Timon und Pumbaa
Timon und Pumbaa
Original-Serienlogo
Schlüsseldaten
Serientyp |
Jugend - Animation |
---|
Originaler Titel |
Timon & Pumbaa . vom König der Löwen
|
---|
Andere französisch- sprechenden Titel |
Timon & Pumbaa - Die Helden des Films
Der König der Löwen |
---|
Nett |
Komödie Humor |
---|
Produktion |
Disney-Studios
|
---|
Heimatland |
Vereinigte Staaten
|
---|
Originalkette |
Syndizierung (1995-1996) CBS (1995-1996) Toon Disney (1999) |
---|
Anm. der Jahreszeiten |
3 |
---|
Anm. Folgen |
85 (171 Segmente) |
---|
Dauer |
22 Minuten (10 Minuten pro Segment) |
---|
Diff. Original |
8. September 1995 - 24. September 1999 |
---|
Die Löwengarde
Timon & Pumbaa ( Timon & Pumbaa ) ist eine TV - Serie von animierten Komödie Amerikaner in 85 Episoden von 22 Minuten (171 Segmente von 12 Minuten), erstellt nach dem Film Der König der Löwen , produziert von Disney und zwischen den verteilten8. September 1995 und der 25. November 1996in Syndication und im CBS- Netzwerk dann die1 st Januar beim 24. September 1999auf Toon Disney .
In Quebec wurde es ausgestrahlt von7. September 1996auf Radio-Canada Television . In Frankreich wurde die Serie von ausgestrahlt7. März 1998auf TF1 im Disney Club Programm bis 2005 im Disney Club . Seitdem wurde es oft auf Disney Channel und Toon Disney und auf M6 im Disney Kid Club ausgestrahlt . Die Serie wurde auch auf dem Disney Cinemagic- Kanal ausgestrahlt, bis8. Mai 2015(Datum der Umwandlung in Disney Cinema ) und erneute Ausstrahlung in der Schweiz von11. Januar 2012auf TSR2 .
Zusammenfassung
Diese Serie bietet die Abenteuer von Timon , dem Erdmännchen und Pumbaa , dem Warzenschwein , Figuren aus dem König der Löwen . Dies ist das einzige Mal im Lion King- Universum, in dem Menschen auftauchen.
Verteilung
Originalstimmen
Französische Stimmen
Zusätzliche Stimmen:
Quelle und Bildunterschrift : Französische Version ( VF ) auf RS Doublage
Erste Staffel (1995-1996)
-
Bora Bora Idol / Eichhörnchen liebt ( Boara Boara / Saskatchewan Catch )
-
Das Beste von allem / Die traurige kleine Maus ( Kenia sei mein Freund? / Rafiki Fables: Good Mousekeeping )
-
Essen in Hülle und Fülle / Eine schwierige Verdauung / Der Löwe schläft heute Nacht ein (Brazil Nuts / South Sea Sick / Lied: The Lion Sleeps Tonight)
-
Maman Pumbaa / Le Jeu de l'oie ( Never Everglades / The Laughing Hyenas: Cooked Goose )
-
Nugget auf der Flucht / Africa-ci, Africa-là (Yukon Con / Doubt of Africa)
-
Le Voleur volé / Vor der Stunde ist es nicht die Stunde, nach der Stunde ist es zu spät ( How to Beat the High Costa Rica / Swiss Missed )
-
Was für ein schönes Ballettschwein / Mission Impossible (Russia Hour / You Ghana Join the Club)
-
Ein Elefantengedächtnis / Kleiner Vogel wird groß… ( Uganda Be an Elephant / To Kilimanjaro Bird )
-
Freundschaft bleibt cool / Amazon Panther (Rocky Mountain Lie / Amazon Quiver)
-
Expresso l'escargot / Un festin de hyènes ( French Fried / The Laughing Hyenas: Big Top Breakfast )
-
Zwangsheirat / Achtung Gorilla / Miam, miam, miam (Madagascar About You / Truth or Zaire / Lied: Yummy Yummy Yummy)
-
Das sperrige Kaninchen / Die Schiffbrüchigen (Mojave Desserted / Rafiki Fables: Die Schöne und das Gnus)
-
Panda-Fehlerbehebung / C'est très vilain de vol / Stand by me (Don't Break the China / The Laughing Hyenas: Can't Take a Yolk / Lied: Stand By Me)
-
Un Combat Olé Olé / Ein gefährlicher Pinguin ( The Pain in Spain / Frantic Atlantic )
-
Wo der Pumbaa weh tut / Ist nicht der Zauberer, der will (Unglück in Lesotho / Rafiki Fables: Rafiki's Apprentice)
-
Buddy Fred / Den Tempel des Untergangs entdecken ( Tansania Zany / Guatemala Malarkey )
-
Mama kommt / Die Hyänen haben Hunger (Mombasa-In-Law / The Laughing Hyenas: TV Dinner)
-
Au pays des kangourous / Mongouste au menu (Back Out in the Outback / Gabun with the Wind)
-
Das verlorene Paradies / Das Gesetz des Dschungels (Timon's Time Togo / Das Gesetz des Dschungels)
-
Missgeschicke in Manhattan / The Big Blue (Manhattan Mishap / Paraguay Parable)
-
Wale seien friedlich / La Termitière (Be More Pacific / Going Uruguay)
-
Gefährdete Arten / Braten von Timon und Pumbaa (Lass uns die Serengeti hier raus / Kongo auf Like This)
-
Der Weise des Sumpfes / Angst vor dem Dschungel (Okay Bayou? / Shake Your Dschibuti)
-
Im Namen der Gerechtigkeit / Hilf dir selbst, der Himmel wird dir helfen (Yosemite Remedy / Rafiki Fables: The Sky is Calling)
-
Ein Spucken / Eine sehr ruhige Überfahrt (Mozam-Beaked / Ocean Commotion)
Zweite Staffel (1996-1998)
-
Handwerker gebügelt / Glatze Wer kann (Palm Beached / Jamaica Mistake?)
-
Bei der Arbeit ! / Stoßzahnloser Pumbaa (Oregon Astray / Neu-Meerschweinchen)
-
Nugget Mania / The Pink Flamingos (Klondike Con / Isle Find Out)
-
Märchen / Rechenstunde (Wide Awake in Wonderland / Zazu's Off-By-One Day)
-
Hasenhut / Der Koffer ist im Käfig (Africa-Dabra! / I Don't Bolivien)
-
Warte eine Minute ! / Es riecht sensas! (Fang mich, wenn du Kenia / Duft des Südens)
-
Wo ist Pumbaa hingegangen? / Der Riesenwurm (Verbotener Pumbaa / Washington Applesauce)
-
Schlankheitsprogramm / Ruheküche (I Think I Canada / Zazu's Off Day Off)
-
Caramba! / Heroes 00X (Timon on the Range / Der Mann aus dem Dschungel)
-
Safety First / A Nightmare Dream (Maine-Iacs / Fiji-Fi-Fo-Fum)
-
Ein paar Freunde, Teil 1 / Ein paar Freunde, Teil 2 (Es war einmal ein Timon)
-
Die gefüllten Truthähne, Teil 1 / Die gefüllten Truthähne, Teil 2 (Home is Where the Hog is)
-
Das Frühlingsmassaker / Ihre Papiere! (Bumble in the Jungle + Beethovens Hauch / Mind Over Matterhorn)
-
Harter Test / Fuchsjagd (Isle of Manhood / Puttin 'on the Brits)
-
Morgen Timon, Kummer Magen / Schiedsrichter Rafiki (Käfer Rumänien / Rumble in the Jungle)
- Die Gymnasium Farm / Kakerlaken Scheinwerfer (Tierscheune / Roach Hotel)
-
Nicht gesehen, nicht genommen / Ohne Worte (Shopping Mauled / Library Brouhaha)
-
Monströs dein / Piraterie-Stinker (Monster Massachusetts / Handle with Caribbean)
-
Vom Rififi nach Alcatraz / Hacuna Bahouka (Alcatraz Mataz / Oahu Wahoo)
-
Der Zauberzahn / Pumbaa hört nicht mehr (Beast of Eden / Sense & Senegambia)
-
Fawn Who Can / Urlaub in Castorland (Rome Alone / Amusement Bark)
Dritte Staffel (1999)
-
La Guerre du golfe / Le Vote du bourdon (Hauch / Biene sein oder nicht Biene sein)
-
Le Gri-gri qui rend gaga / Timon et Pumbaa 3 étoiles (Glück sei ein Erdmännchen / Nur wenn du dachtest, du würdest alles kochen)
-
Zitronen haben es immer eilig / The Jungle Games (Limonade Stand Off / Big Jungle Game)
-
Es ist der Strauß / Timon der Einsame (Boo Hoo Bouquet / Timon ... Alone)
-
Die Zwillingssumos / Folgen Sie dem Führer (So Sumo Me / Now Museum, Now You Don't)
-
Besuchen Sie Flash / Phaco billig (Besuch von Schweinen / Die Wahrheit über Kats und Schweine)
-
Ein Traumleben / Rafikis Fluch (Escape from Newark / Truth Be Told)
-
Wir spielen Catch-Catch / L'Abominable Slalom des neiges (Throw Your Hog in the Ring / Slalom Problem)
-
Der traurige Clown / Der Vogel des Unglücks (Circus Jerks / Nest Best Thing)
-
Super Cochon / Grosse Molasse à Las Vegas (Super Hog-O / Don't Have the Vegas Idea)
-
Schnellhärtendes Chili / Für den Vampir und zum Besseren (Hot Enough for Ya? / Werehog of London)
-
Stich und stich und trockne deine Tränen / Du wirst es bekommen (Bigfoot, Littlebrain / Astro-Nots)
-
Robin Hood / The Dull West (Robin Hoodwinked / Serengeti Western)
-
La Chasse aux cockroaches / Mein alter Pumbaa (Alle Haustiere sind weg / Boary Glory Days)
-
Zoo-Litude / Excaliburlesque (Zwei für den Zoo / Das Schwein im Stein)
-
Croesus Pumbaa / Meteor Forecast (Sie haben vielleicht schon sechs Millionen Bakra / My Meteor, My Friend gewonnen)
-
Es lebe die Landschaft! / Ein lustiger Nachbar (Jungle Slickers / Wecke den Nachbar nicht auf)
-
Ein Rezept Hölle / Captains Shattering (Rezept für Desaster / Going Over-Boar'd)
-
School of Life / Magic Broadway (Ivy Beleaguered / Broadway Bound & Gagged)
-
Alter Biker denn je / A la carte Menü (Steel Hog / Dealer's Choice Cut)
-
Die Gladiatoren / Fragen zu einer Trophäe (Space Ham / You Bet Your Tuhkus)
-
Ruf an sich gerissen / Timon und Pumbaa in Ägypten (No-Good Samariter / Living in De Nile)
-
Amazon-Abenteuer / Boarding (One Tough Bug / Pirates of Pumbzance)
-
Pumbaa, Königin für einen Tag / Universität "Hakuna Matata" (Miss Perfect / Hakuna Matata U.)
-
Wissenschaft ohne Gewissen / Das wilde Nashorn (Schwein-Malion / Warum kein Nashorn)
-
In der Offensive / The Promise Timon (War Hogs / The Big No Sleep)
-
Der Duft des Erfolgs / Bereit für alles, gut für nichts (Common Scents / Mister Twister)
-
Timon et le Noël des enfants / Timon Superstar (Don't Be Elfish / Lichter, Kamera, Traktion)
-
Les Vacances de Timon et Pumbaa / La Leçon de Rafiki (The Running of the Bullies / Special Defects)
-
Drei Wünsche, wenn ich will / Das Eis ist gebrochen (Wishy Washy / Ice Escapades)
-
Der große Pumbaa / Ein lustiger Vogel (Guru-Some / Jailhouse Shock)
-
Im Zeichen des Skorpions / The Morning Bird (Fast Departed / Early Bird Watchers)
-
Null null null sieben / Heiße Feiertage (The Spy's the Limit / Ready, Aim, Fire)
-
Der Vantard / Spirit bist du da? (Timoncchio / Geisterbooster)
-
Liebe auf den ersten Blick / Drillinge suchen Kindermädchen (Bleib weg von meinem Schatz! / Sitzt ziemlich schrecklich)
-
Draw / Aux p'tits onignons (He's a Bad, Bad, Bad Sport / Dapper Duck Burgers)
-
Anlass ... oder Bruch? / Kletternarren (Es läuft gut / Heißluftnarren)
-
Timon ist verliebt / Nicht so Kung-Fu! (Timon verliebt / Kahuna-Kartoffel)
-
Clone Island / Lebe wohl, mein Freund (Mook Island / Cliphangers)
Video-Ausgang
Internationaler Vertrieb
Derivate
DVD
Die Serie wird in einer DVD-Box unter drei Titeln ausgestrahlt, die bestimmte Episoden zusammenstellen:
-
Timon und Pumbaa, Band 1: Die Globetrotter (10. Dezember 2004)
-
Timon et Pumbaa, Band 2: Les Gourmets (17. März 2005)
-
Timon und Pumbaa, Band 3: Die Touristen (17. März 2005)
Hinweise und Referenzen
-
(in) Dave Smith, Disney A bis Z: Die offizielle Enzyklopädie aktualisiert , p. 328
-
" Synchronisationsaufzeichnung " , auf RS Doublage (Zugriff am 5. Dezember 2018 )
Externe Links