Joseph-Marie Amiot

Joseph-Marie Amiot Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Pater Joseph-Marie Amiot, Jesuit und Mandarin Schlüsseldaten
Geburt 8. Februar 1718
Toulon (Frankreich)
Tod 8. Oktober 1793
Peking (China)
Staatsangehörigkeit Französisch
Land des Wohnsitzes Reich von China
Beruf Jesuitenpriester
Haupttätigkeit Missionar , Astronom , Schriftsteller
Andere Aktivitäten Sinologie , Geschichte Chinas
Ausbildung Philosophie und Theologie , Mandschu-Sprache
Auszeichnungen Sein Begräbnisstere in Peking ist immer noch Gegenstand der Verehrung

Ergänzungen

Amiot war der letzte Überlebende der Jesuitenmission in China

Joseph-Marie Amiot , geboren am8. Februar 1718in Toulon (Frankreich) und starb am8. Oktober 1793in Peking (China), ist ein Jesuit Priester , Französisch Astronom und Historiker , Missionar in China . Er war einer der letzten Überlebenden der Jesuitenmission in China .

Frühe Jahre und Ausbildung

Amiot betrat das Noviziat der Gesellschaft Jesu in Avignon im Jahr 1737, und wurde ordiniert Priester auf21. Dezember 1746In Lyon. Während seiner Ausbildung hatte er darum gebeten, als Missionar nach China geschickt zu werden. Dies wurde ihm gewährt, und in Begleitung von zwei chinesischen Novizen (Jesuiten) verließ er den Hafen von Lorient (Frankreich) inDezember 1749in Macao am ankommen27. Juli 1750. Im folgenden Jahr ging er nach Peking, wo er die betrat22. August 1751. Er blieb dort bis zu seinem Tod im Jahr 1793.

Veränderte politische Atmosphäre

Wenn Wissenschaftler und Intellektuelle des Westens am kaiserlichen Hof immer willkommen waren, war die Atmosphäre in China nicht so wie zu Zeiten von Matteo Ricci , Ferdinand Verbiest und anderen Pionieren. Das Christentum wurde verboten und regelmäßig verfolgt. Die am Hof ​​lebenden Jesuiten (einschließlich Amiot) hofften, dass ihre Anwesenheit und ihre Arbeit für den Kaiser eine Wiederherstellung des Christentums oder zumindest die Wiederherstellung der Religionsfreiheit ermöglichen würden .

Sprachen und wissenschaftliche Aktivitäten

Amiot studierte Chinesisch und Mandschu (damals die offizielle Sprache der regierenden Qing- Dynastie ). Er ist Autor einer mandschurischen Grammatik und eines Wörterbuchs . Tatsächlich war er begeistert von allem Chinesischen: Bräuchen , Sprachen und Dialekten , Geschichte und Musik . Er nahm einen jungen Chinesen in seinen Dienst, den er in europäischen wissenschaftlichen Methoden ausbildete, und mit ihm veröffentlichte er 31 Jahre lang seine Schriften.

Neben der üblichen Veröffentlichung astronomischer Bulletins forschte Amiot auf dem Gebiet des Magnetismus und kümmerte sich um die Ausbildung chinesischer Wissenschaftler.

Er übersetzte und führte 1772 in Europa das Buch ein, das als Begründer der Strategie The Art of War von Sun Zi unter dem Titel der dreizehn Artikel gilt .

chinesische Musik

1754 sandte er eine nicht signierte, undatierte, unveröffentlichte moderne Musik der Chinesen nach Frankreich , die er als ergänzt durch eine andere, verlorene, über die Musik vervollständigte, die die Chinesen früher kultivierten . 1779 bestanden seine unveröffentlichten chinesischen Divertissements aus Musik, die im chinesischen Stil notiert und in gemischter Notation auf einem Stab transkribiert wurde. Einundvierzig Arien hätten dem europäischen Amateur auf diese Weise zur Verfügung gestellt werden sollen. Studien haben gezeigt, dass es sich nicht um Ohrtranskriptionen handelt, die von einem Europäer angefertigt wurden, der sie gehört hat, sondern um schriftliche Partituren, die am Mandschu-Gericht verwendet werden. Es war nicht möglich, die Sammlung zu finden, die Amiot als Quelle diente, und seine Divertissements sind ein wertvolles Zeugnis der chinesischen Musik und des chinesischen Tanzes der damaligen Zeit.

Tragische Entwicklungen

Wie viele Mitglieder der Jesuitenmission in China trug Amiot dazu bei, das Bewusstsein für die chinesische Kultur in Europa zu verbreiten, obwohl dies nicht der Hauptschwerpunkt seiner Präsenz in Peking war. Mit seinen Jesuiten-Gefährten Antoine Gaubil und Michel Benoist strebte er eine neue Staatsbürgerschaft für die christliche Religion und die Rückkehr von Missionaren nach China an. Es gelingt ihm nicht.

Darüber hinaus waren die Nachrichten aus Europa dramatisch. Die Gesellschaft Jesu wurde 1764 aus Frankreich verbannt . Amiot erhielt daraufhin von Henri Bertin, dem Staatsminister, mit dem er korrespondierte, dass der König von Frankreich in persönlicher Eigenschaft die Arbeit der französischen Jesuiten in Peking finanziert. Neun Jahre später, 1773, wurde die Gesellschaft Jesu von Clemens XIV . Unterdrückt . Um die Überreste der Jesuitenmission in China zu retten , ließ Amiot die Vincentianer ihren Platz einnehmen. All dies wurde von der Französischen Revolution von 1789 mitgerissen . Amiot war dann zutiefst beunruhigt, als er erfuhr, dass König Ludwig XVI . Hingerichtet worden war. Es scheint, dass Amiot am selben Tag starb, an dem er über diese Nachricht informiert wurde: Er feierte eine Messe für den König und starb in der Nacht von8. Oktober 1793. Mit ihm verschwand der letzte Jesuit des großen Epos der Jesuitenmission in China . Sein Grab Stele ist in den Gärten des buddhistischen Tempel Wutasi oder Tempel der Fünf Pagoden.

Einige Schriften

Quellen und Bibliographie

Diese CD enthält auch die Psallite Domino d'Ambleville- Messe , die als ein Stück präsentiert wurde, das zu dieser Zeit in der Jesuitenmission in Peking gesungen werden konnte.

Externe Links

Anmerkungen und Referenzen

  1. Der letzte französische Jesuit, der in Peking starb, ist Pater Louis-Antoine Poirot, der am 13. Dezember 1813 einige Monate vor der allgemeinen Wiederherstellung der Gesellschaft Jesu starb. Er starb jedoch als "Jesuit", weil er seine Zugehörigkeit zur Gesellschaft Jesu in Russland erhalten hatte.
  2. siehe das Manuskript der BNF [1]
  3. Sébastien Lapaque, "Joseph-Marie Amiot oder das Ende einer Welt" , Le Figaro , 13. August 2014, p. 17.