Michel Mella

Dieser Artikel ist ein Entwurf über einen französischen Schauspieler .

Sie können Ihr Wissen teilen, indem Sie es ( wie? ) nach filmografischen Konventionen verbessern .

Michel Mella Biografie

Geburt	11. Oktober 1950 Paris
Staatsangehörigkeit	Französisch
Aktivitäten	Schauspieler , Stimme Schauspieler , Sänger
Vater	Fred Mella

Michel Mella , geboren am11. Oktober 1950in Paris , ist ein Sänger von Generic , Adapter , Schauspieler (sehr aktiv in der Synchronisation insbesondere) und Singer-Songwriter Französisch .

Er übt regelmäßig die Synchronisation und ist seit vielen Jahren die Stimme von Toons Porky Pig und Speedy Gonzalès , die von Wakko Warner in Animaniacs und Billy in Billy and Mandy, Abenteurern des Jenseits . Er ist auch der Verrückte Hutmacher in Batman: Arkham-Spielen .

Er ist der Sohn von Fred Mella , Mitglied der Compagnons de la Chanson , und der Schauspielerin Suzanne Avon . Er ist der Vater von Mathias Mella , der auch Synchronisation betreibt.

Biografie

Theater

Jesus Christ Superstar : Simon Zaelote
Godspell : die beiden komischen Rollen
Starmania : Kongresszentrum
SOS Tendresse , Theater Daunou: Korsischer Zuhälter und Pied-Noir)
Barnum , Winter Circus: Tom Pouce Zweitbesetzung
Pal Joey , Opéra de Wallonie (Europäische Kreation): Joey
Und unsere Lieben , Theater 14
Tiefkühlkost , Point-Virgule: Gemüsegärtner
Die gezähmte Spitzmaus , Shakespeare Garden: Tranio
2009: Sallam Chalom von Serge Misaraï, Aire Falguière,: Sylvain Chalom
2009: Der Mann in Stücken von Elie-Georges Berreby, Aire Falguière
2013: Mella-Pressung! von Michel Mella, L'Auguste Théâtre
2015: Dirty Dancing von Eleanor Bergstein, Palais des Sports

Kino

Die Abenteuer von Rabbi Jacob :?
Irvin Kirshners 'S' Bauern :?
Die Braut, die aus der Kälte von Charles Némes kam:?

Fernsehen

1972: Les Gens de Mogador von Robert Mazoyer
1973: Les Ecrivains , Fernsehfilm von Robert Guez : Michel Marin
1984: Das Pendel von Éric Le Hung
Télé-Follies , Antenne 2: viele Rollen, darunter Fred Mella
Alles in einer Box von Charles Némes
Catherine von Marion Sarrault
2001: La Crim ' , Episode The Blood of a Star von Miguel Courtois : Berlutti

Synchronisieren

Die kursiv geschriebenen Daten entsprechen den Erstveröffentlichungen der Filme, für die Michel Mella die Wiederholung sicherstellte.

Kino

Filme

Jon Lovitz in:
- Curlys Gold (1994): Glen Robbins
- Lehrer und Rebell (1996): Richard Clark
- Gauner, aber nicht zu viel (2000): Benny
- Und der Mann schuf die Frau (2002): Dave Markowitz
- Die Rache der Verlierer (2006): Mel
- Die lächerliche 6 (2015): Hesekiel Grant
- Sandy Wexler (2017): er selbst
Joe Pesci in:
- Es war einmal in Amerika ( 1984 ): Frankie Minolti
- Das Proprio (1991): Louie Kritski
- Mein Cousin Vinny (1992): Vinny
- Jimmy Hollywood (1994): Jimmy Alto
- Casino (1995): Nicholas Santoro
- Angelparty (1997): Joe Waters
John Turturro in:
- Bundespolizei von Los Angeles (1985): Carl Cody
- Mo 'Better Blues (1990): Moe Flatbush
- Dschungelfieber (1991): Paulie Carbone
- Erinnerungslinks (1995): Sid Lidz
- Er hat Spiel (1998): Coach Billy Sunday
- Angriff auf Metro 123 (2009): Camonetti
Paul Giamatti in:
- Private Teile (1997): Kenny Rushton
- Die Truman-Show (1998): Simeon
- Doktor Dolittle (1998): Blaine
- Große Mama (2000): John
- Böser Lügner (2002): Marty Wolf
- Seitwärts (2004): Meilen
Bob Bergen in:
- Space Jam (1996): Porky Pig (Stimme)
- Looney Tunes Take Action (2003): Porky Pig (Stimme)
- Space Jam: New Era (2021): Porky Pig (Stimme)
Heinrich Winkler in:
- Klick: Remote Control Your Life (2006): Ted Newman
- Just for Your Hair (2008): Er selbst
- Schwergewichtslehrer (2012): Marty
Bruno Kirby in:
- Als Harry Sally traf (1989): Jess
- Erste Schritte in der Mafia (1990): Victor Ray
- Basketball-Tagebücher (1995): Swifty
Saul Rubinek in:
- Das Lagerfeuer der Eitelkeiten (1990): Jed Kramer
- Nixon (1995): Herb Klein
- Krunk Out (2010): Rabbi
Michael Rispoli in:
- Angie (1994): Jerry
- Liebe um jeden Preis (1995): Joe Fusco, Jr.
- No Pain No Gain (2013): Frank Griga
Daniel Stern in:
- Mama, ich habe das Flugzeug verpasst! (1990): Marvin
- Mama, ich habe das Flugzeug wieder verpasst (1992): Marvin
Peter Riegert in:
- Unternehmen verpflichtet (1990): Robert Benham
- Wie man den Hund seines Nachbarn tötet (2000): Larry
Kevin Pollak in:
- Der Grinch (1993): Jacob
- Der Grinch 2 (1995): Jacob
1977 : Peter und Elliott der Drache : Grover Grogan ( Gary Morgan ) ( 2- d- Synchronisation, 2003)
1981 : Les Bleus : Dewey Oxburger ( John Candy )
1985 : Freitag, der 13., Kapitel V: Ein neuer Terror : Dämon ( Miguel A. Núñez, Jr. )
1986 : Der sechste Sinn : Freddy Lounds ( Stephen Lang )
1986: Candy Pink : Steff ( James Spader )
1986: Der Vertrag : Marcellino ( Mordeccai Lawner )
1986: Seelenmensch : Mark Watson ( C. Thomas Howell )
1987 : Waage-Mutter aus dem Zug : Larry Donner ( Billy Crystal )
1988 : Die rechte Hand des Teufels : Buster ( Stephen E. Miller )
1988: Der Angeklagte : Clifford "Scorpion" Albrect
1988: Presidio, Militärstützpunkt, San Francisco : Zeke ( Marvin J. McIntyre )
1989 : Tue das Richtige : Vito ( Richard Edson )
1989: Freitag, der 13., das letzte Comeback : Julius Gaw ( Vincent Craig Dupree )
1989: Wochenende bei Bernie : Richard Parker ( Jonathan Silverman )
1989: Hände weg von meiner Tochter : Doug Simpson ( Tony Danza )
1989: Turner und Hooch : Kevin Williams ( Clyde Kusatsu )
1989: Cinema Paradiso : Opener ( Leo Gullotta )
1989: UHF : Stanley Spadowski ( Michael Richards )
1990 : Young Guns 2 : Charles Phalen ( Bradley Whitford )
1990: Es geht ihnen allen gut! : Sohn ( Matteo Lo Piparo )
1990: Die Abenteuer von Ford Fairlane : Johnny Crunch ( Gilbert Gottfried )
1991 : Engel der Nacht : Jackie Flannerie ( Gary Oldman )
1991: Wilde Gerechtigkeit : Vinnie Madano ( Anthony DeSando )
1991: Edward mit den silbernen Händen : Guy der Spülmaschinen-Reparateur ( Steven Brill )
1991: Chucky 3 : zusätzliche Stimme
1992 : Grundinstinkt : John Corelli ( Wayne Knight )
1992: Herr MP : Ira Schecter ( John Doolittle )
1992: Chaplin : Roland Totheroh ( David Duchovny )
1992: Bob Roberts : John Alijah Raplin ( Giancarlo Esposito )
1992: Bumerang : Tyler ( Martin Lawrence )
1992: Waynes Welt : Russell Finley ( Kurt Fuller )
1993 : Flitterwochen in Las Vegas : Johnny Sandwich ( Johnny Williams )
1993: Mad Dog and Glory : MC / Comic ( Richard Belzer )
1993: Die Abenteuer von Huckleberry Finn : Country Jake ( Curtis Armstrong )
1994 : Die Maske : Charlie Shumaker ( Richard Jeni ) und Burt Ripley ( Johnny Williams )
1994: Waynes Welt 2 : er selbst ( Rip Taylor )
1994: Airheads : Ian ( Joe Mantegna )
1995 : Bye Bye Love : Donny ( Paul Reiser )
1995: Strange Days : Stimme des Radiomoderators ( Chris Douridas )
1995: Apollo 13 : EECOM John ( Loren Dean )
1996 : Gestört : Rick ( Jack Black )
1996: Le Club des Ex : Duarto Feliz ( Bronson Pinchot )
1996: Alle sagen, ich liebe dich : Charles Ferry ( Tim Roth )
1996: Rathaus : Abe Goodman ( David Paymer )
1996: Schatzinsel der Muppets : In-Hold-a-Windel
1996: Notfallmaßnahme : Detektiv Stein ( Peter Appel )
1996: Das Recht zu töten? : zusätzliche Stimme
1996: Space Jam : Monstar Nawt Rose ( Thomas Kent Carter ) (Stimme)
1997 : Suicide Kings : Heckle ( Frank Medrano )
1997: Hochverrat : Grasso ( Nikolaus Turturro )
1998 : Treffen Sie die Deedles : Elton Deedle ( Eric Braeden )
1998: Mary um jeden Preis : Sully ( Jeffrey Tambor )
1998: Der Prinz von Sizilien : Anthony Cortino ( Jay Mohr )
2000 : Grave Open : Stimme des Dispatchers ( Martin Scorsese )
1999: Ein Wind des Wahnsinns : Joe ( Richard Schiff )
1999: Dick, Hinter den Kulissen der Präsidentschaft : Carl Bernstein ( Bruce McCulloch )
2000 : Fast berühmt : Dick Roswell ( Noah Taylor )
2001 : Schnee, Sex und Sonne : Ted Muntz ( Willie Garson )
2001: Sitzung 9 : Bill Griggs ( Paul Guilfoyle )
2001: Der Eindringling : Frank Morrison ( John Travolta )
2001: Die Bank : Simon O'Reilly ( Anthony LaPaglia )
2001: Extragroße Liebe : Mauricio Wilson ( Jason Alexander )
2002 : The Emperors Club : James Ellerby ( Rob Morrow )
2003 : Looney Tunes Take Action : Speedy Gonzales ( Eric Goldberg ) (Stimme)
2003: Unerträgliche Grausamkeit : Pater Scott ( Colin Linden )
2004 : Ein Tag in New York : Bennie Bang ( Andy Richter )
2004: Sky Captain und die Welt von morgen : Kaji ( Omid Djalili )
2004: Mein Stiefvater, meine Eltern und ich : Gunther ( Vahe Bejan )
2004: Die katastrophalen Abenteuer der Baudelaire-Waisen : Onkel Monty ( Billy Connolly )
2004: The Perfect Notes : Kurt Dooling ( Serge Houde )
2004: De-lovely : Louis B. Mayer ( Peter Polycarpou )
2004: Ray : ein Reporter ( Marc Lynn )
2005 : Roller Fever : Der Autoverkäufer ( Tim Kazurinsky )
2005: 40, noch Jungfrau : Mooj ( Gerry Bednob )
2006 : Deja-vu : Kevin Donnelly ( Mark Phinney )
2007 : Fantastic Four & The Silver Surfer : The Pastor ( Brian Posehn )
2008 : Spartatouille : Xerxès ( Ken Davitian )
2008: Max Payne : Trevor ( Andrew Friedman )
2008: Swing Vote: The Voice of the Heart : Art Crumb ( Nathan Lane )
2008: Der Geist meiner Ex-Verlobten : der Papagei (Stimme)
2010 : Mission-G : Direktor des FBI ( Chris Ellis )
2010 : Elitetruppe 2 : Fortunato ( André Mattos )
2010: Das soziale Netzwerk : Facebook-Anwalt ( Peter Holden )
2011 : Millennium: Männer, die Frauen nicht mochten : Nils Bjurman ( Yorick van Wageningen )
2013 : Der Mann aus dem Eis : Dino Lapron ( Danny A. Abeckaser )
2013: Machete Kills : Osiris Amanpour ( Tom Savini )
2016 : Alles Gute zum Muttertag : Shorty ( Gary Friedkin )
2016: Ghostbusters : Dean ( Steve Haggins )
2017 : Sandy Wexler : zusätzliche Stimmen
2017: Baby Driver : der "Metzger" ( Paul Williams )
2018 : Jean-Christophe und Winnie : Coco Lapin ( Peter Capaldi ) (Stimme)
2018: Dogman : Franco ( Adamo Dionisi )
2019 : Escape Game : zusätzliche Stimme
2020 : The Voyage of Doctor Dolittle : Don Carpenterino ( David Sheinkopf ) (Stimme)
2021 : Space Jam: New Era : Speedy Gonzales ( Gabriel Iglesias ) (Stimme)

Animationsfilme

1937 : Schneewittchen und die sieben Zwerge : Schüchtern ( 3 e Synchronisation, 2001)
1953 : Peter Pan : Unsere ( 2 d Synchronisation, 1992)
1955 : Lady and the Tramp : Pedro ( 2 e Synchronisation, 1989)
1977 : Bugs Bunny: Frohe Ostern : Porky Pig (später Dub)
1977 : The Many Adventures of Winnie the Pooh : Coco Rabbit ( 3 e Synchronisation, 2011)
1979 : Bugs Bunny, Bip Bip: The Pursuit Movie : Porky Pig ( 2 d Synchronisation, 2001)
1980 : Daffy Duck: Easter Egg-orie : Speedy Gonzales und eine Maus ( 2 d Synchronisation, 2001)
1981 : The Mad, Mad, Mad World of Bugs Bunny : Porky Pig / Clarence / Speedy Gonzales / Sir Osis / The Pianist and Diverse Voices ( 2 d Synchronisation, 2001)
1986 : der große Mäusedetektiv : D r Watson / Minion von Ratigan # 3
1991 : Der Prinz und die Armen : der Anführer der Marder
1994 : Tom und Jerry, der Film : Franky der kleine Chip
1994: Der König der Löwen : Banzaï
1996 : Der Glöckner von Notre-Dame : La Rocaille
1997 : James und der Riesenpfirsich : Der Tausendfüßler
1999 : 1001 Beine : die Mücke trinkt Sangria / die Heuschrecke auf der Suche nach Ameisen
1999: Animaniacs, der Film: Wakko and the Magic Star : Wakko
1999: Elmo im Land der Mürrischen : Grover
1999: Excalibur, das Zauberschwert : Brise-Bec
2001 : Buzz Lightyear, der Film: Der Beginn der Abenteuer : Kaiser Zurg
2002 : Der Glöckner von Notre-Dame 2: Das Geheimnis von Quasimodo : La Rocaille
2002: Eiszeit : Zeke
2002: Der Bart des Königs : Pendard
2002: Mickey, der Zauber von Weihnachten : Mushu / ein Schwein
2003 : Die Rätsel von Atlantis : Gaëtan La Taupe
2003: Die Abenteuer des Ferkels : Coco Lapin (Singstimme)
2004 : Die Bauernrebellen : Die Brüder Trouillard
2004: Der König der Löwen 3: Hakuna Matata : Banzai
2004: Shrek 2 : Jérôme, der Rezeptionist
2005 : Tom und Jerry: Destination Mars : der zweite Marsmensch / Journalist
2006 : Die wahre Geschichte von Rotkäppchen : Japeth die Ziege
2008 : Spike : Paco und Vito
2009 : The Wonderful World of Impy : zusätzliche Stimmen
2009: Looney Tunes Christmas : Porky Pig und Speedy Gonzales
2010 : Alpha und Omega : Marcel
2010: Tom und Jerry: Grundschule, mein lieber Jerry : Polizist
2011 : Rio : Rafaël der Tukan
2011: Winnie the Pooh : Coco Rabbit
2011: Asse des Dschungels: Operation Eisscholle : Fred
2013 : Hotel Transsilvanien : Quasimodo, der Küchenchef
2014 : Operation Der Nussknacker : Biglouche
2014: Rio 2 : Rafael
2014: Mune: Wächter des Mondes : Mox
2015 : SpongeBob, der Film: Ein Held kommt aus dem Wasser : Carlo Tentacle
2017 : Operation Nussknacker 2 : Maulwurf / Biglouche
2018 : Teen Titans gehen! Der Film : Ace Morgan
2020 : Tiercracker : Chesterfield
2020: SpongeBob, der Film: Schwamm in unruhigen Gewässern : Carlo Tentacule
2020: Das große Abenteuer eines goldenen Hundes : Tlacuache

Fernsehen

Fernsehen & Filme

Heinrich Winkler in:
- Der Weihnachtsgast (2008): Onkel Ralph Kendall
- Sexsüchtige (2010): Burton
1993 : Im Herzen der Dunkelheit : Harlekin ( Morten Faldaas )
1995 : Der Infiltrator : Yaron Svoray ( Oliver Platt )
1995: Der Liebe angeklagt : Earl Clever ( Ken Lerner )
2001 : Liebe ist nur ein Spiel : Tony ( Anthony Anderson )
2001: Der Makler des Herzens : Barry Sherman ( Jon Lovitz )
2004 : Wenn das Leben Rose ist : Simon ( Anthony Heald )
2005 : Fast perfekte Ehe : Mitchell Stone ( Alan Van Sprang )
2006 : A Christmas Forever : Kevin ( Jay Mohr )
2014 : A Princess Christmas : Bud Taylor ( Mitchell Mullen )
2021 : Jagame Thandhiram : Vicky ( Sharath Ravi )

Fernsehshows

Heinrich Winkler in:
- Happy Days (1980-1984): Arthur " Fonzie " Fonzarelli ( 2 th Stimme)
- Die Praxis: Bobby Donnell & Associates (1999-2000): D Dr. Henry Olson (3 Folgen)
- Crossing Jordan (2005): D r Jack Slocum (Staffel 4, Folge 21 und Staffel 5, Folge 1)
- Numb3rs (2008-2009): Roger Bloom (3 Folgen)
- Royal Pains (2010-2016): Eddie R. Lawson (25 Folgen)
- Parks und Erholung (2013-2015): D r Saperstein (9 Folgen)
Curtis Armstrong in:
- Letzter Ausweg (2006): Harry Sharp (Folge 1)
- Boston Legal (2006): D Dr. Zachary Simon (5 Folgen)
- The Closer: LA Priority Investigations (2011): Peter Goldman (5 Folgen)
- New Girl (2013-2018): Principal Foster (12 Folgen)
- Major Crimes (2016): Peter Goldman (Staffel 4, Folge 19)
- New York, Sondereinheit (2019): Robert Fischer (Staffel 21, Folge 3)
Alexei Sayle in:
- Alexei Sayle Show (1994-1995): verschiedene Charaktere (12 Folgen)
- Alexei Sayle: Merry-Go-Round (1998): er selbst (6 Folgen)
Jon Lovitz in:
- Bette (2000): er selbst (Folge 15)
- Mein Onkel Charlie (2006): Archie Baldwin (Staffel 3, Folge 17)
Robert Cicchini in:
- Blinde Gerechtigkeit (2005): Lloyd Crider (Folge 2)
- 24 Stunden Chrono (2005): Howard Bern (4 Folgen)
Jay Mohr in:
- Ghost Whisperer (2006-2008): P r Rick Payne (33 Folgen)
- Mönch (2009): Harrison Powell (Staffel 8, Folge 5)
Max Casella in:
- Vinyl (2016): Julian "Julie" Silver (10 Folgen)
- Ray Donovan (2018): Emerson Lake (6 Folgen)
1969-1971 : Ein Käfig voller Helden : Korporal Peter Newkirk ( Richard Dawson ) ( 2 th Stimme)
1984-1998: Alas Smith & Jones : verschiedene Rollen ( Griff Rhys Jones ) (62 Folgen)
1985-1986: Misfits : D r William "Billy" Hayes ( Dean Paul Martin ) (16 Folgen)
1985-1988: Night Squad : Inspektor Dave Jefferson ( Clark Johnson ) (18 Folgen)
1990-1991: Max Glick : Henry Glick ( Alec Willows ) (26 Folgen)
1991-1992: Alarm in Malibu : Harvey Miller ( Tom McTigue ) (22 Folgen)
1993 : Arabesque : Vincent Polaski ( Stephen Kay ) (Staffel 9, Folge 18)
1993-1994: Brisco County : John Bly ( Billy Drago ) (6 Folgen)
1994-1996: The Fast Show : verschiedene Rollen ( John Thomson )
1994-1999: Viper : Franklin "Frankie" X. Waters ( Joe Nipote ) (78 Folgen)
1995 : Stolz und Vorurteil : Mr. Collins ( David Bamber ) (Miniserie)
1997 : The Practice: Donnell and Associates : Theodore "Teddy" Maynard ( Kelly Perine ) (Staffel 2, Episode 4) / Bernard "Benny" Small ( Paul Ben-Victor ) (Staffel 2, Episoden 7 und 9)
1998-2000: Le Chameleon : Argyle ( Leland Orser ) (3 Folgen)
2001 : Gimme Gimme Gimme : Louis ( Jonathan Harvey ) (Staffel 3, Folge 5)
2001-2006: Ja, Schatz! : Billy Colavita ( Billy Gardell ) (26 Folgen)
2003 : Cold Case: Closed Cases : Albert Miller ( Marlo Bernier ) (Staffel 1, Folge 2)
2003: FBI: Geheime Operationen : Dino Mantoni ( Burt Young ) (Folge 3)
2003-2004: Whoopi : Nasim Khatenjami ( Omid Djalili ) (22 Folgen)
2004 : The Protector : William "Billy" Henson ( Jud Trichter ) (Staffel 3, Folge 19)
2004: FBI: Geheime Operationen : Dino Mantoni ( Burt Young ) (Folge 3)
2005 : Close to Home: Just Cause : Inspektor Cesario Marquez ( Carlos Sanz ) (Staffel 1, Folge 3)
2005: Entourage : Er selbst ( Chris Penn ) (Staffel 2, Folge 4)
2005-2008: Monk : Marty Eels ( Jason Alexander ) (Staffel 4, Folge 1) / Hal Tucker ( Andy Richter ) (Staffel 5, Folge 11 und Staffel 7, Folge 7)
2006 : Criminal Minds : Michael Ryer ( Peter Jacobson ) (Staffel 1, Folge 18)
2006-2012: Schatten der Leidenschaft : D r Dennis Okamura ( Clyde Kusatsu ) (27 Folgen)
2007 : Desperate Housewives : Inspector Bryant ( Keith MacKechnie ) (Staffel 4, Folge 13)
2007-2009: Lost: The Disappeared : David Reyes ( Cheech Marin ) (3 Folgen)
2007: Flight of the Conchords : The Presenter ( Daryl Hall ) (Staffel 1, Folge 10) / er selbst ( John Turturro ) (Staffel 1, Folge 11)
2008 -2021: Montalbano : Agatino Catarella ( Angelo Russo ) ( 2 th Stimme aus der ersten Staffel 7)
2010 : The Red Eagle : Floro ( Pepe Quero ) (5 Episoden)
2010: Drop Dead Diva : Ben Clasky ( Tom Clark ) (Staffel 2, Folge 9)
2010: Les Kids de Tucson : Glenn ( Joe Lo Truglio ) (5 Folgen)
2010-2015: Louie : Nick ( Nick DiPaolo ) (12 Folgen)
2011 : Game of Thrones : Syrio Forel ( Miltos Yerolemou ) (3 Folgen)
2012 : Modern Family : Pfeffer Saltzman ( Nathan Lane ) ( 2 th Stimme)
2012: Touch : Sal ( Vincent Guastaferro ) (Staffel 1, Folge 8)
2012-2013: Magic City : Bel Jaffe ( Michael Rispoli ) (15 Folgen)
2012-2014: Dallas : Steve "Bum" Jones ( Kevin Page ) (27 Folgen)
2013 : Schwere Verbrechen : Agent Mark Evans ( Paul McCrane ) (Staffel 2, Folge 9)
2015 : Ray Donovan : Vartan ( Ken Davitian ) (3 Folgen)
Jahr 2016 -2019: Sie sind die schlechtesten : Doug Benson ( Doug Benson ) (7 Folgen)
2017 : Sneaky Pete : Bo Lockley ( Kevin Chapman ) (3 Folgen)
2018 : Morses Ermittlungen : Charlie Thursday ( Phil Daniels ) (Staffel 5, Folgen 2 und 6)
2019 : Apache: Das Leben von Carlos Tévez : Maddoni ( Diego Pérez ) (Miniserie)
2020 : Teheran : Mordechai Rabinyan ( Alex Naki )

Animationsserie

1935 - 1965 : Porky Pig : Porky Pig ( 3 e- Stimme, letzte Synchronisation von 1997)
1953 - 1968 : Speedy Gonzales : Speedy Gonzales ( 2 e- Stimme, letzte Synchronisation von 1997)
1983 -1986: Fraggle Rock : Doozer
1985 -1987: Die versunkenen Welten : Chanteplume und Laz
1987 : Les Amichaines : Montgomery
1988 -1995: Garfield und seine Freunde : Garfield (Singstimme)
1989 -1995: Pif und Herkules : Herkules
1991 -1993: Super Balu : Turbo
1994 -1997: Bonkers : Girophare, CB, Flaps, M. Moche, der Marshase
1994-1999: Animaniacs : Wakko
1994: Caroline und ihre Freunde : Pipo und Noiraud
1995 : Beavis und Butt-Head : Butt-Head
1995-1998: Aladdin : Prinz Uncouthma
1995-1998: Gargoyles, Engel der Nacht : Proteus ( 1 st Stimme) Leo, Yama
1996 : Freakazoid! : Wakko
1996 : Black Jack : Der Taxifahrer (OAV 5 - 2 d Synchronisation, 2007)
1996: Macross Plus : Isamu
1996-2001: Titi und grosminet führten die Untersuchung : zusätzliche Stimmen (Staffel 1) / Hector ( 2 nd Stimme) und den Führer der Piñatas (Staffeln 2 bis 5)
1996-1999: The Mask, die Zeichentrickserie : Skillit
1998 : Die Abenteuer von Hyperman : Crampon
1998-2001: Timon und Pumbaa : Banzaï
1998-2001: Cléo und Chico und Monsieur Belette : Le Rouge
1998-1999: Herkules : Hérodote / Bacchus (Singstimme, Folge 16)
1999 : Cliff Hanger : verschiedene Rollen
1999-2001: 101 Dalmatiner, die Serie : Lieutenant Redneck, Sac à Chips, Jasper (Ersatzstimme)
2000 : Kipper : Bleeper People
2001 -2003: Die Abenteuer von Buzz Lightyear : Kaiser Zurg
2001-2003: Disney's All in a Box : Panchito Pistoles , Mushu, zusätzliche Stimmen
2001-2008: Billy und Mandy, Abenteurer aus dem Jenseits : Billy und Harold, Billys Vater
2003 -2005: Jackie Chan : Master Fong (Folge 41) / Super Momentum the Plush (Folgen 74, 83 und 84)
2004 : Duck Dodgers : Kadett
2007 : Kuzco, ein Kaiser in der Schule : Gentil Joe (Folge 39)
2008 : Im Land des Weihnachtsmanns : Paco und Vito
2008-2009: Wakfu : Moderator (Episode 8) , CoffCoff, Posho the Stinking
2009 : Gundam 00 : zusätzliche Stimmen
seit 2010 : SpongeBob (seit der ersten Staffel 6) : Thaddäus Tentakel ( 2 th Stimme) / Siegbert Fancyson ( 3 th Stimme)
2010: Gurren Lagann : Gabal, Madden
2010-2012: Batman: Allianz der Helden : Woozy Winks
2010-2012: Die Superhelden-Squad-Show : Gyros
2011 -2013: Rekkit : Rekkit
2011: Asse des Dschungels live : Fred
2011: Scooby-Doo: Related Mysteries : Vincent Van Ghoul (Folge 19) , Skipper Shelta
2011-2014: Looney Tunes Show : Porky Pig und Speedy Gonzales
2013 : Dofus: In den Schätzen von Kerubim : Brutal Turtle
2013: Buddy the Ghost : Glenn Ponzi, Spencers / Sam Hoover Principal
2013- 2020 : Dschungel-Asse zur Rettung! : Fred
2014 - 2016 : Sanjay und Craig : M. Noodman und zusätzliche Stimmen
seit 2015 : Talking Tom and Friends : Talking Pierre
seit 2018 : Entzaubert : Sorcerio, Superviso, Dalor, Stan der Henker und weitere Stimmen
seit 2018: Paradise Police : Stanley Hopson, Robby, Flipperfist und weitere Stimmen
2019 : Teen Titans gehen! : Ace Morgan (Staffel 5, Folge 29) und Toy Master (Staffel 5, Folge 49)
seit 2020 : Looney Tunes Cartoons : Porky Pig
seit 2021 : Monstres et Cie: Bei der Arbeit : Fritz

Videospiele

1997 : Die neun Schicksale von Valdo : zusätzliche Stimmen
1999 : Unterstützung der Rayman School : Rayman, der verliebte und gierige Clown, der Musikermönch
2001 : Hungrig wie ein Wolf : Porky Pig
2002 : Kingdom Hearts : Mushu
2003 : Looney Tunes ergreifen Maßnahmen : Porky Pig und Speedy Gonzales
2006 : Kingdom Hearts 2 : Banzai und Mushu
2007 : Looney Tunes: Acme Arsenal : Porky Pig
2008 : Looney Tunes: Cartoon Dirigent : Porky Pig und Speedy Gonzales
2011 : Batman Arkham City : Der verrückte Hutmacher
2011: Skylanders: Spyros Abenteuer : Kaos
2012 : Skylander: Riesen : Kaos
2013 : Batman Arkham Origins : Der verrückte Hutmacher
2014 : Hearthstone : Master of Poisons Pollark (Erweiterung Project Armageboum )
2015 : Batman: Arkham Knight : Mad Hatter
2015: The Witcher 3: Wild Hunt : Doudou
2016 : Dishonored 2 : Aramis Stilton
2016: Mafia III : Remy Duvall
2019 : Rage 2 : zusätzliche Stimmen

Singen

Tierfreunde (1993-1998)
Abenteuer des Ferkels (2002): Coco Lapin

Künstlerische Leitung

Filme

1979 : Monty Python: The Life of Brian (später Dub)
2002: Kuzco, der größenwahnsinnige Kaiser
2005: Die wahre Geschichte von Rotkäppchen

Fernsehshows

Gib mir Gib mir Gib mir

Anpassung

Animierte Fernsehserien

Externe Links

Ressource im Zusammenhang mit der Show :
- Archiv anzeigen
Audiovisuelle Ressource :
- (de) Die Internet Movie Database
Musikressource :
- (de) MusicBrainz
Normdatensätze :

Hinweise und Referenzen

Film im Jahr 2003 verdoppelt.
[1]
Strange Days- Blatt auf Voxofilm
https://www.rsdoublage.com/telefilm-12127-Sex-Addictshtml
https://www.rsdoublage.com/telefilm-25007-The-Infiltratorhtml
https://www.rsdoublage.com/telefilm-17073-Un-No%26euml%3Bl-de-princessehtml
https://www.rsdoublage.com/telefilm-25711-Jagame-Thandhiramhtml
Synchronisierung der Serie begann 1987.
https://www.rsdoublage.com/serie-6663-Alas-Smith-%26amp%3B-Joneshtml
https://www.rsdoublage.com/serie-25036-Max-Glickhtml
https://www.rsdoublage.com/serie-7677-The-Fast-Showhtml
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Gimme,%20Gimme,%20Gimme.html
Gesprochen von Henry Winkler in der Originalfassung.