| Geburt |
12. Mai 1937 Etterbeek |
|---|---|
| Geburtsnamen | Monique Ernestine de Wael , Monica Ernestine Josephine De Wael |
| Pseudonym | Mischa defonseca |
| Nationalitäten |
Belgischer Amerikaner |
| Häuser | Amsterdam (1973- -1980) , Paris (1981- -1986) , Millis ( in ) (seit1987) |
| Aktivitäten | Romanautor , Schriftsteller |
| Arbeitete für | Stier |
|---|
| Überlebe mit Wölfen (1997) |
Misha Defonseca , mit bürgerlichem Namen Monique De Wael , ist eine belgische Schriftstellerin, die am geboren wurde12. Mai 1937in Etterbeek von katholischen Eltern. Sie ist dafür bekannt, sich als Protagonistin der "unglaublichen wahren Geschichte eines Holocaust- Überlebenden " präsentiert zu haben, der Geschichte eines kleinen Mädchens, das angeblich zu Fuß durch Europa gereist ist und 3.000 km zurückgelegt hat , um nach seinen Eltern zu suchen, die von Wölfen beschützt werden . Diese Geschichte wurde in einem Bestseller, Surviving with Wolves , in Zusammenarbeit mit Vera Lee und in einem gleichnamigen französischen Film erzählt .
Dieser Reisebericht ist in der Tat eine Erfindung, ebenso wie das Jüdische der Eltern und des Autors zum Zeitpunkt der Ereignisse, auf die er sich bezieht.
Sie war vier Jahre alt, als ihre Eltern von den Nazis verhaftet wurden 23. September 1941, für den Widerstand gegen den Insassen. Laut einigen Quellen hätte Robert De Wael, sein Vater, ein städtischer Angestellter in Schaerbeek , den von den Nazis vorgeschlagenen Markt akzeptiert: Um seine Tochter Monique De Wael sehen zu können, musste er die Namen der Mitglieder liefern seiner Gruppe. Er hätte sogar an den Verhören seiner Waffenbrüder teilgenommen und so zum Abbau der "Groupement des Grenadiers" beigetragen, des Widerstandsnetzwerks, in dem er selbst gegründet hatteNovember 1940. Anschließend wurde er nach Köln geschickt und an verschiedenen Orten inhaftiert, bevor er nach Sonnenburg an der deutsch-polnischen Grenze gebracht wurde, wo er an Erschöpfung starb. Joséphine Donvil, seine Frau, ging ebenfalls von Gefängnis zu Gefängnis, bevor sie nach Ravensbrück deportiert wurde, wo sie starbFebruar 1945
Bei der Befreiung wurde der Name seines Vaters von der Steintafel an den Wänden des Schaerbeek-Rathauses zu Ehren der örtlichen Beamten, die Opfer der Nazis waren, gelöscht.
Als ihre Eltern verhaftet werden, wird die kleine Monique von ihrem Großvater und dann von ihrem Onkel aufgenommen. Sie wird dann die "Tochter des Verräters" getauft. Sie beginnt dann, ihre eigene Welt aufzubauen und wird sich, nachdem sie behauptet hat, sich immer jüdisch gefühlt zu haben, mit den Opfern der Shoah identifizieren, indem sie nach und nach ein anderes Leben erfindet, das von Mischa, einem kleinen Mädchen. Jüdische Frau, die Europa überquert hätte Schließe dich ihren Eltern an, die in einem Konzentrationslager interniert sind. Gleichzeitig liebt sie Wölfe. Sie sagt :
„Und ich habe alles durcheinander gebracht. Es gibt Zeiten, in denen es für mich schwierig ist, den Unterschied zwischen der Realität und meinem inneren Universum zu erkennen. ""
Zum Judentum konvertiert , heiratete sie zum ersten Mal einen Juden türkischer Herkunft, Maurice Levy, aber die Gewerkschaft hielt nicht an. Sie heiratete erneut Maurice Defonseca, ebenfalls Belgier, eine Führungskraft bei Honeywell , mit der sie 1985 in die USA auswanderte (sie lebt derzeit in der Nähe von Boston ). Letzterer, der sagt, er wisse nichts über die familiäre Herkunft seiner Frau, kann sie überzeugen, über seine Geschichte zu sprechen, nachdem er sie in der jüdischen Gemeinde erzählt hat. Sie schreibt ihre Geschichte schriftlich. Ihr Ehemann Maurice liefert die englische Übersetzung . Dann sind die Konferenzen mit den vier Ecken der Vereinigten Staaten verbunden, manchmal bis zu 5.000 US-Dollar bezahlt . Um ihre Glaubwürdigkeit zu stärken, studiert sie Bücher und Karten aus dem Zweiten Weltkrieg. Es folgt ein erstes Buch, dann seine französischen Übersetzungen.
Jane Daniel, die Leiterin eines kleinen Verlags, Mt. Ivy, bemerkt sie und schafft es, sie zu überzeugen, ihre Geschichte zu schreiben. Vera Lee, eine ehemalige Akademikerin mit perfekten Französischkenntnissen, hilft Mischa, ihre Erinnerungen zu formen. Im Jahr 2001 erzählte sie dem Boston Globe, dass der Herausgeber im Verlauf der Geschichte immer mehr in das Schreiben involviert wurde und mehr Emotionen und Gefühle forderte. Daniel behauptet, nur eingegriffen zu haben, um das Manuskript zu retten.
Als es 1997 veröffentlicht wurde , verkaufte sich das Buch Misha: A Mémoire of the Holocaust in den USA nur 5.000 Mal. In den Vereinigten Staaten äußerten die Historikerin Deborah Dwork , Autorin eines Buches über jüdische Kinder im nationalsozialistischen Europa, und Lawrence L. Langer ihre Skepsis, noch bevor das Buch veröffentlicht wurde, aber Elie Wiesel und der Präsident der North American Wolf Foundation stimmten dem Schreiben zu leuchtende Schutzumschlagnotizen für das Buch. Elie Wiesel wird später zugeben, das Buch nicht gelesen zu haben und es zu bedauern, dies nicht getan zu haben.
Die Arbeit wurde in 18 Sprachen übersetzt (französischer Titel: Survivre avec les loups ) und erzielte in Frankreich und Italien einige Erfolge . Das Buch beginnt Walt Disney Productions und Moderatorin Oprah Winfrey zu interessieren . Aber alles endet, als wir erfahren, dass Misha Defonseca und Vera Lee Jane Daniel wegen Vertragsbruch verklagt haben.
Abgesehen von dem deutschen Journalisten Henryk Marcin Broder (in), der, nachdem er Mischa Defonseca getroffen hatte, 1996 im Spiegel seine ernsthaften Zweifel an der Realität dieser Geschichte zum Ausdruck brachte, wagte es zu dieser Zeit niemand in Europa, seine Wahrhaftigkeit in Frage zu stellen. Ein Handelsstreit widersetzt sich jedoch Misha Defonseca gegenüber seinem Verlag. Jane Daniel musste 22 Millionen Dollar an Misha Defonseca zahlen
Von'August 2007Jane Daniel veröffentlicht Dokumente in ihrem Blog: Taufurkunde, Auszug aus der Geburtsurkunde, Schulregistrierung, gefunden von der belgischen Ahnenforscherin Evelyne Handel, die die Fälschung enthüllt. Nach der Veröffentlichung des Films von Vera Belmont inJanuar 2008Die Kontroverse schwillt an, aufgegriffen von Serge Aroles, der die Unwahrscheinlichkeiten des Verhaltens der Wölfe feststellt , und von Marc Metdepenningen , Journalist der belgischen Tageszeitung Le Soir . Maxime Steinberg , auf die Shoah spezialisierter Historiker, wird von Misha Defonsecas Ansprechpartner in Europa konsultiert und verurteilt „den völlig trügerischen Charakter eines literarischen Manipulationsunternehmens, das alle Fantasien von Erinnerung und Leichtgläubigkeit ausnutzt. ""
Nachdem sie sich vehement verteidigt hat, beendet die Autorin das 28. Februar 2008durch die Enthüllung der Täuschung. Sie fügt am Ende ihres "Geständnisses" hinzu: "Ich bitte alle, die sich betrogen fühlen, um Vergebung, aber ich bitte sie, sich in die Lage eines kleinen vierjährigen Mädchens zu versetzen, das alles verloren hat, das überleben muss. das stürzt in einen Abgrund der Einsamkeit und zu verstehen, dass ich nie etwas anderes gewollt habe, als mein Leiden abzuwehren. " Laut den Lehrern, die die Geschichte von Mischa im Unterricht vorstellten, sind die Schüler" sehr traurig ".
Nachdem die Lüge enthüllt wurde, greift Jane Daniel vor Gericht an. Im Jahr 2010 widersprach das Gericht in Massachusetts der Entscheidung, mit der der Verlag zuvor verurteilt worden war. Mischa Defonseca ist völlig erfolglos und erhält nichts. Dieses Urteil wurde vom Massachusetts Appeals Court (in) the29. April 2014 . Nur die Negerin Vera Lee wird die im Vertrag vorgesehenen 10 Millionen Dollar erhalten, da das Gericht entschieden hat, dass sie nicht wusste, dass Mischas Geschichte eine Lüge ist.
Dies ist nicht der erste Fall von Scherz in der Holocaust- Literatur . Binjamin Wilkomirski berichtet in seinem Buch Fragments of a Childhood (1939-1948) über das psychologische Trauma eines Erwachsenen, der als Kind in ein Vernichtungslager deportiert wurde und einen Teil seines Gedächtnisses in kleinen Stücken wiedererlangt. Dieser Bericht war auch falsch.
Laut der Journalistin und Schriftstellerin Lionel Duroy, die die Vergangenheit von Monique De Wael untersucht hat, kann die von ihr konstruierte Geschichte als bemerkenswerte Lektion in Psychologie angesehen werden: Ein in Einsamkeit eingeschlossenes Kind, das beschuldigt wird, seinen Vater gewählt zu haben, baut seine eigene Welt auf. Das zwanghafte Lügen ist seine einzige Erlösung; ohne sie hätte sie nicht leben können. Nur ihr Ehemann Maurice Defonseca - ebenfalls getäuscht - ließ sie nicht im Stich.