklagten werden für die Komposition des Roten Plakats ausgewählt , auf dem der Ausdruck "die Armee des Verbrechens" erscheint. Das Gericht spricht 23 Todesurteile. Das21. Februar 1944Die zweiundzwanzig Männer aus der Gruppe der zum Tode Verurteilten in Mont-Valérien erschossen wurden, weigert die Augen verbunden werden, während Olga Bancic zu übertragen Deutschland und enthauptet in Stuttgart Gefängnis auf10. Mai 1944.
Nach diesen Hinrichtungen zeigte die deutsche Propaganda 15.000 Exemplare dieser berühmten roten Plakate mit den Gesichtern von zehn Hingerichteten in schwarzen Medaillons. In der Mitte das Foto von Manouchian mit dieser Aufschrift: "Armenier, Bandenführer, 56 Angriffe, 150 Tote, 600 Verwundete".
Aber die Affäre mit dem Roten Plakat, das der Feind an die Mauern von Paris geklebt hatte, bewirkte das Gegenteil von dem, was erwartet wurde: Für die gesamte Résistance wurde es zum Symbol des Martyriums. Sie verwandelt einen Obskuren in einen Helden. Die Unterstützung durch Sympathisanten nimmt zu.
Fotos der Hinrichtung, die heimlich von einem deutschen Offizier aufgenommen wurden, wurden von Serge Klarsfeld in . veröffentlichtDezember 2009.
„Als ich Manouchian zum ersten Mal traf, verbrachten wir den Nachmittag zusammen. Alles, was er zu mir sagte, hat bei mir Anklang gefunden. Wir teilten die gleichen Überzeugungen. Dieser Mann hat mir auch alles beigebracht, die Liebe zur Poesie, Biologie, Philosophie. Er war sehr intelligent und vor allem konnte man ihm blind vertrauen. Und außerdem vertrauten und bewunderten ihn alle. Aber er war sehr schüchtern, und wenn er sprach, war es nur Widerstand. "
- Erinnerung an einen der jungen "Terroristen" unter seinem Kommando seit Juni 1942.
„Er war ein Athlet, ein großartiger Sportler. Er war gut, er hörte den Leuten zu und hatte vor allem eine sehr menschliche und sehr intelligente Vision von Widerstand. Er wollte nicht "Mad Heroes", um einen Ausdruck von Dr. Kaldjian von Kamikazes zu verwenden. Es gab Freiwillige, die bereit waren, sich in die Luft zu sprengen, aber er konnte kein Opfer ertragen. Eine Operation würde er nur anordnen, wenn es sicher sei. "
- Gleich.