Marcel Ayme

Marcel Ayme Bild in Infobox. Marcel Aymé, 1929. Biografie
Geburt 29. März 1902
Joigny
Tod 14. Oktober 1967
Paris
Beerdigung Friedhof Saint-Vincent
Geburtsname Marcel André Aymé
Staatsangehörigkeit Französisch
Aktivität Schriftsteller
Geschwister Georges-Albert Aymé
Andere Informationen
Arbeitete für Ich bin überall , Verteidigung des Westens
Künstlerische Genres Roman , Essay , Kinder- und Jugendliteratur , Dramaturgie , Drehbuch
Auszeichnungen Blumenthal-
Preis Renaudot-Preis (1929)
Primäre Werke
Grab von Marcel Aymé - Friedhof Saint-Vincent (Paris) .JPG Blick auf das Grab.

Marcel Aymé , geboren am29. März 1902in Joigny und starb am14. Oktober 1967zu Hause, Norvins Straße in den 18 th von Paris arrondissement , ist ein Schriftsteller , Dramatiker , Romancier , Drehbuchautor und Essayist Französisch . Als produktiver Autor hinterließ er zwei Essays, siebzehn Romane , mehrere Dutzend Kurzgeschichten , zehn Theaterstücke , mehr als 160 Artikel und Erzählungen .

Seiner Herkunftsregion Franche-Comté blieb er sehr verbunden , der er in seinen Romanen einen hohen Stellenwert einräumte : La Table aux crevés ( 1929 ), für die er den Renaudot-Preis gewann , La Vouivre ( 1941 ), Gustalin ( 1938 ) . Er wurde dennoch ein echter „parigot“ von Paris, wo er die Volksklassen gebracht ( La Rue sans nom ), das Kleinbürgertum ( Le Bœuf clandestin in 1939 ), die Intellektuellen und die Snobs ( Travelingue in 1941 ) , um die Szene .

Mit diesen Schriften liefert er eine "Sozialstudie", mit einem präzisen Vokabular für jeden Menschentyp. Seine Sprache kombiniert verschiedene Register: Slang, regionaler Franc-Comtois- Dialekt , anhaltendes und phonetisch franzosiertes Englisch.

Von Kritikern sehr angegriffen, auch für seine harmlosesten Texte wie The Tales of the Perched Cat , verdankt er den größten Teil seines Erfolgs der Öffentlichkeit. Im Theater löste sein Plädoyer gegen die Todesstrafe La Tête des autres ( 1952 ) starke Reaktionen, aber auch Begeisterung aus, ebenso wie seine quiekenden Komödien: Lucienne et le Boucher ( 1948 ), Clérambard ( 1950 ).

Er hat auch zahlreiche Drehbücher geschrieben und bedeutende amerikanische Autoren übersetzt: Arthur Miller ( Die Hexen von Salem ), Tennessee Williams ( Die Nacht des Leguans ). Viele Filme, Fernsehfilme und Cartoons wurden aus seinen Werken gezogen. Seinen Status als politisch marginalisierter Schriftsteller kultivierend, hielt er sich weit von intellektuellen Kreisen fern, was ihn in Schriftsteller zuerst der Linken, dann der Rechten, dann als Anarchist der Rechten einordnen ließ.

Biografie

Kindheit

Marcel Aymé wurde geboren am 29. März 1902in Joigny , in Yonne , wo sein Vater, ein Hufschmied in einem Dragonerregiment , in Garnison war. Er war das jüngste von sechs Kindern und seine Eltern stammten aus benachbarten Dörfern im Jura. Nach dem Tod seiner Mutter und Waise im Alter von zwei Jahren im Jahr 1904 vertraute ihm sein Vater die jüngste seiner Schwestern, Suzanne, seine um zwei Jahre ältere, den Großeltern mütterlicherseits, Auguste Monamy und Françoise Curie, an eine Fliesenfabrik, ein Bauernhof und eine Mühle in Villers-Robert im Jura .

Der Junge besuchte die Dorfschule und wurde nach dem Tod seiner Großeltern in Dole von seiner Tante Léa Monamy, der jüngeren Schwester seiner Mutter, die keine Kinder hatte und ein Geschäft führte, empfangen. Sie wohnte im obersten Stockwerk eines Hauses mit schöner Aussicht auf die Stadt und den Doubs. Dort lernte Marcel die ländliche Welt kennen, die seine Landromane und seine Erzählungen inspirierte. Er lebte dort von Zuneigung umgeben und entdeckte in dieser Zeit der Trennung von Kirche und Staat die heftigen Kämpfe zwischen Republikanern und Klerikern. Als Enkel eines im republikanischen Lager engagierten Mannes musste er den Spott seiner Kameraden, meist von der anderen Seite, ertragen. Aus dieser Erfahrung heraus bewahrte er eine Abneigung gegen Intoleranz und Ungerechtigkeit.

Das Dorf diente als Kulisse für La Jument verte und viele andere Romane wie La Vouivre , Gustalin oder La Table aux crevés ( 1929 ). Von dieser Welt ist er inspiriert, die sehr lebendigen politischen, antiklerikalen oder religiösen Leidenschaften der ländlichen Welt zu beschreiben. Er selbst sah diese Streitigkeiten auch innerhalb seiner eigenen Familie, da man auf den Tod des (antiklerikalen) Großvaters warten musste, um ihn im Alter von sieben Jahren taufen zu lassen. Im Jahr 1910 , nach dem Tod seiner Großmutter, wurde er von einer Tante, einer Ladenangestellten, aufgenommen, die ihn am College in Dole aufnahm , aber er kehrte zurück, um seine Ferien auf dem Land zu verbringen, wo er bei dieser Gelegenheit als Hirte tätig war. Er setzte sein Studium am Collège de l'Arc fort und erlangte 1919 das Abitur „math-élèm“ . Seine Erziehung war gut, jedenfalls anders als das Bild des Dummen, das er einigen seiner Charaktere gab. Er trat in die höhere Mathematik am Lycée Victor-Hugo in Besançon ein und bereitete sich auf die Wettbewerbsprüfung für Polytechnique vor. 1920 musste er sein Studium aufgeben , Opfer der Spanischen Grippe . Er beendete sein Studium und blieb lange Zeit in einem schlechten Gesundheitszustand.

Der unerfahrene Schriftsteller

Nach seinem Militärdienst von 1919 bis 1923 kam er in Paris an, wo er die unterschiedlichsten Berufe ausübte: Bankangestellter, Versicherungsvertreter, Journalist. Es gibt kein Talent:

„Kleine Provinzgurke, nicht buchstabenbegabter als damals die zehntausend Jungen meines Alters, da ich nur nie Erster in der französischen Komposition war (…) ich hatte nicht einmal diese starke Bewunderung, die mich hätte mitreißen können. "

Er nutzte jedoch eine Genesung, um seinen ersten, sehr beachteten Roman zu schreiben, Brûlebois , der 1926 veröffentlicht wurde. Es folgten Aller-retour (1927), La Table aux crevés ( 1929 ), der im selben Jahr den Renaudot-Preis erhielt , La Rue sans nom ( 1930 ). Große Bekanntheit erlangte Marcel Aymé jedoch mit La Jument verte (1933). Von da an betrachtet er Literatur als Beruf, gleichzeitig startet er ins Kino und beginnt sich für das Theater zu interessieren. Vor dem Zweiten Weltkrieg schrieb er Vogue la galère , ein Stück, das erst 1947 aufgeführt wurde.

Der Schriftsteller erkannte dann verurteilte

"Marcel Aymé verbrachte einen guten Teil seines Lebens und seiner Arbeit damit, das zu sein und zu tun, was nicht von ihm erwartet wurde, wofür er schließlich ein perfekt anerkanntes Amt bekleidete: das der politischen Ironie und des intellektuellen Unbehagens. "

Seine Reise ist in der Tat beunruhigend. Es wird nach links eingeordnet, bis die4. Oktober 1935, unterzeichnet er das Manifest der französischen Intellektuellen zur Verteidigung des Westens und des Friedens in Europa , das Mussolini im Zweiten Italo-Äthiopischen Krieg unterstützt . Während er sich inmitten der Besatzung im Kino mit dem marxistischen Regisseur Louis Daquin zusammentat , gab er gleichzeitig Romane und Kurzgeschichten an kollaborative Zeitungen: Je suis partout , La Gerbe , mais comme il ya dans son texts no Spur von politischem Engagement wird er bei der Befreiung nicht auf die schwarze Liste der Schriftsteller gesetzt . Er hat sogar grimmig das NS - Regime vor 1939 verspottet (Siehe auch : Travelingue und La Carte oder Le Décret in Le Passe-muraille ) und gab kein Pfand nach 1940. Ironie des Schicksals des Besatzer scharen, c ‚ist eine filmische Zusammenarbeit mit Continental - Filme, die ihm 1946 einen " Mahn ohne Anzeige" einbrachten , weil er "die Absichten des Feindes begünstigt hatte". Folglich lehnte er die ihm drei Jahre später im Jahr 1949 angebotene Ehrenlegion ab. Anschließend wurde er in den lysée-Palast eingeladen, eine Einladung, die er ablehnte, da er sich aus dem Grund, der zu seiner Rüge führte, für unwürdig hielt.

"Wenn ich es noch einmal tun müsste, würde ich sie vor der extremen Leichtigkeit warnen, mit der sie sich an die Spitze eines schlechten Franzosen wie mir werfen und während ich einmal dort war, um nicht mehr zurückzukommen dazu, um mich nicht im Falle einer Verweigerung solcher wünschenswerter Gefälligkeiten wiederzufinden, die mir zwangsläufig große Schmerzen bereiten, würde ich sie bitten, sie, ihre Ehrenlegion, in Anspruch zu nehmen ihre Elyos-Vergnügen ”

Der Ruf der Zusammenarbeit wurde durch die Verteidigung seiner Freunde aufrechterhalten: Robert Brasillach ( 1945 ), Maurice Bardèche ( 1949 ) und Céline ( 1950 ).

Zum Thema Antisemitismus erzählt der Autor Henri Jeanson in seinen Memoiren  : „Das Erscheinen des gelben Sterns zum Beispiel erregte die Wut der Pariser und sie wussten, diese Wut auf eigene Gefahr auszudrücken. Ich erinnere mich sehr gut daran, dass Marcel Aymé der Schweige, dass Marcel Aymé, dessen Unwegsamkeit nur scheinbar war, damals unter dem Einfluss einer Emotion, die er nicht kontrollieren konnte und wollte, einen Artikel von einer beispiellosen Gewalt gegen die Verantwortlichen verfasste abscheuliche und erniedrigende Maßnahmen, die uns alle betreffen. Diesen Artikel schlug er in aller Unschuld einer Zeitung vor.

Der Artikel wurde angenommen, verfasst und der deutschen Zwangszensur unterworfen, die erwartungsgemäß seine Veröffentlichung untersagte. An der Druckerei haben die Schreibkräfte dann zahlreiche Pinselandrucke angefertigt und darauf geachtet, sie um sich herum zu verteilen, bitte in Umlauf bringen. "

Die Marcel Aymé-Kontroverse

Der Schriftsteller wurde von allen angegriffen , die nicht die harten Beschreibung in den Romanen von 1940er Frankreich stehen konnten und dass die Säuberung, gleich monströse Mitarbeiter und sinister revengees, mit lässiger Genauigkeit den Schwarzmarkt portraitiert, Denunziationen, von Partituren (Einschwingzeit Uranus , Le Chemin des écoliers ). Vor allem aber unterstützte er Robert Brasillach bis zuletzt , um Intellektuelle und Künstler aller Seiten dazu zu bewegen, die Petition gegen die Todesstrafe zu unterschreiben, mit der Brasillach verhängt wurde. Albert Camus , Jean Cocteau , François Mauriac und andere haben unterschrieben, außer dass Picasso erst kürzlich der Kommunistischen Partei beigetreten war, wie Claude Roy erklärte  : "Ich habe meine Partei ertragen müssen, dann widersetzte sich meine Teilnahme an einem Begnadigungsgesuch. Auch Picasso lehnte aus dem gleichen Grund ab. "

Er trug auch zu Defense of the West , einer nationalistischen Zeitschrift, bei.

In Februar 1963, unterzeichnete er einen Brief des Hilfskomitees an Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen, in dem er den Präsidenten der Republik und den Premierminister um ein Statut bat, damit Verweigerer Zivil- und Zivildienst leisten können.

Volkserfolg trotz allem

Obwohl Marcel Aymé von dieser Episode sehr betroffen ist, veröffentlicht er dennoch eine große Anzahl von Romanen, Erzählungen, Kurzgeschichten und Theaterstücken. Wenn seine Werke ihm einen immensen Publikumserfolg einbrachten, rissen ihn die Kritiker in Stücke oder ignorierten ihn, und das bis zu seinem Tod 1967. Als Meister der Gegenströmung wurde er für den Antiamerikanismus von La Mouche Bleue in voller pro-amerikanischer Form kritisiert Zeitraum.

Zu ihrem Stück Les Oiseaux de lune , Regie André Barsacq am Théâtre de l'Atelier , schreibt Elsa Triolet : „Wir lachen viel über diese Mondvögel. Aber gestern wie heute, ob wir weinen oder lachen, in diesem Königreich ist etwas faul.

Und doch erzielt Marcel Aymé im Theater große Erfolge, insbesondere mit La Tête des autres , inszeniert von André Barsacq im Théâtre de l'Atelier , eine Satire, über die der Magistrat allein nicht lachen darf.

Der Kopf der Anderen ist das erste große Plädoyer gegen die Todesstrafe, die einen Skandal verursacht. Marcel Aymé macht sich dort über die Staatsanwälte lustig.

Familie

Sein älterer Bruder, Georges Aymé , war während des Zweiten Weltkriegs Brigadegeneral und mit dem Franziskusorden ausgezeichnet . Er ist auch der zweite nach General Eugène Mordant , dem Kommandeur der französischen Streitkräfte in Indochina, und sein wichtigster Mitarbeiter an der Spitze des indochinesischen Widerstands. Georges heiratete 1931 Alix de Fautereau , Malerin und Professorin an der School of Fine Arts in Vietnam .

Der Style

Marcel Aymés Stil analysiert mit Geist die Fehler von Mensch und Gesellschaft. Seine Sicht kann dunkel sein. Heuchelei, Gier, Gewalt, Ungerechtigkeit, Verachtung erscheinen in seinen Werken ebenso wie Kameradschaft, Freundschaft, Freundlichkeit, Nachsicht und Hingabe. Er vermischt eine realistische Beschreibung der Gesellschaft mit Elementen des Phantastischen. Dieses Phantastische, alles andere als traditionell, ist ironisch gefärbt und kann als „verspieltes Phantastik“ bezeichnet werden (vgl. die Sammlung Le Passe-muraille ) .

Das Fantastische von Marcel Aymé

Er bietet kein Zögern zwischen zwei Interpretationen an, einer rationalen, der anderen übernatürlich (nach Todorovs Schema , das auf Maupassants Phantastik basiert); es ist auch nicht das Eindringen des Mysteriums in das tägliche Leben nach der Definition von P.-G. Castex , da es nicht oft eine Albtraumatmosphäre einführt.

Die phantastischen Geschichten von Marcel Aymé basieren oft auf dem Ausbruch im Leben eines Mannes, der oft wenig geneigt ist, Abenteuer zu suchen, einer großen Abkehr von den unerschütterlichsten physikalischen Gesetzen, die seine Existenz transformiert, deren Ursprung aber kaum ist betrachtet, während die Folgen vollkommen logisch sind, den Naturgesetzen gehorchen: Dutilleul, der Held von Passe-muraille, kann die Mauern überwinden und die Nachricht ist die humorvolle Schilderung der Folgen dieses Ereignisses für sein Leben als kleiner Angestellter.

Raoul Cérusier entdeckt in La Belle Image (1941) durch die Bereitstellung von Identitätsfotos, dass er sein Gesicht verändert und schön geworden ist: Die Geschichte ist eine der logischen Konsequenzen dieser Veränderung auf sein berufliches und affektives Leben. Der Zwerg des Zirkus Barnaboum wächst über Nacht auf ( Le nain , 1934): Das Phänomen wird weder erklärt noch beschrieben, aber die Geschichte der Folgen dieses Identitätsverlustes gehorcht physikalischen und psychologischen Gesetzen.

Marcel Aymé beschränkt sich jedoch nicht auf ein Rezept für das Phantastische: Der Schriftsteller Martin ( Derrière chez Martin , 1938 ), der allzu oft nach einer Rüge seines Verlegers dem Bedürfnis nachgibt, seine Figuren vorzeitig zu töten, erhält die Besuch eines von ihnen, der gegen die Misshandlungen des Autors protestiert. Der Rest der Geschichte basiert auf den Interaktionen zwischen der realen Welt und der des Romans, in dem Martin den Platz Gottes einnimmt; und das Phantastische wird durch diesen Austausch zwischen dem Determinismus des Realen und der Allmacht des Schriftstellers bereichert. In The Cuckold Many , aus derselben Sammlung, entdeckt ein Vagabund ein ganzes Dorf, das von Menschen bevölkert ist, die mit zwei Leichen ausgestattet sind (außer den Verrückten!), Und man erwähnt andere Dörfer, "in denen dieselbe Person vier, zehn, zwanzig Leichen und mehr lebt". ..."

Die Sprache von Marcel Aymé

Marcel Aymé hat die Kunst, alle sozialen Schichten mit ihrer eigenen Sprache darzustellen. Bürger, Snobs, Pariser, Schläger, Intellektuelle ( Travelingue ), Bauern (Marthe und Hyacinthe Jouquier in Gustalin , Arsène Muselier in La Vouivre ), Akademiker (Onkel Jouquier in Gustalin), Politiker und Aktivisten (Gaigneux und Jourdan sind alle in Uranus zurückgekehrt ) mit Authentizität in ihrer Umgebung entsprechend ihrer Sprache. Aufgrund seiner Herkunft aus der Franche-Comté räumt der Schriftsteller natürlich der Sprache der Franche-Comté einen hohen Stellenwert ein , hauptsächlich in La Table aux crevés , La Vouivre , Gustalin und Brûlebois .

Sprechen der Franche-Comté

In Gustalin , als Marthe mit Sylvestre Harmelin (Spitzname Gustalin) gegangen ist, kehrt Hyacinthe auf die Farm zurück und findet das Haus leer vor. Er muss daher die Arbeit seiner Frau selbst erledigen. „Er schloss den Hühnerstall und dachte plötzlich, wir müssten die Kühe melken und die Milch zum Obsthof bringen. Marthe hatte alles im Stall vorbereitet. Neben dem Holzstativ fand er die Seillere, die Bouille " " Als Tante Sarah ankam, nahm Marthe ihre Frontplatte ab "Als sie aus dem Wald, wo ihre Tante Talentine lebt, zurückkommt, bekreuzigt sich Marthe, als sie drei Elstern sieht, und rezitiert einen Reim zur Abwehr erlischt: "Drei Adler. Malaigasse. Pass, pass, pass. " Arsène Muselier betrachtet die Türkisfelder, in denen es keine Spur mehr von den Vouivre-Schlangen gibt"

Es kommt sogar vor, dass Marcel Aymé in der Geschichte die Verwendung bestimmter Franche-Comté-Wörter annimmt, ohne die Distanz zu nehmen, die einem angesehenen Pariser Autor gehören würde. Das Wort "ticlet" erscheint in "I am fired" und "The student Martin", zwei Kurzgeschichten von Derrière chez Martin, die keine Regionalisten sind, um einen Riegel zu bezeichnen. In beiden Fällen ist es die von "gelebt" - da Marcel Aymé alle Anglizismen und Akronyme des heutigen Sprachgebrauchs franzisiert.

„Wir stellen auch fest, dass diese Franche-Comté-Begriffe mit Ausdrücken des alten Französischen vermischt sind, die in anderen Regionen bekannt sind. Tatsächlich umfasst die Sprache der Grafschaft eine Vielzahl von Wörtern und Ausdrücken, die sich von Region zu Region unterscheiden, aber in den drei Departements (25 Doubs, 39 Jura, 70 Haute-Saône) allgemein verständlich sind. Ihre Herkunft ist sehr vielfältig und man findet verworrene Wörter aus dem Altfranzösischen oder Slang sowie Wörter aus dem Deutschen oder Lateinischen. So wirft Marthe in Gustalin dem Maulkorbhund vor, Arien zu machen. Und Hyacinthe erklärt, dass er das Haus von La Frisée kennt, das sich zwischen zwei Vorhöfen befand ”

Slang und Schläger

Seine Verbindung mit Celine und Gen Paul brachte Marcel Aymé eine reiche Ernte von Pariser Slang, die er seinen Charakteren sofort in den Mund legte. Die Bombé hat "eine Krippe mit 250 Bällen und eine Henne, die an zwei von drei Tagen nicht vom Kreis abweicht " . Snowy sagt, dass "sein Vater Fleisch und Gemüse mit zwei Litern Pikrat geschickt hat" . In der neuen Avenue Junot zitiert Marcel Aymé seinen Freund Gen Paul direkt ( „Achtung vor dem Abstrich, rief Gen Paul seinen Besuchern zu. Mach deine Alpakas nicht schmutzig. Ich bin es wieder, der mich von deinen Hausmädchen in Brand setzen lässt!“ " ), genau wie in Le Passe-muraille ( "Hey, ich sehe, dass du miché in Gigolpince hast, um die der Surepige zu tetarisieren!" ).

Der Ton der schönen Nachbarschaften

Dies ist eine Anzeige stickig, Bourgeois professionell fast, die verankert in dem U - Bahn - Rindfleisch , die Ehe der Tochter von Herrn Berthaud, der im Leben 17 th Arrondissement von Paris, Rue Villaret de Joyeuse: „Thursday, September 15, in dem Saint-Ferdinand des Ternes wurde in der Intimität der Ehe gefeiert M Fräulein Roberta Berthaud, Tochter von Mr. Berthaud, Kopf der Provence und Normandie, und M ich , geboren TAVELET mit Philippe lardu, Bergbauingenieur, Sohn von Mr. and Lardut M ich , geborene Bontemps. Zeugen der Braut waren General de Buzières d'Amandine und Herr Clovis Challebères, Vizepräsident der Liga für den Schutz der Kirchen Burgunds und Mitglied der Société des Gens de Lettres, sowie Herr René Moiran, Ingenieur Tabak. "

Die Snobs, die sich in Travelingue wiederfinden , schwärmten inbrünstig von der Arbeiterwelt. „Er erzählte mir, dass er in einer Werkstatt einen Arbeiter sah, der die Okarina spielte, und um ihn herum hörten ihm Arbeiter in einfachen Haltungen zu. Gesichter verstehend, hatten sie reine Augen. Als Gefühl war es großartig. Das hätten wir filmen sollen. Es war eine schöne Sache zu reisen. "

Marcel Aymé zögert nicht , wie Boris Vian oder Raymond Queneau Englisch auf phonetische Weise zu verwenden, die „biftèque“, „blaquaoute“, „coquetèle“, „fodeballe“, „interviouve“, „métingue“, „Traveling“, etc.

Aktivisten und Politiker

Das Misstrauen der Welt der Arbeiterklasse gegenüber den Intellektuellen, die sich für sie einsetzen, wird durch den Charakter von Gaigneux in Uranus veranschaulicht . Gaigneux unterstützt nicht die großen wortreichen Fluchten von Jourdan, der „zum Leben erwachte , indem er über Arbeiter in einem Stil sprach, der nach Literaturkritik und Mäzenatentum riecht. Um ihn zu hören, wurde die Arbeiterklasse zu einer Tausendfüßler-Gottheit, die sowohl als eine Theorie ekstatischer Märtyrer, als eine zerlumpte Armee heldenhafter Paladine und als eine Prozession von rosafarbenen Erzengeln erschien. "

Arbeitskräfte

„Sein Bruder Georges hatte vorgeschlagen, sich für Arbeiterkreise zu interessieren, aber seine erste Reaktion war negativ und behauptete, er kenne sie nicht gut. Nach Überlegung, die vielleicht durch das Lesen verschiedener Fakten unterstützt wurde, beschloss er jedoch, das Thema zu behandeln, indem er sich eine von Italienern bevölkerte Straße vorstellte, die allmählich ein bestimmtes Gesicht annehmen würde. " . Es wird La Rue sans nom sein, wo die Sprache der Protagonisten weniger von ihrer Einwanderungssituation geprägt ist als von ihrer quälenden Situation und dem Rassismus, den die Autorin unverblümt anprangert. „Die Ausländer hatten die Modern Bar gewählt, um dort ihren Lohn zu trinken, wegen der Feindseligkeit, die von diesen Orten gegen die Eingeborenen ausging. In einem Café, in dem die Franzosen verkehrten, hätten sie sich im Exil gefühlt, anstatt dort in einer Atmosphäre zu sein, die sie selbst geschaffen haben und die sie gerade deshalb lieben “ . Der Autor verwendet darüber hinaus Worte, die noch heute gebraucht werden, indem er die Beobachter dieser Einwanderer zum Sprechen bringt. „Der Rest der Straßen, besonders die Männer, betrachteten diese Ausländer, die routinemäßig ihre Frauen schwängerten, mit aggressivem Misstrauen. Sie zeigten eine arrogante Verachtung für die Berufe des Baggers oder Maurers [...] und beklagten die Invasion der Straße durch einen Abschaum, der zu Hause vor Hunger starb, in einem Land, in dem die Frauen, zu hässlich, die Zuhälter nicht ernähren konnten dass sie alle waren. "

Rezeption

Empfang durch seine Zeitgenossen

Als er die empfangene Goncourt in 1945 , Jean-Louis Bory erklärte:

„Meine beiden Leidenschaften sind Aragon und Marcel Aymé. Ich habe Mein Dorf in deutscher Zeit geschrieben und dabei an Marcel Aymé gedacht . "

Und Antoine Blondin  :

„Er hatte viel Nachsicht für die gesamte Menschheit. Seine Anwesenheit hat dich verbessert . "

1949 teilte das Ministerium für Nationale Bildung Marcel Aymé mit, dass er in die Liste der nächsten Beförderungen der Ehrenlegion aufgenommen werden würde . Dann erinnerte er sich an die "Schuld ohne Anzeige", zu der er 1946 verurteilt worden war, weil er während der Besatzung ein Drehbuch zum Continental-Film verkauft hatte und sich weigerte. Außerdem lehnte er im folgenden Jahr das öffentliche Angebot von François Mauriac ab , seine Kandidatur für die französische Akademie vorzulegen  : "Wie viele Schriftsteller werden fast gleichzeitig die französische Akademie und die Ehrenlegion abgelehnt haben?" fragte Gabrielle Rollin in der Zeitschrift Lire  » . Damals kam er von 1950 bis 1967 im Sommer in sein Haus an der Route du Buisson 7 in Grosrouvre im Département Yvelines .

Schul- und Universitätsempfang

Nachschlagewerke zu Marcel Aymé waren lange Zeit schwer zu finden. Heutzutage verfügen wir jedoch durch die Arbeit der beiden Herausgeber der Werke in der Plejade und der Gesellschaft der Freunde von Marcel Aymé über mehr Studien und Informationen. Nur die Contes du chat perché wurden in der Schule studiert, hauptsächlich in der Grundschule (CE2, CM1, CM2) und am College.

„Sein immenses Pioniertalent wird noch nicht ausreichend gewürdigt. Seine Produktion ist reichlich vorhanden. Marcel Aymé hat zwei Essays, siebzehn Romane, mehrere Dutzend Kurzgeschichten, zehn Theaterstücke und mehr als 160 Artikel hinterlassen. Die Ignoranz, in der Kritik und literarische Lehrbücher das Werk dieses Schriftstellers seit dreißig Jahren festhalten, ist ein Kulturskandal. "

Tribut

Arbeit

Romane

Nachrichtensammlungen

Testen

  • Silhouette des Skandals , Editions du Sagittaire, ( 1938 )
  • Intellektueller Komfort , Flammarion, 1949
  • Die Reinigung und das Verbrechen der Meinung , Lüttich, Éditions Dynamo, Sammlung Brimborions, 1968

Artikel von Marcel Aymé

  • "Angeln" / Mieux Vivre Magazin Nr. 6 - Juni 1936
  • Confidences et propos littéraires , (gesammelt und präsentiert von Michel Lécureur ), Paris, éditions Les Belles lettres, 1996. ( ISBN  978-2-251-44089-7 )

Lied

  • Lied für Marie-Zoé , Zeichnungen von Jean-Marie Queneau, Vézelay, editions de la Goulotte, 2001

Theater

Korrespondenz

  • Briefe eines Lebens , Les Belles Lettres, 2001

Szenarien, Adaptionen und Dialoge

Ikonographie

  • Uranus , Gallimard ,1972( ISBN  978-2-07-036224-0 )
  • Le Vin de Paris , Folio ,1984, 244  S. ( ISBN  978-2-07-037515-8 )
  • Album Marcel Aymé , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2001 ( ISBN  978-2070115969 )
  • Die roten Geschichten von der sitzenden Katze , Paris, Folio Junior,2007, 205  S. ( ISBN  978-2-07-057709-5 )
  • Le Passe-muraille und andere Nachrichten , Paris, Folio Junior,2009, 87  S. ( ISBN  978-2-07-062429-4 )
  • Überfahrt von Paris , Paris, Folio ,2017, 79  S. ( ISBN  978-2-07-271994-3 )

Adaptionen für Kino, Theater und Fernsehen

Nachschlagewerke

  • Album Marcel Aymé: Ikonographie ausgewählt und kommentiert von Michel Lécureur , Paris, Gallimard, La Pléiade, Coll. "Album", n o  40, 2001, 316 p. ( ISBN  978-2-07-011596-9 ) . Enthält eine Tabelle mit 304 Abbildungen und ein Verzeichnis mit Personennamen, Werktiteln, Texten und Zeitschriften.
  • Anne Brassié , Robert Brasillach , Paris, Robert Laffont ,1987, 420  S. ( ISBN  2-221-04510-6 )
  • Jean Cathelin, Marcel Aymé oder der Bauer von Paris , Paris, Debresse, Coll. "Am Kreuzweg der Buchstaben", 1958, 253 S.
  • Jean-Louis Dumont, Marcel Aymé und das Wunderbare , Paris, Debresse, 1970, 223 S.
  • Maximilien Laroche , La dramaturgie de Marcel Aymé . Diplomarbeit (DES) Universität Montreal, 1968
  • Michel Lécureur  :
    • Briefe eines Lebens, Marcel Aymé , Paris, Les Belles Lettres. ( ISBN  978-2251441856 )
    • Die menschliche Komödie von Marcel Aymé , Lyon, La Manufacture,1985, 371  S. ( ISBN  2-904638-24-5 )
    • Marcel Aymé: ein ehrlicher Mann , Paris, Les Belles Lettres-Archimbaud, 1997, 448 S. + 28 S. von Platten ( ISBN  978-2-251-44107-8 )
    • Die Wege und Straßen von Marcel Aymé (Vorwort von Benoît Duteurtre; Fotos von Thierry Petit), Besançon, Tigibus, 2002, 139 S. + 1 Heft à 16 S. Einfügung ( ISBN  978-2-914638-02-9 )
    • "Wer bin ich?" Marcel Aymé , Grez-sur-Loing, Pardès, 2014, 128 S. ( ISBN  978-2867144813 )
    • Marcel Aymé vor Geschichte , Edilivre ,2017, 236  S..
  • Marcel Aymé, Mörder des Meinungsverbrechens , Bearbeitung seiner Korrespondenz von Agnès Akérib, TriArtis-Ausgaben, Coll. unzeitgemäße Szenen in Grignan, Paris, 2019, ( ISBN  978-2-490198-11-5 )
  • Roger Nimier, Journées de Lecture (Vorwort von Marcel Jouhandeau), Paris, Gallimard, 1965, 277 S.
  • Valentine Terray, Marcel Aymé und die Husaren: eine „zeitgenössische Hauptstadt“? Das literarische Recht, seine intellektuelle Aura nach der Befreiung zurückzuerobern , M2-These, Universität Paris I (Panthéon-Sorbonne), 2018.
  • Pol Vandromme , Marcel Aymé , Paris, Gallimard , 1994, Neuauflage eines 1960 veröffentlichten Werks.
  • Pol Vandromme , Marcel, Roger und Ferdinand , Brüssel, La Revue célinienne n o  7-8, 1984, 193 p. Betrifft die Beziehungen zwischen Marcel Aymé, Roger Nimier und Louis-Ferdinand Céline.
  • Jean-Claude Véniel, Schöpfer, Kreaturen und Schöpfung im Werk von Marcel Aymé , Doktorarbeit in moderner und zeitgenössischer Literatur, 1988 an der Universität Lille-3 vorgestellt.
  • Jean-Claude Véniel, L'Œuvre de Marcel Aymé, von der Suche des Vaters bis zum Triumph des Schriftstellers , Paris, Aux Amateurs du livre, 1990, 417 S. ( ISBN  978-2-87841-035-8 ) .

Hinweise und Referenzen

  1. Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... und Perrot, Jean, 1937- ... , Wörterbuch der Kinderbücher: Kindheits- und Jugendliteratur in Frankreich , Paris, Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989  S. ( ISBN  978-2-7654-1401-8 und 2765414017 , OCLC  862208705 , online lesen ) , p.  54
  2. Die menschliche Komödie von Marcel Aymé , La Manufacture, Lyon, 1985, p.  259–265 ( ISBN  978-2-03-508302-9 ) .
  3. JL Bourget, Nouvelle revue franc-comtoise, n o  38, p.  69 .
  4. "Nichts sehr Neues in diesen Geschichten, die für Perrault das sind, was Giraudoux für die griechische Tragödie ist (...). Nichts, was aus dem Konventionellen kommt. Eine zugleich desillusionierte und zugleich der Vergangenheit zugewandte Ironie zwinkert dem Erwachsenen über die Schulter des Kindes zu. Marc Soriano , "  Französische Briefe  ",9. September 1954 "
  5. Michel Lécureur, p.  280–287 .
  6. Michel P. Schmitt in: Wörterbuch der französischen Literatur , Bordas, vol.  I , 1984, S.  109 ( ISBN  978-2-04-015333-5 ) .
  7. Le Monde des religions, 30.01.2012 Abgerufen am 14. Oktober 2017 .
  8. Jacques Brenner in: Wörterbuch der Autoren , Laffont-Bompiani, vol.  ich , s.  175 ( ISBN  978-2-221-50150-4 ) .
  9. Historisches, thematisches und technisches Literaturwörterbuch , Bd.  ich , s.  135 , Larousse , 1985 ( ISBN  978-2-03-508301-2 ) .
  10. Marcel Aymé von Paul Vandromme. Gallimard (1960)
  11. Die Sendung: Vogue la galère, BnF: [1] .
  12. Jacques Brenner, Wörterbuch der Autoren Opus Cité
  13. Larousse des littératures , Opus zitiert.
  14. Bernard Morlino, Emmanuel Berl. Die Trübsal eines Pazifisten , Paris, La Manufacture, 1990, S.  185 .
  15. Jacques Brenner, Laffont Bompiani, Opus zitiert
  16. Filmtitel: Le Club des sighirants , Michel Lécureur, La Comédie humaine von Marcel Aymé , La Manufacture Editions, Lyon, 1985, S.  306 .
  17. Marcel Aymé, die Reinigung und das Verbrechen der Meinung in Le Crapouillot , n o  11, Les pieds dans le plat ou la guerre inconnue , April 1950 , S..  77–79 .
  18. Im Team dieser Firma unter der Leitung von Joseph Goebbels finden wir junge Talente: Henri-Georges Clouzot , Jacques Becker , Robert Bresson , André Cayatte , Marcel Carné oder Maurice Tourneur , von denen einige auf die schwarze Liste des Komitees der Reinigung des französischen Kinos  ; siehe Details zum Continental-Film .
  19. Michel Lécureur 1985 , p.  306.
  20. Marcel Aymé, Confidences et propos littéraires , S.  322–333 .
  21. Marcel Aymé, Confidences et propos littéraires , S.  286–297 .
  22. Marcel Aymé, Confidences et propos littéraires , S.  366-381 .
  23. Henri Jeanson: "Siebzig Jahre Jugend", Memoiren posthum. Seiten 459 und 460 der Ausgabe Le livre de Poche (1973).
  24. Zum Text der Petition und der Liste der Unterzeichner Pierre Pellissier, Robert Brasillach… le maudit , Denoël, 1989, S.  429–430 .
  25. Anne Brassié 1987 , p.  362.
  26. Lécureur 2017 , p.  195.
  27. „  Neuer Ansatz für ein Statut für Kriegsdienstverweigerer  “, Le Monde ,29. Mai 1963
  28. Zusammenfassung und Auszug [2] .
  29. Die blaue Fliege - Video Ina.fr [3] .
  30. "Realitäten", Februar 1958
  31. "Französische Buchstaben", 1956
  32. Henry Coston , Der Franziskusorden und die Nationale Revolution , Paris, Déterna, Coll.  "Dokumente für die Geschichte",2002, 9-183  S. ( ISBN  2-913044-47-6 ) , "Das geschmückte Volk der Franziskaner"
  33. Philippe Héduy , Geschichte Indochinas: die Perle des Reiches (1624-1954) , Bd.  1, Paris, A. Michel ,1998, 472  S. ( ISBN  2-226-09965-4 )
  34. FRUCHT: Käserei, Genossenschaft. „Fruitières (oder Vereinigungen zur Herstellung von Gruyère-Käse) sind etwas ganz Besonderes im Jura, obwohl die Produktion selbst Schweizer Ursprungs ist.
  35. www.lexilogos.com Wörterbuch der Franche-Comté-Sprache Lexilogos
  36. SEILLE: (nf) Eimer, meist aus Holz. Siehe den Ausdruck: "Es regnet in seille"
  37. BOUILLE: (nf) "Bouille à lait", großer Holz- oder Metallbehälter zum Transportieren von Milch zur Käserei, der von einem Esel oder auf dem Rücken getragen werden kann [Doubs 25, Jura 39], Definition von Lexilogos
  38. Gustalin, Das Hachette-Taschenbuch von 1971, S.  240 .
  39. VORNE (vorne): (nm) Schürze, Lexilogos
  40. Gustalin, Hachette, 1971, S.  54 .
  41. AGASSE: (nf) Kuchen. Kommt wahrscheinlich aus der italienischen Gazza. Varianten: adiasse, nervt, aigasse
  42. Gustalin, Das Hachette-Taschenbuch, 1971, S.  230 .
  43. TÜRKEI: (nm) Mais (Lexilogos). Rechtschreibung im Wyvern: Türkis
  44. La Vouivre, Das Hachette-Taschenbuch, 1969, p.  35 .
  45. Michel Lécureur, 1985, p.  263 .
  46. La Nouvelle Revue comtoise , n o  38, p.  69 .
  47. ARIA: (nm) Schwierigkeit, Verlegenheit. Aus dem Italienischen entlehnt. Im Altfranzösischen bedeutet harier "belästigen" -Lexilogos
  48. FOYARD: (nm) Buche, Buche. Von lateinisch fagus. Lexilogos
  49. Der Weg der Schüler , Kap. III, zitiert von Michel Lécureur, S.  245 .
  50. Travelingue , Kapitel XIV , Michel Lécureur, ebenda.
  51. Le Bœuf clandestin, Gallimard NRF, 1962, S.  235
  52. Travelingue , Coll. „Folio“, Gallimard, 1973, S.  134
  53. Uranus, Gallimard Folio, 1972, p.  97 .
  54. Michel Lécureur, Marcel Aymé Album Marcel Aymé Album: Ikonographie ausgewählt und kommentiert von Michel Lécureur , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Coll. „Album“, n o  40, Paris, 2001, 316 p. ( ISBN  978-2-07-011596-9 ) und La Comédie humaine von Marcel Aymé, S.  159–160 .
  55. The Street , Gesamtwerk illustriert von Roland Topor , Flammarion, 1977, t.1, p.  340 .
  56. Die Straße, Flammarion, 1977, S.  329 .
  57. Gabrielle Rollins Artikel in Lire .
  58. Zyklus 3 beinhaltet CE2 CM1 CM2 .
  59. [4] Siehe die Liste der literarischen Werke auf der Website der National Education.
  60. Michel P. Schmitt, Bordas des littératures, Seite 109, Zeilen 24 bis 30
  61. Jean-François Coulomb des Arts, "  In Montmartre, das neueste der literarischen Hotels  ", Le Figaro ,18. Mai 2018( online lesen )
  62. Text online , auf pierrerobes.fr .
  63. BnF. Die Sendung: Louisiana . Paris (Frankreich): Renaissance-Theater - 18-09-1961 [5] .

Siehe auch

Infografiken

  • Marcel Aymé ist vor 50 Jahren gestorben. FR3 Burgund-Franche-Comté [6] . INA- Video , Dokument verlinkt mit dem Bericht über den Jura von Marcel Aymé.
  • Marcel Aymé: ein unersetzlicher Schriftsteller, der sowohl ein „Engel als auch ein Zauberer“ ist [7] , Le Figaro , konsultiert auf17. Oktober 2017.

Verwandte Artikel

Externe Links