Liste der Holocaust-Romane

Dieser Artikel enthält eine Liste (nicht erschöpfend) von Romanen über den Holocaust .

Die Werke werden in alphabetischer Reihenfolge ihrer Autoren zitiert. In den externen Links werden zwei sehr vollständige Listen von Romanen für junge Leute vorgeschlagen. Diese Liste betrifft daher nur Romane, die nicht speziell für diese Altersgruppe bestimmt sind.

Das fiktive Schreiben von Holocaust-Überlebenden

BEIM

• Hans Günther Adler , Eine Reise , Christian Bourgois , 2001
• Aharon Appelfeld  :
  • Le Temps des Prodiges, Hakkibutz Hamouchad (Israel) 1978, Paris, Le Seuil, 2004.
  • Badenheim 39 , Paris, Belfond, 1986.
  • Tsili , Paris, Le Seuil, umg. "Punkte", 2004
  • Die Geschichte eines Lebens , Sipur Haim, Keter, 1999; Paris, L'Olivier, 2004, Foreign Medici Prize 2004.
  • Liebe, plötzlich , Paris, L'Olivier.
  • Unsterblicher Bartfuss , Paris, Le Seuil, 2005.
  • Marianas Schlafzimmer , Paris, L'Olivier, 2008.
• John Auerbach , Grabowski: Transformationen, Flucht und andere Geschichten , Paris, Stock, 2006.
• Édouard Axelrad  :
  • Die begrabene Arche , 1959
  • Le Jaune , Paris, J.-C. Lattès, 1988.

B.

• Jurek Becker , Jakob der Lügner , Paris, Grasset, 1999.
• Louis Begley , Eine polnische Ausbildung , Paris, Grasset, 1992.
• Joseph Bialot :
  • Die Nacht der Erinnerung , Paris, Gallimard, umg. "Black Series", 1990.
  • La Gare sans nom , Paris, Le Seuil, 1998.
  • Im Winter verlängern sich die Tage , Paris, Le Seuil, 2002.
  • Station Saint-Martin ist für die Öffentlichkeit geschlossen , Paris, Fayard, 2004.
  • 186 Schritte zu den Wolken , Paris, Métaillé, 2009.
• Josef Bor , Requiem de Theresienstadt , 1965, Les Éditions du Sonneur, 2005.
• Rachmil Bryks , Eine Katze im Ghetto: Vier Romane , Bloch Pub. Co, 1959.

D.

F.

• Lion Feuchtwanger , Le Diable in Frankreich , Paris, Belfond, 1996.
• Ida Fink  :
  • Der treibende Garten , Paris, Le Seuil, umg. "Points", 1991.
  • Le Voyage , Paris, Robert Laffont, 1992.

G

• Bernard Gotfryd  (pl) , Anton der Taubenzüchter und andere Geschichten über den Holocaust , Johns Hopkins University Press, 2000.
• Martin Gray , "Im Namen aller meiner"
• Henryk Grynberg  (in) :
  • Kind der Schatten , London, Valentine, Mitchell, 1969.
  • Kinder von Zion (jüdisches Leben) , Northwestern University Press, 1998
  • Drohobycz, Drohobycz und andere Geschichten: Wahre Geschichten aus dem Holocaust und dem Leben danach , Pinguin, 2002.

K.

• Ka-Tzetnik 135633 :
  • Salamandra . Tel Aviv, Dvir, 1946.
  • Maison de Filles , Dos Hoyz Fun di Lalkes , Paris, Gallimard, 1958. Roman nach dem Tagebuch eines jungen Mädchens, das in den Todeslagern ums Leben kam.
  • Das Pendel über dem Kopf , 1961.
  • Stern Ewig , New York, Arbor House, 1971.
  • Sonnenaufgang über der Hölle , WH Allen, 1977.
  • Di shvue (Der Eid), Tel Aviv, YL Perets, 1982. 15 Kurzgeschichten und 5 Gedichte über das Leben im Konzentrationslager in Auschwitz
• Imre Kertész :
  • Ohne Schicksal sein ( Sorstalanság ), Paris, 18.10.2002;
  • Le Refus , 1988, Arles, Actes Sud, 2006.
  • Kaddisch für das ungeborene Kind , (1990), Arles, Actes Sud, 2003.
• Zvi Kolitz , Yossel Rakover , wendet sich an Gott , (1946), Paris, Calmann-Lévy, 1998.
• Jerzy Kosiński , L'Oiseau bariolé ( Der gemalte Vogel ), (1966), Paris, Flammarion, 1966; ed. Tasche, Paris, "J'ai Lu", 1969.

L.

Anna Langfus :

• Salz und Schwefel , Paris, Gallimard, 1960.
• Les Bagages de Sable , Paris, Gallimard, 1962.
• Saute, Barbara , Paris, Gallimard, 1965.

Primo Levi  :

• Das Periodensystem  : Geschichte. Librairie Générale Française, 1995. Primo, Levi. "Das Periodensystem." Paris, Albin Michel, umg. Das Taschenbuch (1987).
• Lilith in Lilith und andere Neuigkeiten. Liana Levi, 1987.
• Jetzt oder nie Levi, Primo und Roland Stragliati. Jetzt oder nie: Roman. Julliard, 1998.
• The Mirror Maker  (posthum veröffentlicht) Levi, Primo. Der Spiegelmacher: Geschichten und Reflexionen . Französische allgemeine Buchhandlung, 1990.

M.

• Arnold Mandel :
  • Unsichere Zeiten , Paris, Calmann-Lévy, 1950.
  • Die verbrannten Gefäße , Paris, Calmann-Lévy, 1957.

NICHT

• Adolphe Nysenholc , Bubelè, Kind im Schatten , Paris, L'Harmattan, 2007.

Ö

• Irene Opdyke , Erinnerungen an eine Gerechte , Paris, Ramsay Editions, 2002
• Uri Orlev , Une île, Rue des Oiseaux , Paris, Hachette Jeunesse, 2002. Einer der seltenen Romane eines Holocaust-Überlebenden für Kinder.

P.

• Jacques Presser , La Nuit des Girondins , Paris, Maurice Nadeau, 1998.

R.

• Piotr Rawicz , Le Sang du Ciel , Paris, Gallimard, 1961.
• Leïb Rochman , Mit Blindè trit iber der erd , Roman, 1968. Zum ersten Mal aus dem Jiddischen in eine andere Sprache, Französisch, übersetzt und mit einem Vorwort ( Frère d'âme , 1979) von veröffentlicht Aharon Appelfeld , Paris, Denoël, 2012.
• Chava Rosenfarb , der Baum des Lebens ( Der Boym Spaß lebn; דער בוים פֿון לעבן ). für die jiddische Ausgabe 1972; für die australische Ausgabe 1985; Madison, University of Wisconsin Press, 2004.
• Adolf Rudnicki , das goldene Fenster , (1954), Paris, Gallimard, 1966.
• Jaroslaw Marek Rymkiewicz  (en) , Die letzte Station, Umschlagplatz , Paris, Robert Laffont, 1989.

S.

• André Schwarz-Bart , Der Letzte der Gerechten , Paris, Le Seuil, 1959.

• Anna Seghers , Transit , Paris, Le Livre de Poche, 2004.
• Manès Sperber , Diese Träne im Ozean , Paris, Calmann-Lévy, 1952.
• Jesaja Spiegel :
  • Licht des Abgrunds , 1952.
  • Wind und Wurzeln , 1955.
  • Die Flammen der Erde , Paris, Gallimard, 2001.
• Mordechai Strigler  (in) :
  • In den Fabriken des Todes , In di Fabriken Spaß Toit , Buenos Widder Tsentral Farband Spaß Poilshye Yidn in Argentinien, 1948.
  • Fabrik C .
  • Ziele , (2 Bände).
• Wladyslaw Szpilman , Le Pianiste , Paris, Robert Laffont, 2001.

U.

• Fred Uhlman , Der gefundene Freund , Paris, Gallimard, 1979; ed. Tasche, Paris, Gallimard, 1983.

W.

• Jiri Weil :
  • Leben mit einem Stern ( Život s hvězdou , 1949), Paris, Denoël, 1992; ed. Pocket, [Paris], 10-18, 1996, Slg. "Foreign Domain", n o  2764.
  • Mendelssohn ist auf dem Dach ( Na střeše je Mendelssohn , [1960]), Paris, Denoël, 1993, Slg. "Fußabdruck"; ed. Pocket, Paris, 10-18, 1997, Slg. "Foreign Domain", n o  2888.
• Elie Wiesel :
  • Die Nacht , Paris, Mitternacht, 1958.
  • Le Jour , Paris, Le Seuil, 1961.
  • Das Lied der Toten , Paris, Le Seuil, 1966.

Y.

• Zvi Yanaï , Mit freundlichen Grüßen Sandro , Paris, Christian Bourgois, 2008.

Z.

• Richard Zimler Das siebte Tor , Constable & Robinson, 2007.

• Daniel Zimmermann , L'Anus du Monde , Paris, Le Recherches Midi, 1996.

Die anderen Holocaust-Romane

BEIM

• Soazig Aaron , Le non de Klara , Maurice Nadeau , 2002, Tasche, 2004
• Éliette Abécassis , L'Or et la Cendre , Le Livre de Poche, 1997
• Ilse Aichinger , Größere Hoffnung , Verdier, 2007
• Maria Angels Anglada  : Die Geige von Auschwitz , Stock, 1994
• Myriam Anissimov :
  • Seide und Asche , Folio, 1991
  • Sein majestätischer Tod , Seuil, 1999
• Pierre Assouline , Der Kunde , Gallimard 1998, Folio, 2000
• Gabriela Avigur-Rotem , Hitzewelle und verrückte Vögel , Actes Sud, 2006

B.

• Béatrice Bantman , Die Schönste , Denoël, 2007
• Benny Barbash , Mein erster Sohn , Zulma, 2008
• Giorgio Bassani , Der Garten der Finzi-Contini , Gallimard, 1964
• Saul Bellow :
  • Buridans Mann , Plon, 1954
  • M. Sammlers Planet , Gallimard, 1970
• Robert Bober :
  • Was ist neu im Krieg? Gallimard, 1995
  • Berg und Beck , Folio, 2001
• Philippe Boegner , Hier haben wir die Juden geliebt , Jean-Claude Lattès, 1982; Geschichte über die Rettung der Juden während des Zweiten Weltkriegs durch das Dorf Chambon sur Lignon.
• Frédéric Brun , Perla , Stock, 2008
• Berthe Burko-Falcman , Das versteckte Kind , Schwelle 1997

VS

• Patrick Cauvin , Venge-moi , Albin Michel, 2007. Die Shoah wird in Form eines Kriminalromanes hervorgerufen
• Patrick Cauvin, wir waren auf dem Weg zu sonnigen Tagen . Taschenbuch. Jugendliche in einem Lager, die angeheuert wurden, um einen SS-Propagandafilm zu drehen, um sie der Öffentlichkeit als "Ferienlager" zu präsentieren.
• Philippe Claudel , The Brodeck Report , Stock, 2007

D.

• Mischa Defonseca und Vera Lee, Überleben mit Wölfen , Mischa: In Erinnerung an die Holocaust-Jahre, Robert Laffont, 1997. Falsches "Zeugnis" über das Wandern eines kleinen Mädchens während der Shoah.
• Lizzie Doron , warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen? , Héloïse d'Ormesson, 2008
• Marc Dugain , Schlaflosigkeit der Sterne , Gallimard, 2012
• Didier Durmarque  :
  • Weniger als nichts , Thot, 2006 ; Denken Sie über Identität und die Frage nach der Bedeutung nach der Shoah nach.
  • La Liseuse , Le Rire du Serpent, 2012; erinnert an die Geschichte des ersten weiblichen Messias, der als Ergebnis von Völkermorden dargestellt wird.

E.

• François Emmanuel , La Question humaine , Stock, 2000 (Neudruck Le Livre de Poche, n o  15361).

G

• Romain Gary , La Danse de Gengis Cohn , Gallimard, 1967
• Jean-Pierre Gattégno , Mit Blick auf das Königreich , Actes Sud, 2007
• Élisabeth Gille , Eine Landschaft aus Asche ( 1996 ), Le Seuil
• Valentine Goby , Kinderzimmer , 2013
• Haïm Gouri , Die Schokoladenaffäre , Denoel, 2002
• Félix Grande , Die Cabellera de la Shoá , Galaxia Gutenberg, 2010
• Philippe Grimbert , Ein Geheimnis , Hachette, 2007
• David Grossman , siehe unten Liebe , Schwelle, 1991
• Amir Gutfreund , Unverzichtbare Menschen sterben nie , Gallimard, 2008. Sapir-Preis in Israel. Zwei Kinder belästigen alte Überlebende mit Fragen, die sie Stück für Stück an ihre tragischen Jahre erinnern können.

H.

• Marek Halter , Die Erinnerung an Abraham , 1983, Neuauflage: Pocket, 2005
• Edgar Hilsenrath , Nacht , Le Tripode Editions, 2014
• Anne Holm ( übersetzt  Marie-Ange Dutartre), David, c'est moi , Paris, Stock ,1986220  p. ( ISBN  978-2-234-01905-8 , OCLC  743013979 )

J.

• Joseph Joffo , Eine Tüte Murmeln
• Thierry Jonquet , Les Orpailleurs , Gallimard, 1993, Folio, 1998

K.

• Efrayim Kaganovski , A shtot oyf die Volge ( Eine Stadt an der Wolga ), Warschau: Jiddisch Bukh, 1961. Ein Juden aus Warschau seiner ganzen Familie verloren, entkam nur knapp die Deutschen, und flüchtete in Stalingrad im Jahr 1941.
• R. Shoshane Kahan , In fayer un flamen ( Durch Feuer und Wasser ), Buenos Aires: Zentralverband polnischer Juden in Argentinien, 1949. Bombardierung Warschaus, deutsche Besetzung, Flug in die Sowjetunion, Reise auf einem japanischen Boot.
• Michèle Kahn , Shanghaï-la-Juive , Flammarion, 1997
• Yoram Kaniuk :
  • Der letzte Berliner , Fayard, 2003
  • Auferstandener Adam , Aktie, 2008
• Serge Koster : Der Gefolgte , Flammarion 1992
• Anatoly Kuznetsov , Babi Yar
• Nicole Krauss , Die Geschichte der Liebe , Folio n o  4699 2008

L.

• Hartmut Lange , The Recital , Fayard, 1988
• Savyon Liebrecht  (en) , Ein Dach für die Nacht, Kurzgeschichten , Buchet Chastel, 2008
• Jonathan Littell , The Benevolent , Gallimard, 2006

M.

• Eric Mailharrancin, Des barbelés français , Elkar-Ausgabe, 2013, Roman über die Deportation von Juden, die im Lager Gurs inhaftiert sind.
• Bernard Malamud :
  • The Magic Barrel: Geschichten (insbesondere die Kurzgeschichte Die Frau vom See) , Farrar Straus Giroux, 1958, Neuauflage: 2003
  • Die Gnade Gottes , Flammarion, 1982
• Daniel Mendelsohn , The Missing , Flammarion, 2007
• Patrick Modiano :
  • La Place de l'Étoile , Gallimard 1968, Folio 1995 (neue Ausgabe vom Autor überarbeitet und korrigiert)
  • Die Gürtelboulevards , Gallimard 1972
  • Familienheft , Gallimard 1976
  • Dora Bruder , Gallimard, 1995, Folio 1997
  • Fremde , Gallimard, 1998
• Harry Mulisch
  • Der Angriff
• Antonio Muñoz Molina , Séfarade , Le Seuil, 2003, Punkte 2005

Ö

• Sarah Oling , ich werde nicht länger nach Krakau gehen, um Ihren Namen zu flüstern , Aléa, 2005
• Esther Orner , Autobiographie der Person , Hrsg. Metropolis, 1999.
• Chantal Osterreicher , L'Insouciance d'Adèle , Hrsg. Dorval, 2006. Behandelt die dritte Generation nach der Shoah.
• Cynthia Ozick :
  • Der Stockholmer Messias , Schwelle, 2005
  • Der Schal , 1991, Seuil, 2005

P.

• Georges Perec :
  • Das Verschwinden , Denoël , 1969
  • W oder Kindheitserinnerungen , Denoël , 1975

R.

• Henri Raczymow :
  • Geschichten von Exil und Vergessenheit , Gallimard, 1979
  • Ein sprachloser Schrei , Gallimard, 1985
  • Zehn "polnische" Tage , Gallimard, 2007
  • Heinz , Gallimard, 2012
• Patrick Raynal :
  • Brief an meine Großmutter Flammarion, 2008, autobiografischer Bericht des Autors, einschließlich eines wesentlichen Berichts seiner Großmutter Marie Pfister, Widerstandskämpferin, die nach Ravensbrück deportiert wurde.
• Pascal Rannou : Noire, la neige , Parenthèses, Marseille, 2009. Fiktion inspiriert vom Leben von Valaida Snow, Trompeterin und Jazzsängerin, die behauptete, in ein Konzentrationslager deportiert worden zu sein, das ihre Legende aufrechterhielt, sich aber viel später herausstellte falsch sein (vgl. High Hat, Trompete und Rhythmus, von Mark Miller, Biographie, Mercury Press, 2007).
• Tatiana de Rosnay , Sie hieß Sarah , Éditions Heloïse d'Ormesson, 2007.
• Philip Roth :
  • Auf Wiedersehen, Columbus , Gallimard, 1959. In dieser Sammlung von sechs Kurzgeschichten müssen wir uns besonders an Eli, den Fanatiker, erinnern : Die Bewohner einer kleinen Stadt wollen die Überlebenden des Nationalsozialismus daran hindern, eine Schule zu gründen.
  • Die Schatten des Schriftstellers (The Ghost Writer), Gallimard, 1979
  • Operation Shylock , Gallimard, 1982, Folio, 1997
  • Die Verschwörung gegen Amerika , Gallimard, 2006, Folio, 2008
• Jo Rouxinol, Die Zeit der Sterne , Adamastor, 2016
• Pascale Roze , Itsik , Stock, 2008, Folio, 2009

S.

• Laurent Sagalovitsch , Le Temps des Orphelins , Buchet / Chastel, 2017
• Lydie Salvayre , La Compagnie des Spectres . Threshold, 1997
• Boualem Sansal , Le Village de l'Allemand oder das Tagebuch der Schiller-Brüder , Gallimard, 2008
• Yishai Sarid , Das Monster der Erinnerung , Actes Sud, 2020
• Bernhard Schlink , Le Liseur (Der Vorleser), Gallimard, 1996
• Steve Sem-Sandberg , The Dispossessed , 2009
• William Styron , Sophies Wahl
• Simon Smadja , Leben der Juden , Israelisches Bibliothekszentrum, 2019

T.

• Kressmann Taylor , Unbekannt an dieser Adresse , 1938, The Paperback, 2007; Dieses Buch, das vor Beginn der Shoah in den USA veröffentlicht wurde, soll die amerikanische Öffentlichkeit auf die Verfolgung von Juden in Deutschland seit der Machtübernahme der Nazis aufmerksam machen.
  • Tage ohne Wiederkehr , sonst 2002

W.

• Angel Wagenstein , Der Pentateuch , 2004
• Gérard Wajcman , The Prohibited , Denoël, 1986
• Edward Lewis Wallant , Der Pfandleiher , Der Pfandleiher , JC Lattes 1983
• Guy Walter  (en) , Ein Tag weniger , Verdier, 1994

Romane, die die Shoah aus der Sicht der Henker erzählen.

BEIM

• Martin Amis , Der Pfeil der Zeit , 10-18, 1998; Roman über einen deutschen Arzt in Auschwitz

B.

• Jorge Borges , L'aleph , Paris, Gallimard , umg.  "L'Imaginaire" ( n o  13),1993218  p. ( ISBN  978-2-07-029666-8 , OCLC  896677726 ) , "Deutsches Requiem". In diesem Text ist der Erzähler der stellvertretende Direktor eines Konzentrationslagers. Diese Nachricht wurde erstmals in veröffentlichtFebruar 1946, in der Zeitschrift Sur .

H.

• Edgar Hilsenrath , Der Nazi und der Friseur , Editions Attila, 2010

L.

• Jonathan Littell , The Benevolent , Gallimard, 2006

M.

• Robert Merle , Tod ist mein Beruf , Gallimard, 1952 coll. Folio. ( ISBN  2-07-036789-4 )

T.

• Anne Talvaz , Was wir sind , The Act Mem, 2009

Anmerkungen und Referenzen

1. Eine interessante Analyse in

Siehe auch

Literaturverzeichnis

• Rachel Ertel: Der amerikanische jüdische Roman: A Minority Writing , Payot, 1980
• Béatrice Gonzalés-Vangell, Kaddisch und Renaissance - Die Shoah in den Wiener Romanen (1991-2001) Von Robert Schindel , Robert Menasse und Doron Rabinovici , Presses Universitaires Du Septentrion, 2005
• Clara Lévy, jüdische Schriftsteller nach der Shoah , Presses Universitaires de France, 1998
• Annelies Schulte Nordholt: Perec, Modiano, Raczymow. Die nächste Generation und die Erinnerung an die Shoah, Rodopi, 2008

Zum Thema passende Artikel

• Holocaust-Literatur
• Liste der Holocaust-Aufsätze
• Liste der poetischen Werke zur Shoah
• Liste der Geschichten von Holocaust-Überlebenden
• Liste der Zeugnisse und Tagebücher, die während der Shoah geschrieben wurden
• Liste der Holocaust-bezogenen Comics

Externe Links

• Liste der Kinderbücher zum Holocaust
• Auswahl an Kinderbüchern zum Holocaust
• Holocaust-Literatur , eine englischsprachige Bibliographie.