Dil Se

Dil Se Schlüsseldaten
Originaler Titel Se से
Dil Se
Produktion Mani ratnam
Szenario Mani ratnam
Hauptdarsteller

Shahrukh Khan
Manisha Koirala
Preity Zinta

Heimatland Indien
Nett Drama
Musical
Romance
Thriller
Dauer 151 Minuten
Ausgang 1998


Weitere Einzelheiten finden Sie im technischen Datenblatt und in der Verteilung

Dil Se ( दिल से ) ist ein indischer romantischen Thriller , geschrieben, produziert und unter der Regie von Mani Ratnam , in veröffentlicht 1998 . Es ist der dritte Teil der "Terrorismus-Trilogie" nach Roja und Bombay .

Es war im Ausland sehr erfolgreich, insbesondere in den USA und im Vereinigten Königreich , und war der erste indische Film, der an der englischen Abendkasse unter die Top 10 kam. Er gewann zahlreiche Preise, darunter sechs Filmfare Awards .

Zusammenfassung

Um die Markierung 50 th  Jahrestag der Unabhängigkeit von Indien , Amarkanth Varma ( Shahrukh Khan ), Journalist von All India Radio , in die Grenzgebiete geschickt Menschen vor Ort über ihre wechselnden Bedingungen Leben zu interviewen. Während seiner Reise trifft er eine mysteriöse Frau, die sagt, sie heiße Meghna ( Manisha Koirala ). Während einer Reise nach Ladakh in Begleitung von Exilanten verlieren sie einander aus den Augen. Amar beschließt, nach Neu-Delhi zurückzukehren, wo er Preeti Nair ( Preity Zinta ) heiraten wird , eine moderne und freche junge Frau, die von ihrer Familie ausgewählt wurde. Als Meghna wieder auftaucht, hat Amar das Gefühl, dass sie ein schweres Geheimnis in sich trägt, das sie daran hindert, sie so zu lieben, wie er sie liebt. In der Tat hat Meghna eine Mission zu erfüllen: Sie ist Teil einer Gruppe von Terroristen und bereitet einen Angriff in Delhi vor. Von ihrer Mission bewohnt, zieht sie auch ein anderes Leben an, den Wunsch, eine junge verliebte Frau zu sein. Amar entdeckt endlich sein Geheimnis und versucht das Schlimmste zu verhindern. Das Rennen gegen die Zeit beginnt.

Technisches Arbeitsblatt

Symbol mit Informationen Sofern nicht anders oder weiter angegeben, können die in diesem Abschnitt genannten Informationen von der IMDb- Datenbank bestätigt werden .

Verteilung

Produktion

Drehorte

Der Film wurde über einen Zeitraum von 55 Tagen in der Region Kaschmir gedreht . Einige Szenen wurden in den Bundesstaaten Assam , Himachal Pradesh und Kerala , in den Städten Leh und Neu-Delhi sowie in Bhutan gedreht . Seitdem ist Dil Se bekannt für die visuelle Schönheit seiner Szenen, die vor den natürlichen Kulissen der Kaschmir- Berge gedreht wurden .

Das Lied Chaiyya Chaiyya wurde auf dem Weg zu den Städten Ooty , Coonoor und Kotagiri auf dem Nilgiri Express gedreht . Die Reiseszenen wurden in der Nähe des Alchi-Klosters während des Sindhu Darshan Festivals in Leh gedreht . Satrangi Re , das längste Lied des Films, mit dem Hauptpaar, wurde in der Nähe des Thikse-Klosters sowie im mystisch zerstörten Basgo-Kloster und am Pangong-See in der Nähe von Pangong Tso in Ladakh aufgenommen . Jiya Jale wurde in der Nähe der Athirappilly Falls, der Backwaters , des Periyar National Park und des Periyar River in Kerala gedreht . Mehrere von Allan Amin choreografierte Action-Sequenzen wurden in der Nähe von Connaught Place , Rajpath und Old Delhi aufgenommen .

Rund um den Film

Anekdoten

Thema

Dil Se soll eine Reise durch die sieben Schattierungen der Liebe sein, die in der alten arabischen Literatur definiert sind. Diese Schattierungen sind definiert als Anziehung, Verliebtheit, Liebe, Respekt, Anbetung, Besessenheit und Tod. Die von Shahrukh Khan gespielte Figur durchläuft jeden Schritt während des Films. Global Bollywood: Reisen der Hindi-Song- und Tanzautoren Sangita Gopal und Sujata Moorti verglichen auch Khans Romanze im Film mit der Liebesgeschichte in der alten arabischen Literatur und glaubten, dass die Texte von zwei der Songs einen "apokalyptischen Fatalismus" geliefert haben.

Original Soundtrack

Der Soundtrack des Films enthält fünf Songs und einen Remix von AR Rahman , der zum ersten Mal elektronische Sounds einführt. Das Lied Chaiyya Chaiyya ist ein großer Hit und wurde laut einer internationalen Umfrage des BBC World Service als eines der zehn besten Lieder aller Zeiten in Rechnung gestellt . Es wurde auch für die Credits des Films Inside Man: Der Mann von innen , im Musical Bombay Dreams und in den Serien Dossier Smith und CSI: Miami verwendet .

Das Album wurde 6 Millionen Mal verkauft. Er gewann zahlreiche Preise, darunter einen Zee Cine Award und drei Filmfare Awards .

Dil Se
Original Film Soundtrack

Soundtrack  von AR Rahman
Ausgang 7. Juli 1998(iTunes)
Eingecheckt 1997-1998
Panchathan Record Inn
AM Studios
( Chennai , Tamil Nadu , Indien )
Nett Band Originalfilm
World Music
Format CD
Autor Gulzar (Hindi-Version)
Vairamuthu (Tamil-Version)
Sitaram Shastri (Telugu-Version)
Produzent AR Rahman
Etikette Venus
Kritisch

Alle Musikplaneten Bollywood3/5 Sterne
9,5 / 10 Sterne

AR Rahman Alben

Jeans
(1997) Earth
(1998)

In den 2000er Jahren erreichte das Album mit dem 46 - ten Platz des 100 besten Soundtracks von Bollywood von Planeten Bollywood .

Hindi-Version ( Dil Se )
N o Titel Dolmetscher Dauer
1. Chaiyya Chaiyya Sukhwinder Singh , Sapna Awasthi 6:54
2. Jiya Jale Lata Mangeshkar , MG Sreekumar 5:07
3. Dil Se Re AR Rahman 6:44
4. E Ajnabi Udit Narayan , Mahalaxmi Iyer 5:48
5. Thayya Thayya (Remix) Sukhwinder Singh 4:35
6. Satrangi Re Sonu Nigam 7:25
Tamilische Version ( Uyire )
N o Titel Dolmetscher Dauer
1. Thaiyya Thaiyya Sukhwinder Singh , Palghat Sreeram, Malgudi Subha 6:55
2. Nenjinile Nenjinile S. Janaki, MG Sreekumar, Chor 5:09
3. Sandhosha Kanneere AR Rahman , Anuradha Sriram, Anupama und Febi Mani 6:42
4. Poongkaatrilae Unni Menon, Swarnalatha 5:45
5. Thayya Thayya (Remix) Hariharan, Srinivas, Malgudi Subha 4:19
6. In Uyire Sujatha Mohan, Srinivas 7:26
Telugu-Version ( Prematho )
N o Titel Dolmetscher Dauer
1. Thaiyya Thaiyya Sukhwinder Singh , Malgudi Subha 6:52
2. Innalilla Leduley S. Janaki, MG Sreekumar, Chor 5:06
3. Ninnaeley AR Rahman , Anuradha Sriram, Anupama, Febi Mani 6:37
4. O Priyathamma Mano  (en) , Swarnalatha 7:25
5. Chaiyya Chaiyya (Remix) Sukhwinder Singh 4:17
6. Ooristhu Ooguthu Sujatha Mohan, Srinivas 5:42

Auszeichnungen

Datiert Unterscheidung Kategorie Nachname Ergebnis
10 bis 21. Februar 1999 Internationale Filmfestspiele Berlin NETPAC Preis Mani ratnam Preisträger
21. Februar 1999 Filmfare Awards Vielversprechendste Schauspielerin Preity Zinta Preisträger
Beste musikalische Leitung AR Rahman Preisträger
Bester Texter Gulzar (für Chaiyya Chaiyya ) Preisträger
Bester Playback-Sänger Sukhvinder Singh (für Chaiyya Chaiyya ) Preisträger
Beste Choreografie Farah Khan (für Chaiyya Chaiyya ) Preisträger
Beste Fotografie Santosh Sivan Preisträger
Beste Schauspielerin Manisha Koirala Nominierung
Beste Nebendarstellerin Preity Zinta Nominierung
27. Februar 1999 Zee Cine Awards Bester Playback-Sänger Sukhvinder Singh (für Chaiyya Chaiyya ) Preisträger

Anhänge

Quellen und Bibliographie

Funktioniert

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) Isha Sharma, "  # 17YearsOfDilSe, 7 Gründe, warum SRKs Dil Se nichts weniger als ein Meisterwerk ist  " in der India Times ,15. August 2015
  2. (en) Pat Padua, "  Aus dem Herzen - Die Filme von Mani Ratnam  " , in Cine Scene ,4. April 2011
  3. "  Arte Magazine Nr. 8, 19.-25. Februar 2005  " , auf arte.tv.
  4. (de) "  Film> Dil Se - Locations  " auf Filmapia.com
  5. Samuel Douhaire, „  Bollywood Boulevard au Centre Pompidou.  » Über die Befreiung ,13. Februar 2004
  6. (in) "  Die Top Ten der Welt  " auf BBC World.com
  7. (in) Arthur J. Pais, "  Chaiyya Chaiyya spielt in Hollywood  " auf Rediff.com ,17. April 2006
  8. (in) Randy Lall, "  100 größte Bollywood-Soundtracks aller Zeiten  " auf Planet Bollywood ,15. Februar 2013

Externe Links