Mandschu
| Mandschu ᠠᠨᠵᡠ [manju] | |
| Land | China |
|---|---|
| Region | Mandschurei |
| Anzahl der Lautsprecher | 10 (nativ) Einige tausend als Zweitsprache |
| Typologie | SOV |
| Einteilung nach Familien | |
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-2 | mnc |
| ISO 639-3 | mnc |
| IETF | mnc |
| Linguasphere | 44-CAA-cb |
| WALS | mnc |
Die Mandschu ist eine Sprache der Familie der Tungus-Sprachen, die historisch in der Mandschurei und in China gesprochen wird und mittlerweile fast ausgestorben ist. Laut UNESCO würde es 2010 nur 10 Muttersprachler geben . Es hatte eine große historische Bedeutung, da es eine Amtssprache der Mandschu- Dynastie ( Qing-Dynastie ) war, die in China regierte. Eine verwandte Sprache wird von Xibe oder Xibo gesprochen, einer Nicht-Mandschu-Bevölkerung, die von den Shiwei abstammt und von einem Qing-Kaiser vertrieben wurde.
Momentane Situation
Die Mandschu-Sprache ist mit 10 Sprechern im Jahr 2010 bei einer Bevölkerung von 10.410.585 Mandschu fast ausgestorben.
Grammatik
Die Mandschu-Sprache kennt weder den bestimmten Artikel noch die grammatikalischen Genres. aber es hat Zeichen, um Zahlen zu unterscheiden, und bezeichnet Fälle mit Hilfe von angebrachten oder isolierten Partikeln . Die sehr einfache Konjugation erinnert an die mongolische . In Verben ist der Imperativ das Thema oder die Wurzel in seinem reinen Zustand: Silbenanhänge, die nach diesem Thema platziert werden, werden verwendet, um die Zeitformen, Modi und Stimmen zu markieren. Es gibt aktive, passive negative, reziproke, inchoative , häufige usw. Anstelle von Präpositionen hat die Mandschurei Postpositionen oder Endungen . Bei der Konstruktion des Satzes ist die Reihenfolge dieselbe wie in anderen Flexionssprachen (mit Deklinationen ) wie Latein oder Ungarisch : Das Thema der Klausel wird zuerst ausgedrückt, das Adjektiv steht vor dem Substantiv, die direkte Ergänzung kommt erst nach dem Indirekten ergänzen, und das Verb beendet den Satz. Diese Reihenfolge wird strikt eingehalten.
Schreiben
Die Mandschu besaß keine Schrift bis zum XVII ten Jahrhundert und daher keine Bücher. Ein Mandschu-Gelehrter Takhai, der im Auftrag des Kaisers Huang-Taiji eine von den Mongolen imitierte Schrift verfasst hat und deren sehr zahlreiche Silbengruppen auf ein mandschurisches Alphabet mit 24 primitiven Zeichen , darunter 6 Vokale und 18 Konsonanten , reduziert sind . In diesem Skript wurden die meisten chinesischen Bücher ins Mandschurische übersetzt.
| Charakter | Transliteration | Unicode- Code | Anmerkungen | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Isoliert | Initiale | Median | Finale | ||||
| Vokale | |||||||
| ᠠ |
ᠠ 
|
ᠠ 
|
ᠠ 
|
beim | 1820 | ||
ᠠ᠋ 
| |||||||
| ᡝ |
ᡝ 
|
ᡝ ᡝ᠋ |
ᡝ ᡝ᠋
|
e | 185D | ||
| ??
| |||||||
| ᡳ |
ᡳ 
|
ᡳ 
|
ᡳ 
|
ich | 1873 | ||
ᡳ᠌ 
| |||||||
| ᡳ᠍ | ᡳ᠋ | ||||||
| ᡳ᠌ | |||||||
ᠣ 
|
ᠣ
|
ᠣ 
|
ᠣ 
|
Ö | 1823 | ||
| ᠣ᠋ | |||||||
| ᡠ | ᡠ |
ᡠ ᡠ᠋
|
ᡠ ᡠ᠋
|
u | 1860 | ||
| ?? | |||||||
| ᡡ |
ᡡ 
|
ᡡ 
|
ᡡ 
|
ū / uu | 1861 | ||
| ᡟ | ᡟ | ᡟ | y | 185F | |||
| Konsonant | |||||||
| ᠨ |
ᠨ 
|
ᠨ᠋ ᠨ
|
ᠨ ??
|
nicht | 1828 | ||
| ᠩ |
ᠩ 
|
ᠩ 
|
ng | 1829 | |||
| ᡴ |
ᡴ 
|
ᡴ 
|
k | 1874 | |||
ᡴ᠋ 
|
ᡴ 
|
||||||
?? 
|
ᡴ᠌ 
|
ᡴ᠋ 
|
|||||
| ᡤ | ᡤ | ᡤ | G | 1864 | |||
| ?? | ?? | ||||||
| ᡥ | ᡥ | ᡥ | h | 1865 | |||
| ?? | ?? | ||||||
| ᠪ |
ᠪ 
|
ᠪ 
|
ᠪ 
|
b | 182A | ||
| ᡦ | ᡦ | ᡦ | p | 1866 | |||
| ᠰ |
ᠰ 
|
ᠰ 
|
ᠰ 
|
s | 1830 | ||
| ᡧ | ᡧ | ᡧ | ᡧ | š / sh | 1867 | ||
| ᡨ |
ᡨ᠋ 
|
ᡨ᠋ 
|
t | 1868 | |||
| ᡨ᠌ |
ᡨ 
|
||||||
| ᡨ | ᡨ | ||||||
| ᡩ | ᡩ | ᡩ | d | 1869 | |||
| ᡩ᠋ | ᡩ᠋ | ||||||
| ᠯ |
ᠯ 
|
ᠯ 
|
ᠯ 
|
l | 182F | ||
| ᠮ |
ᠮ 
|
ᠮ 
|
ᠮ 
|
m | 182E | ||
| ᠴ |
ᠴ 
|
ᠴ
|
c / ch | 1834 | |||
| ᠵ |
ᠵ 
|
ᠵ 
|
j / zh | 1835 | |||
| ᠶ |
ᠶ 
|
ᠶ 
|
y | 1836 | |||
| ᡵ | ᡵ |
ᡵ 
|
ᡵ | r | 1875 | ||
| ᡶ | ᡶ | ᡶ | f | 1876 | |||
ᡶ᠋ 
|
ᡶ᠋ 
|
||||||
| ᠸ |
ᠸ
|
ᠸ
|
w | 1838 | |||
| ᠺ | ᠺ | ᠺ | k '/ kk | 183A | |||
| ᡬ | ᡬ | ᡬ | g '/ gg | 186C | |||
| ᡭ | ᡭ | ᡭ | h '/ hh | 186D | |||
| ᡮ | ᡮ | ᡮ | ts '/ c | 186E | |||
| ᡯ | ᡯ | ᡯ | dz / z | 186F | |||
| ᡰ | ᡰ | ᡰ | ž / rr | 1870 | |||
| ᡱ | ᡱ | ᡱ | c '/ ch | 1871 | |||
| ᡷ | ᡷ | ᡷ | j / zh | 1877 | |||
Wörterbücher und Grammatiken
- (zh)胡增益,新 新 大 词典, 新疆 人民出版社,19941016 p. ( ISBN 978-7-228-02404-9 ) (großes Mandschu-Hanyu-Wörterbuch)
- (zh)爱新觉罗, 乌拉 熙春,满 语 语法, 内蒙古 人民出版社,1983538 p. (Mandschurische Grammatik, 统一 书号 (Tongyi Shuhao, chinesische ISBN): 7089-148)
- (zh)高娃,满 语 蒙古语 比较民族, 民族 大学,2005393 p. ( ISBN 978-7-81056-989-7 ) (vergleichende Studie der Mandschurei und Mongolei)
- Hans Conon von der Gabelentz, Elemente der Mandschu-Grammatik , ALTENBURG, Comptoir de la Literature,1832( online lesen ) , p. 156(Universität Oxford)
- Hans Conon von der Gabelentz, Elemente der mandschurischen Grammatik: Mit 6 Tabellen , ALTENBURG, Compt. Literatur,1832( online lesen ) , p. 156(die Bayerische Staatsbibliothek)
- H. Conon de la Gabelentz, Elemente der Mandschu-Grammatik , ALTENBURG, Comptoir de la Littérature,1832( online lesen )(Universität Gent)
- Julius von Klaproth, mandschurische Chrestomathie; oder Sammlung von Mandschu-Texten, die für Personen bestimmt sind, die sich um das Erlernen dieser Sprache kümmern möchten , Royal Printing,1828( online lesen ) , p. 273()
- Julius von Klaproth, Christomathie manchou oder eine Sammlung mandschurischer Texte, die für Menschen gedacht sind, die sich um das Studium dieser Sprache kümmern möchten , königlicher Druck,1828( online lesen )(Universität Gent)
- Heinrich Julius Klaproth, Chrestomathie Manchou , Impr. Roy.,1828( online lesen )(die Bayerische Staatsbibliothek)
- Lucien Adam, Grammatik der Mandschu-Sprache , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, LIBRARIES-PUBLISHERS 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( online lesen ) , p. 137(Harvard University) (Paris | Maisonneuve et C [ompagn] dh Libraires-Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Paris: Maisonneuve et Compagnie)
- Lucien Adam, Grammatik der Mandschu-Sprache , PARIS MAISONNEUVE ET Cie, LIBRARIES-PUBLISHERS 15, QUAI VOLTAIRE, 15, Maisonneuve et cie,1873( online lesen ) , p. 137(Harvard University) (Paris | Maisonneuve et C [ompagn] dh Libraires-Éditeur | 15, quai Voltaire, 15 | ——— | 1862. Paris: Maisonneuve et Compagnie)
- Lucien Adam, Grammatik der Mandschu-Sprache , Paris, Maisonneuve et cie,1873( online lesen ) , p. 137(die Universität von Michigan)
- Joseph Marie Amiot, Französisches Tartar-Mantchou-Wörterbuch, Band 1 , IN PARIS, DRUCKTEIL FR. AMBR. DIDOT AINE, mit den von FIRMIN DIDOT, seinem 2. Sohn, Louis Langlès, gravierten Figuren.1789, Gedruckt von FA Didot l'ainé éd. ( online lesen ) , p. 813(Universität von Columbia)
Anmerkungen und Referenzen
- http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-454.html | title = UNESCO-Atlas der gefährdeten Weltsprachen
- 2010 年 人口普查