Michel Tremblay

Michel Tremblay Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Michel Tremblay auf der Montrealer Buchmesse (2017) Schlüsseldaten
Geburt 25. Juni 1942
Montreal , Kanada
Hauptaktivität Dramatiker , Romanautor , Drehbuchautor , Übersetzer
Autor
Geschriebene Sprache Französisch
Genres Theater , Roman , Märchen , Autobiographie , Drehbuch , Fantasy , Science Fiction

Primäre Werke

Michel Tremblay , geboren am25. Juni 1942in Montreal , ist ein Dramatiker , Romanautor und Drehbuchautor aus Quebec .

Es ist auch Geschichtenerzähler, Übersetzer, Adapter, Drehbuchautor von Filmen und Theaterstücken und Texter für Pauline Julien , Renée Claude und Monique Leyrac . Der beispiellose und originelle Gebrauch, den er von der populären Quebecois-Sprache macht, prägt definitiv die Theaterlandschaft, so dass das Quebecois-Französisch oder Joual , das daran hängt, auch als „Tremblays Sprache“ und „Tremblays Sprache“ bezeichnet wird Autor selbst wird oft als „nationaler Schriftsteller“ bezeichnet.

Biografie

Michel Tremblay verbrachte seine Jugend in einer Siebenzimmerwohnung im Stadtteil Plateau Mont-Royal von Montreal mit drei Familien mit insgesamt zwölf Personen. In Anbetracht einer glücklichen Kindheit wuchs er umgeben von Frauen auf, die er diskret beobachtete. Das kulturelle Umfeld, in dem er sich entwickelt hat, seine Verwandten und der Bezirk Plateau-Mont-Royal werden die Quellen seiner zukünftigen Arbeit sein. Tremblays bescheidene Herkunft und seine Homosexualität werden auch die Form seiner Geschichten prägen. 1960 schrieb er heimlich ein Theaterstück namens Le Train . In 1964 , CBC kündigte der Wettbewerb für junge Künstler, Tremblay dieser Arbeit eingereicht und gewann den 1 st  Preis.

Ihre Mutter liebt Bücher und gibt ihr diesen Geschmack. Tremblay erwähnt es in dem Roman The Fat Woman Next Door is Pregnant (1978) und erneut in dem Stück Again, If You Permit (1998), wo er sich selbst inszeniert, während er den Geschichten und Fragen ihrer eigenen Mutter zuhört Romane, die sie liest. Im Jahr 2007 erzählt er in dem Roman La Traversée du Continental die Kindheit seiner Mutter und ihre lange Reise zwischen Saskatchewan und Quebec .

Thematisch und ästhetisch

Michel Tremblay hat 28 Theaterstücke, 32 Romane, darunter eine Science-Fiction mit dem Titel La Cité dans l'œuf geschrieben , 4 Sammlungen autobiografischer Geschichten, 1 Sammlung fantastischer Geschichten, 7 Drehbücher für Film oder Fernsehen, 39 übersetzte Adaptionen, 1 Opernlibretto, 2 Musicals und die Texte von einem Dutzend Liedern. Obwohl er in seinen Schriften stark auf sein Leben zurückgreift, sagt Tremblay, dass er das autobiografische Genre verabscheue .

Tremblays zweites Stück Les Belles-sœurs wurde 1965 geschrieben und zum ersten Mal auf der Bühne des Théâtre du Rideau Vert on aufgeführt28. August 1968verursacht einen großen Skandal. Seine Wirkung ist enorm, weil es die Fesseln der Prinzipien des französisch-kanadischen Theaters sprengt, oft bürgerlich, elitär, sich den französischen Klassikern zugewandt und in Übereinstimmung mit der wichtigen katholischen religiösen Moral während der Regierungszeit von Maurice Duplessis . Mehr als Gratien Gélinas oder Marcel Dubé zu ihrer Zeit integriert Tremblay offen den Quebecer Dialekt (das "  Joual  ") in seine Stücke sowie einen Humor, der auf Groteske und Karikatur basiert, was in der Dramaturgie noch selten ist die 1960er Jahre . Auch ihre Malerei des Lebens von Arbeiterinnen in Quebec, Transvestiten, Homosexuellen, Schizophrenen stellt vergessene oder verurteilte Themen dar, die einen Teil der Öffentlichkeit und Kritiker schockieren.

Michel Tremblay nutzte also die Dynamik der sozialen und kulturellen Erneuerung, die durch die Stille Revolution , die Quebec in den 1960er Jahren erlebte, ausgelöst wurde , um diese neue Form der Dramaturgie durchzusetzen, die die zuvor vertretenen und als "veraltet" geltenden Werte erschüttert. Diese Erneuerung wird natürlich ein Sauerteig des Quebecer Nationalismus sein - von dem sie behauptet, politisch zu sein, indem sie die Parti Québécois , das Unabhängigkeitsreferendum von 1980 und das von 1995 unterstützt - und auch einen kritischen und zarten Blick auf die einzelnen die jungen Werktätigen, über ihr Schicksal und ihren Alltag im Sinne des sprudelnden liberalen Gedankens. Dabei nähert sich Michel Tremblay dem ukrainischen Schriftsteller und Dramatiker Gogol . Diese Parallele ist nicht umsonst, da Tremblay mit gab Le Gars de Québec , Quebec eine Version des Spiels Der Revisor des russischen Dramatikers XIX - ten  Jahrhunderts.

Tremblay verbirgt in seinen Werken nicht seinen Blick auf die Gesellschaft Quebecs, die er für eine Arbeitergesellschaft hält, die von der katholischen Kirche und ihrer verbindlichen Moral ( To you, forever, your Marie-Lou ) oder von einem englischsprachigen und bürgerliche Elite, wie metaphorisch am Ende des Stücks Les Belles-sœurs bewiesen wird . Diese Überlegungen werden einen erheblichen Einfluss auf die Identität von Quebec haben wie auch auf die Unabhängigkeitsbewegung Quebecs.

Laut der Journalistin und Autorin Denise Bombardier „wurde Michel Tremblay selbst von den Anhängern von Joual übernommen, obwohl es nie die Absicht dieses talentierten Dramatikers war, diesen Vortrag zu loben. Er musste das Joual verteidigen, um sein Stück Les Belles-Sœurs zu verteidigen, das gleichzeitig Angriffe von den Gegnern des Jouals erlitt“.

In den 1970er Jahren veröffentlichte Michel Tremblay die Chroniques du Plateau Mont-Royal , eine Reihe von sechs Romanen, die mit Die dicke Frau von nebenan ist schwanger (1978) begann und insbesondere mit Thérèse und Pierrette an der Schule der Heiligen fortgeführt wurde. Anges (1980) und Die Herzogin und der Bürger (1982). Durch die Vervielfachung der Verbindungen zu den bereits geschriebenen Stücken, da dort viele Charaktere zu finden sind, führt dieser romantische Zyklus die Beschreibung des Plateau-Mont-Royal-Viertels fort, das zu dieser Zeit das der Arbeiterklasse von Montreal war.

In den 1980er Jahren schrieb er mit Albertine fünfmal ein großes Stück, das einen entscheidenden Schritt in seiner dramaturgischen Forschung bedeutete. Dieses Stück präsentiert Albertine, eine Figur, die bereits in dem Stück En parts taché präsent ist , im Dialog mit sich selbst zu fünf verschiedenen Perioden ihres Daseins. Der Roman C't'à ton tour, Laura Cadieux , in einer deutlich humorvolleren Art, wird von der Regisseurin und Schauspielerin Denise Filiatrault auf die Leinwand gebracht . Daraus wird dann eine Fernsehserie gezogen.

Ab 1991 erwarb Michel Tremblay ein Haus in Key West , Florida, wo er im Winter sechs Monate im Jahr lebte und in dem er fortan die meisten seiner Werke schrieb. Diese Wahl der Karibik - in die Fußstapfen anderer großer nordamerikanischer Autoren wie Ernest Hemingway oder Tennessee Williams - ist auch mit dem Underground- und Alternative- Spirit dieser atypischen Stadt der Vereinigten Staaten verbunden, in der die schwule Community und der libertäre Geist leben historisch sehr präsent.

Nachdem Michel Tremblay einige Drehbücher für das Kino unterschrieben hat, arbeitet er an der Fernsehserie Le Coeur Découverte , die dem gleichnamigen Roman entnommen ist und das Leben eines homosexuellen Paares in Quebec behandelt. Die Serie wurde 2003 zur besten Sendezeit vom französischsprachigen Fernsehsender Radio-Canada ausgestrahlt .

Er hat mehrmals mit dem Regisseur André Brassard des Belles-Sœurs zusammengearbeitet und in mehreren seiner Stücke hat er seit seiner ersten Aufführung eine Rolle der Schauspielerin Rita Lafontaine gegeben . Namhafte Québec-Regisseure haben seine Stücke inszeniert, insbesondere René Richard Cyr und Denise Filiatrault .

2006 gewann er für sein Werk den Blue Metropolis Grand Prix .

2017 wurden ihm der Prince-Pierre-de-Monaco- Preis und der Gilles-Corbeil-Preis für alle seine Arbeiten verliehen.

2018 gewann er den von der französischen Akademie verliehenen Grand Prix de la Francophonie 2018 für seinen bemerkenswerten Beitrag zur Erhaltung und zum Einfluss der französischen Sprache.

Homosexualität

Die Homosexualität ist ein wiederkehrendes Thema im Werk von Michel Tremblay. Er ist bereits in seinem Erstlingswerk, dem Roman Contes pour buveurs attardés ( 1958 ), präsent . Männliche homosexuelle Charaktere sind in mehreren seiner Schriften präsent und prominent, zum Beispiel in dem Stück La Maison suspendue ( 1990 ) oder den Figuren von Hosanna im gleichnamigen Stück von 1973 oder von Edouard im Roman Des nouvelles d'Edward ( 1984 ). Mehrere seiner Charaktere versuchen, ihre sexuelle Orientierung in einer sich verändernden Gesellschaft Quebecs zu akzeptieren. Den Unterschied zwischen Toleranz und Akzeptanz untersucht er unter anderem in dem Stück Fragments de mensonges Useless ( 2009 ). Für Michel Tremblay ist es ein Bedürfnis, sich als Autor der Homosexualität zu nähern.

Funktioniert

Romane, Geschichten und Geschichten

Theater

Adaptionen oder Übersetzungen für das Theater

Szenarien

Im Kino Im Fernsehen

Kinoadaptionen seiner Werke durch Dritte

Archiv

Die Archive von Michel Tremblay werden im Archivzentrum Montréal der Bibliothèque et Archives nationales du Québec aufbewahrt .

Der Archivbestand wird auch bei Library and Archives Canada aufbewahrt .

Seine Inspiration

Michel Tremblay lässt sich besonders von seinem Privatleben inspirieren und vermischt seine Fantasie damit, zum Beispiel:

  • In The Crossing of the Continent erzählt er die Reise seiner Mutter, aber mit falschen Namen.
  • In C't'à ton tour, Laura Cadieux , spricht er von einer fettleibigen Frau, genau wie ihre Mutter es war.
  • In seinem allerersten Stück The Train beschreibt er das Zusammentreffen zweier Charaktere, die tatsächlich eine Spaltung seiner Persönlichkeit sind.

Auszeichnungen und Ehrungen

Nicht erschöpfende Liste

Hinweise und Referenzen

  1. Sarah Zylberberg , "  The Fat Woman Next Door is Pregnant, Michel Tremblay - Lettres & Arts  " , auf www.lettres-et-arts.net (Zugriff am 15. April 2016 )
  2. Gabriel Anctil, „Michel Tremblay, es war einmal in Amerika“ , Le Devoir , 18. Mai 2019.
  3. Interview mit Jacques Boulanger am 7. Juni 1964 bei Radio Canada über sein Stück Le Train, Gewinner des Preises für das beste Drama im Wettbewerb für junge Autoren von Radio-Canada.
  4. Dieser junge Teenager fand sein Glück in seinen vielen Lesungen und wollte Autor werden. Im Alter von dreizehn Jahren entdeckte er Gabrielle Roy während ihrer Reise zum Gaspé. „Eine Woche mit seiner Familie auf der Suche nach dem richtigen Weg? Nein danke ! Er hat bereits geplant, eine Reihe von Büchern mitzubringen, die er bereits kennt, wenn ihn seine Mutter überrascht: Sie leiht ihm Bonheur Occasion de Gabrielle Roy, was sie sehr schätzt. Er freut sich über jede Seite und liest diesen Roman, ohne die majestätischen Landschaften des Gaspé zu sehen und bleibt den Drohungen seiner Mutter gegenüber taub. Gabrielle Roy, die einen Roman über lokale Probleme geschrieben hat, trifft auf leidenschaftliche Menschen wie Michel. Er kam nicht darüber hinweg, einen Schriftsteller aus Quebec als Idol zu finden. ( Ein gehörnter Engel mit Zinnflügeln , Michel Tremblay)
  5. Ein junger Dramatiker, der verspricht , Radio-Canada, 7. Juni 1964
  6. "  Michel Tremblay: glückliche Erinnerungen | Luc Boulanger | Quebec-Romane  ”, La Presse ,7. November 2018( online lesen , eingesehen am 8. November 2018 )
  7. Denise Bombardier , Dictionary of Love of Quebec , Plon-Ausgaben , 2014, p.  366 .
  8. Artikel in La Presse .
  9. "  Prix ​​Gilles-Corbeil 2017  ", L'Oreille tendue ,30. Oktober 2017( online lesen , eingesehen am 30. Oktober 2017 )
  10. "  Der renommierte Gilles-Corbeil-Preis wird an Michel Tremblay verliehen | JOSÉE LAPOINTE | Bücher  ”, La Presse ,30. Oktober 2017( online lesen , eingesehen am 31. Oktober 2017 )
  11. Zone Arts - ICI.Radio-Canada.ca , "  Michel Tremblay erhält einen Grand Prix de l'Académie française  " , auf Radio-Canada.ca (Zugriff am 3. Juli 2018 )
  12. Sylvain Bazinet , „  Michel Tremblay, Open Mic Confession  “, BAZ , Bazoom,22. August 2013( online lesen , eingesehen am 14. September 2017 ).
  13. "  Homosexualität und Literatur: einige bemerkenswerte Charaktere  ", ICI Artv , Radio-Canada ,Mai 2016( online lesen , eingesehen am 14. September 2017 ).
  14. „  Grace and Gloria, Tom Ziegler, Übersetzung: Michel Tremblay, Inszenierung: Denise Filiatrault  “ , auf numerique.banq.qc.ca (Zugriff am 24. Oktober 2020 )
  15. Nationalbibliothek und Archive von Quebec , "  Nationalbibliothek und Archive von Quebec - Michel Tremblay Fund (MSS368)  " (Zugriff am 20. Januar 2014 )
  16. Michel Tremblay-Fonds

Anhänge

Literaturverzeichnis

  • Luc Boulanger, Pieces à Conviction , Sammlung von Interviews mit Michel Tremblay, Éditions Leméac (2001), ( ISBN  9782760903791 )
Zu Beginn des Jahres 2000, nach mehr als dreißig Jahren Theater von Michel Tremblay, beschloss der Kritiker Luc Boulanger , mit dem Dramatiker eine Reihe von 18 Interviews zu den verschiedenen Stücken seines Repertoires zu führen. Das Theater wird hier zum Vorwand, um die Reise Quebecs in den letzten dreißig Jahren und das Leben eines der großen Autoren des zeitgenössischen Quebec nachzuzeichnen. Auf fast zweihundert Seiten spricht der berühmte Dramatiker offen über sein Werk und sein Leben.Der Schriftsteller Michel Tremblay schafft Familien von Charakteren, die frei vom Theater zum Roman reisen, einschließlich der autobiografischen Geschichte. Seit den 1960er Jahren lässt sich der Schriftsteller Michel Tremblay von seiner Familie inspirieren und schuf Familien von Charakteren, die frei vom Theater zum Roman reisen, einschließlich der autobiografischen Geschichte. So sehr, dass es manchmal schwierig ist, zwischen Realität und Fiktion zu unterscheiden, zwischen der wahren Familie des Autors und der, die sie inspiriert hat. Dieser Dokumentarfilm lädt Sie ein, durch Zeit, Länder und die Werke des Schriftstellers zu reisen, um die wahre Ausdehnung seines Universums zu entdecken.

Zum Thema passende Artikel

Externe Links