Auch bekannt | (zh) Lì Mǎdòu |
---|---|
Geburt |
6. Oktober 1552 Macerata ( Päpstlicher Staat ) |
Tod |
11. Mai 1610 Peking ( China ) |
Land des Wohnsitzes | China |
Beruf | Jesuitenpriester |
Hauptaktivität | Missionar, Sinologe , Schriftsteller |
Andere Aktivitäten | Kartograph, Übersetzer |
Ausbildung | Briefe, Philosophie und Theologie |
Ergänzungen
Ricci gilt als Vater der modernen Sinologie
Matteo Ricci , in vereinfachtem Chinesisch :利玛窦 ; traditionelles Chinesisch :利瑪竇 ; Pinyin : , geboren am born6. Oktober 1552in Macerata und starb am11. Mai 1610in Peking , ist ein italienischer Jesuit Priester und Missionar in Kaiserreich China . Ricci leitete den Prozess der Inkulturation des Christentums in China ein . Der Seligsprechungsprozess wurde 2010 eröffnet
Als einer der ersten Jesuiten , die das kaiserliche China betraten, studierte Matteo Ricci seine Sprache und Kultur. Da er sich eine tiefe Sympathie für die chinesische Zivilisation aneignet , wird er dort als authentischer Gelehrter und als einer der seltenen Ausländer anerkannt, die als Begründer der chinesischen Geschichte gelten. Im "Millennium Center" in Peking trägt das der Geschichte Chinas gewidmete Flachrelief nur zwei ausländische Namen, beide italienisch: Marco Polo am Hofe von Kubilai Khan und Matteo Ricci , der in konfuzianischer Mandarine gekleidet scannt der Himmel.
Ricci zeichnet Weltkarten, die Chinesen mit dem Rest der Welt bekannt machen, übersetzt Bücher über Philosophie , Mathematik und Astronomie ins Chinesische . Umgekehrt enthüllte er Konfuzius und seine Philosophie dem Westen und initiierte so einen sehr fruchtbaren Kulturdialog mit Gelehrten und Kulturschaffenden.
Er verkörpert auch den neuen Prozess der Inkulturation der christlichen Religion in China, wie er von Valignano definiert wurde . Im Zeitalter der Globalisierung und des generalisierten interkulturellen Austauschs verkörpert Matteo Ricci, was ein Schmuggler und eine Brücke zwischen China und dem Westen sein kann .
Geboren als Sohn eines Apothekers in einer Familie mit dreizehn Kindern, studierte er in Macerata, dann an der Jesuitenschule in Rom. Matteo Ricci trat in das Noviziat der Jesuiten ein15. August 1571trotz des Widerstands seines Vaters. Er ist Student am Roman College, wo er der Lehre von Christophorus Clavius folgt .
Von den Jesuitenpatres Roger und Pasio berufen, eine Mission in China zu gründen , verließ er Rom und ging nach Lissabon (18. Mai 1577) , Wo er für die in Angriff genommen Portugiesisch - Indien - das zu sagen , ist Goa - wo er seine priesterliche Ausbildung abgeschlossen und wurde ein ordinierter Priester auf25. Juli 1580.
Ricci kam im August 1582 in Macau an . Er lernt verschiedene chinesische Sprachen sowie die Schriftsprache Mandarin . Sprachbegabt – er kannte schon mehrere – begann er Chinesisch zu lernen . Nach drei Monaten fühlt er sich schon wohl.
Er kam 1583 nach China und ließ sich in Zhaoqing in der Nähe von Kanton nieder . Er predigt in der Provinz Kanton. Er verbrachte 18 Jahre in Südchina, in der Nähe von Macau . Er schreibt in chinesischen Werken über Geometrie und religiöse Moral, ersuchte Themen. Er übersetzt auch andere Werke.
Er und einer seiner jesuitischen Gefährten, Michele Ruggieri , verkleideten sich zunächst als buddhistische Mönche, da sie religiös waren, nahmen aber später die Kleidung der Gelehrten an, nachdem sie gelernt hatten, dass Bonzen im Allgemeinen ungebildet waren und auf sie herabschauten. Er hat es sich zur Gewohnheit gemacht, sich als Ordensmann zu präsentieren, der sein Heimatland im fernen Westen wegen des Ruhms der chinesischen Regierung verlassen hat, wo er bis zu seinem Tod bleiben möchte, um Gott, dem Herrn, vom Himmel aus zu dienen . Zu Gelehrten spricht er von Gott , indem er konfuzianische Weisheiten und Schriften verwendet und betont, was darin dem Christentum ähnlich ist. Dank seiner großen Kenntnisse in Mathematik und Astronomie gelingt es ihm, mit Mandarinen in Kontakt zu kommen . Deshalb konnte der geschickte Diplomat mit dieser chinesischen Unterstützung um 1600 die Reise nach Peking antreten.
In 1601 war er der erste Europäer an den Kaiserhof in eingeladen wird Peking mit Kaiser Wanli . Der Gast ist der Überbringer schöner Geschenke: eine Fichte , eine Weltkarte und zwei markante Uhren . Seine Begegnung mit dem Kaiser nahestehenden Menschen war der Ursprung der Entwicklung der modernen Uhrmacherkunst in China zu Beginn der Qing-Dynastie (1644-1911). Matteo Ricci unterrichtet den Lieblingssohn des Kaisers in Naturwissenschaften.
Wie Astronomie , Philosophie und Uhrmacherkunst wird auch Musik verwendet, um ihre Botschaft zu vermitteln und religiöse Bekehrungen zu bewirken und gleichzeitig die Gunst des Kaisers zu gewinnen.
Er singt erhebende Melodien, oft zu Texten, die ins Chinesische übersetzt wurden. Er veröffentlichte 1608 in Peking eine Sammlung von acht Arien mit Begleitung (西 琴曲 意; Xīqín qū yì : „Airs for European Zither“ – wörtlich westliche Zither , es kann auch ein Cembalo oder ein Clavichord sein ). Der Erfolg ist groß: seine Ausgaben bis es gelungen XIX - ten Jahrhundert . Die Musik scheint verloren, aber die chinesischen Texte sind erhalten geblieben.
Matteo Ricci knüpft wichtige kulturelle und wissenschaftliche Verbindungen zu dem Gelehrten Xu Guangqi, mit dem er ein guter Freund wird. Letztere umgewandelt zu Christentum und wurde getauft in 1603 unter dem Namen Paul.
Ricci ist der erste moderne christliche Missionar und der erste Westler, der dem Kaiser so nahe stand.
Ricci gilt als Begründer der chinesischen Kirche . Seine Arbeit und Aktivitäten hatten immer eine Perspektive der tiefen Evangelisation , auch wenn er nicht die Massentaufe anstrebte . 1605 baute er die Nantang , die südliche Kirche (heute Sitz des Bistums Peking). Schätzungsweise 2.500 chinesische Christen bei seinem Tod. Und 9 der 18 in China arbeitenden Jesuiten waren Chinesen. Aber seine evangelistischen Bemühungen wurden später teilweise durch den heftigen römischen Streit gefährdet , der als "chinesische Riten" bekannt ist. Durch besondere Gunst des Kaisers wurde der Mission in der Nähe der Verbotenen Stadt Land gewährt , um dort nach seinem Wunsch bestattet zu werden. Dies ist der heutige Friedhof von Zhalan .
Alessandro Valignano (1539-1606) - Novizenmeister und jesuitischer Gast in Ostasien von 1574 bis 1606 - hatte die Verhaltensweisen der Jesuiten in China bestimmt. Matteo Ricci wendet sie so innovativ an, dass nachfolgende Missionargenerationen sie als „Ricci-Methode“ bezeichnen, die sich durch vier Leitprinzipien auszeichnet:
Die Seligsprechung wurde auf Diözesanebene eröffnet, die24. Januar 2010. Es war geschlossen am10. Mai 2013. Die Akte wird derzeit in Rom von der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse studiert . Er wird daher von der katholischen Kirche als Diener Gottes angesehen . Seit 2011 ist die Ursache für die Seligsprechung seines chinesischen Schüler und Freund Paul Xu Guangqi , wurde ihm mit der Unterstützung der Jesuitenführer wie Anton Witwer, assoziiert Postulator General der Gesellschaft Jesu mit Hilfe des Vize-Postulator in China, Benoît Vermander. .
Matteo Ricci ist der Ursprung der heutigen Bezeichnung vieler Länder. Er nutzte seine Präsenz in China, um die Kartographie dieser Weltregion zu verfeinern und zögerte lange, bevor er dem Kaiser eine Landkarte überreichte, deren Zentrum nicht China war.
In 2010 wird gefeiert, in Italien (Macerata und Rom), in China und in Frankreich, die 400 - ten Jahrestag des „Jesuiten des XVI E Jahrhunderts , die die Türen geöffnet China zu uns “.
In Frankreich fand am 27. und 27. das zwölfte internationale Kolloquium der Sinologie statt28. Mai 2010 zum Thema "Der Wissensaustausch zwischen China und Europa".