Anna Langfus

Anna Langfus Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Anna Langfus im Jahr 1966. Schlüsseldaten
Geburt 2. Januar 1920
Lublin , Polen
Tod 12. Mai 1966
Paris , Frankreich
Haupttätigkeit Schriftsteller
Romanautor
Dramatiker
Auszeichnungen Goncourt-Preis (1962)
Autor
Geschriebene Sprache Französisch

Primärarbeiten

Anna Langfus (geb. Anna-Regina Szternfinkiel ) (1920 Lublin - Paris 1966) ist eine französischsprachige Schriftstellerin und Dramatikerin polnischer Herkunft , Autorin von Texten über die Shoah und die Tragödie derer, die sie überlebt haben.

Eines der Themen seiner Arbeit war die immer wiederkehrende Frage, was man über die Shoah schreiben oder ausdrücken soll und wie man es macht.

Kurze Biographie

Anna Langfus wurde 1920 geboren und verließ 1946 Polen. Sie ließ sich in der Region Paris nieder (in Sarcelles zuerst in großen Ensembles). Ab 1950 schrieb sie direkt auf Französisch. Ihr erster Roman ( Charles-Veillon-Preis ) erschien 1960. Nach ihrem Tod im Jahr 1966 hatte sie nur eine sehr kurze literarische Karriere (16 Jahre), in der sie jedoch drei Romane schrieb - darunter einen Prix ​​Goncourt 1962 und vier Stücke.

Anna Langfus in der Geschichte

Sie kam aus Lublin, einer mittelgroßen Stadt im Osten des heutigen Polens.

In Polen kannte sie während des Zweiten Weltkriegs die Ghettos von Lublin und Warschau , aus denen sie fliehen konnte. Sie erlebte die Verhaftung der Gestapo , die Hinrichtung ihres Mannes und die Folter, überlebte aber. Außerdem wurde der größte Teil seiner Familie ausgerottet.

Als Flüchtling in Frankreich wurde sie 1946 nach dem Krieg ab 1956 Schriftstellerin und Dramatikerin und erlangte trotz einer kurzen literarischen Karriere Anerkennung als Autorin in französischer Sprache.

Sie produzierte mehrere Romane und Theaterstücke, deren Schwierigkeit, die Shoah zu überleben, nicht fehlte. Sie war eine der Ersten, die sich mit diesen Fragen in der sogenannten „ Holocaust-Literatur  “ befasste . Sie gilt daher als eine bedeutende französische Schriftstellerin zu diesem Thema. Sie starb am12. Mai 1966in Paris .

Sie ist insbesondere die Autorin des ersten französischsprachigen Stücks, das einen der Momente der Shoah darstellt , Les Lépreux , ein Stück, das 1956 unter der Leitung von Sacha Pitoëff aufgeführt wurde . Es erinnert an die Verhaftungen und Ermordungen polnischer Juden im Jahr 1941. Diese Theaterform ist zweifellos zu schmerzhaft für die zahlreichen Zuschauer, um den Raum zu verlassen.

Das Salz und der Schwefel von Anna Langfus, veröffentlicht 1960, erinnert an ihre Reise während des Krieges, seine literarischen Qualitäten ziehen sofort die Aufmerksamkeit von Kritikern und der Öffentlichkeit auf sich. Für dieses Buch erhielt sie den renommierten Charles Veillon-Preis . Der folgende Roman, Les Bagages de sable , gewann 1962 den Goncourt-Preis . Sie war die vierte Frau, die diesen Preis erhielt . Sie präsentiert in Form einer gescheiterten Liebesbeziehung den Schmerz eines Überlebenden der Shoah, der nicht in die Welt zurückkehren kann.

„Anna Langfus 'Bücher erzählen von den Verwundeten, denen, die nach den Massakern zurückbleiben, die unsichtbar in unseren Straßen und Parks herumwandern, von denen, die es nicht schaffen, herauszukommen und die manche nicht ausstehen können. ""

"Ob es innerhalb einer Gemeinschaft, einer Klasse, einer Gruppe handelt oder ob es ein individuelles Schicksal beeinflusst, ob es die Form von Horror oder das banalste Elend annimmt, das Gesicht der Angst oder das der Hingabe, ob es Feigheit offenbart oder Korruption oder ob sie die höchsten menschlichen Tugenden kristallisiert, der Krieg stellt alles in Frage. Der Krieg verkündet die Instabilität unserer Welt und ihre grundlegende Störung. ""

Sie starb jung an einem Herzinfarkt in Mai 1966im Gonesse Krankenhaus. Sie war damals 46 Jahre alt und erlangte internationale Bekanntheit. Es hinterlässt ein kurzes literarisches Werk, das "in einem Atemzug über einen Zeitraum von knapp fünf bis sechs Jahren" geschrieben wurde.

Dann geriet ab den 1970er Jahren allmählich in Vergessenheit.

Kennungen

ISNI 0000 0001 1078 4118

Der Verzicht auf die Muttersprache

Die Wahl der französischen Sprache als Sprache, durch die der Autor die Nachwelt seiner Arbeit überträgt, muss analysiert werden. Was Jean-Yves Potel in einem Artikel des französischen Forschungszentrums in Jerusalem tut . „Sie verließ ihre Heimat im Alter von 26 Jahren, eine Holocaust-Überlebende. Sie betritt die französische Sprache und Kultur, um sich selbst zu retten und dieses unerträgliche Gewicht loszuwerden. Sie schafft es nicht. Sie sah diesen Bruch und diese Fehler als Verlust ihrer selbst. Sie kann sich nicht wieder aufbauen. Seine literarische Arbeit vermittelt diesen Verlust und seinen Schmerz. Sie spricht für die Verwundeten in der Geschichte, die zum Leben verurteilt sind. Die Überlebenden. ""

Trotz der Literaturpreise und der Übersetzung ihrer Werke in etwa fünfzehn Sprachen geriet sie schließlich in Vergessenheit. Jean-Yves Potel, ein auf Mitteleuropa und insbesondere auf Polen spezialisierter Historiker, widmet ihm dann einen biografischen Aufsatz.

Biografie

Kindheit und Jugend in Lublin

Sie wurde am Anna Regina Szternfinkiel geboren 2. Januar 1920in Lublin . Sie ist die Tochter einiger großer Händler, Moshe Szternfinkiel, Getreidemaklerin, und Maria (geb. Wajnberg): eine wohlhabende jüdische Familie.

Gerade im Alter von 18 Jahren verheiratet, ging sie mit ihrem Ehemann Jakub Rajs, dem Sohn eines anderen 1919 geborenen Händlers, um ein Jahr lang ein Ingenieurstudium an der Verviers School of Textiles in Belgien zu absolvieren .

Die Zeit des Krieges

Als sie im Sommer 1939 zu ihrer Familie zurückkehrte, war sie vom Krieg überrascht. 1942 kannte sie die Ghettos von Lublin und Warschau . Sie versteckt sich dann mit ihrem Ehemann auf der „  arischen  “ Seite der Stadt. Seine Eltern, die im Warschauer Ghetto blieben , verschwanden 1943.

Als Zeitverbindungsagentin einer Widerstandsgruppe, wahrscheinlich der Heimatarmee (AK) , versteckt sie sich im Norden von Warschau. Dann wird sie von der Gestapo verhaftet und im Nowy Dwor-Gefängnis grausam gefoltert. Sie ist Zeuge der Hinrichtung ihres Mannes Jakub. Sie wurde ins Gefängnis von Plonsk gebracht und von der sowjetischen Armee freigelassen .

Sie kehrte zu Fuß nach Lublin zurück und blieb dort bis Mitte 1946. Dort begann sie Theater in einer neu eröffneten Schule, Studio Dramatyczne, zu studieren. Sie bleibt nicht lange und fährt nach Frankreich.

In Frankreich

Als Flüchtling kam sie 1946 nach Frankreich und heiratete erneut mit Aron Langfus [Aron Langfus 1910-1995], einem Juden, der wie sie aus Lublin zurückgekehrt war und ebenfalls die Ghettos und mehrere Lager überlebte. Sie gebären inMai 1948zu einer Tochter, Maria. Sie ließen sich zuerst in Pantin nieder, dann 1961 in Sarcelles. Sie wurden 1959 französisch eingebürgert.

Sie interessiert sich für das Theater und die neue Literatur der Zeit, sie besucht Theaterkreise. Und nachdem sie einen Kurs besucht hat, der sie ermutigt, für das Theater zu schreiben, beginnt sie zu schreiben.

Als sie Anfang der fünfziger Jahre anfing zu schreiben (wahrscheinlich 1953 nach Jean-Yves Potel, 1950 nach Madeleine Cottenet-Hage), arbeitete sie auf Französisch. Sie hinterließ keine Entwürfe oder Versuche in polnischer Sprache.

1952 schrieb sie ihr erstes Stück (nie veröffentlicht), Les Lépreux , das 1956 von Sacha Pitoeff herausgegeben wurde .

Sein erster Roman, Le Sel et le Sulphur, der 1960 von Gallimard veröffentlicht wurde , erinnert an seine Reise während des Krieges. Seine literarischen Qualitäten ziehen sofort die Aufmerksamkeit von Kritikern und der Öffentlichkeit auf sich. Sie erhielt den Veillon-Preis für dieses Buch .

Der folgende Roman, Les Bagages de sable, gewann 1962 den Goncourt-Preis . In Form einer gescheiterten Liebesbeziehung präsentierte sie den Schmerz eines Holocaust- Überlebenden, der nicht in die Welt zurückkehren konnte. Sie sollte 1963 während einer Konferenz vor der Internationalen Organisation der zionistischen Frauen erklären  : "Um den Schrecken des jüdischen Zustands während des Krieges in Worte zu fassen, musste ich ein literarisches Werk machen. Der Schritt war schwer zu machen. Sein dritter Roman, Saute, Barbara , setzt dieses Thema fort.

Anfang der 1960er Jahre zog sie nach Sarcelles ( Val-d'Oise ). Sie war Mitglied des örtlichen Buchclubs, der insbesondere von dem jungen Tobie Nathan , dem zukünftigen Psychiater und Schriftsteller, besucht wurde, was er in seinem Buch Ethno bezeugt -novel , veröffentlicht im Jahr 2012.

Anna Langfus ist außerdem Autorin von rund zehn Theaterstücken, Hörspielen und Kurzgeschichten.

Sie starb 1966 im Alter von 46 Jahren an einem Herzinfarkt , als sie an der Abfassung eines vierten Romans arbeitete.

Liste der Werke

Hinweis: Das angegebene Jahr ist das Datum der ersten Veröffentlichung

Theater

Romane

Hörspiele

Andere Texte

Anpassungen

Ausstellungen

Ehrungen

“  W latach 1920-1939 w kamienicy stojącej w podwórzu tego domu mieszkała wielka pisarka Anna Sternfinkiel. Urodziła się w Lublinie 2.01.1920. W 1962 roku nosząc nazwisko Langfus (po mężu) otrzymała jedno z najważniejszych wyróżnień literackich na świecie - nagrodę Prix Goncourt za książkę „Das Gepäck des Sandes”. Zmarła w Paryżu 12.05.1966 roku . ""

Veröffentlichungen

Sämtliche Werke, Nachschlagewerke

Allgemeine Studien

Verweise

  1. Die Tageszeitung Le Monde vom 14. Mai 1966 erwähnt den Tod im Gonesse-Krankenhaus und kündigt die Beerdigung am 16. Mai an.
  2. Jean-Yves Potel , "  Das Polen von Anna Langfus  ", Bulletin des französischen Forschungszentrums in Jerusalem ,31. Dezember 2011( ISSN  2075-5287 , online gelesen , konsultiert am 21. Dezember 2015 )

Siehe auch

Literaturverzeichnis

Zum Thema passende Artikel

Externe Links